# WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE (LAYOUT WIEDERHOLEN)

## Übersicht

Mithilfe dieser Funktion werden mehrere identische Originalbilder auf ein Blatt kopiert. Sie können einen der folgenden drei (3) Typen einer wiederholten Kopie einstellen.

Wiederholmethode | Beschreibung
--- | ---
Auto | Die maximale Wiederholungszahl für Bilder auf einem Blatt wird automatisch anhand der Einstellungen für Originalgröße, Papierformat und Zoomfaktor auf der Startseite berechnet.
Fixe Wiederh. | Wenn Sie eine Wiederholungszahl, ein Original- und ein Papierformat zum Kopieren von Bildern auf einem Blatt wählen, wird der Zoomfaktor automatisch berechnet und das Original wird kopiert.
Foto-Wiederholung | Diese Funktion erzeugt wiederholte Kopien auf dem Papierformat A4 (8-1/2" x 11") oder A3 (11" x 17"), ohne den Zoomfaktor für das Originalfoto zu ändern. Sie können einen der folgenden Originalformat-Typen wählen: Originalformate bis zu 130 mm x 90 mm (3" x 5") Originalformate bis zu 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4") Originalformate bis zu 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8") Originalformate bis zu 100 mm x 150 mm (5" x 7") Originalformate bis zu 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2")

- Vor dem Scannen des Originals muss Layout wiederholen angegeben werden.
- Wenn der unter [Fixe Wiederh.] automatisch abgerufene Zoomfaktor 25 bis 400 % übersteigt, tritt ein Fehler auf. Wählen Sie die Anzahl der Flächen aus, um es erneut zu versuchen.
- Legen Sie Originale für Foto-Wiederholung stets auf das Vorlagenglas.

Diese Funktion kann nicht mit Dokument gemischter Größe oder 2-seitigen Kopien kombiniert werden.

## Bedienung

- Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto)
- Kopieren durch Angabe einer Wiederholungszahl (Fixe Wiederh.)
- Wiederholung eines Fotos in Originalgröße (Foto-Wiederholung)

Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto)
Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen].
Drücken Sie die Taste [Auto].
Prüfen Sie die automatisch berechneten Wiederholungen.
Ändern Sie bei Bedarf Originalformat, Papierformat oder Zoomfaktor durch Berühren der entsprechenden Tasten [Original], [Papierwahl] oder [Zoomfaktor].

- FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS
- MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL
- AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN

Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an.
Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück].
So brechen Sie die automatischen Einstellungen ab:
Berühren Sie die Taste [AUS].
Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau].
Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas.

- AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
- VORLAGENGLAS

Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster.
Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen.
So brechen Sie alle Einstellungen ab:
Berühren Sie die Taste [CA].
Berühren Sie die Taste [Starten], um den Kopiervorgang zu starten.
Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden.
Um zwei oder mehrere Kopien zu machen,
berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen.

Kopieren durch Angabe einer Wiederholungszahl (Fixe Wiederh.)
Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen].
Berühren Sie die Taste [Fixe Wiederh.].
Berühren Sie die Tasten [Original] und [Papierwahl], um Originalformat bzw. Papierformat auszuwählen.

- FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS
- AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN

Berühren Sie die Taste [Wiederholungszahl], um eine Wiederholungszahl einzustellen.
Berühren Sie nach der Einstellung die Taste .
Das Ergebnis der automatischen Berechnung wird als Zoomfaktor angezeigt.
Falls der berechnete Zoomfaktor außerhalb des Bereichs 25 % bis 400 % liegt, tritt ein Fehler auf.
Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an.
Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück].
So brechen Sie die Einstellung „Fixe Wiederh.“ ab:
Berühren Sie die Taste [AUS].
Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau].
Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas.

- AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG
- VORLAGENGLAS

Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster.
Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen.
So brechen Sie alle Einstellungen ab:
Berühren Sie die Taste [CA].
Berühren Sie die Taste [Starten], um den Kopiervorgang zu starten.
Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden.
Um zwei oder mehrere Kopien zu machen,
berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen.

Wiederholung eines Fotos in Originalgröße (Foto-Wiederholung)
Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen].
Berühren Sie die Taste [Foto-Wiederholung].
Berühren Sie die Taste [Original] und wählen Sie ein Originalformat aus.
Wenn Sie die Taste für das Originalformat berühren, wird die Ausrichtung des Originals unter „Ausrichtung“ angezeigt. Legen Sie das Original entsprechende der angezeigten Ausrichtung ein.
Berühren Sie nach der Einstellung die Taste .
Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und wählen Sie ein Papierformat aus.
Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück].
Wenn Sie im Bildschirm [Original] die Taste [Originalformate bis 130 mm x 90 mm (3" x 5")] berühren, können Sie nur das Papierformat A4 auswählen.
So brechen Sie die Einstellung „Foto-Wiederholung“ ab:
Berühren Sie die Taste [AUS].
Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau].
Sie können die Originalausrichtung anhand der Einstellung „Ausrichtung“ im Originalbildschirm prüfen.
Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster.
Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen.
So brechen Sie alle Einstellungen ab:
Berühren Sie die Taste [CA].
Berühren Sie die Taste [Starten], um den Kopiervorgang zu starten.
Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden.
Um zwei oder mehrere Kopien zu machen,
berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen.
Zurück nach oben