# IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE

## FINISHER (GROSSER HEFTER)

Dieses Gerät gibt sortiertes Papier aus, wobei jeder Papiersatz gestapelt wird. Die einzelnen Sätze werden gegebenenfalls geheftet.
Um das gedruckte Papier zu lochen, installieren Sie ein optionales Lochermodul.

- Funktionsbezeichnungen
- Versorgungsmaterialien
- Wartung des Finishers (großer Hefter)

Funktionsbezeichnungen
×
Sortierer/Hefter
Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt.
×
Ausgabefach (oberes Fach, unteres Fach)
In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben.
Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" und 8-1/2" x 13").
×
Obere Abdeckung
Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen.
×
Vordere Abdeckung
Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen.
Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen.

- Um einen Finisher (großer Hefter) oder einen Stand/Papierfach 1x500/2x500/2000 Blatt zu installieren, ist eine Papierdurchführeinheit erforderlich.
- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Finisher (großer Hefter), und drücken Sie diesen nicht nach unten.
- Ein Finisher (großer Hefter) kann nicht gleichzeitig mit einem Finisher, Heft-Finisher oder Heft-Finisher (großer Hefter) installiert werden.
- Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann.

Versorgungsmaterialien
Für den Finisher (großer Hefter) ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Heftklammernpatrone (ca. 5.000 Heftklammern pro Patrone x drei Patronen)
AR-SC2
Wartung des Finishers (großer Hefter)
Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen.

## FINISHER (GROSSER HEFTER)

Austauschen der Patrone
Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
Drücken Sie die grünen Teile des Heftklammernkastens und ziehen Sie den Kasten dann nach oben und heraus.
Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone.
Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Heftklammernkastenabdeckung zu entriegeln, und entnehmen Sie die Heftklammernpatrone.

Wenn noch Heftklammern vorhanden sind, lässt sich die Heftklammernpatrone nicht entnehmen.

Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein.
Drücken Sie die Klammerkartusche hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet.

Entfernen Sie die Versiegelung der Patrone erst nach dem Einsetzen der Patrone in den Kasten.

Tirare verso l'esterno il sigillo che trattiene i punti per rimuoverlo.
Drücken Sie den Heftklammernkasten wieder hinein.
Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet.
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Führen Sie einen Testdruck oder eine Kopie im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird.
Zurück nach oben