LECTURE DE LA LISTE DES TRAVAUX

Icônes indiquant le type de travail

	Le travail d'impression (RVB / CMJN)		Travail de copie
	Travail de numérisation vers un courriel		Travail de numérisation vers un FTP
	Travail de numérisation vers un dossier réseau		Travail de numérisation vers un poste de travail
	Travail de transmission de télécopie		Travail de réception de télécopie
	Travail de transmission de PC-télécopie		Travail de transmission d'I-télécopie (SMTP direct inclus)
	Travail de transmission de PC-I-télécopie		Travail de numérisation vers un fichier d'impression du disque dur
	Travail de réception d'I-télécopie (SMTP direct inclus)		Travail de diffusion* Travail de routage à l'arrivée
	Travail de copie tandem / impression en tandem		Réimpression de plusieurs fichiers (regroupés en un seul fichier)
	Travail de numérisation OSA (Open Systems Architecture)

* S'affiche dans un travail de diffusion en mode multiple.

---

Messages affichés dans « État »

Affichage	État
"Impression"	Travail d'impression en cours
"Copie"	Travail de copie en cours
« En cours de connexion »	En cours de connexion
« En cours d'envoi »	En cours d'envoi
« En cours de réception »	En cours de réception
« Tél. »	Conversation avec le correspondant à l'aide d'un téléphone supplémentaire
« Arrêté »	Le travail a été arrêté.
"Communications RAPIDES en cours"	Communications RAPIDES en cours
"Toner vide"	Toner vide
"Papier épuisé"	Plus papier
"Bourrage papier"	Bourrage papier
« En attente »	En attente
"Préchauffage"	Préchauffage
"Limite"	Atteinte de la limite de décompte
« Erreur »	Une erreur est survenue pendant que le travail était en cours d'exécution.

Affichage	État
« En attente »	Le travail est en attente d'exécution.
« Mode réessai »	Nouvelle tentative d'exécution du travail suite à une erreur de communication ou autre problème.
"En attente de la confirmation de la transmission"	En attente de la confirmation de la transmission de télécopie Internet
Une date et une heure sont affichées	Travail de transmission différée (l'heure programmée est indiquée)

Affichage	État
"OK"	Cessation normale
« Envoi OK »	La transmission a réussi.
[En mémoire]	Réception terminée, mais la télécopie n'a pas été imprimée. Les données reçues (chaque page) n'ont pas été imprimées ou transférées. (Les données reçues n'ont pas été supprimées.)
« Reçu »	Les données de télécopie reçues sont imprimées. La télécopie a été reçue. Les données reçues (chaque fichier) ont été stockées.
« Transfert OK »	Les données reçues/données reçues (chaque fichier) ont été transférées.
"Communications RAPIDES en cours"	Communications RAPIDES en cours
« Arrêté »	Le travail a été arrêté.
« Effacer »	Les données reçues sont effacées de l'écran de vérification d'image.
« Nombre de transmissions réussies / Nombre total de destinations OK »	Achèvement d'une opération de diffusion, de relève en série, ou de routage entrant. Si trois transmissions sur cinq ont été réussies, le message "003/005 OK" s'affichera.
« Pas de réponse »	Une erreur est survenue due à l'absence de réponse au niveau du destinataire.
« Occupé »	Une erreur s'est produite, car le destinataire était occupé.
"RAPPORT OK"	Une réponse "Réception réussie" reçue
"RAPP. NON OK"	Une réponse "Erreur de livraison" reçue
"PAS RAPPORT"	Délai de réception de confirmation de livraison
"Courrier électronique reçu"	Réception d'un courrier électronique autre qu'une télécopie Internet
« Rejeté »	Une télécopie envoyée par un correspondant a été bloquée par la fonction télécopie filtrée.
« ERREURxxxxxx »	La transmission/réception a échoué suite à une erreur de communication (un code d'erreur à 6 chiffres apparaît à la place de xxxxxx).
« Erreur »	Une erreur est survenue pendant que le travail était en cours d'exécution.

Retour au début