Sharp Printer Administration Utility (PAU) 3.6 ReadMe fjl
Copyright (c) 1999-2004 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
			TARTALOMJEGYZK
--------------------------------------------------------

- Bevezets
- Minimlis rendszerkvetelmnyek
- Frisstett megjegyzsek a kziknyvhz
- Ismert alkalmazsproblmk s megoldsaik
- Hibaelhrtsi tmutat

--------------------------------------------------------
			BEVEZETS 
--------------------------------------------------------

Krjk, olvassa el ezt a dokumentumot, mieltt hasznlni 
kezdi a Sharp Nyomtatkezel segdprogramot (PAU). A 
legfrissebb informcikat tartalmazza, melyeket nem 
trgyal az Online Sg.

--------------------------------------------------------
		MINIMLIS RENDSZERKVETELMNYEK
--------------------------------------------------------
- 8 MB szabad hely a merevlemezen
- 486 DX vagy jobb processzor
- 16 MB RAM Windows 95/98/Me esetn, s 32 MB RAM 
  Windows NT esetn 4.0 Munkalloms/2000 Professional
  XP Home Edition/XP Professional
- Felbonts: 800 x 600 SVGA

OPERCIS RENDSZEREK:
- Windows XP Home Edition
- Windows XP Professional
- Windows 2000 Professional
- Windows NT 4.0 Munkalloms 3 vagy magasabb verzij
  service pack-al.
- Windows Me
- Windows 98
- Windows 95 a kvetkez kiegsztkkel:
	- Winsock 2.0 vagy ksbbi
(A frissts hozzfrhet a kvetkez helyen:
www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/
wuadmintools/s_wunetworkingtools/w95sockets2)

	- TCP/IP protokoll
(A Nyomtatkezel segdprogram hasznlathoz, 
teleptenie kell a TCP/IP protokollt a rendszerre.)

**Krjk, jegyezze meg, hogy a fenti fjloknak a 
Sharp Nyomtatkezel segdprogram teleptse eltt 
mr fenn kell lenni a rendszeren**

WEB BNGSZ:
- Internet Explorer 4.0 vagy ksbbi
- Netscape 4.0 vagy ksbbi

**Amennyiben az Internet-kapcsolathoz Proxy-kiszolglt
  hasznl, s a Proxy-kiszolgl nem Sharp-eszkzkre
  irnytja t a kapcsolatokat, gy a
  Nyomtat-felgyeleti segdprogram nem kpes
  megjelenteni az eszkz "weblapjt". Amennyiben
  lehetv kvnja tenni a Nyomtat-felgyeleti
  segdprogram szmra, hogy hozzfrjen az eszkz
  weblapjhoz, gy lltsa be a rendszer IP-cmt a
  "Proxy-szerver hasznlata nlkl az albbi kezdet
  cmekre:" ttelnl (vagy a hasonl clt szolgl
  pontnl) az Internet bngsz ** opciiban 

--------------------------------------------------------
	ISMERT ALKALMAZSPROBLMK S MEGOLDSAIK
--------------------------------------------------------

A HLZAT LELASSUL:
====================
- Ha tbb felhasznl keresi egyidejleg ugyanazt az 
  Alhlzatot, az a hlzat lelassulst okozhatja.
- Ha egy Hlzati tzfal melletti Alhlzatot keres, 
  a tzfal kikapcsolhat

A tulajdonsgok oldalon nhny adatmez resen maradhat, 
mert nem minden adatmez alkalmazhat valamennyi 
nyomtatnl.

Ha valamilyen esemny trtnik a Printer Administration
Utility indulsa kzben, elfordulhat, hogy az 
alkalmazs a nyomtat IP cmt a nv oszlopban jelenti
meg.

Ha klnbsget lt a Printer Administration Utility s a 
Nyomtatllapot figyel program ltal nyjtott 
llapotinformcik kztt, ellenrizze a nyomtat 
tzpatronjnl, hogy megfelelen illeszkedik-e.

Ha eltvoltja a Nyomtatkezel segdprogramot, a 
a hibainformcikat s egyb adatokat trol 
naplfjl rintetlenl marad.
Ha trlni szeretn a naplfjlt, a kvetkez 
fjlt kell trlnie. 

 - Windows 95/98/Me esetn
   C:\Windows\Application Data\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Windows NT esetn
   C:\Winnt\Profiles\username\Application Data\Sharp\
     Printer Administration Utility\3.0\adminlog.txt

 - Windows 2000/XP esetn
   C:\Documents and Settings\username\Application Data\
     Sharp\Printer Administration Utility\3.0\
     adminlog.txt

A Nyomtat llapotfigyel Felhasznli Program 
megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-405/250/281/286/336/280/285/335
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Nyomtatsi belltsok" lap s az "Erforrsok"
   lap nem kerl megjelentsre a Tulajdonsgok
   prbeszdablakban.
 - Az "Eszkz " lapon az "Eszkz kpnek bitkpe" egy
   rgztett bitkp, fggetlenl az eszkz opcionlis
   berendezseitl.

A Nyomtat llapotfigyel Felhasznli Program 
megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-505/507/407/337/287
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - Az "Eszkz " lapon az "Eszkz kpnek bitkpe" egy
   rgztett bitkp, fggetlenl az eszkz opcionlis
   berendezseitl.

Ha a SHARP 
digitlis MFP sorozat
DM-2000/2005/2010/2015
vagy 
AR-160/161/200S/200/205/F200/162/163/163N/164/201/201N/
206/206N/207/F201
tpusai kzl hasznlja valamelyiket, a
Nyomtatkezel segdprogram megjelense kiss klnbzik
a tbbi tpustl.

 - Az "Eszkz " lapon az "Eszkz kpnek bitkpe" egy
   rgztett bitkp, fggetlenl az eszkz opcionlis
   berendezseitl.
 - A "Paprbemenet" fl "paprmennyisg" rsznl 
   a maradk papr mennyisgnl csak vagy a "Tele" 
   vagy az "res" llapot lthat.
 - A "Paprkimenet" flnl nem lehet mdostani 
   az "Alaprtelmezett Papr rendeltetsi hely" 
   belltst.
 - A "Paprbemenet" flnl nem lehet mdostani 
   az "Alaprtelmezett Paprforrs" 
   tlcainformciit.
 - A "Paprbemenet" s a "Paprkimenet" flnl 
   a "Tlca tpusa" nem jelenik meg.
 - Az "Erforrsok" flnl a "Hulladkfestk 
   tartly llapota" nem jelenik meg.
 - A "Nyomtatsi belltsok" flnl nem lehet 
   mdostani a kvetkez belltsokat: 
   "Alaprtelmezett PDL", "Tjols", s 
   "Szimplex/Duplex nyomtats."

A Nyomtat llapotfigyel Felhasznli Program 
megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-M208/M208N/215/235/275/N275
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Papr bevitele" fl "paprmennyisg" funkcija a 
   maradk papr mennyisgnek csak a "Teli" vagy az 
   "res" llapotot jelzi.
 - A "Paprkimenet" flben az "Alaprtelmezett papr 
   rendeltetsi hely"-nl nem vltoztathat meg a 
   paprfik.
 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az korbban be 
   lett lltva. 

A Nyomtat llapotfigyel Felhasznli Program 
megjelense klnbzik, ha SHARP digitlis MFP 
sorozat (
DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
vagy 
AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/
M450/M450U/P450
AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az ezeltt be 
   lett lltva. 

A Nyomtat llapotfigyel Felhasznli Program 
megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-C170M/C260/C260M/C260P
AR-C172M/C262M/BC260/BC320
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az ezeltt be 
   lett lltva. 
 - Amennyiben a fekete toner kifogyott, a nyomtat
   llapota a tbbi toner mennyisgtl fggetlenl:
   "Kifogyott a toner".
 - Amennyiben a sznes (srga, bbor vagy cin) toner
   kifogyott, a fekete toner azonban nem, gy a
   nyomtat llapota: "Kevs a toner", minthogy
   monokrm nyomtats tovbbra is lehetsges.Krjk, az
   "Erforrsok" lapon, a toner llapotnl
   ellenrizze, melyik sznes toner fogyott el.
 - Amennyiben brmelyik tonerbl kevs van, a nyomtat
   llapota: "Kevs a toner".

megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-M236/M237/M276/M277
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Papr bevitele" fl "paprmennyisg" funkcija a 
   maradk papr mennyisgnek csak a "Teli" vagy az 
   "res" llapotot jelzi.
 - A "Paprkimenet" flben az "Alaprtelmezett papr 
   rendeltetsi hely"-nl nem vltoztathat meg a 
   paprfik.
 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az korbban be 
   lett lltva. 

megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-M160/M205/5220
AR-M161/M162/M165/M206/M207
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Papr bevitele" fl "paprmennyisg" funkcija a 
   maradk papr mennyisgnek csak a "Teli" vagy az 
   "res" llapotot jelzi.
 - A "Paprkimenet" flben az "Alaprtelmezett papr 
   rendeltetsi hely"-nl nem vltoztathat meg a 
   paprfik.
 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az korbban be 
   lett lltva. 
 - Ha az "Eszkz" flben megjelen modellnv "SHARP
   AR-NB2", akkor fennll annak lehetsge, hogy a gp
   s az "AR-NB2" hlzati bvtkszlet USB kapcsolata
   megszakadt, s a Printer Administration Utility nem
   kpes a gp llapott megfelelen
   jelezni. Ellenrizze a gp s az "AR-NB2" hlzati
   bvtkszlet USB kapcsolatt!

megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az korbban be 
   lett lltva. 

megjelense klnbzik, ha  SHARP digitlis MFP 
sorozat (
AR-M150/M155/168S/168D/158F
FO-DC550
) ill. ha ms modelleket hasznlunk.

 - A "Papr bevitele" fl "paprmennyisg" funkcija a 
   maradk papr mennyisgnek csak a "Teli" vagy az 
   "res" llapotot jelzi.
 - A "Paprkimenet" flben az "Alaprtelmezett papr 
   rendeltetsi hely"-nl nem vltoztathat meg a 
   paprfik.
 - A "Forrs" flnl a "Rendelkezsre ll 
   festkmennyisg"-rl szl infromci nem jelenik 
   meg.
 - Az "Automatikus rammegszakts" md alatt nhny 
   bellts/informci gy marad, ahogy az korbban be 
   lett lltva. 
 - Ha az "Eszkz" flben megjelen modellnv "SHARP
   AR-NB2", akkor fennll annak lehetsge, hogy a gp
   s az "AR-NB2" hlzati bvtkszlet USB kapcsolata
   megszakadt, s a Printer Administration Utility nem
   kpes a gp llapott megfelelen
   jelezni. Ellenrizze a gp s az "AR-NB2" hlzati
   bvtkszlet USB kapcsolatt!

A jelen fjlban feltntetett modellek olyan termkeket
tartalmaznak, amelyeket az n terletn nem szlltunk.

A hasznlt nyomtatkrtytl s a nyomtat 
tpustl fggen a Nyomtatkezel 
segdprogramra a kvetkez korltozsok lehetnek
rvnyben. Elre nzze meg a korltozsokat.

------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                     |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/    |
|    M450/M450U/P450                                 |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                   |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                          |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                         |
| AR-M236/M237/M276/M277                             |
| AR-M160/M205/5220                                  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                        |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N             |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F                        |
| FO-DC550                                           |
------------------------------------------------------
|                        A                           |
------------------------------------------------------

------------------------------------------------------
| AR-505/507/407 | AR-405/336/286/ |  AR-335/285/280 |
|     337/287    |     281/250     |                 |
------------------------------------------------------
|        A       |        A        |       Z         |
------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------
| Nyomtat firmware  | DM-2000/2010     | DM-2005/2015 |
|  Verzi            | AR-160/161/200S/ | AR-205/162/  |
|                    |    200/F200      |    163/163N/ |
|                    |                  |    164/      |
|                    |                  |    201/201N/ |
|                    |                  |    206/206N/ |
|                    |                  |    207/F201  |
--------------------------------------------------------
| 4.17 verzi vagy   |      B           |   A          |
| magasabb           |                  |              |
--------------------------------------------------------
| 3 06 verzi vagy   |      B, C        |   C          |
| magasabb           |                  |              |
--------------------------------------------------------
| Egyb              |      B, C, D     |   B, C, D    |
--------------------------------------------------------

A: - A funkcik nincsenek korltozva. 
B: - Az "Erforrsok" flnl az 
     "sszes levonat" nem jelenik meg.
C: - A "Nyomtatsi belltsok" flnl nem jelenik meg 
     az "Alaprtelmezett PDL" informci.
   - Ha a nyomtat offline llapotba kerl, csak a 
     "Kevs a festk" llapot jelenik meg, az "Offline" 
     llapot viszont nem fog ltszani. 
D: - Az "Eszkzk" flnl a 
     "Maximlis paprmret", "Maximlis nyomtatsi 
     sebessg" s a "Mdiatvonal" nem jelenik meg.
   - A "Nyomtatsi belltsok" flnl nem jelenik meg 
     a "Csatornalista", a "Tjols" s a 
     "Szimplex/Duplex nyomtats" bellts.
   - Az "Erforrsok" flnl nem jelenik meg a 
     "Festkllapot" bellts.
   - Ha az eszkzk tpusinformciinl az ltszik, hogy 
     "Sharp ProductID" (Sharp termkazonost), nhny 
     funkci nem jelenik meg. 
     Ebben az esetben kapcsolja ki a nyomtatt, majd 
     nhny perc mlva ismt kapcsolja be.
Z: - Nhny informci nem jelenik meg.

--------------------------------------------------------
		   Hibaelhrts
--------------------------------------------------------

- A Nyomtatkezel segdprogram nem rzkel egyetlen 
  eszkzt sem:
  Ellenrizze, hogy a TCP/IP paramtereket 
  megfelelen lltotta-e be.


========================================================
A Microsoft Windows s a Windows NT a 
Microsoft Corporation Egyeslt llamokban s ms 
orszgokban bejegyzett vdjegyei. 
Az IBM s a PC/AT az International Business 
Machines Corporation vdjegyei.
Minden egyb vdjegy s szerzi jog tulajdonosai
tulajdont kpezi.

