bun=new Array(641); 
dai=new Array(641); 
body=new Array(641);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='AUSSEN';
bun[1]='AUSSEN AUSSEN In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile am Geräteäußeren beschrieben. &times; Automatischer Originaleinzug Mehrere Originale können eingezogen und gescannt werden. Beim MX-4141N/MX-5141N können beide Seiten des 2-seitigen Originals automatisch gleichzeitig gescannt werden. - AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG &times; Vordere Abdeckung &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um den Hauptstromschalter auf "Ein" oder "Aus" zu stellen, oder um eine Tonerpatrone zu wechseln. - STROM EINSCHALTEN - AUSTAUSCH DER TONERPATRONE &times; Ausgabefach (mittleres Fach) In diesem Fach wird das bedruckte Papier ausgegeben. &times; Bedienfeld Auf dem Bedienfeld befinden sich die [EIN/AUS]-Taste, die [ENERGIESPAREN]-Taste/Anzeige, die [Startseite]-Taste, der Hauptstromschalter, die Faxempfangsanzeige und der Sensorbildschirm.Mit dem Sensorbildschirm können all diese Funktionen ausgeführt werden &times; Rechtes Fach* Wird so eingerichtet, dass Papier gegebenenfalls in diesem Fach ausgegeben wird. Wenn Sie festlegen, dass per Fax oder über das Internet empfangene Originale in diesem Fach ausgegeben werden, können Sie diese von der Papierausgabe &times; Finisher* Hier wird das Papier geheftet. Es kann zudem ein Lochermodul installiert werden, um das auszugebende Papier zu lochen. - FINISHER &times; Sattelheft-Finisher (großer Stapler)* Hier wird das Papier geheftet und gefaltet. Es kann zudem ein Lochermodul installiert werden, um das auszugebende Papier zu lochen. - SATTELHEFT-FINISHER (großer Stapler) &times; Papierdurchlaufeinheit* Dieses Gerät sendet die gedruckten Blätter an den Finisher (großer Stapler), den Heft-Finisher oder Heft-Finisher (großer Stapler) oder es dient als Verbindung zwischen dem Gerät und dem Finisher (großer Stapler), dem Heft-Finisher &times; USB-Anschluss (Typ A) Hier wird ein USB-Gerät, z. B. ein USB-Speichergerät, an das Gerät angeschlossen. Verwenden Sie ein abgeschirmtes USB-Kabel. Unterstützt USB 2.0 (Hi-Speed). &times; Tastatur* Verwenden Sie die Tastatur als Ersatz für die im Sensorbildschirm angezeigte Softtastatur. Wenn Sie die Tastatur nicht verwenden, kann diese unter dem Bedienfeld aufbewahrt werden. &times; Fach 1 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH &times; Fach 2 Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH &times; Fach 3 (wenn Stand/Papierfach 1x500/2x500 Blatt installiert wurde)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH &times; Fach 3 (wenn Stand/Papierfach 2000 Blatt installiert wurde)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - FACH 3 - 4 (STAND/PAPIERFACH 2000 BLATT) &times; Fach 4 (wenn Stand/Papierfach 2x500 installiert wurde)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH &times; Fach 4 (wenn Stand/Papierfach 2000 Blatt installiert wurde)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - FACH 3 - 4 (STAND/PAPIERFACH 2000 BLATT) &times; Fach 5 (wenn ein Großraumfach installiert wurde)* Legen Sie in dieses Fach Papier ein. - EINLEGEN VON PAPIER IN DAS GROSSRAUMMAGAZIN &times; Manueller Einzug Verwenden Sie diesen Einzug, um das Papier manuell einzulegen. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2" x 11"R ist, die verlängerte Führung heraus. - EINLEGEN VON PAPIER IN DE &times; Lochermodul* Dies dient zum Lochen der ausgegebenen Blätter. Hierfür ist ein Heft-Finisher, Heft-Finsiher (großer Stapler) oder ein Finisher (großer Stapler) erforderlich. - LOCHERMODUL &times; Finisher (großer Hefter)* Hier wird das Papier geheftet. Es kann zudem ein Lochermodul installiert werden, um das auszugebende Papier zu lochen. - Finisher (großer Hefter) &times; Heft-Finisher* Hier wird das Papier geheftet und gefaltet. Es kann zudem ein Lochermodul installiert werden, um das auszugebende Papier zu lochen. - HEFT-FINISHER Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. * Optional Zurück nach oben ';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='OBERSEITE';
bun[2]='OBERSEITE OBERSEITE In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile im Gerät beschrieben. &times; Tonerpatrone Diese Patrone enthält Toner. Wenn der Toner in der Tonerpatrone leer ist, tauschen Sie diesen aus. - ERSETZEN DER TONERPATRONE &times; Fixiereinheit Hier wird Hitze erzeugt, um das auf das Papier übertragene Bild zu fixieren. Die Fixiereinheit ist heiß. Vorsicht vor Verbrennungen beim Beseitigen eines Papierstaus. &times; Transferband Beim Farbdruck werden die Tonerbilder aller vier Farben auf den einzelnen Bildtrommeln auf dem Transferband zusammengemischt.Beim Schwarzweißdruck wird nur das schwarze Tonerbild auf das Transferband übertragen. Berühren oder beschädigen Sie das Transferband nicht. Andernfalls können fehlerhafte Bilder entstehen. &times; Rechte Abdeckung &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Abdeckung für die Papierwendeeinheit Diese Einheit wird beim beidseitigen Drucken zum Wenden des Papiers verwendet. &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Hauptschalter Mit diesem Schalter können Sie das Gerät ein- und ausschalten. Wenn Sie die Fax- oder Internetfax-Funktionen verwenden, muss sich der Schalter in der Position &bdquo;&ldquo; befinden. - STROM EINSCHALTEN &times; Tonersammelbehälter Hier wird der überschüssige Toner gesammelt, der nach dem Drucken übrig bleibt. - AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS Der Tonersammelbehälter wird von einem Servicetechniker abgeholt. &times; Taste zum Lösen des Tonersammelbehälters Drücken Sie diese Taste, wenn Sie die Sperre des Tonersammelbehälters lösen möchten, um diesen auszutauschen, oder um die Lasereinheit zu reinigen. - REINIGEN DER LASEREINHEIT - AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄL &times; Griff Ziehen Sie den Griff heraus, und halten Sie ihn fest, wenn Sie das Gerät bewegen. &times; Rechte Abdeckung des Papierfachs &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau in Fach 1 oder 2 zu entfernen. &times; Tonersammelbehälter In diesem Behälter wird der überschüssige Toner gesammelt, der nach dem Drucken anfällt.- AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS Die Tonersammelbehälter werden vom Kundendiensttechniker abgeholt. &times; Auslösehebel für die rechte Seitenabdeckung Zum Beseitigen eines Papierstaus drücken Sie diesen Hebel nach oben und halten ihn, um die rechte Seitenabdeckung zu öffnen. &times; Manueller Einzug Verwenden Sie diesen Einzug, um das Papier manuell einzulegen. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2" x 11"R ist, die verlängerte Führung heraus. - EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG &times; Rechte Abdeckung des Stand/Papierfachs 1x500/2x500/2000 Blatt Öffnen Sie diese Abdeckung, um Papierstaus in den Fächern 3 oder 4 zu entfernen. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Zurück nach oben ';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='OBEN';
bun[3]='OBEN OBEN In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile an der Oberseite des Geräts beschrieben. &times; Einzugsrolle des Papiereinzugs Diese Rolle dreht sich, um das Original automatisch einzuziehen. &times; Abdeckung des Originaleinzugs Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen, oder um die Einzugsrolle des Papiereinzugs zu reinigen. &times; Originalführungen Diese Führungen stellen sicher, dass das Original ordnungsgemäß gescannt wird. Passen Sie die Führungen der Breite des Originals an. - AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG &times; Originaleinzugsfach Legen Sie das Original in dieses Fach ein. 1-seitig bedruckte Originale müssen mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt werden. - AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG &times; Originalausgabefach Das Original wird nach dem Scannen in diesem Fach ausgegeben. &times; Scanbereich Die im Originaleinzugsfach eingelegten Originale werden hier gescannt. - REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS &times; Erkennung der Originalformate Mithilfe dieser Einheit wird das Format eines auf das Vorlagenglas gelegten Originals erkannt. - VORLAGENGLAS &times; Vorlagenglas Bücher oder dicke Originale, die nicht über den automatischen Originaleinzug eingezogen werden können, müssen auf dieses Glas gelegt werden. - VORLAGENGLAS Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Automatischer Originaleinzug (MX-4141N/MX-5141N) Zurück nach oben ';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='SEITE UND RÜCKSEITE';
bun[4]='SEITE UND RÜCKSEITE SEITE UND RÜCKSEITE In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile an der Geräteseite und -rückseite beschrieben. &times; USB-Anschluss (Typ A) Hier wird ein USB-Gerät, z. B. ein USB-Speichergerät, an das Gerät angeschlossen. Unterstützt USB 2.0 (Hi-Speed). &times; USB-Anschluss (Typ B) An diesen Anschluss kann ein Computer angeschlossen werden, um das Gerät als Drucker zu verwenden. Verwenden Sie ein abgeschirmtes USB-Kabel. Unterstützt USB 2.0 (Hi-Speed). &times; LAN-Anschluss Schließen Sie das LAN-Kabel an diesem Anschluss an, wenn das Gerät in Verbindung mit einem Netzwerk verwendet wird. Verwenden Sie ein abgeschirmtes LAN-Kabel. &times; Ausschließlich Service-Anschluss Dieser Anschluss ist nur für Servicetechniker gedacht. Das Anschließen eines Kabels an diesen Anschluss kann zu einer Störung des Gerätes führen. Wichtiger Hinweis für Servicetechniker: Das an den Serviceanschluss angesch &times; Netzstecker Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. &times; Anschluss für Durchwahltelefon Bei der Verwendung der Faxfunktion des Geräts kann an dieser Buchse ein Durchwahltelefon angeschlossen werden. &times; Telefonanschlussstecker Bei der Verwendung der Faxfunktion des Geräts wird an dieser Buchse die Telefonleitung angeschlossen. Zurück nach oben ';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='BEDIENFELD';
bun[5]='BEDIENFELD BEDIENFELD In diesem Abschnitt werden die Namen und Funktionen der jeweiligen Teile des Bedienfelds beschrieben. &times; Sensorbildschirm Auf dem Display des Sensorbildschirms werden Meldungen und Tasten angezeigt. Das Gerät wird bedient, indem Sie die angezeigten Tasten direkt berühren. - BERÜHRUNGSARTEN &times; Hauptstromanzeige Diese Lampe leuchtet, wenn sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo; befindet. Wenn die [Ein/Aus]-Taste nicht unmittelbar nach Einschalten des Hauptschalters gedrückt wird, fängt die Anzeige an, grün zu blinken &times; Taste [EIN/AUS] Verwenden Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. - STROM EINSCHALTEN &times; Taste/Anzeige [ENERGIESPAREN] Mit dieser Taste können Sie das Gerät in die Einstellung für die automatische Abschaltung versetzen, um Energie zu sparen. Die Taste [ENERGIESPAREN] blinkt, wenn die Einstellung für die automatische Abscha &times; Taste [Startseite] Mit dieser Taste wird die Startseite angezeigt. - STARTSEITE Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Taste [Startseite]Berühren Sie die Taste [Startseite] mit dem Finger.Wenn Sie die Taste mit einem Stift oder ähnlichem berühren, kann dies möglicherweise zu einer Fehlfunktion führen. Wenn Sie Schmuckstücke oder ähnliches tragen, kann dies zu einer Fehlf Sie können den Winkel des Sensorbildschirms ändern. Passen Sie den Winkel an, um den Bildschirm besser einsehen zu können. Drücken Sie dazu den beweglichen Teil des Sensorbildschirms nach links. Zurück nach oben ';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='BERÜHRUNGSARTEN';
bun[6]='BERÜHRUNGSARTEN BERÜHRUNGSARTEN Zusätzlich zur üblichen Methode des Berührens kann der Sensorbildschirm des Geräts durch anhaltendes Berühren und Verschieben bedient werden. Bedienarten Bedienung der verschiedenen Bildschirme Tasten (Berühren) Listen (Berühren und Verschieben) Schieberegler (Verschieben) Registerkarten (Berühren) Vorschau-Bildschirm (Zweifaches Berühren/ Zusammenschieben/ Auseinanderschieben) Bedienarten Berühren Berühren Sie den Bildschirm kurz mit dem Finger. Verwenden Sie diese Methode, um eine Taste, eine Registerkarte oder ein Kontrollkästchen auszuwählen. Anhaltende Berührung Berühren Sie den Bildschirm mit dem Finger, und halten Sie die Auswahl für eine Weile gedrückt. Drücken Sie lange (anhaltende Berührung) auf das Aktionsfeld oder die Zeichen im Textfeld, um die Zeichen in Wischen Verschieben Sie den Finger auf dem Bildschirm, um schnell zu einem Vorschaubild zu scrollen. Ziehen Ziehen Sie (bewegen Sie den Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung), um in der Vorschau eine Seite des Originals zu ersetzen. Verschieben Verschieben Sie die Bildlaufleiste (indem Sie mit dem Finger den Bildschirm berühren), um Listen mit vielen Elementen nach oben oder unten durchzugehen. Zweifaches Berühren Berühren Sie den Bildschirm zweimal. Verwenden Sie diese Vorgehensweise, um das Bild im Vorschau-Bildschirm zu vergrößern. Zusammenschieben Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und schieben Sie sie zusammen. Auf diese Weise können Sie den Browser und die Vorschauanzeige verkleinern. Auseinanderschieben Berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und schieben Sie sie auseinander. Auf diese Weise können Sie den Browser und die Vorschauanzeige vergrößern. Bedienung der verschiedenen Bildschirme Tasten (Berühren) A. Berühren Sie den Bildschirm, um ein Element auszuwählen. Die ausgewählte Taste wird in einer anderen Farbe angezeigt. B. Berühren Sie die Zifferntasten, um Zahlen einzugeben. C. Berühren Sie den Bildschirm, um den Wert zu erh&o Listen (Berühren und Verschieben) A. Berühren Sie den Bildschirm, um ein Element auszuwählen. Das ausgewählte Element wird in einer anderen Farbe angezeigt. B. Verschieben Sie die Leiste nach oben und unten. Sie wird angezeigt, wenn das Element zum umfangreich für den Schieberegler (Verschieben) A. Verschieben Sie den Knopf seitwärts. Registerkarten (Berühren) A. Berühren Sie eine Registerkarte, um die angezeigten Inhalte zu wechseln. Vorschau-Bildschirm (Zweifaches Berühren/ Zusammenschieben/ Auseinanderschieben) A. Wenn der Vorschau-Bildschirm "zusammengeschoben" wird, wird die Anzeige verkleinert. Wird er "auseinandergeschoben", wird die Anzeige vergrößert. Durch "zweifaches Berühren" wird die Anzeige ebenfalls verg Zurück nach oben ';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='STARTSEITE';
bun[7]='STARTSEITE STARTSEITE Übersicht Drücken Sie auf dem Bedienfeld die [Startseite]-Taste, um die Startseite auf dem Bedienfeld anzuzeigen. Auf der Startseite werden die Tasten zum Auswählen von Modi oder Funktionen angezeigt. Die Schritte zum Hinzufügen und Löschen von Schnellzugriffstasten finden Sie in den entsprechenden Verfahren. So richten Sie die Startseite für die einzelnen &bdquo;Listen bevorzugter Benutzergruppen&ldquo; ein. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Liste bevorzugte Benutzergruppe] → [Startseitenliste] aus. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn eine Benutzerauthentifizierung aktiviert ist. Symbol für die Anzeige des Gerätestatus Mit diesem Symbol wird der Gerätestatus angezeigt, z. B. das Anschließen eines USB-Geräts. Symbol Gerätestatus Symbol Gerätestatus Die Druckerdaten werden verarbeitet. Ein Spiegelungskit wurde installiert. Kann nicht verwendet werden* Die Druckerdaten werden gedruckt. Ein Spiegelungskit wurde installiert. Konfiguration wird ausgeführt Sendedaten sind vorhanden. Der Anzeigemodus Vergrößern ist aktiviert. Weiterleitung von Fehlerdaten ist vorhanden. Eco-Modus ist aktiviert. Empfangene Daten sind vorhanden. Eine Wartungsmeldung wurde erstellt. Vertrauliche Faxdaten wurden empfangen. Ein USB-Gerät wurde installiert. Die empfangenen Daten werden beibehalten. Remote-Betrieb wird ausgeführt. Empfangene Vorschaudaten sind vorhanden. Einzelbyte-Eingabe von alphanumerischen Zeichen OSA-Kommunikation wird ausgeführt. Ein Daten-Sicherheitspaket wurde installiert. Ein Spiegelungskit wurde installiert. Das Field Support System wurde aktiviert. Verbindung mit dem Zugangspunkt herstellen (Stufe 4) Es wurde keine Verbindung mit dem Zugangspunkt hergestellt Verbindung mit dem Zugangspunkt herstellen (Stufe 3) Schlechte Verbindung des W-LAN-Geräts* Verbindung mit dem Zugangspunkt herstellen (Stufe 2) Wartet auf den Zugangspunkt Verbindung mit dem Zugangspunkt herstellen (Stufe 1) *Wenden Sie sich an den Händler oder Servicevertreter. Ändern des Modus Ändern des Modus über die Startseite Taste [Startseite] Berühren Sie das Modussymbol. Wählen Sie den jeweiligen Modus aus. Ändern des Modus über die Modusanzeige Berühren Sie die Modusanzeige. Berühren Sie einen beliebigen gewünschten Modus. Wählen Sie den jeweiligen Modus aus. Berühren Sie im Bildsendemodus , um den Modus zu ändern. Bedienung Schnellzugriffstaste hinzufügen Schnellzugriffstaste löschen Schnellzugriffstaste verschieben Name der Schnellzugriffstaste ändern Schnellzugriffstasten auf Standardlayout zurücksetzen Ändern einer Mustereinstellung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld [Startbildschirm bearbeiten]. Falls keine Benutzerauthentifizierung vorhanden ist, geben Sie das Administratorpasswort ein. Der Bildschirm wechselt in den Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo;. Wenn Sie die Schnellzugriffstasten auf der Startseite bearbeitet haben, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; beenden]. Der Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; wird beendet und Sie können zur Startseite zurückkehren. Schnellzugriffstaste hinzufügen Berühren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; eine Stelle, die keine Schnellzugrifftaste enthält. Berühren Sie die hinzuzufügende Funktion. Die Schnellzugriffstaste für die hinzugefügte Funktion wird auf der Startseite angezeigt. Schnellzugriffstaste löschen Berühren Sie die Schnellzugriffstaste, die im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; gelöscht werden soll. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Löschen]. Die ausgewählte Schnellzugriffstaste wird aus dem Startbildschirm gelöscht. Nachdem Sie in Schritt 1 die zu löschende Schnellzugriffstaste berührt haben, können Sie diese auch durch Verschieben in den Papierkorb löschen. Schnellzugriffstaste verschieben Berühren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Schnellzugriffstaste, die Sie verschieben möchten. Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Verschieben-Taste]. Berühren Sie die Stelle, an die Sie die Schnellzugriffstaste verschieben möchten. Die ausgewählte Schnellzugriffstaste wird verschoben. Name der Schnellzugriffstaste ändern Berühren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Schnellzugriffstaste, die Sie umbenennen möchten. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Tastenname ändern]. Die Softtastatur wird angezeigt. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, können Sie diese zur Texteingabe verwenden. Geben Sie den Namen ein, und berühren Sie die Taste [OK]. Der Name der ausgewählten Schnellzugriffstaste wird geändert. Schnellzugriffstasten auf Standardlayout zurücksetzen Berühren Sie im Modus &bdquo;Startbildschirm bearbeiten&ldquo; die Taste [Layout auf Fabrikeinstellung zurücksetzen] auf dem Aktionsfeld. Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Zurücksetzen]. Die Schnellzugriffstasten werden auf das Standardlayout zurückgesetzt. Ändern einer Mustereinstellung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld [Einstellung Display-Muster]. Berühren Sie ein Display-Muster, das geändert werden soll. Dies ändert das Display-Muster auf dem Touch-Panel. Zurück nach oben ';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='VORSCHAUFENSTER';
bun[8]='VORSCHAUFENSTER VORSCHAUFENSTER Übersicht Mithilfe des Sensorbildschirms können Sie im Vorschau-Bildschirm ausgegebene oder auf dem Gerät gespeicherte Bilder anzeigen. Im Vorschau-Bildschirm verwendete Tasten Der Modus wechselt in den Bearbeitungsmodus. Die Originalseiten können geändert, gedreht oder gelöscht werden. Das Bild wird verkleinert. Die Bildlaufleiste zum Vergrößern/Verkleinern wird angezeigt. Wenn Sie den Schieberegler nach links schieben, wird das Bild verkleinert. Eine Verschiebung nach rechts führt zur Vergrößerung des Bildes. Das Bild wird vergrößert. Das Vorschaubild der gesamten Seite wird in Pfeilrichtung gedreht. Das Druckergebnis wird nicht gedreht. Die gewünschten Seiten werden als Vorschaubilder angezeigt. Die Miniaturbilder der Vorschaubilder werden angezeigt. Die Vorschauseiten werden in 3D angezeigt. Die Anzeigeposition des Bildes kann verschoben werden. Dies erfolgt durch den Ziehvorgang beim Vergrößern. Wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, berühren Sie das Bild zweimal während die Vorschaubilder Seite pro Seite angezeigt werden. Bedienung Löschen einer Seite Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die Seite, die Sie löschen möchten Berühren Sie Sie können die Seite auch löschen, indem Sie im Aktionsfeld die Taste [Seite löschen] berühren. Wenn Sie die Auswahl rückgängig machen möchten, berühren Sie . Wenn Sie die Auswahl wiederherstellen möchten, berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Ende bear.] Verschieben einer Seite Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die Seite, die Sie verschieben möchten Ziehen Sie , um die Seite zu verschieben Sie können die Seite auch verschieben, indem Sie im Aktionsfeld die Taste [Seite verschieben] berühren. Berühren Sie anschließend am Zielort. Berühren Sie die Taste [Ende bear.] Verschieben der Seite um 180 Grad Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die Seite, die Sie drehen möchten Ziehen Sie oder , um die Seite zu drehen Sie können die Seite auch drehen, indem Sie im Aktionsfeld die Taste [Um 180 Grad drehen] berühren. Berühren Sie die Taste [Ende bear.] Einstellen von Kapiteltrennblättern Wenn Multishot oder 2-seitig festgelegt wurde, können Sie eine Seite mit Markierung auf die erste Seite verschieben. Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie die Seite, die Sie verschieben möchten Berühren Sie wird auf der Seite angezeigt. Die Kapiteltrennblätter können auch eingestellt werden, indem Sie im Aktionsfeld die Taste [Kapiteltrennblätter ang.] berühren. So beenden Sie die Einstellungen für Kapiteltrennblätter: Berühren Sie das auf der Seite angezeigte oder wählen Sie die Seite und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Kapiteltrennblätter für ausgewählte Seite löschen.]. Berühren Sie die Taste [Ende bear.] Einfügen einer leeren Seite Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie Sie können auch eine leere Seite einfügen, indem Sie im Aktionsfeld die Taste [Leere Seite einfügen] berühren. Berühren Sie , um die Stelle zu markieren, an der Sie eine leere Seite einfügen möchten Berühren Sie die Taste [Ende bear.] Löschen eines Teils des Originalbildes Berühren Sie im Vorschau-Bildschirm , um zum Bearbeitungsmodus zu wechseln Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Angegebenen Bereich löschen] Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um den zu löschenden Bereich festzulegen Legen Sie den zu löschenden Bereich fest und berühren Sie dann die Taste [Ausführen]. Wenn Sie das Bild löschen möchten, das sich außerhalb des ausgewählten Bereichs befindet, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschbereich umkehren]. Wählen Sie im Aktionsfeld [Diese Löschposition auf alle Seiten anwenden.] oder [Diese Löschposition auf diese Seite anwenden.] Sofern erforderlich, wiederholen Sie die Schritte, um den Löschbereich und die betreffenden Seiten festzulegen Berühren Sie die Taste [Beenden] Ändern der Einstellungen Berühren Sie die im linken Bildschirmbereich angezeigte Registerkarte, um den Farbmodus oder andere Einstellungen zu ändern. Funktionstasten, deren Einstellungen nicht geändert werden können, können nicht berührt werden. Zurück nach oben ';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='STROM EINSCHALTEN';
bun[9]='STROM EINSCHALTEN STROM EINSCHALTEN In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die das Gerät ein- und ausschalten sowie neu starten. Es werden zwei Stromschalter bedient: der Hauptschalter unten links innerhalb der vorderen Abdeckung und die Taste [Ein/Aus] auf dem Bedienfeld. Einschalten des Geräts Bringen Sie den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Sobald die Hauptstromanzeige auf Grün umschaltet, drücken Sie die Taste [EIN/AUS]. Ausschalten des Geräts Schalten Sie den Strom aus, indem Sie die Taste [EIN/AUS] drücken. Bringen Sie dann den Hauptstromschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Starten Sie das Gerät neu. Schalten Sie den Strom aus, indem Sie die Taste [EIN/AUS] drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um den Strom wieder einzuschalten. Wenn Sie den Hauptschalter ausschalten, drücken Sie zunächst die Taste [EIN/AUS] auf dem Bedienfeld, und stellen Sie anschließend den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;. Im Falle eines plötzlichen Stromausfalls schalten Sie das Gerät erneut in der richtigen Reihenfolge ein und aus. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht eingeschaltet und der Hauptschalter vor dem Drücken der Taste Wenn Sie eine Gerätestörung vermuten, ein schweres Gewitter in der Nähe ist, oder wenn Sie das Gerät transportieren, schalten Sie sowohl die Taste [EIN/AUS] als auch den Hauptschalter aus, und ziehen Sie das Stromkabel heraus. Wenn Sie die Fax- oder Internet-Fax-Funktionen verwenden, muss sich der Hauptschalter immer in der Position &bdquo;&ldquo; befinden. Starten Sie das Gerät neu, damit bestimmte Einstellungen wirksam werden. In manchen Gerätezuständen führt ein Neustart mit der Taste [EIN/AUS] nicht dazu, dass die Einstellungen übernommen werden. Schalten Sie in einem solchen Fal Zurück nach oben ';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='VORWÄRMMODUS';
bun[10]='VORWÄRMMODUS VORWÄRMMODUS In diesem Modus wird die Temperatur der Fixiereinheit herabgesetzt, und das Gerät verharrt bei geringem Energieverbrauch. Der Vorwärmmodus wird aktiviert, wenn nach Ablauf des festgelegten Zeitraums im Wartestatus kein Auftrag ausgeführt wi So richten Sie den Vorwärmmodus ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einstellung Vorwärmmodus] aus. 15 Sekunden vor dem Umschalten wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie [Fortsetzen], um die Meldung zu schließen und mit dem Normalbetrieb fortzufahren. 15 Sekunden vor Ablauf der normalen Betriebszeit wird diese Meldung erneut angezeigt. Wen So können Sie die Meldungsanzeige einstellen: Einstellung [Stromsparmodus] → [Energieverwaltungseinstellungen] → [Meldung für zeitliche Verzögerung des Umschaltens in den Vorwärmmodus anzeigen / Automatische Abschaltung] im "Einstellmodus (Administratoren)". Zurück nach oben ';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG';
bun[11]='EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG In diesem Modus wird die Stromversorgung des Bedienfelds und der Fixiereinheit abgeschaltet, und das Gerät verharrt bei minimalem Energieverbrauch. Die Einstellung für die automatische Abschaltung wird aktiviert, wenn nach Ablauf des festgelegte Die Einstellung für die automatische Abschaltung kann auch aktiviert werden, indem Sie die Schaltfläche [ENERGIESPAREN] drücken, wenn diese nicht leuchtet. Dieser Modus wird beendet, wenn Druckdaten empfangen werden, Faxdaten ausgegeben wer So richten Sie die Einstellung für die automatische Abschaltung ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Automatisches Abschalten] aus. 15 Sekunden vor dem Umschalten in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; wird eine Meldung angezeigt. Berühren Sie [Fortsetzen], um die Meldung zu schließen und mit dem Normalbetrieb fortzufahren. 15 Sekunden vor Ablauf der normalen B So können Sie die Meldungsanzeige einstellen: Einstellung [Stromsparmodus] → [Energieverwaltungseinstellungen] → [Meldung für zeitliche Verzögerung des Umschaltens in den Vorwärmmodus anzeigen / Automatische Abschaltung] im "Einstellmodus (Administratoren)". Zurück nach oben ';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='RUFEN SIE UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS DEN AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS AUF.';
bun[12]='RUFEN SIE UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS DEN AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS AUF. RUFEN SIE UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS DEN AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS AUF. Beim Drucken oder bei der Ausgabe von Faxdaten mit der Einstellung für die automatische Abschaltung wird das Gerät eingeschaltet und kehrt unmittelbar nach Abschluss des Druckauftrags in die Einstellung für die automatische Abschaltung zur& So richten Sie &bdquo;Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen.&ldquo; ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Energieverwaltungseinstellung] → [Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen.] aus. Zurück nach oben ';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='ECO-SCAN';
bun[13]='ECO-SCAN ECO-SCAN Aufträge, die keinen Druckvorgang erfordern (z. B. das Senden eines gescannten Originals) werden bei ausgeschalteter Fixiereinheit durchgeführt. So richten Sie den Eco-Scan ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Eco-Scan Einstellung] aus. Zurück nach oben ';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN';
bun[14]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN Verwenden Sie die Funktion, um festzulegen, zu welchen Zeiten das Gerät ein- und ausgeschaltet werden soll, um Energie zu sparen. Zeitplan für das Ein-/Ausschalten einstellen Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Einst. Zeitplan Ein-/Aussch.] aus. Zurück nach oben ';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN';
bun[15]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN Diese Funktion regelt den Übergang in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; für die Verwendungshäufigkeit optimal, indem die Verwendung des Geräts über einen bestimmten Zeitraum analysiert wird. So aktivieren Sie die Energieverwaltungseinstellung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Stromsparmodus] → [Energieverwaltungseinstellung] aus. Zurück nach oben ';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM';
bun[16]='BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM BEDIENEINSTELLUNGEN FÜR BESTIMMTES DATUM Übersicht Wenn Sie an einem bestimmten Datum außergewöhnlich viele Druckaufträge oder eine spezielle Bedienung durchführen müssen, kann dieser Tag als "Genaues Datum" festgelegt werden. Sie können dann auch für dieses So können Sie eine spezielle Bedienung für das genaue Datum festlegen: Wählen Sie unter "Einstellungsmodus (Administrator)" [Stromsparmodus] → [Energieverwaltungseinstellung] → [Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum]. Zurück nach oben ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER';
bun[17]='AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER AUTORISIERUNG DURCH BENUTZERNUMMER Übersicht Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich mit der vom Geräteadministrator erhaltenen Benutzernummer anzumelden. Beim Starten des Geräts wird der Anmeldebildschirm angezeigt. Bei Steuerung mit Benutzernummer Dreimalige Eingabe einer ungültigen Benutzernummer: Wenn in den Systemeinstellungen (Administrator) die Funktion &bdquo;Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung&ldquo; aktiviert ist, wird das Bedienfeld für fünf Minuten gesperrt, wenn dreimal hintereinander eine ungültige Benutzernummer eingeg Bedienung Geben Sie die Benutzernummer (5 bis 8 Ziffern) mit den Zifferntasten ein. Die eingegebenen Ziffern werden als &bdquo;&ldquo; angezeigt. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn die eingegebene Benutzernummer authentifiziert wurde, wird die Anzahl der für den Benutzer zum Scannen oder Kopieren verbliebenen Seiten angezeigt. Wenn die Seitenanzahl für den angemeldeten Benutzer einer Begrenzung unterliegt, wird der Se So begrenzen Sie für einen Benutzer die Seitenanzahl: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Liste Seitenbegrenzungsgruppe] aus. So blenden Sie nach der Anmeldung die verfügbare Seitenanzahl aus: Deaktivieren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Verbrauchsstatus nach Login anzeigen]. So ändern Sie die Anzeigedauer von Meldungen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. Wenn die Benutzernummer eine 8-stellige Zahl ist, kann dieser Schritt übersprungen werden. Die Anmeldung erfolgt automatisch nach Eingabe der Benutzernummer. Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben und sich abmelden möchten, berühren Sie die Taste [Logout]. Zurück nach oben ';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT';
bun[18]='AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT Übersicht Mithilfe dieser Methode können sich Benutzer mit dem Login-Namen und Kennwort anmelden, das Sie vom Geräteadministrator oder dem Administrator des LDAP-Servers erhalten haben. Beim Starten des Geräts wird der Anmeldebildschirm angezeigt. Bei Steuerung mit Login-Name und Passwort Wenn die LDAP-Authentifizierung verwendet wird, werden in diesem Fenster abweichende Funktionen angezeigt. Dreimalige Eingabe eines ungültigen Login-Namens oder Passworts: Wenn in den Systemeinstellungen (Administrator) die Funktion &bdquo;Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung&ldquo; aktiviert ist, wird das Bedienfeld für fünf Minuten gesperrt, wenn dreimal hintereinander ein ungültiger Login-Name oder ein u So heben Sie die Sperrung des Bedienfelds auf: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Lösen Sie die Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes] aus, um die Sperre aufzuheben. So richten Sie die [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Karteneinstellung] → [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] aus. Wird die LDAP-Authentifizierung verwendet, kann je nach Authentifizierungsmethode die Taste [E-Mail-Adresse] erscheinen. Berühren Sie das Textfeld [E-Mail-Adresse], und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. So speichern Sie einen Benutzernamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Registrieren Sie zudem ausführliche Informationen wie z. B. den Anmeldenamen, die Benutzernummer und das Passwort. Fragen Sie den Geräteadministrator n Bedienung Geben Sie Ihren Anmeldenamen ein. Eingabe über die Softtastatur Wenn die Registrierung des Benutzernamens nicht im Einstellungsmodus durchgeführt wurde, müssen Benutzer, die ausschließlich die LDAP-Authentifizierung verwenden, das Textfeld [Login-Name] berühren, Die LDAP-Authentifizierung wird verwendet, wenn der Serveradministrator im lokalen Netzwerk einen LDAP-Dienst bereitstellt. Geben Sie das Passwort ein. Geben Sie das Passwort über die Softtastatur ein.Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, können Sie diese zur Texteingabe verwenden. Wenn Sie sich auf einem LDAP Server anmelden, geben Sie das Passwort ein, das mit Ihrem Anmeldenamen f&uum So registrieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Ändern Sie beim Registrieren des LDAP-Servers gegebenenfalls die Informationen für [Authentifizieren für:] , sofern erforderlich. Bei der Auswahl über die Benutzerliste: Der LDAP-Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, wurde bei der Benutzerregistrierung registriert. Daher wird bei der Auswahl des Anmeldenamens der Zielserver angezeigt, an den sich die Authentifizierung richtet. Gehen Sie zu Schritt 3. Bei der Eingabe über die Softtastatur: Berühren Sie [Authentifizieren für:] und wählen Sie den LDAP-Server für die Anmeldung aus. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn der eingegebene Anmeldenamen und das Passwort authentifiziert wurden, wird die Anzahl der für den Benutzer zum Scannen oder Kopieren verbliebenen Seiten angezeigt. Wenn die Seitenanzahl für den angemeldeten Benutzer einer Begrenzung unterliegt, wird der Seitenzähler angezeigt. So begrenzen Sie für einen Benutzer die Seitenanzahl: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Liste Seitenbegrenzungsgruppe] aus. So blenden Sie nach der Anmeldung die verfügbare Seitenanzahl aus: Deaktivieren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Standardeinstellungen] → [Verbrauchsstatus nach Login anzeigen]. So ändern Sie die Anzeigedauer von Meldungen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Meldungszeitdauer einstellen] aus. Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben und sich abmelden möchten, berühren Sie die Taste [Logout]. Zurück nach oben ';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN';
bun[19]='BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN BEZEICHNUNGEN UND POSITIONEN DER PAPIERKASSETTEN Zurück nach oben ';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT';
bun[20]='DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT DIE DEFINITION VON &bdquo;R&ldquo; IM PAPIERFORMAT Um auf die Querformateinstellung hinzuweisen, wird an die Namen von Papierformaten ein &bdquo;R&ldquo; angehängt, die sowohl für das Quer- als auch das Hochformat verwendet werden können. Papier, das im Quer- und im Hochformat eingelegt werden kann Papier, das nur im Querformat eingelegt werden kann A4, B5, 8-1/2" x 11" A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13" Papier, das im Querformat eingelegt wird Papier, das im Hochformat eingelegt wird Kann nur im Querformat eingelegt werden Zurück nach oben ';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='GEEIGNETE PAPIERARTEN';
bun[21]='GEEIGNETE PAPIERARTEN GEEIGNETE PAPIERARTEN In diesem Abschnitt werden die Papierarten erläutert, die verwendet oder nicht verwendet werden können. Alle Papierarten mit Ausnahme von Normalpapier gelten als Spezialmedien. Verwendbares Papier Papier, das nicht verwendet werden kann Nicht empfohlenes Papier Im Handel sind verschiedene Papierarten erhältlich, die jedoch nicht alle für das Gerät verwendet werden können. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Die mit dem jeweiligen Papier erreichbare Bildqualität und Tonerfixierung kann aufgrund von Umgebungsbedingungen, Betriebsbedingungen und Papiercharakteristika variieren, sodass sich eine geringere als mit Sharp-Standardpapier erreichbare Bildqualit& Die Verwendung von nicht empfohlenem oder nicht verwendbarem Papier kann in einem schrägen Papiereinzug, in Papierstaus, in schlechter Tonerfixierung (der Toner haftet nicht am Papier und kann abgerieben werden) oder in Gerätefehlern resultieren Das Verwenden von nicht empfohlenem Papier kann zu Papierstaus oder einer schlechten Bildqualität führen. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von nicht empfohlenem Papier, ob der Druckvorgang fehlerfrei durchgeführt werden kann. Verwendbares Papier Technische Daten für Normalpapier, dickes Papier und dünnes Papier Normalpapier Sharp-Standardpapier 80 g/m2 (21 lbs). Die technischen Daten für das Papier finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN DES SHARP-STANDARDPAPIERS&ldquo; in der &bdquo;Kurzanleitung&ldquo;. Standardnormalpapier von anderen Anbietern als Sharp 60 g/m2 bis 105 g/m2 (16 lbs. bis 28 lbs.) Dickes Papier 106 g/m2 bis 300 g/m2 (29 lbs. bis 110 lbs. Deckblatt) Dünnes Papier 55 g/m2 bis 59 g/m2 (13 lbs. bis 16 lbs.) Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgelochtes Papier müssen dieselben Anforderungen wie Normalpapier erfüllen.Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Papierarten, die in jedem Fach verwendet werden können Detaillierte Angaben zu den Papierformaten und -arten, die in jedes Fach des Geräts geladen werden können, finden Sie in den "TECHNISCHEN DATEN" in der "Kurzanleitung" und im Bereich "PAPIERFACHEINSTELLUNGEN" unter Recyclingpapier, farbiges Papier und vorgelochtes Papier müssen dieselben Anforderungen wie Normalpapier erfüllen. Wenden Sie sich vor der Verwendung einer Papierart an Ihren Händler oder Servicevertreter. Fächer 1 - 4 (Fach 2 - 4 wenn ein Stand/Papierfach 1x500/2x500/ Blatt montiert ist.) Fach 3 - 4 (Stand/Papierfach 2000 Blatt) Semimagazin Fach 5 (Großraummagazin) Normalpapier Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Dickes Papier 1* Zulässig - Zulässig - Dickes Papier 2* - - Zulässig - Dickes Papier 3* - - Zulässig - Dünnes Papier - - Zulässig - Vorgedruckt Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Recycling-Papier Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Briefkopf Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Vorgelocht Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Farbe Zulässig Zulässig Zulässig Zulässig Etiketten - - Zulässig - Glanzpapier - - Zulässig - Transparentfolie (S4BG68) - - Zulässig - Registerpapier - - Zulässig - Umschlag - - Zulässig - * "Dickes Papier 1" ist dickes Papier mit bis zu 220 g/m2 (110 lbs. Index), und "Dickes Papier 2" ist dickes Papier mit bis zu 256 g/m2 (140 lbs. Index), "Dickes Papier 3" ist dickes Papier mit bis zu 300 g/m2 (110 lbs. Deckbla Festlegen der Ausrichtung der Druckseite Die Einstellungsausrichtung für die Druckseite des Papiers ist abhängig vom verwendeten Fach. Legen Sie das Papier für &bdquo;Briefkopf&ldquo; und &bdquo;Vorgedruckt&ldquo; umgekehrt ein. Fach Im Normalzustand Wenn Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier eingelegt ist Fächer 1 - 4 Nach oben Nach unten Manueller Einzug und Fach 5: Nach unten Nach oben Wenn für "Briefkopf" oder "Vorgedruckt" [Deaktivierung Duplex] eingestellt wurde, muss die Druckseite wie bei der gewöhnlichen Vorgehensweise eingelegt werden. So legen Sie [Deaktivierung Duplex] fest: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex] aus. Papier, das nicht verwendet werden kann Spezialmedien für Tintenstrahldrucker (dünnes Papier, Glanzpapier, Glanzfolie usw.) Kohlepapier oder Thermodruckpapier Geklebtes Papier Papier mit Klammern Papier mit Faltzeichen Gerissenes Papier &Ouml;lige Transparentfolie Dünneres Papier als 55 g/m2 (15 lbs.) Dickes Papier ab 300 g/m2 (110 lbs. Deckblatt) über Unregelmäßig geformtes Papier Geheftetes Papier Feuchtes Papier Gewelltes Papier Papier, auf dessen Druck- oder Rückseite bereits mit einem anderen Drucker oder Multifunktionsgerät gedruckt wurde. Durch Feuchtigkeitsabsorption gewelltes Papier Nicht empfohlenes Papier Transferfolien Reispapier Perforiertes Papier Zurück nach oben ';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH';
bun[22]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH EINLEGEN VON PAPIER IN DAS FACH Übersicht Einlegen von Papier in Fächer 1 - 4 ( wenn ein Stand/Papierfach 1x500/2x500 Blatt montiert ist ) In die Fächer 1 und 4 können maximal 500 Blatt Papier im Format A5R bis A3 (5-1/2" x 8-1/2"R bis 11" x 17") eingelegt werden. Wenn die eingelegte Papierart oder das Format von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die "Systemeinstellungen". Falsche Einstellungen können sich auf die automatische Papierauswahl auswirken. Sie können Druckfehler, Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. So prüfen Sie Papierformat und -art: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Bedienung Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Wechseln Sie zu Schritt 3, um Papier einzulegen. Wechseln Sie zum nächsten Schritt, um Papier in einem anderen Format einzulegen. Passen Sie die Führungsplatten A und B an, indem Sie die Verriegelungshebel zusammendrücken und so verschieben, dass Sie mit den waag- und senkrechten Abmessungen des gewünschten Papiers übereinstimmen. Die Führungsplatten A und B können verschoben werden. Um die Führungsplatten an das Papierformat anzupassen, verschieben Sie diese, indem Sie die Verriegelungshebel zusammendrücken. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 500 Blätter). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück. Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Zurück nach oben ';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS GROSSRAUMMAGAZIN';
bun[23]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS GROSSRAUMMAGAZIN EINLEGEN VON PAPIER IN DAS GROSSRAUMMAGAZIN Übersicht Verwenden Sie das Großraumfach für die Ausgabe von großen Aufträgen, die mithilfe des gewöhnlichen Fachs nicht durchgeführt werden können. Dieses Fach kann bis zu 3500 Blatt im Papierformat A4 (8,5" x 11") (80 g/m2 oder 21 lbs) aufnehmen. Wenn Sie das Papierformat ändern möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicevertreter. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Wenn die eingelegte Papierart von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die "Systemeinstellungen". So prüfen Sie die in das Fach einzulegende Papierart: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Bedienung Ziehen Sie das Papierfach heraus. Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Legen Sie das Papier in die Mitte des Papiertischs. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Der Stapel darf nicht über die Markierungslinie hinausragen (maximal 3500 Blätter). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück. Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Zurück nach oben ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG';
bun[24]='EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG Übersicht Verwenden Sie den manuellen Einzug, um auf Normalpapier, Umschlägen, Etiketten, Registerseiten und sonstigen Spezialpapieren zu drucken. Ähnlich wie bei anderen Papierkassetten können maximal 100 Blatt Papier für das kontinuierliche Dr Einlegen des Originals Einlegen von Registerseiten Einlegen von Transparentfolien Umschläge einlegen Wenn Sie Normalpapier (außer Sharp-Standardpapier) oder Spezialmedien (außer von SHARP empfohlene Transparentfolien) verwenden, oder wenn Sie auf die Rückseite von bereits einseitig bedrucktem Papier drucken, müssen die Blätter Glätten Sie wellige Stellen, bevor Sie das Papier einlegen. Wenn Sie Papier hinzufügen möchten, entfernen Sie sämtliche Blätter aus dem manuellen Einzug, und legen Sie dann den Stapel als Einheit wieder ein. Wenn Sie Papier hinzufügen, ohne die restlichen Blätter aus dem Fach zu nehme Einlegen des Originals Legen Sie Papierformate bis A5 (7-1/4" x 10-1/2") im Querformat ein. Einlegen von Registerseiten Um auf Registerseiten zu drucken, legen Sie diese mit der Druckseite nach unten in den manuellen Einzug ein. Verwenden Sie lediglich Registerseiten aus Papier. Registerseiten aus anderem Material als Papier (Folie usw.) können nicht verwendet werden. So drucken Sie auf die Register von Registerseiten:Verwenden Sie im Kopiermodus unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option [Registerkopie] aus. Verwenden Sie im Druckmodus die Registerdruckfunktion. Einlegen von Transparentfolien Verwenden Sie die von SHARP empfohlenen Transparentfolien. Beim Einlegen von Transparentfolie in den manuellen Einzug sollte sich die abgerundete Kante im Querformat vorne links und im Hochformat hinten links befinden. Wenn Sie mehrere Transparentfolien in den manuellen Einzug einlegen, fächern Sie die Folien vor dem Einlegen mehrere Male auf. Entfernen Sie beim Drucken auf Transparentfolien die einzelnen Blätter, sobald diese vom Gerät ausgegeben werden. Wenn die Blätter im Ausgabefach gestapelt werden, können wellige Stellen entstehen. Umschläge einlegen Wenn Sie Umschläge in den Einzelblatteinzug einlegen, müssen diese wie in der Abbildung gezeigt linksbündig ausgerichtet sein. Einlegen von Umschlägen Es kann auf der Vorderseite von Umschlägen kopiert oder gedruckt werden. Legen Sie Umschläge mit der Vorderseite nach unten ein. Wichtige Hinweise für die Verwendung von Umschlägen Bedrucken Sie niemals beide Seiten eines Umschlags. Andernfalls kann dies zu Papierstau oder schlechter Druckqualität führen. Für manche Umschläge gelten gewisse Einschränkungen. Weitere Informationen erhalten Sie von einem Kundendiensttechniker. In manchen Betriebsumgebungen kann es zu Knicken, Schmierflecken, Papierstau, schlechter Tonerfixierung oder Gerätestörungen kommen. Folgende Umschläge sind nicht zu verwenden: Umschläge mit Metallteilen sowie Kunststoff- oder Bandringen Umschläge mit Fadenverschluss Fensterumschläge Wattierte Umschläge Umschläge mit unebener Oberfläche (Prägemuster- oder -zeichen) Doppelumschläge oder Umschläge mit synthetischen Verschlussmaterialien Selbstgemachte Umschläge Umschläge mit Luftpolstern Durch Falten, Knicke oder Risse beschädigte Umschläge Umschläge, bei denen der rückseitige Klebestreifen nicht an der Eckkante ausgerichtet ist, sollten nicht verwendet werden, da diese geknickt werden können. Im Bereich von 10 mm (13/32") rund um den Rand des Umschlags kann eine gute Druckqualität nicht garantiert werden. An Stellen des Umschlags, die plötzlich wesentlich dicker sind als der Rest, beispielsweise bei vierlagigen Abschnitten oder Abschnitten mit weniger als drei Lagen, kann eine gute Druckqualität nicht garantiert werden. Bei Umschlägen mit abziehbaren Verschlusstaschen kann eine gute Druckqualität nicht garantiert werden. Wichtige Hinweise für die Verwendung von geprägtem Papier Die raue Oberfläche von geprägtem Papier kann sich je nach Papiersorte auf die Druckqualität auswirken. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder Servicevertreter. Möglicherweise wurden bestimmte Etiketten in der festgelegten Ausrichtung im manuellen Einzug eingelegt. Befolgen Sie die Anweisungen. Wenn auf den Etiketten bereits ein Formular aufgedruckt ist und die Druckbilder und der Vordruck nicht übereinstimme Bedienung &Ouml;ffnen Sie den manuellen Einzug. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Einzelblatteinzug und drücken Sie das Fach nicht nach unten. Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier, das größer als A4R oder 8-1/2" x 11"R ist, die verlängerte Führung heraus. Ziehen Sie die Erweiterung vollständig heraus. Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite ein. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Legen Sie das Papier entlang der Führungen des manuellen Einzugs bis zum Anschlag ein. Legen Sie das Papier für "Briefkopf" und "Vorgedruckt" mit der Druckseite nach oben ein. Wenn [Deaktivierung Duplex] aktiviert wurde, muss die Druckseite wie bei der gewöhnlichen Vorgehensweise eingelegt werden (nach unten). Schieben Sie es nicht mit Gewalt hinein. Sind die Führungen des manuellen Einzugs breiter als das Papier, verschieben Sie die Führungen, bis diese exakt mit der Papierbreite übereinstimmen. Wenn die Führungen des Einzugs zu breit eingestellt sind, kann dies zu einem Schr&auml Zurück nach oben ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS LANGE PAPIEREINZUGSFACH';
bun[25]='EINLEGEN VON PAPIER IN DAS LANGE PAPIEREINZUGSFACH EINLEGEN VON PAPIER IN DAS LANGE PAPIEREINZUGSFACH Die Schritte zum Befestigen des optionalen langen Papiereinzugsfachs am manuellen Einzug sind nachfolgend erläutert. Verlängern Sie die Hilfsführung des langen Papiereinzugsfachs. Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs heraus. Befestigen Sie das lange Papiereinzugsfach auf der Erweiterung des manuellen Einzugs. Tauschen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs aus. Zurück nach oben ';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG';
bun[26]='AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Originale in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden müssen. Legen Sie gegebenenfalls Originale verschiedener Formate in den automatischen Originaleinzug ein. Verwenden Sie in diesem Fall in den verschiedenen Modi die Funktion &bdquo;Sonstiges&ldquo;, um Originale verschiedener Formate einzulegen. Stellen Sie vor dem Einlegen der Originale ins Originaleinzugsfach sicher, dass sämtliche Heft- oder Büroklammern entfernt wurden. Feuchte Flecken auf Originalen, die von Korrekturflüssigkeit, Tinte oder Kleberückständen von Klebenotizzetteln stammen, müssen erst trocknen, bevor die Originale eingezogen werden können. Andernfalls wird der Innenbereich des Ger Folgende Originale sind nicht zu verwenden. Andernfalls kann dies zu einer falschen Erkennung des Originalformats, zu Papierstaus und zu Schmierflecken führen. Transparentfolien oder andere Transparentmaterialien für Sicherungskopien, Transparen Wenn Sie Originale mit zwei oder drei Löchern verwenden, legen Sie sie so ein, dass die gelochte Kante nicht am Zuführschlitz des Originaleinzugfachs angelegt ist. Zulässige Originalformate Minimales Originalformat Maximales Originalformat Standardformat (Kleinstes Format, das automatisch erkannt werden kann) 148 mm (längs) x 210 mm, oder A5 5-1/2" (längs) x 8-1/2" (quer) Nicht-Standardformate (Kleinstes Format, das manuell festgelegt werden kann) 131 mm (längs) x 1 Standardformat (Größtes Format, das automatisch erkannt werden kann) 297 mm (längs) x 420 mm (quer) oder A3 11" (längs) x 17" (quer) A3W (12" x 18") kann nicht verwendet werden. Nicht-Standardformate (Grö&szl Wenn es sich beim Original um ein Nicht-Standardformat handelt, finden Sie nachfolgend Erläuterungen für den verwendeten Modus. KOPIEREN &bdquo;FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS&ldquo; FAX &bdquo;FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE&ldquo; BILD SENDEN &bdquo;FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE&ldquo; Zulässige Originalgewichte MX-4141N/MX-5141N 1-seitiges Scannen: 9 lbs bis 34 lbs (35 g/m2 bis 128 g/m2) 2-seitiges Scannen: 15 lbs bis 34 lbs (50 g/m2 bis 128 g/m2) MX-4140N/MX-5140N 1-seitiges Scannen: 9 lbs bis 34 lbs (35 g/m2 bis 128 g/m2) 2-seitiges Scannen: 15 lbs bis 28 lbs (50 g/m2 bis 105 g/m2) Um Originale von 35 g/m2 bis 49 g/m2 (9 lbs bis 14 lbs) zu scannen, verwenden Sie den "Modus langsamer Scan" der Funktion "Sonstiges". Wenn Sie den &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; nicht verwenden, können Papierstaus auftreten. Bedienung Stellen Sie sicher, dass sich kein Original auf dem Vorlagenglas befindet. Legen Sie das Original ein. MX-4140N/MX-5140N: Es können bis zu 100 Blätter eingelegt werden. MX-4141N/MX-5141N: Es können bis zu 150 Blätter eingelegt werden. Entfernen Sie im Anschluss an den Scanvorgang über den automatischen Originaleinzug alle Originale aus dem Originalausgabefach. Zurück nach oben ';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='VORLAGENGLAS';
bun[27]='VORLAGENGLAS VORLAGENGLAS Übersicht In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Original auf das Vorlagenglas legen. Schließen Sie langsam den automatischen Originaleinzug. Durch schnelles Schließen kann der automatische Originaleinzug beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger beim Schließen des automatischen Originaleinzugs nicht eingeklemmt werden. Wenn Sie ein dickes Buch oder anderes dickes Original scannen, öffnen Sie den automatischen Originaleinzug und legen Sie das Original ein. Heben Sie den automatischen Vorlageneinzug vor dem Schließen hinten bis zur Begrenzung an und schließen Sie ihn anschließend. Zulässige Originalformate Maximales Originalformat Standardgröße 297 mm (längs) x 420 mm (quer) oder A3 11" (längs) x 17" (quer) Nicht-Standardformate 297 mm (längs) x 432 mm (quer) 11-5/8" (längs) x 17" (quer) Wenn es sich beim Original um ein Nicht-Standardformat handelt, finden Sie nachfolgend Erläuterungen für den verwendeten Modus. - KOPIEREN &bdquo;FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS&ldquo; - FAX &bdquo;FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERI Bedienung &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten ein, und richten Sie die obere linke Ecke des Originals mit der hinteren linken Ecke (an der Spitze der Markierung ) des Vorlagenglases aus. Legen Sie keine Gegenstände unter den Originalformatsensor.Beim Schließen des automatischen Originaleinzugs können eingelegte Gegenstände den Originalformatsensor beschädigen, sodass kein korrektes Erkennen des Originalformats m Wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird, das keinem Standardformat entspricht, können Sie zur besseren Erkennung des Formats ein weißes Blatt Papier im Format A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") oder einem and Schließen Sie den automatischen Originaleinzug. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug nach dem Einlegen des Originals wieder. Wenn Sie den Einzug nicht schließen, werden die außerhalb des Originals liegenden Bereiche in Schwarz kopiert, wodurch der Tonerverbrauch unnötig Zurück nach oben ';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='PERIPHERIEGERÄTE';
bun[28]='PERIPHERIEGERÄTE PERIPHERIEGERÄTE Peripheriegeräte können angeschlossen werden, um den Funktionsbereich des Geräts zu erweitern. In der Regel sind Peripheriegeräte optional. Einige Modelle sind jedoch standardmäßig mit gewissen Peripheriegeräten ausgest (Stand Juni 2013) Produktbezeichnung Produktnummer Beschreibung Stand/Papierfach 1x500 Blatt MX-DE22 Zusätzliches Fach. In das Fach können maximal 500 Blätter eingelegt werden. Stand/Papierfach 2x500 Blatt MX-DE23 Zusätzliches Fach. In jedes Fach können maximal 500 Blätter eingelegt werden. Stand/Papierfach 2000 Blatt MX-DE21 Zusätzliche Papierfächer. Fach 3 kann maximal 1150 Blatt Papier aufnehmen, und Fach 4 kann maximal 850 Blatt Papier aufnehmen. Großraummagazin MX-LC11 Zusätzliches Fach. In das Fach können maximal 3500 Blätter eingelegt werden. Für die Installation ist ein Stand/Papierfach1x500/2x500/3x500/500&amp;2000 Blatt erforderlich. Langes Papiereinzugsfach MX-LT10 Wenn Sie langes Papier verwenden, legen Sie dieses im manuellen Einzug ein. Ausgabeeinheit MX-TRX2 Diese kann zur rechten Geräteseite hinzugefügt werden. Ausgabefachschrank MX-TU13 Dieser kann zur Gerätemitte hinzugefügt werden. FINISHER MX-FNX9 Ausgabegerät für die Verwendung der Heft- und Versatzfunktion. FINISHER (GROSSER HEFTER) MX-FX11 Ausgabegerät für die Verwendung der Heft- und Versatzfunktion. Für die Installation ist ein Stand/Papierfach 1x500/2x500 Blatt erforderlich. SATTELHEFT-FINISHER MX-FN10 Ein Ausgabegerät, mit dem die Heft-, Versatz- und Broschürenkopierfunktionen verwendet werden können. Für die Installation ist ein Stand/Papierfach1x500/2x500/2000 Blatt erforderlich. HEFT-FINISHER (GROSSER HEFTER) MX-FN18 Ein Ausgabegerät, mit dem die Heft-, Versatz- und Broschürenkopierfunktionen verwendet werden können. Für die Installation ist ein Stand/Papierfach 1x500/2x500 Blatt erforderlich. Papierdurchlaufeinheit MX-RB20N Dieses Gerät ist für die Installation eines Sattelheft-Finishers erforderlich. LOCHERMODUL MX-PNX1A, MX-PNX1B, MX-PNX1C, MX-PNX1D Mit diesem Gerät werden Kopien und andere Ausgaben gelocht. Hierfür ist ein Finisher erforderlich. MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5D Mit diesem Gerät werden Kopien und andere Ausgaben gelocht. Hierfür ist ein Sattelheft-Finisher erforderlich. MX-PNX6A,MX-PNX6B,MX-PNX6C,MX-PNX6D Mit diesem Gerät werden Kopien und andere Ausgaben gelocht. Hierzu ist ein Finisher (großer Stapler) oder ein Heft-Finisher (großer Stapler) erforderlich. Barcode-Schriftartkit MX-PF10 Zum Hinzufügen von Barcodes. XPS Erweiterungs-Kit MX-PUX1 Dieses Kit kann als XPS-kompatibler Drucker verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Fax-Erweiterungs-Kit MX-FX11 Ermöglicht Fax. Internet-Fax-Erweiterungssatz MX-FWX1 Ermöglicht Internet-Fax. Daten-Sicherheitspaket MX-FR42U Fügt die Sicherheitsfunktion zum Gerät hinzu. Spiegelungskit MX-EB12N Speichert eine Kopie der Daten an einem separaten Ort. Anwendungsintegrationsmodul MX-AMX1 Das Anwendungsintegrationsmodul kann mit dem Netzwerk-Scanner kombiniert werden, um eine Metadaten-Datei an ein gescanntes Bild anzuhängen. Anwendungs-Kommunikationsmodul MX-AMX2 Hiermit wird das Gerät über ein Netzwerk mit einer externen Anwendung verknüpft. Externes Kontomodul MX-AMX3 Erforderlich, um auf dem Gerät eine externe Kontoanwendung zu verwenden. Erweiterungskit für die Scannerfunktion* MX-EB11 Speichert ein gescanntes Dokument im hochkomprimierten PDF-Format. Hochkomprimierte PDF-Dateien sind kleiner als übliche PDF-Dateien. Sharpdesk 1 Lizenzsatz MX-USX1 Diese Software ermöglicht eine integrierte Verwaltung von Dokumenten und Computerdateien. Sharpdesk 5 Lizenzsatz MX-USX5 Sharpdesk 10 Lizenzsatz MX-US10 Sharpdesk 50 Lizenzsatz MX-US50 Sharpdesk 100 Lizenzsatz MX-USA0 Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License Kit MX-UN01A Diese Software scannt effizient umfangreiche Dokumentationen und Materialien, wenn sie in Verbindung mit Sharp OSA eingesetzt wird. Die Anzahl der Lizenzen kann von 1 bis 100 eingestellt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License Kit MX-UN05A Sharp OSA Network Scanner Tool 10 License Kit MX-UN10A Sharp OSA Network Scanner Tool 50 License Kit MX-UN50A Sharp OSA Network Scanner Tool 100 License Kit MX-UN1HA Tastatur MX-KB11 Diese Tastatur ist im Gerät integriert. Wenn Sie die Tastatur nicht verwenden, kann diese unter dem Bedienfeld aufbewahrt werden. Webbrowsing-Erweiterungskit MX-AM10 Internet-Zugriff zur Betrachtung von Webseiten ist aktiviert. Stempeleinheit AR-SU1 Hiermit werden alle Originalseiten nach dem Scannen im Dokumentensendemodus gestempelt. Stempelpatrone AR-SV1 Das Paket umfasst zwei Stempelpatronen. Manche Optionen sind in bestimmten Ländern und Regionen nicht verfügbar. * Standardausstattung für MX-4141N und MX-5141N. Zurück nach oben ';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='FINISHER';
bun[29]='FINISHER FINISHER Übersicht Dieses Gerät gibt sortiertes Papier aus, wobei jeder Papiersatz gestapelt wird. Die einzelnen Sätze werden gegebenenfalls geheftet. Um das gedruckte Papier zu lochen, installieren Sie ein optionales Lochermodul. Funktionsbezeichnungen Versorgungsmaterialien Wartung des Finishers Funktionsbezeichnungen Im Folgenden werden die Teile beschrieben, die bei geöffnetem Finisher sichtbar sind. &times; Ausgabefach In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, A4R, B4, B5R, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2 &times; Hebel Bewegen Sie den Finisher mit diesem Hebel, um einen Papierstau zu entfernen, Heftungen zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. &times; Behälter für Locherabfall (sofern ein Lochermodul installiert ist) Hier wird der Abfall des Lochervorgangs gesammelt. &times; Vordere Abdeckung &Ouml;ffnen Sie die Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen, Heftklammern zu ersetzen, einen Heftklammernstau zu beseitigen oder den Behälter für Locherabfall zu entnehmen. &times; Heftklammernkasten Hier befindet sich die Heftklammernpatrone. Ziehen Sie den Kasten heraus, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. &times; Auslösehebel des Heftklammernkastens Verwenden Sie diesen Hebel, um den Heftklammernkasten zu entfernen. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Ein Finisher kann nicht gleichzeitig mit einem Finisher (großer Stapler), Heft-Finisher oder Heft-Finisher (großer Stapler) installiert werden. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Versorgungsmaterialien Für den Finisher ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Heftklammernpatrone (ca. 5.000 Heftklammern pro Patrone x 3 Patronen) MX-SCX1 Wartung des Finishers Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Bedienung Austauschen der Patrone &Ouml;ffnen Sie die Abdeckung. Drücken Sie den Hebel nach unten links, und schieben Sie den Finisher bis zum Anschlag nach links. Verschieben Sie den Finisher vorsichtig bis zum Anschlag. Drücken Sie den Auslösehebel des Heftklammernkastens nach unten und entfernen Sie den Heftklammernkasten. Ziehen Sie die Heftklammernkasten nach rechts heraus. Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone aus dem Heftklammernkasten. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein (siehe Abbildung). Drücken Sie die Klammerkartusche hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Setzen Sie den Heftklammernkasten wieder ein. Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schieben Sie den Finisher wieder nach rechts. Schieben Sie den Finisher vorsichtig nach rechts, bis er in der Originalposition einrastet. Schließen Sie die Abdeckung. Machen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Führen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Zurück nach oben ';
body[30]='01-037_1.htm';
dai[30]='FINITORE A SELLA';
bun[30]='FINITORE A SELLA IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE FINISHER (GROSSER HEFTER) Dieses Gerät gibt sortiertes Papier aus, wobei jeder Papiersatz gestapelt wird. Die einzelnen Sätze werden gegebenenfalls geheftet. Um das gedruckte Papier zu lochen, installieren Sie ein optionales Lochermodul. Funktionsbezeichnungen Versorgungsmaterialien Wartung des Finishers (großer Hefter) Funktionsbezeichnungen &times; Sortierer/Hefter Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt. &times; Ausgabefach (oberes Fach, unteres Fach) In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" &times; Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Vordere AbdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Um einen Finisher (großer Hefter) oder einen Stand/Papierfach 1x500/2x500/2000 Blatt zu installieren, ist eine Papierdurchführeinheit erforderlich. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Finisher (großer Hefter), und drücken Sie diesen nicht nach unten. Ein Finisher (großer Hefter) kann nicht gleichzeitig mit einem Finisher, Heft-Finisher oder Heft-Finisher (großer Hefter) installiert werden. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Versorgungsmaterialien Für den Finisher (großer Hefter) ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Heftklammernpatrone (ca. 5.000 Heftklammern pro Patrone x drei Patronen) AR-SC2 Wartung des Finishers (großer Hefter) Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Austauschen der Patrone Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie die grünen Teile des Heftklammernkastens und ziehen Sie den Kasten dann nach oben und heraus. Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Heftklammernkastenabdeckung zu entriegeln, und entnehmen Sie die Heftklammernpatrone. Wenn noch Heftklammern vorhanden sind, lässt sich die Heftklammernpatrone nicht entnehmen. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein. Drücken Sie die Klammerkartusche hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Entfernen Sie die Versiegelung der Patrone erst nach dem Einsetzen der Patrone in den Kasten. Tirare verso l\'esterno il sigillo che trattiene i punti per rimuoverlo. Drücken Sie den Heftklammernkasten wieder hinein. Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Führen Sie einen Testdruck oder eine Kopie im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Zurück nach oben ';
body[31]='01-038.htm';
dai[31]='HEFT-FINISHER';
bun[31]='HEFT-FINISHER SATTELHEFT-FINISHER Übersicht Der Sattelheft-Finisher umfasst die Versatzfunktion für die Ausgabe sortierter und gestapelter Papiersätze, die Funktion zum Heften und Sortieren, mit der die Papiersätze geheftet werden, die Sattelheftungsfunktion, mit der die Blätter Funktionsbezeichnungen Versorgungsmaterialien Wartung des Sattelheft-Finishers Funktionsbezeichnungen &times; Sortierer/Hefter Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt. &times; Ausgabefach In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 1 &times; Seitliche Abdeckung &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. &times; Sattelheftungsfach In diesem Fach werden sattelgeheftete Ausgaben ausgegeben. &times; Obere Abdeckung &Ouml;ffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Vordere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau oder Papierstau zu beseitigen. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Um einen Sattelheft-Finisher oder einen Stand/Papierfach 1x500/2x500/2000 Blatt zu installieren, ist eine Papierdurchlaufeinheit erforderlich. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Sattelheft-Finisher, und drücken Sie diesen nicht nach unten. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Ein Heft-Finisher kann nicht gleichzeitig mit einem Finisher, Finisher (großer Stapler) oder Heft-Finisher (großer Stapler) installiert werden. Versorgungsmaterialien Für den Sattelheft-Finisher ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Finishereinheit Heftklammernpatrone (ca. 5.000 Heftklammern pro Patrone x 3 Patronen) MX-SCX1 Sattelheftungseinheit Heftklammernpatrone (ca. 2000 Heftklammern pro Patrone x drei Patronen) AR-SC3 Wartung des Sattelheft-Finishers Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. Bedienung Austausch der Heftklammernpatrone (Finishereinheit) Austausch der Heftklammernpatrone (Sattelheftungseinheit) Austausch der Heftklammernpatrone (Finishereinheit) &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie am Hebel und schieben Sie den Sattelheft-Finisher nach links, bis er einrastet. Verschieben Sie den Finisher vorsichtig bis zum Anschlag. Drücken Sie den Auslösehebel des Heftklammernkastens nach unten und entfernen Sie den Heftklammernkasten. Ziehen Sie die Heftklammernkasten nach rechts heraus. Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone aus dem Heftklammernkasten. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein (siehe Abbildung). Drücken Sie die Klammerkartusche hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Setzen Sie den Heftklammernkasten wieder ein. Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Drücken Sie den Sattelheft-Finisher zurück in seine Ausgangsposition und arretieren Sie ihn. Schieben Sie den Finisher vorsichtig nach rechts, bis er in der Originalposition einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Führen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Austausch der Heftklammernpatrone (Sattelheftungseinheit) Entnehmen Sie vor diesem Verfahren alle Ausgaben aus dem Ausgabefach des Sattelheft-Finishers. Legen Sie die entnommenen Ausgaben nicht erneut in das Ausgabefach. &Ouml;ffnen Sie die seitliche Abdeckung. Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone. Legen Sie neue Heftklammernpatronen ein. Entfernen Sie die Abdeckung der Heftklammerpatrone und setzten Sie sie ein. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[32]='01-038_1.htm';
dai[32]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave; ';
bun[32]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave; N ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE HEFT-FINISHER (GROSSER HEFTER) Der Heft-Finisher umfasst die Versatzfunktion für die Ausgabe sortierter und gestapelter Papiersätze, die Funktion zum Heften und Sortieren, mit der die Papiersätze geheftet werden, die Sattelheftungsfunktion, mit der die Blätter automatisch in der Mitte Funktionsbezeichnungen Versorgungsmaterialien Wartung des Heft-Finishers (großer Hefter) Funktionsbezeichnungen &times; Sortierer/Hefter Hier wird das zu heftende Papier vorübergehend gestapelt. &times; Ausgabefach (oberes Fach, unteres Fach) In diesem Fach werden geheftete und Versatzausgaben ausgegeben. Das Fach kann verschoben werden. Erweitern Sie das Fach zum Drucken auf großformatigem Papier (Formate A3W, A3, B4, 12" x 18", 11" x 17", 8-1/2" x 14" und 8-1/2" x 13"). &times; GFührung des Sattelheftungsfachs Führt die Ausgabe in diesem Fach. Befestigen Sie vor dem Drucken die Führung des Sattelheftungsfachs in der Position unten, die dem verwendeten Papier entspricht. &times; Sattelheftungsfach In diesem Fach werden sattelgeheftete Ausgaben ausgegeben. &times; Obere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um einen Papierstau zu entfernen. &times; Vordere Abdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Heftklammernpatrone zu ersetzen oder einen Heftklammernstau zu beseitigen. Berühren Sie den Namen, um detaillierte Informationen anzuzeigen. Um einen Heft-Finisher (großer Hefter) oder einen Stand/Papierfach 1x500/2x500/2000 Blatt zu installieren, ist eine Papierdurchführeinheit erforderlich. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Heft-Finisher (großer Hefter), und drücken Sie diesen nicht nach unten. Gehen Sie beim Einschalten des Geräts und während eines laufenden Druckvorgangs vorsichtig vor, da sich das Fach auf und ab bewegen kann. Ein Heft-Finisher (großer Hefter) kann nicht gleichzeitig mit einem Finisher, Finisher (großer Hefter) oder Heft-Finisher installiert werden. Versorgungsmaterialien Für den Heft-Finisher (großer Hefter) ist folgende Heftklammernpatrone erforderlich: Finishereinheit Heftklammernpatrone (ca. 5000 Heftklammern pro Patrone x drei Patronen) AR-SC2 Sattelheftungseinheit Heftklammernpatrone (ca. 2000 Heftklammern pro Patrone x drei Patronen) AR-SC3 Wartung des Heft-Finishers (großer Hefter) Wenn die Klammern in der Heftklammernpatrone ausgehen, wird im Bedienfeld eine Meldung angezeigt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Heftklammernpatrone auszutauschen. HEFT-FINISHER (GROSSER HEFTER) Austausch der Heftklammernpatrone (Finishereinheit) Austausch der Heftklammernpatrone (Sattelheftungseinheit) Austausch der Heftklammernpatrone (Finishereinheit) Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Drücken Sie die grünen Teile des Heftklammernkastens und ziehen Sie den Kasten dann nach oben und heraus. Entnehmen Sie die leere Heftklammernpatrone. Drücken Sie die Verriegelungstaste, um die Heftklammernkastenabdeckung zu entriegeln, und entnehmen Sie die Heftklammernpatrone. Wenn noch Heftklammern vorhanden sind, lässt sich die Heftklammernpatrone nicht entnehmen. Setzen Sie eine neue Heftklammernpatrone in den Heftklammernkasten ein. Drücken Sie die Klammerkartusche hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Entfernen Sie die Versiegelung der Patrone erst nach dem Einsetzen der Patrone in den Kasten. Ziehen Sie die Versiegelung, die die Heftklammern hält, gerade heraus. Drücken Sie den Heftklammernkasten wieder hinein. Drücken Sie den Heftklammernkasten hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Machen Sie einen Probedruck im Modus Heften/Sortieren durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Austausch der Heftklammernpatrone (Sattelheftungseinheit) Entnehmen Sie vor diesem Verfahren alle Ausgaben aus dem Ausgabefach des Heft-Finishers (großer Hefter). Legen Sie die entnommenen Ausgaben nicht erneut in das Ausgabefach. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Halten Sie den Griff an der Sattelheftungseinheit und ziehen Sie sie langsam bis zum Anschlag heraus. Ziehen Sie die Heftungseinheit in der Sattelheftungseinheit heraus und drehen Sie sie dann nach oben. Greifen Sie die linke und rechte Seite jeder leeren Heftklammernpatrone und entnehmen Sie die Patronen. Legen Sie neue Heftklammernpatronen ein. Tauschen Sie beide Heftklammernpatronen aus. REntfernen Sie die Abdeckung der Heftklammerpatrone und setzten Sie sie ein. Ziehen Sie die Heftungseinheit des Heft-Finishers nach vorne und drehen Sie sie dann in ihre ursprüngliche Position zurück. Drücken Sie die Sattelheftungseinheit hinein. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Heft-Finishers. Führen Sie einen Testdruck oder eine Kopie mit der Sattelheftfunktion durch, um sicherzustellen, dass ordnungsgemäß geheftet wird. Zurück nach oben ';
body[33]='01-039.htm';
dai[33]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave;';
bun[33]='OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALIT&Agrave; N ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE LOCHERMODUL Dieses Gerät kann an einem Finisher oder Heft-Finisher installiert werden, um das auszugebende Papier zu lochen. Entsorgen des Locherabfalls Der beim Lochen entstehende Locherabfall wird im Behälter für den Locherabfall gesammelt. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Locherabfall zu entsorgen. LOCHERMODUL Finisher installiert Finisher (großer Hefter) installiert Heft-Finisher installiert Heft-Finisher (großer Hefter) installiert Finisher installiert <insgesamt 4 Schritte> Öffnen Sie die Abdeckung. Halten Sie den Griff des Behälters für den Locherabfall, ziehen Sie diesen vorsichtig heraus, und entsorgen Sie den Locherabfall. Entsorgen Sie den Locherabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter ohne diesen zu verstreuen. Drücken Sie den Behälter vorsichtig wieder hinein. Schließen Sie die Abdeckung. Finisher (großer Hefter) installiert <insgesamt 4 Schritte> Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Lochermoduls. Ziehen Sie den Behälter für den Locherabfall heraus, und entsorgen Sie den Locherabfall. Entsorgen Sie den Locherabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter ohne diesen zu verstreuen. Setzen Sie den Behälter für den Locherabfall wieder ein. Wenn der Behälter für den Locherabfall nicht richtig eingesetzt wird, ist das Drucken mit der Lochfunktion nicht möglich. Schließen Sie die Abdeckung des Lochermoduls. Heft-Finisher installiert < insgesamt 4 Schritte> Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie den Behälter für den Locherabfall heraus, und entsorgen Sie den Locherabfall. Entsorgen Sie den Locherabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter ohne diesen zu verstreuen. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Heft-Finisher (großer Hefter) installiert <insgesamt 4 Schritte> Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Lochermoduls. Ziehen Sie den Behälter für den Locherabfall heraus, und entsorgen Sie den Locherabfall. Entsorgen Sie den Locherabfall in einer Plastiktüte oder einem anderen Behälter ohne diesen zu verstreuen. Setzen Sie den Behälter für den Locherabfall wieder ein.. Wenn der Behälter für den Locherabfall nicht richtig eingesetzt wird, ist das Drucken mit der Lochfunktion nicht möglich. Schließen Sie die Abdeckung des Lochermoduls. Zurück nach oben ';
body[34]='01-040.htm';
dai[34]='FERNBETRIEB DES GERÄTS';
bun[34]='FERNBETRIEB DES GERÄTS FERNBETRIEB DES GERÄTS Übersicht Sie können das Gerät über Ihren Computer fernbedienen. Hierbei wird auf Ihrem Computer dasselbe Bedienfeld wie auf dem Gerät angezeigt, sodass Sie sich nicht auf eine andere Benutzeroberfläche umstellen müssen. Die Fernbedienungsfunktion kann immer nur auf einem Computer verwendet werden. Bedienung Bereiten Sie den Fernbetrieb des Geräts zunächst wie im Folgenden beschrieben vor. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Fernbedienung] → [Software-Fernbedienung] und unter [Betriebsberechtigung] die Option [Zulassen] aus. Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk. Installieren Sie auf Ihrem Computer eine VNC-Anwendungssoftware (empfohlene VNC-Software: RealIVNC). Richten Sie die Funktion im Anschluss an die Vorbereitung mithilfe der im Folgenden beschriebenen Schritte ein. Bespiel: RealVNC Starten Sie den VNC-Viewer. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Eingabefeld &bdquo;Server&ldquo; ein. Prüfen Sie mit dem Geräteadministrator die IP-Adresse. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Befolgen Sie die am Bedienfeld des Geräts angezeigten Anweisungen, um die Verbindung zu autorisieren. Wenn das Gerät mit der VNC-Software verbunden ist, wird in der Systemleiste des Sensorbildschirms angezeigt. Wenn Sie die Verbindung trennen möchten, beenden Sie die VPN-Software, oder berühren Sie . Bedienen Sie das Bedienfeld auf dieselbe Art, wie Sie es auch am Gerät bedienen würden. Sie können jedoch nicht nacheinander Werte eingeben, indem Sie fortlaufend auf die Taste klicken. So richten Sie die Betriebsberechtigung für die Fernbedienungsfunktion ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Fernbedienung] aus. Zurück nach oben ';
body[35]='01-042.htm';
dai[35]='KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN';
bun[35]='KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN KOMMUNIKATION ZWISCHEN ANWENDUNGSPROGRAMMEN Übersicht Das Modul für die Kommunikation zwischen Anwendungsprogrammen* ist für die Verwendung eines "Standardprogramms" auf dem Gerät erforderlich. Mit diesem Modul können Sie das Gerät mit einer Scanneranwendung oder anderen St *Das Modul für die Kommunikation zwischen Anwendungsprogrammen gehört in manchen Ländern und Regionen zur Standardausstattung. So richten Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; eine Standardanwendung ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Anwendungseinstellungen] → [Einstellungen der externen Anwendungsprogramme] → [Standardprogramme] aus. Bedienung Berühren Sie auf der Startseite die Taste [Sharp OSA]. Wenn keine Standardanwendungen gespeichert wurden, kann die Taste nicht berührt werden. Wählen Sie eine Standardanwendung aus. Wenn mindestens zwei Standardanwendungen gespeichert wurden, wird das Auswahlfenster für Standardanwendungen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Standardanwendung aus. Wenn nur eine Standardanwendung gespeichert wurde, wird eine Verbindung Verbinden Sie das Gerät mit der Standardanwendung. Die Meldung &bdquo;Verbindung zum externen Anwendungsserver wird hergestellt.&ldquo; wird angezeigt, während das Gerät mit dem Standardprogramm kommuniziert. Zurück nach oben ';
body[36]='01-043.htm';
dai[36]='EXTERNES KONTO';
bun[36]='EXTERNES KONTO EXTERNES KONTO Dieses externe Kontomodul* ist zur Verwendung einer "externen Kontoanwendung" auf dem Gerät erforderlich. Mithilfe des externen Kontomoduls können Sie eine &bdquo;externe Kontoanwendung&ldquo; für die zentrale Kontoverwaltung eine *Das externe Kontomodul gehört in manchen Ländern und Regionen zur Standardausstattung. Externes Anwendungsprogramm-Setup Operation im externen Kontomodus Eine &bdquo;externe Kontoanwendung&ldquo; kann im &bdquo;externen Authentifizierungsmodus&ldquo; oder &bdquo;externen Zählmodus&ldquo; ausgeführt werden. Bei Verwendung des &bdquo;externen Authentifizierungsmodus&ldquo; wird der Anmeldebil Externes Anwendungsprogramm-Setup Starten Sie nach dem Einrichten einer externen Anwendung im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; das Gerät neu, um die Einstellung zu aktivieren. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALT So richten Sie eine externe Kontoanwendung ein: Operation im externen Kontomodus Im Folgenden wird der Betrieb in den beiden Modi für die Verwendung einer externen Kontoanwendung beschrieben. Externer Authentifizierungsmodus Wenn das Gerät im externen Authentifizierungsmodus eingeschaltet wird, greift das Gerät auf die externe Kontoanwendung zu und zeigt den Anmeldebildschirm an. Der Anmeldebildschirm wird auch angezeigt, wenn das Feld [Anruf] berührt wird, um So aktivieren Sie den externen Authentifizierungsmodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Sharp OSA-Einstellungen] → [Konfiguration der Externen Kontensteuerung] aus, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Authentifizierung durch externen Server freigeben]. Bei externer Authentifizierung kann der Benutzer-Erkennungsmodus des Gerätes nicht genutzt werden. Sie können aber auch &bdquo;Benutzerregistrierung&ldquo;, &bdquo;Benutzerzähler-Anzeige&ldquo;, &bdquo;Benutzerzähler lös Die Betriebsmodus-Auswahltaste kann während der Anzeige der Anmeldemaske nicht verwendet werden. Wenn die Anmeldung fehlschlägt: Wenn der Anmeldebildschirm nicht angezeigt wird oder die Anwendung nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann auch das Gerät fehlerhaft arbeiten. Erzwingen Sie in einem solchen Fall das Beenden des externen Kontomodus. So erzwingen Sie das Beenden des externen Kontomodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Sharp OSA-Einstellungen] → [Konfiguration der Externen Kontensteuerung] aus.Wenn das Beenden für die Webseite fehlschlägt, erzwingen Sie das Beenden & Externer Zählmodus Im Gegensatz zum externen Authentifizierungsmodus wird im &bdquo;externen Zählmodus&ldquo; nach dem Start des Geräts nicht der Anmeldebildschirm der externen Kontoanwendung angezeigt. Es wird lediglich das Ergebnis des Auftrags an die externe Ko So aktivieren Sie den externen Zählmodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Sharp OSA-Einstellungen] → [Konfiguration der Externen Kontensteuerung] aus, und aktivieren Sie nur die Einstellung [Externe Kontensteuerung]. Zurück nach oben ';
body[37]='01-044.htm';
dai[37]='BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS';
bun[37]='BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS Übersicht Bei einem Papierstau wird die Meldung "Papierstau" im Touch-Panel angezeigt und der Druck- und Scanvorgang wird gestoppt. Berühren Sie in diesem Fall im Touch-Panel die Taste [Bes. v. Papierstaus prüfen]. Bei Berühren der Taste w Die Fixiereinheit und der Papierausgabebereich sind heiß. Achten Sie beim Entfernen eines Papierstaus darauf, dass Sie die Fixiereinheit nicht berühren. Dies könnte zu Verbrennungen führen. Zurück nach oben ';
body[38]='01-054.htm';
dai[38]='NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR';
bun[38]='NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR Zeigen Sie die Soft-Tastatur an, um den Namen einer Datei, eines Programms, eines Ordners oder eines Benutzers zu speichern. Die hier abgebildete Softtastatur gilt als Referenz. Je nach den Eingabebedingungen werden möglicherweise andere Tasten aktiviert. Wenn "Priorität externe Tastatur" unter [Einstellungsmodus] → [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Priorität der Tastatur einstellen] ausgewählt wurde, wird die Softtastatur nicht angezeigt. So registrieren Sie Wörter: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellung Softtastatur-Vorlage]. Zurück nach oben ';
body[39]='01-057.htm';
dai[39]='AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS';
bun[39]='AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein. Verwenden Sie abhängig vom Typ und Status des Originals das Vorlagenglas. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Methode für das Positionieren des Originals auszuwählen. Informat Feuchte Flecken auf Originalen, die von Korrekturflüssigkeit, Tinte oder Kleberückständen von Klebenotizzetteln stammen, müssen erst trocknen, bevor die Originale eingezogen werden können. Andernfalls wird der Innenbereich des Ger Originale, die in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden können, indem die Einstellung oder das Einlegeverfahren geändert wird: Originale mit Seiten in unterschiedlichen Formaten Stellen Sie unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; [Dokument gemischter Größe] ein. Ein Original kann nicht erkannt werden, wenn alle Seiten das gleiche Format aufweisen, einige jedoch in einer anderen Ausrichtung eingelegt wurden. Dünne Originale 35 g/m2 - 49 g/m2 (9 lbs. bis 14 lbs.) Stellen Sie unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; [Modus langsamer Scan] ein. Für diesen Typ ist das 2-seitige Scannen deaktiviert. Original mit zwei oder drei Löchern Legen Sie das Original so ein, dass die gelochte Kante nicht am Zuführschlitz des Originaleinzugfachs angelegt ist. Legen Sie die Ausrichtung des Originals unter [Originaleinstellung] fest. Stellen Sie vor dem Einlegen der Originale ins Originaleinzugsfach sicher, dass sämtliche Heft- oder Büroklammern entfernt wurden. Wenn diese nicht entfernt werden können, verwenden Sie das Vorlagenglas. Zurück nach oben ';
body[40]='01-058.htm';
dai[40]='FACH 3 - 4 (STAND/PAPIERFACH 500&amp;2000 BLATT)';
bun[40]='FACH 3 - 4 (STAND/PAPIERFACH 500&amp;2000 BLATT) FACH 3 - 4 (STAND/PAPIERFACH 2000 BLATT) Übersicht In Fach 3 können maximal 1.150 Blatt A4-Papier (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") eingelegt werden. In Fach 4 können maximal 850 Blatt A4-Papier (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") eingelegt werden. Wenn die eingelegte Papierart oder das Format von dem zuvor eingelegten Papier abweicht, prüfen Sie die "Systemeinstellungen". Eine falsche Einstellung kann Druckfehler, Ausdrucke auf dem falschen Format oder der falschen Art sowie Papierst So prüfen Sie Papierformat und -art: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Papierfacheinstellungen] aus. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kassette und drücken Sie die Kassette nicht nach unten. Bedienung Ziehen Sie das Papierfach heraus Ziehen Sie das Fach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Heben Sie die Einzugsrolle an und legen Sie Papier in das Fach ein Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein. Der Stapel darf die Markierungslinie nicht übersteigen (maximal 1.150 Blatt für Fach 3 oder maximal 850 Blatt für Fach 4). Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Wenn das Papier nicht gefächert wird, können mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden und somit einen Papierstau verursachen. Senken Sie die Einzugsrolle und drücken Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät Schieben Sie das Fach ganz in das Gerät zurück. Zurück nach oben ';
body[41]='01-060.htm';
dai[41]='BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN';
bun[41]='BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN BEDIENUNG DER HÄUFIG VERWENDETEN TASTEN Zifferntasten [Start]-Taste (Tasten [SCHWARZWEISS STARTEN] und [FARBE STARTEN]) Taste [STOPP] (Taste [KOPIE ABBRECHEN]) Taste [CA] Zifferntasten Berühren Sie eine Zahl, um diese einzugeben. Berühren Sie die Taste [C], um die eingegebene Zahl zu löschen. Im Adressenwahlfenster können Sie außer Ziffern andere Zeichen eingeben und es wird ein anderes Tastenlayout angeboten. Daher weicht das Tastenlayout ab. Sie können den Cursor auch mit den Tasten [←] und [→] bewegen. Berühren Sie die [Start]-Taste (Tasten [Schwarzweiß starten] und [Farbe starten]) Berühren Sie diese Tasten, um einen Druck- oder Sendeauftrag durchzuführen. Im Kopiermodus werden die Tasten [Schwarzweiß starten] und [Farbe starten] angezeigt. Taste [STOPP] (Taste [Kopie abbrechen]) Berühren Sie diese Taste, um einen Druck- oder Sendeauftrag zu beenden. Im Kopiermodus wird die Taste [Kopie abbrechen] angezeigt. Taste [CA] Berühren Sie diese Taste, um alle Einstellungen abzubrechen, und um für den jeweiligen Modus den ursprünglichen Status wiederherzustellen. Zurück nach oben ';
body[42]='01-061.htm';
dai[42]='TYPEN VON AUFTRAGSSTATUSBILDSCHIRMEN';
bun[42]='TYPEN VON AUFTRAGSSTATUSBILDSCHIRMEN TYPEN VON AUFTRAGSSTATUS-BILDSCHIRMEN Wenn Sie die Auftragsstatusanzeige berühren, wird der Auftragsstatusbildschirm angezeigt. Berühren Sie diesen erneut, um in den vorherigen Modus zu wechseln. Der Auftragsstatusbildschirm ist in die folgenden vier Registerkarten aufgeteilt, sodass Sie eine Auftragsliste auswählen können, in dem Sie die gewünschte Registerkarte berühren. Drucken Hier werden Druckaufträge aufgeführt, z. B. Kopieraufträge, Druckaufträge von einem Computer, Direktdruck von USB oder Druckaufträge für empfangene Faxnachrichten oder andere empfangene Daten. Scanner Hier werden Sendeaufträge für konvertierte Bilder von E-Mail-Nachrichten sowie FTP-/Desktop-Sendeaufträge angezeigt. Fax Hier werden Faxsendeaufträge über die Telefonleitung angezeigt. Internetfax Hier werden Faxsendeaufträge über das Internet angezeigt. Der Hintergrund der Auftragsstatusanzeige ändert sich wie folgt: Grün: In Bearbeitung befindlicher Auftrag Gelb: Aufwärmen/Warten Rot: Warten auf Fehlerbehebung Grau: Kein Auftrag Auf allen Registerkarten werden die Aufträge in drei Gruppen aufgeteilt. Die Aufträge werden abhängig vom Verarbeitungsstatus in der Reihenfolge Spulen, Auftragswarteschlange und Abgeschlossen in den entsprechend Auftragswarteschlangenliste Führt alle in Verarbeitung und in der Warteschlange befindlichen Aufträge (Kopieren, Drucken von einem Computer und Drucken empfangener Faxe) auf. In dieser Liste werden zudem in Verarbeitung und in der Warteschlange Liste der abgeschlossenen Aufträge Hier werden Aufträge aufgeführt, die vollständig kopiert, gedruckt oder gesendet wurden. Zurück nach oben ';
body[43]='01-062.htm';
dai[43]='STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS';
bun[43]='STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend den Auftrag, der angehalten oder gelöscht werden soll. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.]. Wenn Sie einen von einem Computer gesendeten Druckauftrag anhalten möchten, berühren Sie die Taste [Spulen]. Berühren Sie den Auftrag, der angehalten oder gelöscht werden soll, und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Stoppen/Löschen]. Um mehrere Aufträge zu löschen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld das Kontrollkästchen [In Mehrfachauswahlmodus wechseln], damit es wie folgt aussieht: Das Drucken von empfangenen Faxen oder Internetfaxen kann nicht gestoppt werden. Aufträge, die unter &bdquo;WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE&ldquo; zur Übertragung eingestellt wurden, können nicht abgebrochen werden. Zurück nach oben ';
body[44]='01-063.htm';
dai[44]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS';
bun[44]='PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS Übersicht Die priorisierte Verarbeitung wird abhängig vom Auftragstyp unterschiedlich durchgeführt. Bedienung Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend den zu priorisierenden Auftrag. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.]. Berühren Sie den priorisiert zu verarbeitenden Auftrag und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Priorität höher einst.]. Wenn es sich beim gegenwärtig bearbeiteten Auftrag um einen Rundsendungsauftrag oder ein Serienabrufauftrag handelt, erfolgt die Übertragung des Auftrags, dem Vorrang gegeben wurde, zwischen den Übertragu Zurück nach oben ';
body[45]='01-064.htm';
dai[45]='ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS';
bun[45]='ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend die Taste für den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll. Berühren Sie die Taste [Auftr.-Wartesch.]. Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll, und berühren Sie anschließen auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen]. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[46]='01-065.htm';
dai[46]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE';
bun[46]='PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Abgeschlossene Aufträge werden mithilfe der Dokumentenablage geprüft. SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend die Taste für den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll. Berühren Sie die Taste [Abgeschl.]. Berühren Sie den Auftrag, dessen Inhalt geprüft werden soll, und berühren Sie anschließen auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen]. Weitere Informationen zu den auf den Auftragstasten angezeigten Symbolen oder den unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigten Meldungen finden Sie unter &bdquo;LESEN DER AUFTRAGSLISTE&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[47]='01-066.htm';
dai[47]='LESEN DER AUFTRAGSLISTE';
bun[47]='LESEN DER AUFTRAGSLISTE LESEN DER AUFTRAGSLISTE Symbole zur Anzeige des Auftragstyps Unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigte Meldungen Symbole zur Anzeige des Auftragstyps Druckauftrag (RGB/CMYK) Kopierauftrag Scannen zu E-Mail Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Scannen zum Desktop Faxübertragung Faxempfang PC-Faxübertragung Internetfaxübertragung (einschließlich direktes SMTP) PC-I-Faxübertragung Scan zur Festplatte Internetfaxempfang (einschließlich direktes SMTP) Rundsendung* Eingehendes Routing Tandemkopie/Druckauftrag Erneuter Druck mehrerer Dateien (gruppiert zu einer Datei) OSA-Scanauftrag * Dies wird bei Mehrfachmodi-Rundsendungen angezeigt. Unter &bdquo;Status&ldquo; angezeigte Meldungen In Bearbeitung befindlicher Auftrag Anzeige Status "Druck läuft" Druckauftrag in Verarbeitung "Kopiert" Kopierauftrag in Verarbeitung &bdquo;Verbinden&ldquo; Verbinden &bdquo;Senden&ldquo; Senden &bdquo;Empfangen&ldquo; Empfangen &bdquo;Telefon&ldquo; Gespräch mit dem anderen Teilnehmer mit einem Durchwahltelefon &bdquo;Gestoppt&ldquo; Der Auftrag wurde gestoppt. &bdquo;FAST-Kommunikation läuft&ldquo; FAST-Kommunikation läuft &bdquo;Toner leer&ldquo; Toner leer &bdquo;Papier leer&ldquo; Papier leer &bdquo;Papierstau&ldquo; Papierstau &bdquo;Warten&ldquo; Warten &bdquo;Aufwärmen&ldquo; Aufwärmen &bdquo;Begrenzung&ldquo; Kontolimit wurde erreicht &bdquo;Fehler&ldquo; Bei der Ausführung des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten. Reservierter Auftrag Anzeige Status &bdquo;Warten&ldquo; Der Auftrag wartet auf seine Ausführung. &bdquo;Neuversuch&ldquo; Die Ausführung des Auftrags wird wegen eines Kommunikationsfehlers oder anderen Problems erneut versucht. &bdquo;Warten auf Bestätigung der Übertragung&ldquo; Warten auf Bestätigung für Internetfaxübertragung Ein Tag und eine Uhrzeit werden angezeigt Timerübertragungsauftrag (die spezifizierte Uhrzeit wird angezeigt) Abgeschlossener Auftrag Anzeige Status &bdquo;OK&ldquo; Normales Beenden &bdquo;Senden OK&ldquo; Die Übertragung wurde abgeschlossen. [In Speicher] Der Empfang ist abgeschlossen, aber das Fax wurde noch nicht gedruckt. Die empfangenen Daten (die einzelnen Seiten) wurden noch nicht gedruckt oder weitergeleitet. (Die empfangenen Daten wurden noch nicht gelöscht.) &bdquo;Empfangen&ldquo; Die empfangenen Faxdaten wurden gedruckt. Das Fax wurde empfangen. Die empfangenen Daten (die Dateien) wurden gespeichert. &bdquo;Weiterl. OK&ldquo; Die empfangenen Daten/empfangenen Daten (die Dateien) wurden weitergeleitet. &bdquo;FAST-Kommunikation läuft&ldquo; FAST-Kommunikation läuft &bdquo;Gestoppt&ldquo; Der Auftrag wurde gestoppt. &bdquo;Löschen&ldquo; Die empfangenen Daten wurden im Bildprüfungsfenster gelöscht. &bdquo;Anzahl der erfolgreichen Übertragungszieladressen/Gesamtzahl der erfolgreichen Zieladressen&ldquo; Abschließen einer Rundrufübertragung, eines Serienabrufs oder eines eingehenden Routings.Bei der erfolgreichen Übertragung an 3 von insgesamt 5 Zieladressen wird &bdquo;003/005 OK&ldquo; angezeigt. &bdquo;Keine Antw.&ldquo; Es ist ein Fehler aufgetreten, weil die Zieladresse nicht geantwortet hat. &bdquo;Besetzt&ldquo; Es ist ein Fehler aufgetreten, weil die Leitung besetzt war. &bdquo;OK-Meldung&ldquo; Eine Antwort &bdquo;Empfang erfolgreich&ldquo; wurde empfangen &bdquo;NG-Meldung&ldquo; Eine Antwort &bdquo;Zustellungsfehler&ldquo; wurde empfangen &bdquo;KEINE MELD.&ldquo; Wartezeit für die Empfangsbestätigung wurde überschritten &bdquo;E-Mail empfangen&ldquo; E-Mail (außer Internetfax) wurde empfangen &bdquo;Auswurf&ldquo; Es wurde ein Fax von einem Absender gesendet, der mit der Funktion gegen unerwünschte Faxe gesperrt wurde. &bdquo;NGxxxxxx&ldquo; Die Übertragung/der Empfang war nicht erfolgreich, weil ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist (xxxxxx wird durch einen 6-stelligen Fehlercode ersetzt). &bdquo;Fehler&ldquo; Bei der Ausführung des Auftrags ist ein Fehler aufgetreten. Zurück nach oben ';
body[48]='01-067.htm';
dai[48]='ECO-FUNKTIONEN';
bun[48]='ECO-FUNKTIONEN ECO-FUNKTIONEN Diese Funktionen helfen bei der Energieeinsparung durch Verwaltung des Betriebs von Teilen mit einem hohen Energieverbrauch. Das Gerät verfügt über zwei Energiesparmodi. EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Falls keine Operationen stattfinden, schaltet dieser Modus den Strom für das Bedienfeld und die Fixiereinheit ab und bewirkt, dass das Gerät mit dem geringsten Energieverbrauch wartet.Obwohl die Energieeinsparung höher ist, wird die Aufw&au VORWÄRMMODUS Dieser Modus senkt die Temperatur für die Fixiereinheit und bewirkt, dass das Gerät bei geringem Energieverbrauch wartet.Im Vergleich zur Einstellung für automatische Abschaltung ist die Energieeinsparung geringer, aber die Aufwärmzeit Zusätzlich zu diesen beiden Modi können Sie durch kombinierte Verwendung der folgenden Funktionen den Stromverbrauch noch weiter senken. Funktion Beschreibung RUFEN SIE UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS DEN AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS AUF. Das Gerät verlässt den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; und kehrt nach Abschluss des Druckvorgangs wieder in diesen Modus zurück. ECO-SCAN Das Gerät wird in allen nicht druckenden Bedienvorgängen (die die Fixiereinheit nicht verwenden) mit ausgeschalteter Fixiereinheit betrieben, z. B. zur Fax- und Dokumentenübertragung. ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN Verwenden Sie die Funktion, um festzulegen, zu welchen Zeiten das Gerät ein- und ausgeschaltet werden soll, um Energie zu sparen. ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN Diese Funktion regelt den Übergang in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; für die Verwendungshäufigkeit optimal, indem die Verwendung des Geräts über einen bestimmten Zeitraum analysiert wird. Der Zeitplan für da Einstellung Eco-Modus Die Eco-Funktionseinstellungen werden als Stapel festgelegt. &bdquo;Normaler Modus&ldquo; und &bdquo;Eco-Modus&ldquo; sind verfügbar. Die Einstellwerte in jedem Modus sind wie folgt. Stromsparmodus Normaler Modus Eco-Modus Eco-Scan Ein (Nur Sendemodi) Ein (Alle Modi außer Kopieren) Einstellung für automatische Abschaltung Übergangszeit nach Tageszeit ändern.:Auto Übergangszeit fixieren.:Ein(1Min.) Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Aus Ein Einstellung Vorwärmmodus 1Min. 1Min. Panelanzeige während des Vorwärmmodus abschalten Ein Ein Alle Energiespareinstellungen in den Energieverwaltungseinstellungen werden nicht wirksam, wenn der Modus Normal/Eco verwendet wird. Zurück nach oben ';
body[49]='01-068.htm';
dai[49]='AKTIONSFELD';
bun[49]='AKTIONSFELD AKTIONSFELD Übersicht Wenn Sie die Funktionen in den einzelnen Modi konfigurieren, werden die empfohlenen Funktionen im Aktionsfeld angezeigt. Im Aktionsfeld können Sie Funktionen konfigurieren oder die konfigurierte Funktion mit einer auf dem Aktionsfeld angezeigten Fun Bedienung Die auf dem Aktionsfeld angezeigten Funktionen sind abhängig vom jeweils konfigurierten Modus oder den Funktionen. Falls zu viele Funktionen konfiguriert sind, um auf dem Aktionsfeld angezeigt werden zu können, können Sie das Feld vertikal verschieben. Alternativ können Sie auch und berühren, um alle anzuzeigen. Im vergrößerten Anzeigemodus wird der Text möglicherweise nur teilweise angezeigt. Wenn Sie den gesamten Text anzeigen möchten, berühren Sie die ausgeblendete Taste anhaltend oder schieben Sie die Registerkarte des Aktionsfeldes So können Sie das Aktionsfeld immer anzeigen Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)" [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Aktionsfeld standardmäßig anzeigen]. Zurück nach oben ';
body[50]='01-069.htm';
dai[50]='BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR BEVORZUGTE MENÜS UND EINSTELLUNGEN';
bun[50]='BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR BEVORZUGTE MENÜS UND EINSTELLUNGEN BESTÄTIGUNGSFENSTER FÜR BEVORZUGTE MENÜS UND EINSTELLUNGEN Wenn Sie häufig verwendete Funktionen registrieren, die zuvor zum Kopieren oder den Bildversand unter Favoriten konfiguriert wurden, können diese schnell aufgerufen werden. Bedienung Speichern einer Funktion unter Favoriten Zeigen Sie die häufig verwendeten Funktionen an Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Diese Funktion unter Favoriten speichern] Aufrufen einer unter Favoriten gespeicherten Funktion Berühren Sie Berühren Sie die Taste der Funktion, die Sie aufrufen möchten Favoriten können nur von authentifizierten Benutzern und Administratoren gespeichert oder bearbeitet werden. Nicht authentifizierte Benutzer können Favoriten aufrufen und verwenden, die von Administratoren gespeichert wurden. Im Einstellungsmodus können Sie anderen Benutzern erlauben oder verbieten, die Favoriten aufzurufen oder zu bearbeiten. Wenn Sie die Favoriten bearbeiten möchten, berühren Sie im Aktionsfeld und anschließend [Favoriten bearbeiten]. Zurück nach oben ';
body[51]='01-071.htm';
dai[51]='ADRESSBUCH';
bun[51]='ADRESSBUCH ADRESSBUCH Im Adressbuch können Sie &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; speichern. Bei einem Kontakt können Sie mehr als eine Adresse speichern, einschließlich Fax-, E-Mail-, Internetfax- und direkte SMTP-Adressen. Indem Sie als &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeicherte Adressen sowie direkt eingegebene Adressen als &bdquo;Gruppe&ldquo; speichern, können Sie durch Angabe einer Gruppe Nachrichten einfach an mehrere Zieladressen senden. Mithilfe von &bdquo;Kontakten&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; können Sie bis zu 2000 Einträge speichern. Im Adressbuch können bis zu 6000 Adressen gespeichert werden. in einem &bdquo;Kontakt&ldquo; können bis zu 500 Adressen gespeichert werden. in einer &bdquo;Gruppe&ldquo; können bis zu 500 Adressen gespeichert werden. Zurück nach oben ';
body[52]='01-072.htm';
dai[52]='ADRESSBUCHBILDSCHIRM';
bun[52]='ADRESSBUCHBILDSCHIRM ADRESSBUCHBILDSCHIRM Um das Adressbuch anzuzeigen, berühren Sie im Ausgangsbildschirm im Dokumentensendemodus (z. B. Fax, E-Mail oder Internetfax) die Taste [Adressbuch]. Zudem kann das Adressbuch angezeigt werden, indem Sie auf der Startseite das Symbol [Adressbuch] ber Wenn im E-Mail-Ausgangsbildschirm die Taste [Adressbuch] berührt wird, werden alle Gruppen und Kontakte angezeigt, die über E-Mail-Adressen verfügen. Bei aktivierter Benutzerauthentifizierung können gespeicherte Kontakte innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet werden oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugrif FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN Auswählen von &bdquo;Kontakten&ldquo; oder &bdquo;Gruppe&ldquo; Eingrenzen nach Kategorien Berühren Sie die Taste [Suchen nach Auftragstyp], um im angezeigten Fenster einen Auftrag auszuwählen. Um nach "Gruppe" einzugrenzen, berühren Sie die Taste [Gruppe]. Berühren Sie im Anschluss an die Auswahl . Die &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; in der gewählten Kategorie werden in einer Liste angezeigt. Das Eingrenzungskriterium wird unter der Taste [Suchen nach Kategorien] angezeigt. Eingrenzen nach Auftragstyp Berühren Sie die Taste [Suchen nach Auftragstyp], um im angezeigten Fenster einen Auftrag auszuwählen. Um nach "Gruppe" einzugrenzen, berühren Sie die Taste [Gruppe].Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste . Die &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; für den gewählten Auftrag werden in einer Liste angezeigt. Das Eingrenzungskriterium wird unter der Taste [Suchen nach Auftragstyp] angezeigt. Eingrenzen nach Index Suchen Sie alphabetisch, um die Adressen einzugrenzen. Berühren Sie z. B. &bdquo;A&ldquo; auf der Indexleiste, um alle &bdquo;Kontakte&ldquo; anzuzeigen, deren Suchtext mit &bdquo;A&ldquo; beginnt. Eingrenzen nach Schlüsselwort Berühren Sie , um ein Suchfenster anzuzeigen. Wählen Sie ein Suchziel aus, geben Sie ein Schlüsselwort ein, und berühren Sie anschließend die Taste [Suche starten]. Die Suchergebnisse werden aufgeführt. Wenn Sie z. B. als [E Anzeigen in der Reihenfolge der Suchnummern Berühren der Taste [Anzeige umschalten] zeigt eine Liste in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge oder in der Reihenfolge der Suchnummern an. Die Reihenfolge für die Umschaltung ist wie folgt: [Anzeige umschalten] (▲) (Nach oben) → [Anzeig Zurück nach oben ';
body[53]='01-073.htm';
dai[53]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE';
bun[53]='SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE Geben Sie neue Namen und Adressen direkt ein, um diese im Adressbuch zu speichern. Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld im Adressbuchbildschirm die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben. Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung] aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, erscheint die Registerkarte für die Adressveröffentlichung. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdqu FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Direkte Adresseingabe]. Geben Sie eine Adresse ein, indem Sie die Registerkarte [E-Mail], [Fax], [Internet-Fax] oder [Direkte SMTP] berühren. Aktivieren Sie das Kontrollfeld [Als üblicherweise verwendete Adresse einstellen], um dieser Adresse den Vorzug vor eventuellen weiteren Adressen zu geben, wenn zwei oder mehr Adressen für &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeichert sind. FTP/Desktop und Netzwerkordneradressen können von [Adressbuch] im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; registriert werden. Berühren Sie die Taste [Folgende Adresse hinzufügen]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe beenden]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Wenn das Kontrollkästchen [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adresse aktiviert ist, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Sie müssen dann angeben, ob Sie die Standardadresse auswählen möchten. Zurück nach oben ';
body[54]='01-073_01.htm';
dai[54]='SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE';
bun[54]='SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE Übersicht Die Suchergebnisse aus dem globalen Adressbuch werden im Adressbuch als neue Adressen gespeichert. Die globale Adressensuche erfordert einen LDAP-Server. Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld im Adressbuchbildschirm die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben. Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung] aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, erscheint die Registerkarte für die Adressveröffentlichung. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdqu FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN Drücken Sie im Aktionsfeld auf die Taste [Globale Adresssuche]. Berühren Sie [Suchen von], und wählen Sie einen Server aus. Wenn ein Authentifizierungsfenster angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und berühren Sie die Taste [OK]. AUTORISIERUNG MIT LOGIN-NAMEN/KENNWORT Berühren Sie nach der Auswahl eines Servers . Berühren Sie das Eingabefeld, um die Suchbedingung einzugeben, und berühren Sie anschließend die Taste [Suche starten]. Um das Suchziel zu ändern, berühren Sie für [Element]. Sie können [Name] oder [Adresse/Nummer] auswählen. Wählen Sie eine Adresse aus der Suchergebnisliste aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Eingabe]. Um die Adressinformationen zu prüfen, wählen Sie die Adresse aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Adressinformationen bestätigen]. Prüfen Sie, ob die ausgewählte Adresse angezeigt wird, und berühren Sie dann die Taste [Folgende Adresse registrieren]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkteingabe beenden]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Wenn das Kontrollkästchen [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adresse aktiviert ist, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Sie müssen dann angeben, ob Sie die Standardadresse auswählen möchten. Zurück nach oben ';
body[55]='01-073_1.htm';
dai[55]='SPEICHERN VON ADRESSEN AUS FAX- ODER BILDSENDEPROTOKOLLEN';
bun[55]='SPEICHERN VON ADRESSEN AUS FAX- ODER BILDSENDEPROTOKOLLEN SPEICHERN VON ADRESSEN AUS FAX- ODER BILDSENDEPROTOKOLLEN Fügen Sie als neuen Eintrag im Adressbuch eine Adresse hinzu, die Sie bei Fax- oder Bildsendeübertragungen eingegeben haben. FTP- und Desktop-Adressen können nicht über Übertragungsprotokolle im Adressbuch gespeichert werden. Bedienung Berühren Sie im Modus Fax oder &bdquo;Dokument senden&ldquo; im Aktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen] Wählen Sie im Sendeprotokoll eine Adresse, die Sie im Adressbuch speichern möchten, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Neue Adresse im Adressbuch registrieren] Wenn Sie im Aktionsfeld die Taste [Zusätzlich im Adressbuch speichern] berühren, können Sie die Adresse zu einem bereits im Adressbuch gespeicherten Kontakt hinzufügen. Berühren Sie die Taste [Kontakte], um grundlegende Informationen einzugeben Stellen Sie sicher, dass [Name] und [Initiale] eingegeben werden. Wählen Sie aus der Kategorieliste, die angezeigt wird, wenn Sie das Eingabefeld berühren, die entsprechende Kategorie aus. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, erscheint die Registerkarte für die Adressveröffentlichung. Durch Einstellung der Adressveröffentlichung können gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; innerhalb e VER&Ouml;FFENTLICHEN VON KONTAKTEN FÜR BESTIMMTE BENUTZER So registrieren Sie einen Kategoriennamen: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Adressbuch] → [Kategorieeinstellung]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden] Die Adresse wird im Adressbuch registriert und der Bildschirm des Übertragungsprotokolls wird erneut angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen [Als standardmäßig verwendet einstellen] für keine Adresse aktiviert ist, wird ein Best&au Berühren Sie die Taste [OK] Zurück nach oben ';
body[56]='01-074.htm';
dai[56]='GRUPPEN SPEICHERN';
bun[56]='GRUPPEN SPEICHERN GRUPPEN SPEICHERN Wählen Sie zum Speichern einer &bdquo;Gruppe&ldquo; bereits als &bdquo;Kontakte&ldquo; gespeicherte Adressen aus. Da bei dieser Form der Registrierung lediglich eine Referenzierung bereits gespeicherter Adressen erfolgt, erhöht sich die Zahl der Berühren Sie auf dem Aktionsfeld im Adressbuchbildschirm die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Berühren Sie die Taste [Gruppe], um grundlegende Informationen einzugeben. Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Aus Adressbuch auswählen]. Um eine neue Adresse für eine "Gruppe" direkt einzugeben, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Direkte Adresseingabe]. Berühren Sie in der Kontaktliste die &bdquo;Gruppe&ldquo;, in der die zu registrierende Adresse enthalten ist, und dann im Aktionsfeld die Taste [Details anzeigen]. Wenn Sie mehr als eine Adresse ausgewählt haben, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Details der nächsten ausgewählten Adresse anzeigen]. Berühren Sie die Adresse, die in der "Gruppe" registriert werden soll, und dann die Taste [Ausführen]. Es können mehrere Adressen ausgewählt werden. Die Auswahl wird aufgehoben, und der Bildschirm wird geschlossen, wenn Sie die Taste und anschließend die Taste [OK] berühren. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um weitere Adressen zu registrieren. Drücken Sie nach abgeschlossener Registrierung im Aktionsfeld auf die Taste [Eingeben und zurückkehren.]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Zurück nach oben ';
body[57]='01-075.htm';
dai[57]='FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN';
bun[57]='FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN Übersicht Im Adressbuch gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; können innerhalb einer angegebenen Gruppe gemeinsam verwendet oder als persönliche Kontakte gespeichert werden, auf die nur Sie Zugriff erhalten. Wenn kein Geltungsbere Zur Angabe des Geltungsbereichs der Veröffentlichung von "Kontakten" und "Gruppen" ist die Benutzerauthentifizierung erforderlich. Geltungsbereich zur Veröffentlichung von Adressen Beschreibung Veröffentlicht für alle &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; werden für alle Benutzer des Geräts veröffentlicht. Benutzer &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; werden nur für diesen Benutzer veröffentlicht. Registrierte Adressen werden bevorzugt als &bdquo;Persönliche Kontakte&ldquo; im Benutzeradressbuch angezeigt. Benutzergruppe Die Veröffentlichung der &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; ist auf die angegebene Gruppe beschränkt. Es können pro &bdquo;Kontakt&ldquo; oder &bdquo;Gruppe&ldquo; bis zu acht Benutzergruppen als Geltungsbereich für die V Bedienung Einschränkung des Geltungsbereichs auf den Benutzer Einschränkung des Geltungsbereichs auf die angegebene Benutzergruppe Einschränkung des Geltungsbereichs auf den Benutzer Berühren Sie im Bildschirm für die Adressregistrierung die Registerkarte [Adresse öffentlich - Einstellung] und dann die Taste [&Ouml;ffentliche Adresse zuweisen]. Achten Sie darauf, dass das Kontrollfeld [Benutzerliste] aktiviert und Ihr Benutzername ausgewählt ist. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, wählen Sie beliebige Namen aus der Benutzerliste aus. So registrieren Sie einen Benutzer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] → [Benutzer registrieren] aus. Einschränkung des Geltungsbereichs auf die angegebene Benutzergruppe Berühren Sie im Bildschirm für die Adressregistrierung die Registerkarte [Adresse öffentlich - Einstellung] und dann die Taste [&Ouml;ffentliche Adresse zuweisen]. Berühren Sie die Registerkarte [Unternehmen/Gruppe] und wählen Sie eine Benutzergruppe, für die Sie die Adressen veröffentlichen möchten. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So registrieren Sie eine Benutzergruppe: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzergruppenliste] aus. Zurück nach oben ';
body[58]='01-076.htm';
dai[58]='ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/L&Ouml;SCHEN';
bun[58]='ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/L&Ouml;SCHEN ADRESSEN IM ADRESSBUCH BEARBEITEN/L&Ouml;SCHEN Sie können sowohl im Adressbuch gespeicherte &bdquo;Kontakte&ldquo; oder &bdquo;Gruppen&ldquo; bearbeiten oder löschen, als auch solche, die unter &bdquo;Kontakte&ldquo; und &bdquo;Gruppen&ldquo; aufgelistet sind. Kontakte und Gruppen bearbeiten und löschen Adressen bearbeiten und löschen Kontakte und Gruppen bearbeiten und löschen Berühren Sie auf dem Aktionsfeld im Adressbuchbildschirm die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Wählen Sie einen &bdquo;Kontakt&ldquo; oder eine &bdquo;Gruppe&ldquo; zum Löschen aus, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Um einen &bdquo;Kontakt&ldquo; oder eine &bdquo;Gruppe&ldquo; zu löschen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Bearbeiten von &bdquo;Kontakten&ldquo; oder &bdquo;Gruppen&ldquo; Sie können grundlegende Informationen ändern, z. B. Namen und Kategorien, oder Adressen hinzufügen. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS FAX- ODER BILDSENDEPROTOKOLLEN GRUPPEN SPEICHERN Sie können den Geltungsbereich für die Veröffentlichung ändern. FESTLEGEN DES FREIGABEBEREICHS ZUR VER&Ouml;FFENTLICHUNG VON KONTAKTEN UND GRUPPEN Der Adressentyp kann nicht geändert werden. Adressen bearbeiten und löschen Berühren Sie auf dem Aktionsfeld im Adressbuchbildschirm die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Wählen Sie einen &bdquo;Kontakt&ldquo; oder eine &bdquo;Gruppe&ldquo;, berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Sie können nur einen Kontakt oder eine Gruppe auf einmal auswählen. Bei Auswahl von mehr als einem Eintrag wird die Taste [Bearbeiten] nicht angezeigt. Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Registrierte Adresse prüfen]. Wählen Sie eine Adresse aus der Liste der registrierten Adressen aus, und berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Um einen Adresse zu löschen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Adressen von Aufträgen in der Auftragswarteschlange können nicht gelöscht werden. Bearbeiten Sie eine Adresse. Drücken Sie nach der Bearbeitung im Aktionsfeld auf die Taste [Eingeben und zurückkehren.]. Im Bearbeitungsfenster können nur Adressen im Netzwerkordner bearbeitet werden. (Der Bildschirm Neu hinzufügen kann nicht angezeigt werden.) Zurück nach oben ';
body[59]='01-078_01.htm';
dai[59]='ABRECHNUNGSCODE';
bun[59]='ABRECHNUNGSCODE ABRECHNUNGSCODE Übersicht Ein Abrechnungscode, der zu einem aufgezeichneten Auftragsprotokoll hinzugefügt wird, sobald ein Druck- oder Sendeauftrag ausgeführt wurde, dient zur Ausführung der verschiedenen Abrechnungsprozesse. Abrechnungscodes werden in zwei Typen kl Abrechnungscodetypen Art Beschreibung Hauptcode Wird verwendet zur Kategorisierung der Ergebnisse der ausgeführten Druck- und Sendeaufträge, um eine effiziente Verwaltung zu unterstützen. Beispielsweise können Sie einen Code nach Kunde zuweisen und Kostendaten nach Kunden aus den Au Subcode Ist verfügbar, wenn der Hauptcode alleine nicht ausreichend ist für die Verwaltung von Abrechnungscodes. Sie können z. B. die monatlichen Kostendaten einem Subcode zuweisen und die Summe der monatlichen Kostendaten aller Kunden erfassen, so Verwendungscode Wird automatisch zugewiesen, wenn kein Haupt- oder Subcode festgelegt wurde. Verwendung des Abrechnungscodes aktivieren Wenn Sie die Verwendung des Abrechnungscodes aktivieren möchten, wählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Administration einstellen], und wählen Sie dann für [Abrechnungscode benutzen Erfassen von Abrechnungscodes Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; die Option [Protokoll bearbeiten] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern], um die Auftragsprotokolle herunterzuladen. Fassen Sie dann die Daten zusammen, indem Sie die gespeiche Zurück nach oben ';
body[60]='01-078_02.htm';
dai[60]='VERWENDEN EINES ABRECHNUNGSCODES';
bun[60]='VERWENDEN EINES ABRECHNUNGSCODES VERWENDEN EINES ABRECHNUNGSCODES Übersicht Wenn die Verwendung des Abrechnungscodes unter &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; aktiviert wurde, wird das Eingabefenster für den Abrechnungscode im Übergangsmodus angezeigt (zum Zeitpunkt des Druck-/Sendevorgangs im Dokumentenabl Wenn Sie den Abrechnungscode aktivieren möchtenWählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Administration einstellen], und wählen Sie dann für [Abrechnungscode benutzen] die Option [Akti Wenn der festgelegte Abrechnungscode im Übergangsmodus beibehalten werden sollWählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Administration einstellen], und wählen Sie für das Kontrollk&aum Sie können Abrechnungscodes zuweisen, um die Zieldateien und Druckaufträge über &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; - [Dokumentenbearbeitungen] erneut zu drucken/senden. Erneutes Festlegen eines Abrechnungscodes Wenn Sie den festgelegten Abrechnungscode ändern möchten, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Rechnungscode wechseln.]. Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, wählen Sie einen neuen Abrechnungscode Bedienung Auswählen eines Abrechnungscodes aus der Liste Wählen Sie den gewünschten Abrechnungscode in der Liste der registrierten Abrechnungscodes aus. Die Abrechnungscodes müssen vorab registriert werden. REGISTRIEREN EINES NEUEN ABRECHNUNGSCODES Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Hauptcodes. Wenn kein Abrechnungscode festgelegt ist Berühren Sie die Taste [Ist für Rechnungscode untauglich]. Wenn Sie den zuvor benutzten Abrechnungscode auswählen möchten (während der Benutzerauthentifizierung) Berühren Sie während der Benutzerauthentifizierung im Aktionsfeld die Taste [Vorher benutzten Ab- rechnungscode benutzen.]. Es Berühren Sie die Taste und wählen Sie den Hauptcode aus der Liste aus Wenn Sie den Hauptcode oder den Hauptcodenamen suchenBerühren Sie die Taste . Wenn das Suchfenster angezeigt wird, geben Sie den Hauptcode und den Hauptcodenamen ein, und berühren Sie die Taste [Suche starten]. Das Suchergebnis wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Eingabe]. Sie kehren dann zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurück. Wenn Sie die Listenauswahl löschen möchten Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Abbrechen und zurück]. Der ausgewählte Hauptcode wird gelöscht und sie kehren zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurück. Wenn Sie die Details des Hauptcodes prüfen möchten Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Details anzeigen]. Das Detailfenster wird angezeigt. Prüfen Sie die Details und berühren Sie dann die Taste . Berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Subcodes. Die Subcodeliste wird angezeigt. Führen Sie die Verfahren gemäß Schritt 2 und 3 aus und legen Sie dann den Subcode fest. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn Sie den Wert des festgelegten Abrechnungscodes löschen möchten Berühren Sie die Taste [CA]. Geben Sie den Abrechnungscode erneut ein. Direkteingabe des Abrechnungscodes Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, berühren Sie das Textfeld im Bereich [Hauptcode], und geben Sie dann den Hauptcode ein. Legen Sie den Code fest und verwenden Sie max. 32 Einzelbyte-Zeichen. Wenn kein Abrechnungscode festgelegt istBerühren Sie die Taste [Ist für Rechnungscode untauglich]. Der Verwendungscode wird als Hauptcode festgelegt. Berühren Sie das Textfeld [Subcode], und geben Sie dann den Subcode ein. Legen Sie den Code fest und verwenden Sie max. 32 Einzelbyte-Zeichen. Berühren Sie die Taste [OK]. Wenn Sie den Wert des festgelegten Abrechnungscodes löschen möchten Berühren Sie die Taste [CA]. Geben Sie den Abrechnungscode erneut ein. Zurück nach oben ';
body[61]='01-078_03.htm';
dai[61]='REGISTRIEREN EINES NEUEN ABRECHNUNGSCODES';
bun[61]='REGISTRIEREN EINES NEUEN ABRECHNUNGSCODES REGISTRIEREN EINES NEUEN ABRECHNUNGSCODES Übersicht Registrieren eines neuen Abrechnungscodes. Ein Abrechnungscode kann nicht nur über das Eingabefenster für den Abrechnungscode registriert werden, sondern auch über den &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo;. Wenn Sie den Abrechnungscode über den Einstellungsmodus registrieren möchtenWählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Hauptcodeliste] oder [Subcodeliste]. Registrieren Sie den Hauptcode unter [Hauptcodelis Es können maximal 2.000 Haupt- und Subcodes registriert werden. Gemeinsame Nutzung des Abrechnungscodes Die registrierten Abrechnungscodes können nur innerhalb der festgelegten Gruppe und während der Benutzerauthentifizierung gemeinsam verwendet werden. Wenn kein gemeinsamer Bereich festgelegt wurde, können die registrierten Abrechnungscodes Registrieren einer GruppeWählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; - [Benutzerkontrolle] - [Organisation/Gruppenliste]. Bedienung Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Hauptcodes. Wenn Sie einen neuen Subcode registrieren möchten, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Subcodes. Die nachfolgenden Schritte sind identisch mit denen des Hauptcodes. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Abrechnungscode hinzufügen/bearbeiten.]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Neue hinzufügen]. Wenn Sie zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurückkehren möchten Berühren Sie . Berühren Sie das Textfeld [Hauptcode], und geben Sie dann den Hauptcode ein. Legen Sie den Code fest und verwenden Sie max. 32 Einzelbyte-Zeichen. Berühren Sie das Textfeld [Hauptcodename], und geben Sie dann den Hauptcodenamen ein. Legen Sie den Codenamen fest und verwenden Sie max. 32 Doppel- oder Einzelbyte-Zeichen. Sofern erforderlich, wählen Sie die gemeinsame Nutzung des Abrechnungscodes. Für alle öffentlich: Registriert den Abrechnungscode als öffentlichen Code für alle Benutzer, die Zugriff auf dieses Gerät haben. &Ouml;ffentl. Zielgruppe festlegen: Grenzt die gemeinsame Nutzung des zu registrierenden Abrechnungs Weitere Informationen über die Festlegung einer öffentlichen Zielgruppe finden Sie unter &bdquo;Gemeinsame Nutzung des Abrechnungscodes&ldquo;. Wenn keine Benutzerauthentifizierung ausgeführt wurde, wird die öffentliche Zielgruppe des Abrechnungscodes nicht angezeigt. Der Modus wird automatisch auf [Für alle öffentlich] angezeigt. Berühren Sie die Taste und wählen Sie eine Gruppe als öffentliche Zielgruppe aus. Es können bis zu acht Gruppen angegeben werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn Sie die Einstellungen löschen möchtenBerühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Die registrierte öffentliche Zielgruppe wird gelöscht und Sie kehren zum vorherigen Fenster zurück. Wenn Sie weitere Abrechnungscodes registrieren möchten, berühren Sie die Taste [Register Next Billing Code.]. Führen Sie die Schritte 4 bis 7 durch, um den Hauptcode zu registrieren. Wenn Sie die Registrierung löschen möchtenBerühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Abbrechen und zurück]. Die registrierten Abrechnungscodes werden gelöscht und Sie kehren zum vorherigen Fenster zurück. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Die Registrierung wird abgeschlossen und Sie kehren zum vorherigen Fenster zurück. Berühren Sie die Taste , um die Registrierung zu beenden. Wenn Sie zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurückkehren möchten Berühren Sie die Taste [CA]. Zurück nach oben ';
body[62]='01-078_04.htm';
dai[62]='BEARBEITEN ODER L&Ouml;SCHEN EINES REGISTRIERTEN ABRECHNUNGSCODES';
bun[62]='BEARBEITEN ODER L&Ouml;SCHEN EINES REGISTRIERTEN ABRECHNUNGSCODES BEARBEITEN ODER L&Ouml;SCHEN EINES REGISTRIERTEN ABRECHNUNGSCODES Übersicht Ein registrierter Abrechnungscode kann geändert oder gelöscht werden. Bearbeiten eines Abrechnungscodes Löschen eines Abrechnungscodes Der Abrechnungscode kann auch im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; bearbeitet oder gelöscht werden. Wenn Sie den Abrechnungscode über den Einstellungsmodus bearbeiten registrieren möchtenWählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Hauptcodeliste] oder [Subcodeliste]. Bearbeiten oder registrieren Sie den Ha Bedienung Bearbeiten eines Abrechnungscodes Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Hauptcodes. Wenn Sie einen neuen Subcode registrieren möchten, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Subcodes. Die nachfolgenden Schritte sind identisch mit denen des Hauptcodes. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Abrechnungscode hinzufügen/bearbeiten.]. Berühren Sie den zu bearbeiteten Hauptcode, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Bearbeiten]. Wenn Sie zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurückkehren möchtenBerühren Sie die Taste . Bearbeiten Sie den Hauptcode gemäß Ihren Anforderungen Weitere Informationen über die Änderung des Codes finden Sie in den Schritten 4 bis 7 unter &bdquo;REGISTRIEREN EINES NEUEN ABRECHNUNGSCODES&ldquo;. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registr. beenden]. Die Registrierung wird abgeschlossen und Sie kehren zum vorherigen Fenster zurück. Berühren Sie die Taste , um die Registrierung zu beenden. Wenn Sie zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurückkehren möchten Berühren Sie die Taste [CA]. Löschen eines Abrechnungscodes Wenn das Eingabefenster für den Abrechnungscode angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Hauptcodes. Wenn Sie einen neuen Subcode registrieren möchten, berühren Sie die Taste [Aus Liste auswählen] des Subcodes. Die nachfolgenden Schritte sind identisch mit denen des Hauptcodes. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Abrechnungscode hinzufügen/bearbeiten.]. Berühren Sie den zu löschenden Hauptcode, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Wenn Sie zum Eingabefenster für den Abrechnungscode zurückkehren möchtenBerühren Sie die Taste . Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, berühren Sie die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[63]='01-080.htm';
dai[63]='SUCHEN AUF WEBSEITEN ÜBER DAS TOUCH-PANEL';
bun[63]='SUCHEN AUF WEBSEITEN ÜBER DAS TOUCH-PANEL SUCHEN AUF WEBSEITEN ÜBER DAS TOUCH-PANEL Wenn auf der Startseite die Taste [Webbrowser] angezeigt wird, berühren Sie diese Taste. Sie können dann auf das Internet zugreifen und Webseiten auf dem Touch-Panel anzeigen. Für das Suchen auf Webseiten ist je nach Land, Region oder Gerätetyp das optionale Webbrowsing-Erweiterungsmodul erforderlich. Basisbildschirm einer Webseite Menüliste Berühren Sie , um die Menüliste anzuzeigen. Nachfolgend werden die Elemente der Menüliste angezeigt. Drucken Das Dialogfenster Drucken wird angezeigt.Je nach Webseite werden Teile der Seite möglicherweise nicht gedruckt. &Ouml;ffnen Sie in diesem Fall das Menü [Drucken] und aktivieren Sie in der Registerkarte [Option] das Kontrollkästchen [Nur Anz Zu Favoriten hinzufügen Die aktuell angezeigte Webseite wird zur Favoritenliste hinzugefügt. Favoritenliste Die Favoritenliste wird angezeigt. Über die Favoritenliste können Webseiten ausgewählt und geöffnet werden. Verlauf Die Verlaufsliste wird in Reihenfolge des Anzeigedatums (beginnend ab ältestem Datum) angezeigt. Über die Verlaufsliste können Webseiten ausgewählt und geöffnet werden. Zur Startseite Die Startseite wird geöffnet. Schriftart und Vergrößerung Zeichengröße, Schriftart oder Zoomverhältnis können geändert werden. Seiteninformationen Es werden Informationen über die aktuell angezeigte Webseite angezeigt. Einstellungsliste Berühren Sie , um die Einstellungsliste anzuzeigen. Nachfolgend werden die Elemente der Einstellungsliste angezeigt. Anzeigeeinstellungen Die Anzeigeeinstellungen der Webseite werden geändert. Das ausgewählte Element kann über das Kontrollkästchen angezeigt oder aktiviert werden. Die Anzeigeeinstellungen der folgenden Elemente können geändert werden. Bild / GI Startseite-Einstellung Sie können die Startseite ändern oder auswählen, ob die Startseite beim Starten des Browser angezeigt oder ausgeblendet werden soll. Sicherheit - SSL Die SSL-Kommunikationseinstellungen können geändert werden. SSL ist ein Protokoll zur Verschlüsselung von Informationen, die über ein Netzwerk übertragen werden. Die Datenverschlüsselung ermöglicht das sichere Übert Sicherheit - Zertifikate Die Liste der Sicherheitszertifikate wird angezeigt. Ein Zertifikat kann aktiviert oder deaktiviert sein. Wenn das Gerät jedoch ausgeschaltet wird, werden alle Zertifikate aktiviert. Proxy Es werden die Einstellungen angezeigt, die unter "Einstellungsmodus" → "Netzwerkeinstellungen" → "Proxy-Einstellungen" konfiguriert wurden. Voreinstellung Die Umgebungseinstellungen, einschließlich Favoriten, Verlauf und Cookies werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Startseite Bei Modellen, die standardmäßig mit einem Webbrowsing-Erweiterungsmodul ausgestattet sind, wird das Webbrowsersymbol auf der Startseite angezeigt. Anzeigen von PDF-Dateien Wenn eine Webseite einen Link zu einer PDF-Datei enthält, kann diese Datei angezeigt werden, indem Sie den Link berühren. Wenn Sie eine verschlüsselte PDF-Datei öffnen, wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Geben Sie dort Ihr Passwort ein. Beachten Sie, dass nach dreimaliger falscher Eingabe des Passworts die PDF-Datei gesperrt wird und nicht mehr ge&oum Menüliste Berühren Sie , um die Menüliste anzuzeigen. Nachfolgend werden die Elemente der Menüliste angezeigt. An Breite anpassen Die PDF-Seite wird an die Breite des Anzeigebereichs angepasst. An Seite anpassen Die gesamte PDF-Seite wird angezeigt. Drucken Das Dialogfenster Drucken wird geöffnet. Eigenschaft Die PDF-Eigenschaften werden angezeigt. Miniaturbild Wenn für die PDF-Seite ein Zoom ausgeführt wird, kann dieses Menü umgeschaltet werden, um das Miniaturbild des aktuell angezeigten Seitenbereichs anzuzeigen oder auszublenden. Technische Daten der Webbrowsing-Funktion Nachfolgend werden die technischen Daten der Webbrowsing-Funktion des MFP aufgelistet. Elemente Technische Daten Unterstützte Protokolle HTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTML HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSS Teile von 1.0 und 2.0 ECMAScript ECMAScript (ECMA-262 3. Edition) DOM Teile von Stufe 1 und Stufe 2 SSL 2.0, 3.0 TLS 1 Cookie Unterstützt Unterstütztes Bild GIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNG PDF PDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Manche Formate werden möglicherweise weder angezeigt noch gedruckt. Flash Adobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 Wenn Webseiten über die Webbrowsing-Funktion angezeigt werden, werden die Anzeige oder der Druck möglicherweise von der Anzeige oder dem Druck über herkömmliche PC-Browser abweichen. Manche Funktionen sind möglicherweise nur eing Zurück nach oben ';
body[64]='02-001.htm';
dai[64]='AUSGANGSBILDSCHIRM DES KOPIERMODUS';
bun[64]='AUSGANGSBILDSCHIRM DES KOPIERMODUS AUSGANGSBILDSCHIRM DES KOPIERMODUS Abhängig von den installierten Geräten werden unterschiedliche Bildschirminhalte angezeigt. Zurück nach oben ';
body[65]='02-001_1.htm';
dai[65]='AUSWÄHLEN DES KOPIERMODUS';
bun[65]='AUSWÄHLEN DES KOPIERMODUS AUSWÄHLEN DES KOPIERMODUS Beachten Sie folgende Schritte zum Wechseln von der Startseite oder einem anderen Modus in den Kopiermodus. Bedienung Ändern des Modus über die Startseite Berühren Sie das Modussymbol [Kopie] Der Startbildschirm des Kopiermodus wird angezeigt. Wechseln zwischen den Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie [Kopie] Der Startbildschirm des Kopiermodus wird angezeigt. Zurück nach oben ';
body[66]='02-002.htm';
dai[66]='KOPIERVORGANG';
bun[66]='KOPIERVORGANG KOPIERVORGANG Tippen Sie zuerst auf der Startseite auf das Symbol [Kopieren], um den Kopiermodus aufzurufen. AUSWÄHLEN DES KOPIERMODUS Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Scannen Sie das Original. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Original zu scannen. Um 2-seitige Kopien zu erstellen, konfigurieren Sie die Einstellungen für das 2-seitige Kopieren, bevor Sie das Original scannen. Wenn das Vorschaubild nicht geprüft werden muss, berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Prüfen Sie das Vorschaubild. Zeigen Sie das Vorschaubild des gescannten Originals an. Prüfen Sie im Vorschaubildschirm Einstellungen wie z. B. die Farbe, 2-seitige Kopie oder Heftposition. Starten Sie den Kopiervorgang. Berühren Sie die Taste [Farbe starten] oder [Schwarzweiß starten]. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. So brechen Sie den Kopiervorgang ab: Berühren Sie die Taste [STOPP]. Berühren Sie vor dem Starten des Kopiervorgangs auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei] oder [Offene Ablage], um das gescannte Original als Daten zu speichern. OFFENE ABLAGE ABLAGE Zurück nach oben ';
body[67]='02-003.htm';
dai[67]='KOPIERVORSCHAU';
bun[67]='KOPIERVORSCHAU KOPIERVORSCHAU Wenn Sie vor dem Scannen des Originals die Taste [Vorschau] berühren, können Sie den Status des gescannten Bilds im Vorschaufenster prüfen. Im Vorschaufenster können Sie die Belichtung und Farbe anpassen und die Vorschau Ihres Bilds ko Wenn Sie die Vorschau konfigurieren, können Sie den Status der konfigurierten Vorschau prüfen, z. B. die Heftposition oder die Seitenansicht. Zudem können Sie das Vorschaubild ziehen, um es zu bearbeiten, z. B. wenn ein eine Originalseite g MANUELLE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS VORSCHAUFENSTER Zurück nach oben ';
body[68]='02-004.htm';
dai[68]='PRÜFEN DES ORIGINALFORMATS';
bun[68]='PRÜFEN DES ORIGINALFORMATS PRÜFEN DES ORIGINALFORMATS Prüfen Sie das Format des eingelegten Originals auf der Anzeige der Taste [Original]. Wenn das Originalformat auf [Auto] gesetzt ist, wird auf der Taste [Original] das automatisch ermittelte Format (Standardformat*) angezeigt. Wenn das Originalformat manuell angegeben wurde, wird es auf der Taste [Original] angezeigt. Standardformate Standardformate können vom Gerät automatisch erkannt werden. Um das Standardformat festzulegen, wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Erkennung der Originalformate] die Option [Sy Liste der Einstellungen für die Erkennung der Originalformate Auswahloptionen Standardformate (erkannte Originalformate) Vorlagenglas Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17" AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R , 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm) AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-2 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Wenn eines der oben angeführten Formate von einem &bdquo;R&ldquo; gefolgt wird (z. B. &bdquo;A4R&ldquo;), handelt es sich um ein mit vertikaler und horizontaler Ausrichtung verfügbares Blatt, das horizontal eingelegt wurde. Selbst wenn [Original] auf [Auto] gesetzt ist, wird statt des eingelegten Originalformats möglicherweise ein Format angezeigt, das dem Standardformat nahe kommt. In diesem Fall muss das Originalformat manuell eingerichtet werden. FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Wenn ein Original auf das Vorlagenglas gelegt wird, das keinem Standardformat entspricht, können Sie zur besseren Erkennung des Formats ein weißes Blatt Papier im Format A4 (8-1/2" x 11"), B5 (5-1/2" x 8-1/2") oder einem and Ausrichtung des eingelegten Originals Richten Sie das Original wie unten abgebildet aus. Wenn Sie das Original falsch ausrichten, wird möglicherweise an der falschen Stelle gelocht oder geheftet. Zeigen Sie im &bdquo;Vorschaufenster&ldquo; die Ausrichtung des Originals oder ein Vorschaub KOPIERVORSCHAU Vorlagenglas Originaleinzugfach Automatisches Drehen des Kopierbilds (Kopie drehen) Wenn die Ausrichtungen von Original und Papier nicht übereinstimmen, wird das Original automatisch um 90&deg; gedreht, damit dieses mit dem Papier übereinstimmt. So richten Sie das Drehen einer Kopie ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Drehen bei Kopie-Einst.] aus. Die Funktion zum Drehen einer Kopie ist in den Modi für die automatische Papier- und Verhältnisauswahl verfügb Zurück nach oben ';
body[69]='02-005.htm';
dai[69]='AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN';
bun[69]='AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Übersicht Das Gerät ist so konfiguriert, dass automatisch das Papierfach ausgewählt wird, in dem sich Papier im selben Format wie das eingelegte Original befindet (automatische Papierfachauswahl). Wenn das Originalformat nicht ordnungsgemäß erm Geht während eines Kopierauftrags das Papier in der ausgewählten Kassette aus und steht eine weitere Kassette mit Papier im selben Format und derselben Art zur Verfügung, wird diese Kassette automatisch ausgewählt und der Kopierauftra So ändern Sie das ursprünglich ausgewählte Fach: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Papierkassette] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und anschließend die Taste für das gewünschte Fach. Bei der Auswahl des manuellen Einzugs: Legen Sie die Papierart und das Format anhand des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers fest. ANGEBEN VON TYP UND FORMAT DES IM MANUELLEN EINZUG EINGELEGTEN PAPIERS Berühren Sie gegebenenfalls im Ausgangsbildschirm das Gerätebild, um den Bildschirm [Papierwahl] anzuzeigen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So wählen Sie das Fach automatisch aus: Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[70]='02-005_01.htm';
dai[70]='ANGEBEN VON TYP UND FORMAT DES IM MANUELLEN EINZUG EINGELEGTEN PAPIERS';
bun[70]='ANGEBEN VON TYP UND FORMAT DES IM MANUELLEN EINZUG EINGELEGTEN PAPIERS ANGEBEN VON TYP UND FORMAT DES IM MANUELLEN EINZUG EINGELEGTEN PAPIERS Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und anschließend die Taste für den manuellen Einzug. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Berühren Sie gegebenenfalls im Ausgangsbildschirm das Gerätebild, um den Bildschirm [Papierwahl] anzuzeigen. Berühren Sie die Taste [Typ und Größe] und anschließend die Taste, die dem eingelegten Papier entspricht. Berühren Sie die Taste [Format] und anschließend die Taste, die dem eingelegten Papierformat entspricht. Taste [Auto-AB]: Erkennt z. B. beim Einlegen von A4- oder B5-Papier automatisch das geeignete AB-Papierformat. Taste [Auto-Inch]: Erkennt z. B. beim Einlegen von 8-1/2"x11"-Papier automatisch das geeignete Zollpapierformat. Taste [Formateinstellung]: Berühren Sie diese Taste, um nicht erkannte Papierformate manuell anzugeben. Taste [Direkteingabe]: Berühren Sie diese Taste, um einen numerischen Wert für das Format des eingelegten Papiers einzugeben. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So geben Sie ein Papierformat direkt ein Berühren Sie die Taste [Inch], um das Papierformat in Inch einzugegen. Oder berühren Sie die Taste [AB], um Millimeter auszuwählen.Wenn Sie das Papierformat über die Taste eingegeben haben, berühren Sie die Taste [OK]. Zurück nach oben ';
body[71]='02-006.htm';
dai[71]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM KOPIEREN';
bun[71]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM KOPIEREN VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM KOPIEREN Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Überprüfen Sie das zu verwendende Papier und den Farbmodus. Achten Sie darauf, dass das gewünschte Papier (Kassette) und der gewünschte Farbmodus ausgewählt sind. Um das Papier (Fach) zu wechseln, berühren Sie das Feld [Papierwahl]. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Um den Farbmodus zu ändern, berühren Sie die Taste [Farbmodus]. FARBKOPIERMODI Abhängig vom Format des eingelegten Originals kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[72]='02-007.htm';
dai[72]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM KOPIEREN';
bun[72]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM KOPIEREN VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM KOPIEREN Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Wechseln Sie zum nächsten Original, und berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das Original zu scannen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Achten Sie darauf, dass das gewünschte Papier (Fach) und der gewünschte Farbmodus ausgewählt sind. Um das Papier (Fach) zu wechseln, berühren Sie das Feld [Papierwahl]. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Um den Farbmodus zu ändern, berühren Sie die Taste [Farbmodus]. FARBKOPIERMODI Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[73]='02-008.htm';
dai[73]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN';
bun[73]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN Übersicht Durch 2-seitiges Kopieren helfen Sie, Papier zu sparen. Bedienung Berühren Sie die Tasten [2-seitig kopieren] und wählen Sie die Art der 2-seitigen Kopien aus. Um 2-seitige Kopien zu erstellen, konfigurieren Sie die Einstellungen für das 2-seitige Kopieren, bevor Sie das Original scannen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Um 2-seitige Kopien eines waagrecht eingelegten 1-seitigen Originals im Hochformat zu erstellen, oder um beim Kopieren eines 2-seitigen Originals die Rückseite in Bezug auf die Vorderseite umzudrehen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Rücks Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Achten Sie darauf, dass das gewünschte Papier (Fach) und der gewünschte Farbmodus ausgewählt sind. Um das Papier (Fach) zu wechseln, berühren Sie das Feld [Papierwahl]. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Um den Farbmodus zu ändern, berühren Sie die Taste [Farbmodus]. FARBKOPIERMODI Abhängig vom Format des eingelegten Originals kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierformat manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[74]='02-009.htm';
dai[74]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN';
bun[74]='VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN VERWENDEN DES DOKUMENTENGLASES ZUM 2-SEITIGEN KOPIEREN Übersicht Durch 2-seitiges Kopieren helfen Sie, Papier zu sparen. So ändern Sie den Standardmodus für 2-seitige Kopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [2-seitig Kopieren] aus. Bedienung Berühren Sie die Tasten [2-seitig Kopieren] und [1-seitig auf 2-seitig]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Die Felder [2-seitig auf 2-seitig] und [2-seitig auf 1-seitig] können beim Kopieren über das Vorlagenglas nicht verwendet werden. Wechseln Sie zum nächsten Original, und berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das Original zu scannen. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Achten Sie darauf, dass das gewünschte Papier (Fach) und der gewünschte Farbmodus ausgewählt sind. Um das Papier (Fach) zu wechseln, berühren Sie das Feld [Papierwahl]. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Um den Farbmodus zu ändern, berühren Sie die Taste [Farbmodus]. FARBKOPIERMODI Abhängig vom Format des eingelegten Originals kann es vorkommen, dass das dem Original entsprechende Format nicht automatisch ausgewählt wird. In diesen Fällen muss das Papierfach manuell geändert werden. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[75]='02-010.htm';
dai[75]='FARBKOPIERMODI';
bun[75]='FARBKOPIERMODI FARBKOPIERMODI Übersicht So ändern Sie den Standardfarbmodus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Farbmodus] aus. So ändern Sie den Standardmodus für das Erkennen von Schwarzweiß und Farbe: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Standard im automatischen Farbmodus erfassen] aus. Wenn der Farbmodus im Kopiermodus auf automatisch gesetzt wurde, kann der Unterscheidungspunkt zur Erke Bedienung Automatisches Erkennen der zu kopierenden Originalfarbe Farbkopieren Schwarzweißkopien Zweifarbkopien Kopieren in einer Farbe Automatisches Erkennen der zu kopierenden Originalfarbe Das Gerät erkennt automatisch, ob es sich um ein Original in Farbe oder Schwarzweiß handelt und schaltet auf den passenden Modus um (Vollfarbe für ein Original in Farbe bzw. Schwarzweiß für ein Original in Schwarzweiß). Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Drücken Sie die Taste [Auto]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Stellen Sie sicher, dass der angegebene Farbmodus ausgewählt wurde. Im Automatik-Modus wird bei einigen Originalen möglicherweise nicht richtig zwischen Farbe und Schwarzweiß umgeschaltet. Berühren Sie in diesem Fall gegebenenfalls die Tasten [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um manuell zwische Farbkopieren Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Berühren Sie die Taste [Vollfarbe]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Stellen Sie sicher, dass der angegebene Farbmodus ausgewählt wurde. Schwarzweißkopien Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Berühren Sie die Taste [S/W]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Stellen Sie sicher, dass der angegebene Farbmodus ausgewählt wurde. Zweifarbkopien Das Original wird in zwei Farben kopiert, indem eine bestimmte Farbe in eine andere geändert wird. Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Berühren Sie die Taste [Zweifarbig]. Berühren Sie die Taste [Ändern]. Berühren Sie die Taste für die zu extrahierende Farbe, um diese festzulegen. [Außer Schwarz]:Extrahiert im Original schwarze Bereiche, und ändert nicht festgelegte Bereiche in die angegebene Farbe. [Rötliche Farbe]: Extrahiert im Original rötliche Bereiche, und ändert diese in die angegebene Farbe. Geben Sie die Farbe an, in die die extrahierte Farbe geändert werden soll. Berühren Sie nach Beenden der Einstellungen im Bildschirm [Zweifarbig] die Taste und prüfen Sie, ob die geänderte Einstellung im Farbmodusbildschirm neben der Taste [Zweifarbig] angezeigt wird. Berühren Sie dann die Taste . Stellen Sie sicher, dass der angegebene Farbmodus ausgewählt wurde. Kopieren in einer Farbe Das Original wird in einer einzigen Farbe kopiert. Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Berühren Sie die Taste [Einfarbig]. Berühren Sie die Taste [Ändern]. Berühren Sie eine gewünschte Farbe. Berühren Sie nach Beenden der Einstellungen im Bildschirm [Einfarbig] die Taste und prüfen Sie, ob die geänderte Einstellung im Farbmodusbildschirm neben der Taste [Einfarbig] angezeigt wird. Berühren Sie danach im Bildschirm [Farbmod Zurück nach oben ';
body[76]='02-011.htm';
dai[76]='AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS';
bun[76]='AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS Die automatische Belichtungseinstellung erfolgt standardmäßig, um die Belichtungsstufe und den Original-Bildtyp wie erforderlich für das zu kopierende Original automatisch einzustellen. ("Auto" wird angezeigt.) Mit dieser Funkti So ändern Sie die Standardbelichtung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Belichtungsart] aus. So passen Sie den Belichtungspegel an, wenn beim Kopieren der Belichtungswert [Auto] verwendet wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Belichtungskorrektur für Kopieren] aus. Zurück nach oben ';
body[77]='02-012.htm';
dai[77]='MANUELLE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS';
bun[77]='MANUELLE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS MANUELLE EINSTELLUNG DER BELICHTUNG UND DES ORIGINALTYPS Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie den Originaltyp abhängig vom zu kopierenden Original auswählen oder die Belichtung manuell anpassen können. So ändern Sie die Standardbelichtung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Belichtungsart] aus. So passen Sie den Belichtungspegel an, wenn beim Kopieren der Belichtungswert [Auto] verwendet wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Belichtungskorrektur für Kopieren] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Belichtung]. Berühren Sie die Taste für den erforderlichen Originalbildtyp, um diesen festzulegen. Berühren Sie die Taste für den entsprechenden Originaltyp. Auswahltasten für Original-Bildtyp Option Beschreibung Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Gedrucktes Foto Dieser Modus eignet sich am besten für das Kopieren gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Photo Verwenden Sie diesen Modus zum Kopieren von Fotos. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text, wie sie auf den meisten Landkarten verwendet werden. Helles Original Verwenden Sie diesen Modus für Originale mit heller Bleistiftschrift. Verwenden einer Kopie oder Druckseite des Geräts als Original: Verwenden einer Kopie oder Druckseite des Geräts als Original: Berühren Sie das Kontrollkästchen [Kopie von Kopie] so, dass die Anzeige erscheint. [Kopie von Kopie] ist ve So können Sie die Farbe einer Farbkopie verstärken: Berühren Sie das Kontrollkästchen [Farbton-Steigerung] so, dass die Anzeige erscheint. Aktivieren Sie die Option [Farbton-Steigerung] bei der Auswahl eines Originaltyps. [Kopie von Kopie] und [Farbton-Steigerung] können unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; nicht mit [Intensität] kombiniert werden. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um den zu unterdrückenden Bereich anzupassen. Wenn Sie die Belichtung einstellen und der Originaltyp auf [Auto] eingestellt ist, wird der Original-Bildtyp automatisch auf [Text/Fotoabzug] eingestellt. Drücken Sie nach der Einstellung die Taste . Richtlinien für die Belichtungsstufe, wenn [Text] als "Original-Bildart" 1 bis 2 ausgewählt wurde: Dunkle Originale, z. B. Zeitungen 3: Originale normaler Helligkeit 4 bis 5: Originale, die mit Bleistift oder hellem Text beschrieben Zurück nach oben ';
body[78]='02-013.htm';
dai[78]='AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL';
bun[78]='AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL AUTOMATISCHE VERHÄLTNISAUSWAHL Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das für das Papierformat geeignete Verhältnis automatisch ausgewählt wird, wenn das Papierfach manuell geändert wird, um auf Papier zu kopieren, dessen Format vom Original abweicht. Bei einem Original in einem Nicht-Standardformat muss für die Verwendung der automatischen Vergrößerungsauswahl das Format eingegeben werden. So ändern Sie das Standardverhältnis: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Einstellungen Ausgangsstatus] → [Zoomfaktor] aus. Bedienung Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Auto-Image]. Das Verkleinerungs- bzw. Vergrößerungsverhältnis wird anhand der Größe des Originals und des ausgewählten Papierformats automatisch ausgewählt. Das automatisch ausgewählte Verhältnis wird in der Verhältnisanzeige angezeigt. So brechen Sie die Einstellung der automatischen Verhältnisauswahl ab: Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Auto-Image], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren (). So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Zurück nach oben ';
body[79]='02-014.htm';
dai[79]='MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL';
bun[79]='MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie beim Kopieren auf Papier mit einem vom Original abweichenden Format oder beim Ändern der Bildgröße ein beliebiges Verhältnis festlegen können.Das Verhältnis kann mithilfe der Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Geben Sie ein beliebiges Verhältnis an, indem Sie die Taste für das voreingestellte Verhältnis, für die die Vergrößerungs- und Verkleinerungsverhältniswert Wenn der automatische Originaleinzug verwendet wird, kann ein vertikales bzw. horizontales Verhältnis zwischen 25 % und 200 % gewählt werden. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Das Menü für das Verhältnis wird angezeigt. Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern] aus. Berühren Sie die Taste [Anderes Verhältnis], um de Bedienung Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Festlegen des Papierformats Festlegen der Bildabmessungen Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor]. Berühren Sie die Taste für das voreingestellte Verhältnis oder die Taste , um das Verhältnis einzurichten. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Prüfen Sie, ob ein für das Verhältnis geeignetes Papierformat ausgewählt wurde. Es gibt zwei Einstell-Bildschirme. Mit der Taste [Sonst. Verhältnis] können Sie zwischen den Bildschirmen wechseln. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Für die Vergrößerung und Verkleinerung können dem voreingestellten jeweils bis zu zwei häufig verwendete Verhältniswerte hinzugefügt werden. Kopiereinstellungen Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Kleiner] berühren, wird das angegebene Verhältnis um 3 % verkleinert. Festlegen des Papierformats Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor]. Berühren Sie auf der Registerkarte [Zoom] die Taste [nach Papier]. Geben Sie das Originalformat (Papierformat des eingelegten Originals) und das Kopienformat (Papierformat der Ausgabe) an. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Prüfen Sie im Vorschaufenster, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Festlegen der Bildabmessungen Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor]. Berühren Sie auf der Registerkarte [Zoom] die Taste [nach Format]. Geben Sie das Bildformat an (Abmessungen des Bildes, das vergrößert oder verkleinert werden soll) und das Ausgabeformat (Abmessungen der vergrößerten und verkleinerten Bilder). Berühren Sie den Bereich für Bildformat und Ausgabeformat, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Prüfen Sie im Vorschaufenster, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Bei Eingabe eines falschen Formats: Drücken Sie die Taste [C], und geben Sie dann das richtige Format ein. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[80]='02-015.htm';
dai[80]='SEPARATES VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DER LÄNGE UND DER BREITE';
bun[80]='SEPARATES VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DER LÄNGE UND DER BREITE SEPARATES VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DER LÄNGE UND DER BREITE Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das horizontale und vertikale Kopierverhältnis individuell angegeben werden kann. Für das horizontale Verhältnis wurde 50 % und für das vertikale Verhältnis 70 % gewählt Das Verhältnis kann mithilfe der folgenden beiden Methoden festgelegt werden. Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Geben Sie ein beliebiges Verhältnis an, indem Sie die Taste für das voreingestellte Verhältnis, das vorab registriert wurde, mit der Zoomtaste verbinden, um das Verhältni Festlegen der Bildabmessungen Geben Sie das Bildformat des Originals und der Ausgabe an, um automatisch das geeignete Verhältnis zu erhalten. Geben Sie die waag- und senkrechten Abmessungen ein. Wenn der automatische Originaleinzug verwendet wird, kann ein vertikales bzw. horizontales Verhältnis zwischen 25 % und 200 % gewählt werden. So brechen Sie die XY-Zoom-Einstellung ab: Berühren Sie die Tasten [Zoom] oder [Abbrechen]. Bedienung Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Festlegen der Bildabmessungen Verwenden der Taste für voreingestellte Verhältnisse Berühren Sie die Taste [Zoomfaktor] und anschließend die Taste [XY-Zoom]. Berühren Sie die Taste [X] und legen Sie das X-Verhältnis (horizontal) fest. Um das Verhältnis schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie die Bereiche für X-Richtung (horizontal) und Y-Richtung (vertikal), und geben Sie die Formate über die Zifferntasten ein. Berühren Sie die Taste [Y], und stellen Sie das (vertikale) Y-Verhältnis wie zuvor bei der Taste [X] ein. Berühren Sie nach Beenden der Einstellung die Taste . Prüfen Sie, ob ein für das Verhältnis geeignetes Papierformat ausgewählt wurde. Festlegen der Bildabmessungen Berühren Sie die Tasten [Zoomfaktor] und [XY-Zoom]. Drücken Sie die Taste [nach Format]. Geben Sie die X- und Y-Abmessungen des Bild- und des Ausgabeformats an. Berühren Sie den Bereich für Bildformat und Ausgabeformat, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Prüfen Sie, ob ein für das Verhältnis geeignetes Papierformat ausgewählt wurde. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Bei Eingabe eines falschen Formats: Drücken Sie die Taste [C], und geben Sie dann das richtige Format ein. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[81]='02-017.htm';
dai[81]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS';
bun[81]='FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS Übersicht Wenn es sich beim Original um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. Legen Sie vor dem Scannen des Originals ein Originalformat fest. Bedienung Festlegen eines Originalformats in Zoll Festlegen eines AB-Originalformats Festlegen eines nicht genormten Originalformats Festlegen eines Originalformats in Zoll Berühren Sie die Taste [Original]. Berühren Sie die Taste [Inch]. Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste. Festlegen eines AB-Originalformats Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [AB]. Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste. Festlegen eines nicht genormten Originalformats Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Direkteingabe]. Legen Sie das Originalformat fest. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung des eingegebenen Formats vornehmen. Berühren Sie die Taste [OK]. Stellen Sie im Ausgangsbildschirm sicher, dass das angegebene Format auf der Taste [Original] angezeigt wird. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[82]='02-018.htm';
dai[82]='SPEICHERN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE';
bun[82]='SPEICHERN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE SPEICHERN HÄUFIG VERWENDETER ORIGINALFORMATE Übersicht Speichern Sie häufig verwendete Nicht-Standardoriginalformate. In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Nicht-Standardoriginalformate gespeichert, abgerufen, geändert und gelöscht werden können. Das gespeicherte Originalformat wird beibehalten, auch wenn der Hauptschalter abgeschaltet wird. Es können bis zu 12 Sonderoriginalformate gespeichert werden. Bedienung Speichern von Originalformaten (Bearbeiten/Löschen) Abrufen eines gespeicherten Originalformats Speichern von Originalformaten (Bearbeiten/Löschen) Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Benutzerdefiniertes Format]. Berühren Sie die Taste [Speichern/Löschen]. Berühren Sie eine Taste () um ein benutzerdefiniertes Originalformat zu speichern. Berühren Sie eine Taste, auf der kein Format angezeigt wird. So bearbeiten oder löschen Sie eine zuvor gespeicherte Taste: Berühren Sie die zu bearbeitende oder zu löschende Taste. Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Um die Taste zu bearbeiten, berühren Sie die Taste [Ändern], und gehen Sie zum nächsten Schritt. Um die Taste zu löschen, berühren Sie die Taste [Löschen]. Stellen Sie sicher, dass das Originalformat gelöscht wurde, und berühren Sie die Taste . Legen Sie das Originalformat fest. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung des eingegebenen Formats vornehmen. Berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste , und stellen Sie sicher, dass die Taste für das gespeicherte Format im Originalbildschirm ordnungsgemäß hinzugefügt wurde. Berühren Sie dann die Taste . So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie das Feld [CA]. Abrufen eines gespeicherten Originalformats Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Benutzerdefiniertes Format]. Berühren Sie die Taste für das abzurufende Originalformat. Wählen Sie die Taste für das Originalformat aus, und berühren Sie die Taste . Stellen Sie im Ausgangsbildschirm sicher, dass das angegebene Format auf der Taste [Original] angezeigt wird. So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie das Feld [CA]. Zurück nach oben ';
body[83]='02-020.htm';
dai[83]='EINSTELLUNG SORTIEREN/GRUPPE';
bun[83]='EINSTELLUNG SORTIEREN/GRUPPE EINSTELLUNG SORTIEREN/GRUPPE Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Sortiermethode für die Ausgabe des gescannten Originals festlegen können. Auto Aktiviert den Sortiermodus, wenn das Original in den automatischen Originaleinzug eingelegt wird, und den Gruppenmodus, wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wird. Sortieren Sortiert das gescannte Original satzweise und gibt dieses aus. Gruppe Sortiert das gescannte Original nach Seiten und gibt diese aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sortieren/Gruppe]. Wenn ein Finisher oder ein Heft-Finisher installiert ist, berühren Sie unter [Sonstiges] die Taste [Sortieren/Gruppe]. Wählen Sie die Sortiermethode aus. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Versatz&ldquo; aktivieren, werden die sortierten Papierbögen satzweise versetzt ausgegeben, damit die einzelnen Sätze einfach aus dem Ausgabefach entnommen werden können. Um das Ausgabefach zu wechseln, berühren Sie die Taste [Ausgabefach], und wählen Sie das Ausgabeziel aus. Zurück nach oben ';
body[84]='02-021.htm';
dai[84]='KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG';
bun[84]='KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG Übersicht Neben Normalpapier kann mit Hilfe des Bypass-Fachs auch auf Transparentfolie, Umschlägen, Registerseiten und weiteren Spezialmedien kopiert werden. Weitere Informationen über Papierarten, die in das Bypass-Fach eingelegt werden können, finden Sie unter "GEEIGNETE PAPIERARTEN". Weitere Informationen zu Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finde Bedienung Legen Sie das Papier in den manuellen Einzug ein. EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und anschließend die Taste für den manuellen Einzug. Für jede Fachtaste werden die Art und das Format des eingelegten Papiers angezeigt. AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Berühren Sie die Taste [Typ und Größe], und wählen Sie das Format und die Papierart aus. ANGEBEN VON TYP UND FORMAT DES IM MANUELLEN EINZUG EINGELEGTEN PAPIERS Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[85]='02-023.htm';
dai[85]='HINZUFÜGEN VON RÄNDERN';
bun[85]='HINZUFÜGEN VON RÄNDERN HINZUFÜGEN VON RÄNDERN(RAND VERSCHIEBEN) Übersicht Mit dieser Funktion wird das Kopierbild nach rechts, links oder unten verschoben, um den Rand anzupassen. Dies ist hilfreich, wenn Sie die Kopien mit einem Faden oder in einem Binder binden möchten. Verschieben des Bildes nach rechts, damit die Kopien am linken Rand gebunden werden können Ohne Randverschiebung Mit Randverschiebung Heftpositionen Kopie drehen kann nicht in Verbindung mit Rand wechseln verwendet werden. So ändern Sie die Standardeinstellung der Randverschiebung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Grundeinstellung der Randversetzung] aus. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Rand verschieben]. Berühren Sie die Richtung für die Bildverschiebung. Einstellen der Breite für die Randverschiebung. Berühren Sie die numerische Wertanzeige für den Bereich der Randverschiebung auf der Vorder- oder Rückseite, und geben Sie den Bereich über die Zifferntasten ein. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Wenn Sie das Kontrollkästchen [2. Seitenwert an 1. anpassen.] aktivieren (), verschwindet und Sie können Seite 1 und 2 getrennt einstellen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung der Randverschiebung: Berühren Sie die Taste [AUS]. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[86]='02-024.htm';
dai[86]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN BEIM KOPIEREN';
bun[86]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN BEIM KOPIEREN L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN BEIM KOPIEREN(L&Ouml;SCHEN) Übersicht Die Funktion Löschen wird verwendet, um Schatten an den Rändern der Kopien zu entfernen, die beim Kopieren von dicken Originalen oder Büchern entstehen. Wird eine Zoomeinstellung in Kombination mit einer Löschung verwendet, ändert sich die Löschbreite je nach ausgewähltem Zoom. Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig S Kopieren eines dicken Buches Ohne Verwendung der Löschfunktion Mit Verwendung der Löschfunktion Löschmodi Wird eine Zoomeinstellung in Kombination mit einer Löschung verwendet, ändert sich die Löschbreite je nach ausgewähltem Zoom. Wenn die Löschbreite zum Beispiel auf 20 mm (1") eingestellt ist und das Original um 50 % verklein So ändern Sie Voreinstellung für die Löschbreite: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Randlöschung einstellen] aus. Die werksseitige Standardeinstellung ist 10 mm (2/5"). Die Standardeinstellung zur Randversch Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Löschen]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen am zu löschenden Rand, und legen Sie die Löschposition fest. Stellen Sie sicher, dass das berührte Kontrollkästchen auf gesetzt ist. Wenn Sie die Taste [Rahmen angeben] berühren, werden die Kontrollkätschen [Oben], [Unten], [Links] und [Rechts] auf gesetzt. Wenn Sie die Taste [Rahmen und Mitte Legen Sie beim 2-seitigen Scannen den zu löschenden Rand auf der Rückseite fest, wenn Sie auf der Vorderseite einen oder bis zu drei der Seitenränder Oben, Unten, Links und Rechts löschen. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren.] auf gesetzt ist, wird der dem auf der Vorderseite gelöschten Rand gegenüberliegende Rand gelöscht. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren.] auf gesetzt ist, wird der Rand auf der Rückseite an derselben Position wie auf der Vorderseite gelöscht. Legen Sie die Löschbreite fest. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Löscheinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[87]='02-025.htm';
dai[87]='KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS';
bun[87]='KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS KOPIEREN EINZELNER GEGENÜBERLIEGENDER SEITEN EINES GEBUNDENEN DOKUMENTS (DOPPELSEITEN-KOPIE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden nacheinander die linke und rechte Hälfte eines Originals kopiert. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments kopieren möchten. Kopieren der gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder eines gebundenen Dokuments Legen Sie vor dem Scannen des Originals das Kopieren von Doppelseiten fest. Die durch die Bindung von Büchern oder anderen gebundenen Dokumenten verursachten Schatten können mit der Löschfunktion entfernt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit &bdquo;Mitte löschen&ldquo; verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Doppels.-Kopie]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Doppelseiten-Kopie ab: Berühren Sie die Taste [Doppelseiten-Kopie], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Richten Sie die Mitte des Originals an der entsprechenden Formatmarkierung (▼) aus. VORLAGENGLAS Wählt das Papierformat A4 (8-1/2" x 11"). AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[88]='02-026.htm';
dai[88]='KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT';
bun[88]='KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT KOPIEREN IM BROSCHÜREN-FORMAT(BROSCHÜRE KOPIEREN) Übersicht Die mithilfe von &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; angefertigten Kopien können in der Mitte gefaltet werden, um eine Broschüre zu erstellen. Diese Funktion ist nützlich zum Anordnen von Kopien in ansprechender Form als Heft oder Broschüre. Broschürenkopie mit 8 Originalseiten Bindungsseite Bei Auswahl der Broschürenkopiefunktion wird automatisch der zweiseitige Kopiermodus gewählt. Sollte durch gewählte Einstellungen das zweiseitige Kopieren nicht möglich sein, kann die Broschürenkopiefunktion nicht verwendet werden Scannen Sie die Originale nacheinander von der ersten bis zur letzten Seite. Die Reihenfolge der Kopien wird vom Gerät automatisch angepasst. Auf jedes Blatt Papier werden vier Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden automatisch am Ende der Brosc Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert ist, können Sie [Hefter/ Sortier.] aktivieren und die Sattelheftung einstellen (Heftet jeden Kopiensatz an zwei Positionen in der Mitte des Papiers). So heften Sie Kopien automatisch, wenn &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; aktiviert ist: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Automatische Sattelheftung] aus. Dadurch wird die Sattelheftung automatisch aktiviert, wenn bei installiertem Sattelheft-Finisher das Kopieren von Broschüren aktiviert wird. Um bei aktivierter Option [Automatische Sattelheftung] Broschürenkopien ohne Heftung zu erstellen, ber& Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Wenn die Originale beidseitig bedruckt sind, legen Sie sie in das Originaleinzugfach ein. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Broschüre kopieren]. Wählen Sie die Bindungsseite. Wenn Sie die Einstellungen für die Broschürenheftung abbrechen möchten, berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie abhängig vom Original die Taste [1-seitig] oder [2-seitig]. Wenn kein Deckblatt eingelegt wird, wechseln Sie zu Schritt 6. Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Berühren Sie die Taste [Papierkassette], um das Fenster für die Auswahl der Fächer anzuzeigen. Berühren Sie in diesem Fenster das gewünschte Eingabefach für das Deckblatt. Weitere Infor Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien und Registerseiten verwendet werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[89]='02-027.htm';
dai[89]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE';
bun[89]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF JEDE SEITE DER BROSCHÜRENKOPIE(BROSCHÜRENKOPIE 2AUF1/4AUF1) Übersicht Mit dieser Funktion werden zwei oder vier Originalseiten auf eine Seite einer Broschürenkopie kopiert. Diese Funktion ist nützlich zum Anordnen einer Mindestanzahl von Kopien in einer ansprechenden Broschüre oder in einem Heft. Die folgenden Papierformate und Blattmengen sind für 2auf1- oder 4auf1-Broschürenkopien verfügbar. Papierformat: A3W (Wenn ein Heft-Finisher (großer Stapler) installiert wurde), A3, B4, A4R, 12"x 18" (Wenn ein Heft-Finisher (großer Stapler) Anzahl der gehefteten Blätter: Max. 15 Blätter Scannen Sie die Originale nacheinander von der ersten bis zur letzten Seite. Die Reihenfolge der Kopien wird vom Gerät automatisch angepasst. Auf jedes Blatt Papier werden acht oder 16 Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden a Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Wenn die Originale beidseitig bedruckt sind, legen Sie sie in das Originaleinzugfach ein. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Broschüre kopieren]. Wählen Sie die Bindungsseite. Wenn Sie die Einstellungen für die Broschürenheftung abbrechen möchten, berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie abhängig vom Original die Taste [1-seitig] oder [2-seitig]. Wenn kein Deckblatt eingelegt wird, wechseln Sie zu Schritt 6. Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Berühren Sie die Taste [Papierkassette], um das Fenster für die Auswahl der Fächer anzuzeigen. Berühren Sie in diesem Fenster das gewünschte Eingabefach für das Deckblatt. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;AUSWAHL Um eine Kopie auf einem Deckblatt zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Kopie auf Deckblatt erstellen (Duplex)], so dass ein Häkchen erscheint. Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien und Registerseiten verwendet werden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Multishot] im Aktionsfeld. Berühren Sie die Taste des gewünschten Mehrfachkopientyps. Die Bilder werden gegebenenfalls gedreht. So brechen Sie die 2auf1, 4auf1-Einstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Wählen Sie das Layout aus. Wählen Sie den Rahmen aus. Zwischen den auf einem Blatt angeordneten Seiten kann eine Linie eingefügt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[90]='02-028.htm';
dai[90]='GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN';
bun[90]='GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN(AUFTRAG ERSTELLEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Originale beim Kopieren einer großen Anzahl an Originalen in Sätze aufgeteilt, die einzeln nacheinander in den automatischen Originaleinzug eingelegt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie alle Origin Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie Kopien von vielen Originalen in mehrere Sätze sortieren wollen. Da alle Originale als einziger Auftrag kopiert werden, wird Ihnen das mühsame Sortieren der Kopien erspart, das erforderlich ist, wenn die Ori Vor dem Scannen des Originals muss der Auftragserstellungsmodus angegeben werden. Wenn die Offene Ablage des Dokumentenablagemodus voll ist, wird dies das Kopieren im Auftragserstellungsmodus beeinträchtigen. Löschen Sie nicht erforderliche Dateien aus dem Ordner Offene Ablage. Der Auftragserstellungsmodus kann nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden. Doppelseiten-Kopie Buchkopie Kartenbeilage Mehr-Seiten Vergrößerung A3-Vollbildkopie (11" x 17") Layout wiederholen Bedienung Kopieren im Auftragserstellungsmodus Ändern der Kopiereinstellungen für die einzelnen Originalsätze Kopieren im Auftragserstellungsmodus Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Auftrag erstellen]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. So brechen Sie den Auftragserstellungsmodus ab: Berühren Sie die Taste [Auftragsaufbau]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau], um das erste Original zu scannen. Führen Sie die Originale vollständig in das Originaleinzugfach ein. Der Stapel der Originale darf nicht über die Markierungslinie hinausragen. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Ändern Sie gegebenenfalls die Kopiereinstellungen. Wählen Sie einen Farbmodus und nehmen Sie weitere Einstellungen vor. Berühren Sie beim Ändern von Kopiereinstellungen die Taste [Einstellungen des nächsten zu scannenden Originals ändern]. Weitere Informationen finden Sie unter & Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die [Zusatzscan]-Taste. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Druck starten], um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Ändern der Kopiereinstellungen für die einzelnen Originalsätze Ändern Sie gegebenenfalls die Kopiereinstellungen für die einzelnen Originalsätze. Führen Sie die folgenden Schritte durch, bevor Sie wie in Schritt 4 das nächste Original scannen. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld [Einstellungen des nächsten zu scannenden Originals ändern], und setzen Sie das Kontrollkästchen auf . Ändern Sie die Kopiereinstellungen. Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die [Zusatzscan]-Taste. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originale gescannt wurden. Zurück nach oben ';
body[91]='02-029.htm';
dai[91]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE; UM DIE KOPIERDAUER ZU VERRINGERN';
bun[91]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE; UM DIE KOPIERDAUER ZU VERRINGERN VERWENDEN ZWEIER GERÄTE, UM DIE KOPIERDAUER ZU VERRINGERN (TANDEMKOPIE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein Kopierauftrag jeweils zur Hälfte auf zwei am Netzwerk angeschlossene Geräte verteilt, sodass sich die Kopierdauer verringert. Haupt- und Nebengerät Auf dem Hauptgerät wird lediglich der Scanvorgang durchgeführt. Auf dem auf dem Hauptgerät registrierten Nebengerät wird nur der Druckvorgang durchgeführt, ohne die Originale zu scannen. Zum Verwenden dieser Funktion müssen zwei Geräte mit Ihrem Netzwerk verbunden sein. Auch wenn mehrere Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind, kann diese Funktion nur mit einem zusätzlichen Gerät für den Auftrag verwendet werden. Damit Sie die Tandem-Kopierfunktion verwenden können, muss im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Tandemverbindung einstellen] ausgewählt werden. Um die Tandemverbindungseinstellung zu konfigurieren, registrieren Sie die IP-Adressinformationen des Nebengeräts auf dem Hauptgerät. Als Anschlussnummer sollte am besten die Standardeinstellung (50001) verwendet werden. Sofern Sie mit dieser Ei In diesem Fall: Das Hauptgerät verfügt im Gegensatz zum Nebengerät über einen Sattelheft-Finisher. Tandemkopien wurden beim Angeben des Kopierens ohne Heften aktiviert. Tandemkopien wurden beim Angeben des Kopierens mit Heften deaktiviert. Wie abgebildet wird bei der Aktivierung von Tandemkopien für eine Funktion, die auf dem Haupt- nicht jedoch auf dem Nebengerät verfügbar ist, eine Meldung angezeigt. Wenn auf einem Gerät das Papier ausgeht Wenn auf einem der beiden Geräte das Papier ausgeht, wird der Auftrag auf dem entsprechenden Gerät angehalten und auf dem anderen Gerät fortgeführt, das nach wie vor über Papier verfügt. Wenn im ersten Gerät Papier nachg Wenn eine Benutzerauthentifizierung festgelegt wurde Tandemkopien sind aktiviert, wenn für das Hauptgerät eine Benutzerauthentifizierung festgelegt wurde. Tandemkopien sind deaktiviert, wenn eine Benutzerauthentifizierung zwar für das Neben- nicht jedoch für das Hauptgerät festgelegt wurde. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Tandemverbindung einstellen] aus. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. Wenn mit dem Vorlagenglas mehrere Originalseiten kopiert werden sollen, wechseln Sie das Original, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scan AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Tandemkopie]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für Tandemkopien ab: Berühren Sie die Taste [Tandemkopie], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Maximal 999 Kopien (Sätze) können eingestellt werden. Die angegebene Kopienanzahl wird auf die Haupt- und Nebengeräte verteilt. Bei einer ungeraden Anzahl übernimmt das Hauptgerät mehr Kopien als das Nebengerät. Wenn eine falsche Anzahl von Kopien festgelegt wurde Berühren Sie die Taste [C] und geben Sie die richtige Anzahl ein. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. Berühren Sie die [STOPP]-Tasten des Haupt- und Nebengeräts. Zurück nach oben ';
body[92]='02-030.htm';
dai[92]='EINFÜGEN VON DECKBLÄTTERN IN KOPIEN';
bun[92]='EINFÜGEN VON DECKBLÄTTERN IN KOPIEN EINFÜGEN VON DECKBLÄTTERN IN KOPIEN(DECKBLÄTTER/TRENNBLÄTTER) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird entsprechend den Vorder- und Rückendeckblättern eines Kopierauftrags ein anderer Papiertyp eingefügt. Dies ist hilfreich, wenn Sie das Deckblattpapier ändern möchten, um den optischen Eindruck des Erg Konfigurieren Sie gegebenenfalls die Einstellungen für Einzugsbögen. Informationen zum Hinzufügen von Einzugsbögen finden Sie unter "EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN IN KOPIEN". Kopieren auf ein vorderes Deckblatt und gemeinsames Einfügen mit einem Rückdeckblatt Beispiele für das Einfügen eines Deckblatts Im Folgenden werden die Kopierergebnisse dargestellt, wenn die beiden Deckblätter in den vier aufgeführten Kopiermodi in sechs 1-seitige oder drei 2-seitige Originalseiten eingefügt werden. 1-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen 2-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen 1-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen 2-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen 1-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Festlegen der Parameter für die einzelnen Deckblätter Kopierergebnis Deckblatt Rückdeckblatt Nicht kopiert Nicht kopiert 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. 2-SEITIGE KOPIE Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Nicht kopiert 2-SEITIGE KOPIE Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-SEITIGE KOPIE 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-SEITIGE KOPIE 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopien von 1-seitigen Originalen Festlegen der Parameter für die einzelnen Deckblätter Kopierergebnis Deckblatt Rückdeckblatt Nicht kopiert Nicht kopiert 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Fügt Ende der Kopien Deckblätter ein. 2-SEITIGE KOPIE Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Es wird eine 1-seitige Kopie der fünften Originalseite erstellt. Nicht kopiert 2-SEITIGE KOPIE Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-SEITIGE KOPIE 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Es wird eine 1-seitige Kopie der fünften Originalseite erstell 2-SEITIGE KOPIE 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen Festlegen der Parameter für die einzelnen Deckblätter Kopierergebnis Deckblatt Rückdeckblatt Nicht kopiert Nicht kopiert 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. 2-SEITIGE KOPIE Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. Nicht kopiert 2-SEITIGE KOPIE Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 1-seitige Kopie 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-SEITIGE KOPIE 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-SEITIGE KOPIE 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. 2-seitige Kopien von 2-seitigen Originalen Festlegen der Parameter für die einzelnen Deckblätter Kopierergebnis Deckblatt Rückdeckblatt Nicht kopiert Nicht kopiert 1-seitige Kopie Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. * Die zweite Originalseite wird nicht kopiert. 2-SEITIGE KOPIE Nicht kopiert Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und fügt am Ende der Kopien ein Rückdeckblatt ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite. * Die fünfte Originalseite wird nicht kopiert. Nicht kopiert 2-SEITIGE KOPIE Fügt am Anfang der Kopien ein vorderes Deckblatt ein und erstellt für das Rückdeckblatt eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite. 1-seitige Kopie 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Die zweite und fünfte Originalseite wird nicht kopiert. 1-seitige Kopie 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 1-seitige Kopie der ersten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. * Die zweite Originalseite wird nicht kopiert. 2-SEITIGE KOPIE 1-seitige Kopie Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 1-seitige Kopie der sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. * Die fünfte Originalseite wird nicht kopiert. 2-SEITIGE KOPIE 2-SEITIGE KOPIE Erstellt für das vordere Deckblatt eine 2-seitige Kopie der ersten und zweiten Originalseite und eine 2-seitige Kopie der fünften und sechsten Originalseite für das Rückdeckblatt. Legen Sie vor der Verwendung der Deckblätter/Trennseiten-Funktion Einzugsbögen in das Fach ein. Legen Sie bei der Auswahl der Deckblätter/Trennseiten-Funktion die Originale in das Originaleinzugsfach ein, und wählen Sie 1- oder 2-seitiges Kopieren sowie anschließend die Anzahl der Kopien und alle weite Für jedes vordere oder Rückdeckblatt kann jeweils ein Blatt eingelegt werden. Wenn 2-seitige Originale 2-seitig kopiert werden, kann zwischen die Vorder- und Rückseite des Originals kein Einzugsbogen eingefügt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit der Sattelheftung verwendet werden. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; deaktiviert ist. Bedienung Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter]. Berühren Sie die Taste [Frontdeckblatt] und anschließend die Taste [EIN]. Berühren Sie beim Einlegen eines Rückdeckblatts die Taste [Rückdeckblatt] und anschließend die Taste [EIN]. Berühren Sie die Taste [Ändern], und konfigurieren Sie die Kopiereinstellung für ein vorderes Deckblatt. Wenn nur ein Deckblatt eingefügt wird, berühren Sie die Taste [Nicht kopieren]. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Wenn auf das Deckblatt kopiert werden soll, dürfen keine Etiketten, Transparentfolien und Registerseiten verwendet werden. Registerseiten können eingefügt werden, wenn auf diese nicht kopiert wird. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie das Einfügen von Deckblättern ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Zum gleichzeitigen Löschen der Einstellung für vordere Abdeckung, hintere Abdeckung und Einzugsbogen: Berühren Sie die Taste [CA]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[93]='02-031.htm';
dai[93]='EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN IN KOPIEN';
bun[93]='EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN IN KOPIEN EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN IN KOPIEN (DECKBLÄTTER/TRENNBLÄTTER) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird für eine bestimmte Seite ein Blatt Papier als Einzugsbogen hinzugefügt. Es gibt zwei Arten von Einzugsbögen. Die Einzugspositionen können angegeben werden.Fügen Sie gegebenenfalls Deckblätter ein Informationen zum Einfügen von Deckblättern finden Sie unter "EINFÜGEN VON DECKBLÄTTERN IN KOPIEN". Beispiel: Fügen Sie im Anschluss an Seite 3 A und nach Seite 5 B ein. Beispiele für das Einfügen von Bögen Anhand der folgenden Beispiele werden die Kopierergebnisse für das Einfügen von Einzugsbögen in sechs 1-seitige Originale oder drei 2-seitige Originale mithilfe der im Folgenden beschriebenen Modi dargestellt. Kopiermodi Kopieren eines 1-seitigen Originals Kopieren eines 2-seitigen Originals Kopieren eines 1-seitigen Originals Einstellungsbedingungen für Einzugsbögen Kopierergebnis Fügen Sie im 1-seitigen Kopiermodus einen Einzugsbogen ein. Fügen Sie im 2-seitigen Kopiermodus einen Einzugsbogen ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Erstellt eine 1-seitige Kopie der dritten Originalseite auf einem Einzugsbogen. 2-SEITIGE KOPIE Erstellt eine 2-seitige Kopie der dritten und vierten Originalseite auf einem Einzugsbogen. Kopieren eines 2-seitigen Originals Einstellungsbedingungen für Einzugsbögen Kopierergebnis Fügen Sie im 1-seitigen Kopiermodus einen Einzugsbogen ein. Fügen Sie im 2-seitigen Kopiermodus einen Einzugsbogen ein. Nicht kopiert 1-seitige Kopie Erstellt eine 1-seitige Kopie der dritten Originalseite auf einem Einzugsbogen. * Die fünfte Originalseite wird nicht kopiert. 2-SEITIGE KOPIE Erstellt eine 2-seitige Kopie der dritten und vierten Originalseite auf einem Einzugsbogen. Legen Sie vor der Verwendung der Deckblätter/Trennseiten-Funktion Einzugsbögen in das Fach ein. Legen Sie bei der Auswahl der Deckblätter/Trennseiten-Funktion die Originale in das Originaleinzugsfach ein, und wählen Sie 1- oder 2-seitiges Kopieren sowie anschließend die Anzahl der Kopien und alle weite Das Format des Einzugsbogens muss dem des Kopierpapiers entsprechen. Es können bis zu 100 Einzugsbögen eingefügt werden. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Beachten Sie, dass für eine Seite zwei Einzugsbögen eingefügt werden können. Wenn 2-seitige Originale 2-seitig kopiert werden, kann zwischen die Vorder- und Rückseite des Originals kein Einzugsbogen eingefügt werden. Diese Funktion kann nicht gemeinsam mit der Sattelheftung verwendet werden. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; deaktiviert ist. Bedienung Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter]. Berühren Sie die Taste [Einzugsbogen]. Berühren Sie die Anzeigetaste für das Einfügen von Seiten. Die Einstellungen für den Einzugstyp B sind identisch mit denen für Typ A. Geben Sie mit den Zifferntasten die Seitenzahl ein, bei der ein Einzugsbogen eingefügt werden soll, und berühren Sie die Taste [Eingabe]. Die Gesamtzahl der Einzugsbögen wird neben der Taste [Eingabe] angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte für die Anzahl der Einzugsbögen. Wenn eine falsche Seitenzahl für das Einfügen angegeben wurde: Berühren Sie die Taste [Seitenansicht], und ändern Sie die Seite. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie das Einfügen von Einzugsbögen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Ändern]. Wenn nur der Einzugsbogen A eingefügt wird, berühren Sie die Taste [Keine Kopie erst.]. Berühren Sie beim Kopieren des Einzugsbogens A die Taste [Einseitig] oder [2-seitig Kopieren]. So ändern Sie einen Einzugsbogen: Berühren Sie die Taste [Papierkassette], und wählen Sie das Fach mit den eingelegten Einzugsbögen aus. Wenn beide Seiten eines Einzugsbogens kopiert werden, können zum Einfügen keine Etiketten, Transparentfolien oder Registerseiten verwendet werden. Registerseiten können eingefügt werden, wenn auf diese nicht kopiert wird. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[94]='02-032.htm';
dai[94]='PRÜFEN, BEARBEITEN UND L&Ouml;SCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSB&Ouml;GEN';
bun[94]='PRÜFEN, BEARBEITEN UND L&Ouml;SCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSB&Ouml;GEN PRÜFEN, BEARBEITEN UND L&Ouml;SCHEN DES SEITENLAYOUTS VON DECKBLÄTTERN UND EINZUGSB&Ouml;GEN (SEITENANSICHT) Die Bearbeitungsinhalte für registrierte Deckblätter und Einzugsbögen unterscheiden sich wie im Folgenden dargestellt. Für das Deckblatt können Einstellungen wie z. B. die Papierart, Kopieren/Nicht kopieren, 1-seitig und 2-seitig geändert werden. Bei Einzugsbögen kann lediglich die Seitenzahl geändert werden, an der ein Einzugebogen eingefügt werden soll. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Deckblätter/Trennblätter]. Berühren Sie die Taste [Seitenansicht]. Wenn die Einstellungen für das Deckblatt oder den Einzugsbogen nicht konfiguriert wurden, wird die Taste [Seitenansicht] angezeigt. Prüfen Sie die Seitenansicht. Um den Auftrag nach dem Ändern der Seitenansicht zu beenden, berühren Sie die Taste . Berühren Sie die entsprechenden Tasten, um zu bearbeiten oder zu löschen. Berühren Sie zum Löschen die Taste [Löschen]. Berühren Ändern Sie die Einstellungen für das Deckblatt oder den Einzugsbogen. Für das Deckblatt kann der Kopiermodus geändert werden. Sie können die Seitenzahl ändern, an der ein Einzugsbogen hinzugefügt werden soll. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste mehrmals, um zum Bildschirm Zurück nach oben ';
body[95]='02-033.htm';
dai[95]='EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN';
bun[95]='EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN EINFÜGEN VON EINZUGSB&Ouml;GEN ZWISCHEN TRANSPARENTFOLIEN(FOLIENTRENNBLÄTTER) Übersicht Beim Kopieren auf Transparentfolien können die Blätter aufgrund von statischer Aufladung aneinander kleben. Mit der Funktion für Folientrennblätter kann automatisch zwischen jeweils zwei Transparentfolien ein Blatt Papier eingefüg Die Anzahl der Kopien kann in diesem Modus nicht gewählt werden. Transparentfolien können nur in den manuellen Einzug eingelegt werden. Bedienung Legen Sie die Transparentfolie mit der Druckseite nach unten in den manuellen Einzug ein, und legen Sie Transparentfolienblätter ein. Konfigurieren Sie nach dem Einlegen der Transparentfolie die Einstellungen des manuellen Einzugs. KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Folientrennblätter]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Wenn auf den Trennblättern kopiert werden soll, berühren Sie das Kontrollkästchen [Auch auf Trennblättern kopieren], um dieses auf zu setzen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurü So beenden Sie die Einstellungen für Folientrennblätter: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[96]='02-034.htm';
dai[96]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF EINER SEITE';
bun[96]='KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF EINER SEITE KOPIEREN MEHRERER ORIGINALE AUF EINER SEITE(2AUF1) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden mehrere Originalseiten in einem einheitlichen Layout auf einem Blatt Papier kopiert. Wählen Sie 2auf1 aus, um zwei, 4auf1, um vier oder 8auf1, um acht Originalseiten auf ein Blatt zu kopieren. Diese Funktion ist n&uuml 2auf1-Kopien 4auf1-Kopien Wenn ein Deckblatt eingefügt wird, wählen Sie eine Deckblatteinstellung aus, um nur das vordere Deckblatt auf eine Seite und anschließend die zweite und die folgenden Seiten gemeinsam zu kopieren. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Wenn mit dem Vorlagenglas mehrere Originalseiten kopiert werden sollen, wechseln Sie das Original, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen]. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [2auf1]. Berühren Sie die Taste für die zu verwendende Art der Mehrfachkopie. Die Bilder werden gegebenenfalls gedreht. Wählen Sie das Layout aus. Wählen Sie den Rahmen aus. Zwischen den auf einem Blatt angeordneten Seiten kann eine Linie eingefügt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die 2auf1, 4auf1-Einstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[97]='02-035.htm';
dai[97]='KOPIEREN EINER BROSCHÜRE';
bun[97]='KOPIEREN EINER BROSCHÜRE Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird eine Kopie der beiden gegenüberliegenden Seiten eines geöffneten Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments angefertigt. Die mithilfe dieser Funktion angefertigten Kopien können in der Mitte gefaltet werden, Einlegen des Originals Vor dem Scannen des Originals muss Buchkopie angegeben werden. Auf jedes Blatt Papier werden vier Originalseiten kopiert. Leere Seiten werden automatisch am Ende hinzugefügt, wenn die Gesamtzahl der Originalseiten nicht ein Vielfaches von vier ist. Diese Funktion kann mit der Sattelheftung oder der Faltung kombiniert werden, wenn ein Sattelheft-Finisher installiert wurde. Bei Auswahl der Buchkopiefunktion wird automatisch der 2-seitige Kopiermodus ausgewählt. Sollte aufgrund der ausgewählten Einstellungen kein 2-seitiges Kopieren möglich sein, kann die Buchkopiefunktion nicht verwendet werden. Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Legen Sie die geöffneten &bdquo;ersten und letzten Blätter&ldquo; ein. VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buchkopie]. Wählen Sie eine Bindungsposition. Wenn kein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste und anschließend die Taste [Zurück]. Wechseln Sie anschließend zu Schritt 5. So brechen Sie das Kopieren von Büchern ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Wenn ein Deckblatt eingelegt wird, berühren Sie die Taste [Deckblatteinstellung] und anschließend die Taste [EIN]. Um eine Kopie auf dem eingefügten Deckblatt zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Kopie auf Deckblatt erstellen (Duplex)], so dass ein Häkchen erscheint. So ändern Sie das Einzugsfach für das Deckblatt: Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn die Deckblätter/Trennseiten-Funktion im Einstellungsmodus deaktiviert ist. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um die erste Originalseite zu scannen. Der Scanvorgang für das Original wird gestartet. Legen Sie die nächsten geöffneten Originalseiten ein, und berühren Sie die Taste [Zusätzlich scannen]. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Originalseiten gescannt wurden. Scannen Sie die verbleibenden Originalseiten in folgender Reihenfolge: Die Innenseite der 2. und 3. Seite (gegenüberliegende Seiten) ... Die letzte Seite und die Innenseite des Rückdeckblatts (gegenüberliegende Seiten) Beim Scannen zusätzlicher Seiten können die Kopiereinstellungen nicht geändert werden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Scannen der Originale beendet], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[98]='02-036.htm';
dai[98]='KOPIEREN VON BESCHRIFTUNGEN AUF REGISTERSEITEN';
bun[98]='KOPIEREN VON BESCHRIFTUNGEN AUF REGISTERSEITEN KOPIEREN VON BESCHRIFTUNGEN AUF REGISTERSEITEN(REGISTER-KOPIE) Übersicht Legen Sie eine Registerseite in den manuellen Einzug ein, und kopieren Sie auf ein Register. Bereiten Sie für die Registerbeschriftungen geeignete Originale vor. Beziehung zwischen den Originalen und den Registerseiten Registerkopien mit linker Bindung Originale Einlegen der Originale Einlegen von Registerseiten Registerkopien mit rechter Bindung Originale Einlegen der Originale Einlegen von Registerseiten Vor dem Scannen des Originals muss Register-Kopie angegeben werden. So ändern Sie die Standardbildverschiebung für Registerkopien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Registerseiten-Grundkopiereinstellung] aus. Die Standardeinstellung zur Bildverschiebung kann auf einen Wert von 0 mm bis 20 mm (0&qu Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Register-Kopie]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Stellt eine Bildverschiebungsweite (Registerweite) ein. Berühren Sie die numerische Wertanzeige für den Bereich der Bildverschiebung, und geben Sie eine Verschiebungsweite über die Zifferntasten ein. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Registerkopien ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie die Registerseiten ein. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten in den manuellen Einzug ein. Legen Sie das Papier so ein, dass die Seiten mit den Registern zuletzt eingezogen werden. Konfigurieren Sie nach dem Einlegen der Registerseiten den manuellen Einzug wie unter &bdquo;KOPIEREN MIT DEM MANUELLEN EINZUG&ldquo; beschrieben. Das Papierformat der Registerseiten darf höchstens die Breite von A4 (210 mm) + 20 mm aufweisen (oder 8-1/2" x 11" (8-1/2") plus 5/8"). Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[99]='02-037.htm';
dai[99]='KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE';
bun[99]='KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE KOPIEREN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Vorder- und Rückseiten einer Karte auf einem anstelle von zwei Blättern gedruckt. Die Funktion ist nützlich beim Kopieren aus Identifizierungsgründen und trägt zum Sparen von Papier bei. So ändern Sie das Standardoriginalformat während der Verwendung der Funktion &bdquo;Kartenbeilage&ldquo;: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Kartenbeilage-Einstellungen] aus. Bedienung Wählen Sie das für die Kartenbeilage zu verwendende Papier. Wählen Sie eine Papiersorte gemäß &bdquo;AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN&ldquo;. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Kartenbeilage]. Berühren Sie die Taste [EIN], um das erforderliche Originalformat festzulegen. Um das Format schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert für das Größenverhältnis an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen da Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie das Kontrollkästchen [An Papierformat anpassen] auf setzen, wird das Original entsprechend dem Verhältnis zur Originalgröße vergrößert oder verkleinert. So brechen Sie die Einstellungen für Kartenbeilage ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie die Karte mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um die Rückseite zu kopieren. Beim Scannen zusätzlicher Seiten können die Kopiereinstellungen nicht geändert werden. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Einlesen Ende], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[100]='02-038.htm';
dai[100]='DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN';
bun[100]='DRUCKEN VON DATUMSANGABEN, SEITENZAHLEN UND WASSERZEICHEN DRUCKEN VON DATUM, SEITEN NUMMER, UND WASSERZEICHEN(STEMPEL) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden auf den Kopien Informationen wie z. B. das Datum oder ein Stempel gedruckt, die auf dem Original nicht vorhanden sind. Sie können die folgenden fünf Typen von Informationen drucken: Seitennummer Stempel Text Wasserzeichen Als Stempel oder Wasserzeichen kann Text gedruckt werden (z. B. &bdquo;VERTRAULICH&ldquo; oder &bdquo;DRINGEND&ldquo;). Als Text können voreingestellte Texte oder beliebige Zeichen gedruckt werden. Jedes der oben angeführten Elemente kann auf der Kopf- oder Fußzeile der einzelnen Blätter gedruckt werden. Überschneidet sich der ausgewählte Stempeltext in einer Position mit dem Stempeltext einer anderen Position, gilt folgende Priorität: Wasserzeichen, rechts, links, Mitte. Text, der durch Überschneidung nicht sichtbar ist, wird nicht ge Der Text wird unabhängig vom Zoomfaktor oder der Papierformateinstellung in der vordefinierten Schriftgröße gedruckt. Der Text wird unabhängig von der Belichtungseinstellung in der vordefinierten Belichtung gedruckt. Abhängig vom Papierformat werden einige Druckinhalte möglicherweise abgeschnitten oder etwas aus der ursprünglichen Position verschoben. Wenn [Stempel] mit anderen Funktionen kombiniert wird: Name der kombinierten Funktion Kopierergebnis Rand verschieben Der Stempeltext wird zusammen mit dem Bild um die jeweilige Randbreite verschoben. RegisterkopieZentrieren Im Gegensatz zu einer Bildkopie, die verschoben werden kann, wird das Bild an der über den Stempel festgelegten Position gedruckt. Doppelseiten-KopieKartenbeilage Die Stempelelemente werden für jedes Kopienblatt gedruckt. 2auf1 Die Stempelelemente werden für jede Originalseite gedruckt. BroschürenkopieBuchkopie Die Stempelelemente werden beim Heften für jede Seite gedruckt. Deckblatteinfügemodus Verwenden Sie die Stempeleinstellungen, um auszuwählen, ob das Element auf den eingefügten Deck- und Trennblättern gedruckt werden soll oder nicht. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Stempel]. Berühren Sie die zu druckende Registerkarte und anschließend die Taste [Format]. Das Format der Registerkarte [Text] kann mithilfe des voreingestellten Texts oder über die Softtastatur eingegeben werden. Berühren Sie eine Taste der gewünschten Druckposition. Mit der Taste [Layout] können Sie die Druckposition oder die ausführlichen Einstellungen anzeigen. So brechen Sie die Texteinstellungen ab: Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Wenn Farbdruck ausgewählt wurde, berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN]. Wenn Sie die Taste [SCHWARZWEISS STARTEN] berühren, werden die Stempelelemente auch dann in Schwarzweiß gedruckt, wen Wenn für ein schwarzweißes Original Farbdruck angegeben wurde, gilt dies als Farbkopie. Auswahl des Formats über die Registerkarte [Text] Berühren Sie auf der Registerkarte [Text] die Taste [Direkteingabe], um die Softtastatur anzuzeigen. Geben Sie mit der Softtastatur beliebige Zeichen ein. Auswählen des Formats über voreingestellten Text Wenn Sie die Taste [Voreinst.Ausw.] berühren, können Sie unter den registrierten Formaten das zum Drucken erforderliche auswählen. Mit der Taste [Speichern/Löschen] können Sie voreingestellten Text bearbeiten, löschen oder speichern. Verwenden Sie die Softtastatur, um voreingestellten Text zu bearbeiten oder zu speichern. Zurück nach oben ';
body[101]='02-046.htm';
dai[101]='ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT';
bun[101]='ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT ERSTELLEN EINER KOPIE IM POSTERFORMAT(MEHR-SEITEN VERGR&Ouml;SSERUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein vergrößertes Originalbild separat auf mehrere Blätter kopiert. Vor dem Scannen des Originals muss Mehr-Seiten Vergrößerung angegeben werden. Legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas. Überlagerung von Bildbereichen Die einzelnen Kopien werden jeweils mit einem Rand versehen. Der Überlagerungsbereich der Kopien wird jeweils an den Vorder- und Rückkanten der einzelnen Kopien erstellt. Das Papierformat, die Anzahl der für das vergrößerte Format erforderlichen Blätter und das Verhältnis werden abhängig vom Original- und Vergrößerungsformat automatisch ausgewählt. (Das Papierformat und Verh&a Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Mehr-Seiten Vergrößerung]. Wählen Sie die Registerkarte [AB] oder [Inch] aus, um das Originalformat für die Mehr-Seiten Vergrößerung auszuwählen, und berühren Sie die Taste, die dem Originalformat entspricht. Wenn Sie die Taste für das Originalformat berühren, werden die Tasten mit den verfügbaren Optionen für das Vergrößerungsformat, das Kopierpapierformat und die Anzahl an Blättern angezeigt. Berühren Sie die Taste für das Format, auf das das Original vergrößert werden soll. Die Originalausrichtung wird angezeigt. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Setzen Sie beim Drucken des Kopierbilds und des Randrahmens das Kontrollkästchen [Einfügepositionsmarkierung drucken] auf . So beenden Sie die Einstellung Mehr-Seiten Vergrößerung Berühren Sie die Taste [Löschen]. Obwohl die Einstellung Mehr-Seiten Vergrößerung abgebrochen wird, bleibt das automatisch ausgewählte Verhältnis gültig. So setzen Sie das Verhältnis auf 100 % zurück: Berühren Sie im Ausgangsbildschirm die Taste [Zoomfaktor], um das Verhältnismenü anzuzeigen, und berühren Sie die Taste [100%]. Legen Sie das Original entsprechend der angezeigten Ausrichtung auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[102]='02-047.htm';
dai[102]='KOPIEREN MIT SPIEGELBILD';
bun[102]='KOPIEREN MIT SPIEGELBILD KOPIEREN EINES SPIEGELBILDS(SPIEGELBILD) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Kopien erstellt, indem das Original in ein Spiegelbild verkehrt wird. Aktivieren Sie die Funktion "Spiegelbild", bevor Sie ein Original scannen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Spiegel-Bild]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie alle Spiegelbildeinstellungen ab: Berühren Sie die Taste [Spiegel-Bild], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[103]='02-048.htm';
dai[103]='KOPIEREN VON A3-ORIGINALEN (11" X 17") OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN';
bun[103]='KOPIEREN VON A3-ORIGINALEN (11" X 17") OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN KOPIEREN VON A3-ORIGINALEN (11" X 17") OHNE ABGESCHNITTENE KANTEN (A3-VOLLBILDKOPIE (11" X 17")) Übersicht Mit dieser Funktion wird ein vollständiges Original im A3-Format (11" x 17") kopiert, ohne die Bilder an den Rändern abzuschneiden. Es wird Papier im Format A3W (12" x 18") verwendet, das geringfügig größer is Vor dem Scannen des Originals muss A3-Vollbildkopie (12" x 18") angegeben werden. Die Heft- und Lochfunktionen können nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [A3-Vollbildkopie (11" x 17")]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung A3-Vollbildkopie (12" x 18") ab: Berühren Sie die Taste [A3-Vollbildkopie (11" x 17")], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie A3W-Papier (12" x 18") in den manuellen Einzug ein. Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs heraus, passen Sie ihn auf die Breite des A3W-Papiers (12" x 18") an, und legen Sie das Papier in den manuellen Einzug ein. Konfigurieren Sie nach dem Einlegen des A3W-Papiers (12" x 18" Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[104]='02-049.htm';
dai[104]='KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS';
bun[104]='KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS KOPIEREN IN DER MITTE DES PAPIERS (ZENTRIEREN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das kopierte Bild auf dem Papier zentriert. Auf diese Weise können Sie das Bild in der Mitte des Papiers positionieren, wenn das Originalformat kleiner als das Papierformat ist oder das Bild verkleinert wird. Ohne Verwendung der Zentrierungsfunktion Mit Verwendung der Zentrierungsfunktion Vor dem Scannen des Originals muss Zentrieren angegeben werden. Wenn das Originalformat oder das Papierformat als Sonderformat angezeigt wird, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Zentrieren]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie alle Zentriereinstellungen ab: Berühren Sie die Taste [Zentrieren], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[105]='02-050.htm';
dai[105]='INVERTIEREN VON SCHWARZ UND WEISS IN EINER KOPIE';
bun[105]='INVERTIEREN VON SCHWARZ UND WEISS IN EINER KOPIE INVERTIEREN VON SCHWARZ UND WEISS IN EINER KOPIE(S/W INVERTIERT) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie Schwarz und Weiß in einer Kopie umkehren, um ein Negativ zu erstellen. Diese Funktion kann lediglich für Schwarzweiß-Kopien verwendet werden. Originale mit großen schwarzen Bereichen (für die große Tonermengen erforderlich sind) können mit Hilfe von invertierten Schwarzweißwerten kopiert werden, um den Tonerverbrauch zu verringern. Vor dem Scannen des Originals muss S/W Invertiert angegeben werden. Wenn diese Funktion gewählt ist, wird die Einstellung &bdquo;Original-Bildtyp&ldquo; für die Belichtungskorrektur automatisch in &bdquo;Text&ldquo; geändert. Bei der Verwendung dieser Funktion ist die Taste [Farbe starten] nicht verfügbar. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [S/W Invertiert]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie S/W Invertiert ab: Berühren Sie die Taste [S/W Invertiert], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[106]='02-051.htm';
dai[106]='ANPASSEN VON ROT/GRÜN/BLAU IN KOPIEN';
bun[106]='ANPASSEN VON ROT/GRÜN/BLAU IN KOPIEN ANPASSEN VON ROT/GRÜN/BLAU IN KOPIEN(RGB) Übersicht Mit dieser Funktion kann der Farbanteil der drei Farbkomponenten R (Rot), G (Grün) oder B (Blau) erhöht oder verringert werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [RGB]. Berühren Sie die Taste für die anzupassende Farbe. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Farbgebung anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Es kann nur eine Farbe angepasst werden. (Wenn Sie eine Farbe anpassen und anschließend eine andere Farbe auswählen, wird die Anpassung der ersten Farbe aufgehoben.) So brechen Sie alle RGB-Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [Off]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[107]='02-052.htm';
dai[107]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES';
bun[107]='ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES ANPASSEN DER SCHÄRFE EINES BILDES(SCHÄRFE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Schärfe angepasst, um ein schärferes oder weicheres Bild zu erhalten. Vor dem Scannen des Originals muss die Schärfe angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Schärfe]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Schärfe anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So beenden Sie die Einstellung Schärfe: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie das Feld [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[108]='02-053.htm';
dai[108]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN';
bun[108]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN (HINTERGRUND UNTERDRÜCKEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden helle Hintergrundbereiche von Originalen unterdrückt. Vor dem Scannen des Originals muss "Hintergrund unterdrücken" angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Hintergrund unterdrücken]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um den zu unterdrückenden Bereich anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[109]='02-054.htm';
dai[109]='ANPASSEN DER FARBE';
bun[109]='ANPASSEN DER FARBE Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Farbe, Ton und Dichte angepasst.Mithilfe dieser Funktion werden die Farben Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz in acht Farbstufen von hell bis dunkel unterteilt. Zudem kann die durchschnittliche Dichte der einzelnen Abstufungen Vor dem Scannen des Originals muss Farbbalance angegeben werden. So ändern Sie die Standardfarbbalanceeinstellung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Farbeinstell.] → [Farbbalance-Grundeinstellung] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Farbbalance]. Berühren Sie die Taste für die anzupassende Farbe. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Farbbalance anzupassen. Um die acht Schieberegler einzeln anzupassen, setzen Sie das Kontrollkästchen [In einem Schritt einstellen] auf , und verschieben Sie die Steuerelemente der einzelnen Schieberegler. Wenn Sie die Taste verwenden, um die acht Schiebregler einzeln anzu Farbbalance-Einstellung So setzen Sie die aktuelle Farbbalance auf die Voreinstellung zurück: Drücken Sie die Taste [Größen-Rückstellung].Die Werte aller acht momentan ausgeführten Abstufungen werden auf die Standardwerte für die Farbbalance zurückgesetzt. So setzen Sie alle Farbbalancen auf die Voreinstellungen zurück: Berühren Sie die Taste [Alle abbrechen]. Zum Einstellen der Farbbalance-Voreinstellung wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Farbeinstell.] → [Farbbalance-Grundeinstellung] aus. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[110]='02-055.htm';
dai[110]='ANPASSEN DER HELLIGKEIT EINER KOPIE';
bun[110]='ANPASSEN DER HELLIGKEIT EINER KOPIE ANPASSEN DER HELLIGKEIT EINER KOPIE(HELLIGKEIT) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Helligkeit eines Farbkopiebilds angepasst. Vor dem Scannen des Originals muss Helligkeit angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Helligkeit]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Helligkeit anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Helligkeitseinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[111]='02-056.htm';
dai[111]='ANPASSEN DER INTENSITÄT EINER KOPIE';
bun[111]='ANPASSEN DER INTENSITÄT EINER KOPIE ANPASSEN DER INTENSITÄT EINER KOPIE(INTENSITÄT) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Intensität (Sättigung) eines Farbkopiebilds angepasst. Vor dem Scannen des Originals muss Intensität angegeben werden. Diese Funktion kann nicht mit [Kopie von Kopie] oder [Farbton-Steigerung] unter Belichtung kombiniert werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Intensität]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Intensität anzupassen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Intensitätseinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[112]='02-057.htm';
dai[112]='ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS';
bun[112]='ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS ERSTELLEN EINES PROBEDRUCKS(PROBEDRUCK) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird vor dem Drucken der angegebenen Kopienzahl ein Probedruck durchgeführt. Prüfen Sie das Vorschaubild mit einem Probedruck. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellung. Mit dieser Funktion wird das gescannte Origin Vor dem Scannen des Originals muss Probedruck angegeben werden. Wird ein Probedruck ausgeführt, während das Gerät einen anderen Druckauftrag abarbeitet, wird der andere Auftrag unterbrochen und die Probekopien werden bevorzugt ausgedruckt. Der unterbrochene Auftrag wird nach Abschluss der Probekopien fo Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Probedruck]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Geben Sie gegebenenfalls die erforderlichen Funktionen an (z. B. &bdquo;Belichtung&ldquo; und &bdquo;Zoomfaktor&ldquo;). Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Stellen Sie die Kopienanzahl (Anzahl der Sätze) mit den Zifferntasten ein. Maximal 999 Kopien (Sätze) können eingestellt werden. Wenn eine falsche Anzahl von Kopien festgelegt wurde Berühren Sie die Taste [C] und geben Sie die richtige Anzahl ein. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN]. Erstellen Sie lediglich einen Kopiensatz. Prüfen Sie das Kopierergebnis. Wenn keine Probleme aufgetreten sind, berühren Sie die Taste [Druck starten]. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen, und wiederholen Sie den Probedruck, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Sie können zudem die Kopienanzahl ändern. Verwenden Sie hierzu die Zifferntasten. Beim Probedruck werden nicht verfügbare Funktionstasten nicht angezeigt. Einige verfügbare Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN]. Zurück nach oben ';
body[113]='02-058.htm';
dai[113]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER';
bun[113]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER (ORIG.-ZÄHLUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die gescannten Originalblätter gezählt und das Ergebnis vor dem Erstellen einer Kopie angezeigt. Das Überprüfen der Anzahl der gescannten Originalblätter hilft bei der Vermeidung von Fehlern beim Ko Beim Zählergebnis handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig kopiert wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Vor dem Scannen des Originals muss Originalzählung angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Orig.-Zählung]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. So beenden Sie die Moduseinstellung Orig.-Zählung: Berühren Sie die Taste [Orig.-Zählung], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Prüfen Sie die Anzahl der Originalblätter. Bei der angezeigten Anzahl handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig kopiert wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweisen, Wenn die angezeigte Anzahl der Originalblätter nicht der tatsächlichen Anzahl der Blätter entspricht Berühren Sie die Taste [Abbrechen], um den Auftrag anzuhalten. Berühren Sie die Taste [OK], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn diese Funktion mit [Auftrag erstellen] kombiniert wird, wird das Zählergebnis angezeigt, nachdem die Taste [Druck starten] berührt wurde. Zurück nach oben ';
body[114]='02-059.htm';
dai[114]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN';
bun[114]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN(DOKUMENT GEMISCHTER GR&Ouml;SSE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Originale verschiedener Formate gleichzeitig kopiert, z. B. sogar gleichzeitig Originale im B4-Format (8-1/2" x 14") mit Originalen im A3-Format (11" x 17"). Beim Scannen der Originale wird automatisch d Bei Kombination der Funktion &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; mit der Funktion &bdquo;Automatische Verhältnisauswahl&ldquo; (Automatische Verhältnisauswahl und A3 (11" x 17") werden ausgewählt) Für Originale verschiedener Formate sind zwei Einstellungen verfügbar. Gleiche Breite Unterschiedliche Breite Verwenden Sie diese Einstellung für Originale mit unterschiedlichen Formaten bei identischer Seitenlänge. Beim Einlegen der Originale in das Originaleinzugsfach werden die Seiten mit identischer Länge jeweils links ausgerichtet. A3 und A4 B4 und B5 A4R und A5 11" x 17" und 8-1/2" x 11" 8-1/2" x 14" und 8-1/2" x 11"R 8-1/2" x 14" und 5-1/2" x 8-1/2" 8-1/2" x 13" und 8-1/2" x 11"R 8-1/2" x 13" und 5-1/2" x 8-1/2" 8-1/2" x 11"R und 5-1/2" x 8-1/2" Verwenden Sie diese Einstellung für Originale mit unterschiedlichen Formaten ohne identische Seitenlänge. Diese Einstellung kann nur für die folgenden Formatkombinationen verwendet werden: A3 und B4 A3 und B5 B4 und A4 A4 und B5 B4 und A4R B4 und A5 B5 und A4R B5 und A5 11" x 17" und 8-1/2" x 14" 11" x 17" und 8-1/2" x 13" 11" x 17" und 5-1/2" x 8-1/2" Dokument gemischter Größe muss vor dem Scannen des Originals angegeben werden. Wenn beim MX-4141N/MX-5141N [Unterschiedliche Breite] ausgewählt wurde, kann für das automatische beidseitige Kopieren "2-seitig auf 2-seitig" und "2-seitig auf 1-seitig" ausgewählt werden. Wenn [Unterschiedliche Breite] ausgewählt wurde, kann die Heftfunktion nicht verwendet werden. Die Funktion &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; kann nicht zum Kopieren von Originalen gleicher Größe verwendet werden, die in unterschiedlicher Ausrichtung eingelegt wurden (A4 und A4R (8-1/2" x 11" und 8-1/2" x [Systemeinstellungen] im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Gerätesteuerung] → [Original Einzugsmodus] Wählen Sie diese Einstellung aus, um stets Originale verschiedener Formate zu scannen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Dokument gemischter Größe]. Berühren Sie abhängig vom Original die Tasten [Gleiche Breite] oder [Unterschiedliche Breite]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung für Dokument gemischter Größe ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original wie im Bildschirm für das Dokument gemischter Größe angezeigt ein. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[115]='02-060.htm';
dai[115]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE';
bun[115]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE SCANNEN DÜNNER ORIGINALE(LANGSAMER SCAN) Übersicht Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten, da hiermit bei dünnen Originalen ein Papierstau vermieden werden kann. Vor dem Scannen des Originals muss der Modus "Langsamer Scan" angegeben werden. Die Modi "2-seitig auf 2-seitig" und "2-seitig auf 1-seitig" der Funktion automatisches 2-seitiges Kopieren sind nicht verfügbar. So scannen Sie das Original stets im Modus langsamer Scan: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Original Einzugsmodus] aus. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Langsamer Scan]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie den Modus langsamer Scan ab: Berühren Sie die Taste [Modus langsamer Scan], um das Häkchen zu entfernen. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Wenn die Originale zu kräftig eingeschoben werden, können sie verknittert werden und einen Stau verursachen. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[116]='02-061.htm';
dai[116]='HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL';
bun[116]='HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL HINZUFÜGEN EINES REGISTRIERTEN BILDS ZU EINEM ORIGINAL(BENUTZERDEFINIERTES BILD) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird dem Original ein auf dem Gerät registriertes Bild hinzugefügt, um eine Kopie zu erstellen.Folgende beide Arten von benutzerdefinierten Bildern sind verfügbar. Benutzerdefinierter Stempel (Stempelbild ganz in Farbe) Benutzerdefiniertes Wasserzeichen (Stempelbild mit Wasserzeichen in Graustufen) Kundenspezifischer Stempel Kundenspezifisches Wasserzeichen Bilder müssen vorab über den Druckertreiber auf dem Gerät registriert werden. Ein benutzerdefiniertes Stempelbild wird nach Blättern und nicht nach Original kopiert. Wenn 2auf1 oder 4auf1 ausgewählt wurde, werden die Benutzerstempel für die einzelnen Seitensätze kopiert. Benutzerdefinierte Stempel werden im registrierten Format kopiert. Das Format wird auch dann beibehalten, wenn das Kopierverhältnis vergrößert oder verkleinert wird. Für die einzelnen Seiten können keine unterschiedlichen benutzerdefinierten Bilder angegeben werden. Wenn Sie die Taste [SCHWARZWEISS STARTEN] drücken, wird eine monochrome Kopie erstellt, selbst wenn Sie einen kundenspezifischen Stempel gewählt haben. Wenn ein Bild abhängig vom registrierten Format oder der Position über das angegebene Papier hinausragt, wird der Überhang nicht gedruckt. Benutzerdefinierte Bilder können mit Tandemkopien kombiniert werden. Stempelkopien werden ausgeführt, wenn auf dem Haupt- und Nebengerät ein benutzerdefiniertes Bild mit demselben Dateinamen registriert wurde. Wenn keine Registrierung erfo Kombinierte Funktion Vorgänge mit benutzerdefinierten Bildern Rand verschieben Wird in derselben Weise verschoben wie bei Originalbildern. Löschen Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. Doppelseiten-Kopie Erstellt eine Stempelkopie pro Blatt. Broschüre kopieren Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. Job aufgebaut Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. Deckblatteinfügemodus Abhängig von der Einstellung für das benutzerdefinierte Bild. Folientrennblätter Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. 2auf1 Erstellt eine Stempelkopie pro Blatt. Buchkopie Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. Registerkopie Erstellt unabhängig von der Bildverschiebungseinstellung eine gewöhnliche Stempelkopie. Kartenbeilage Erstellt eine Stempelkopie pro Blatt. Spiegel-Bild Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie ohne Spiegelbildumkehrung. S/W Invertiert Erstellt ein gewöhnliches Bild ohne S/W-Invertierung. Jedoch wird beim Druck auf einen dunklen Hintergrund die folgende Bedingung festgelegt. Kundespezifischer Stempel: Wird weiß gedruckt Benutzerdefiniertes Wasserzeichen: Wird ohne Weißd A3-Breitpapier Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie. Zentrieren Erstellt eine gewöhnliche Stempelkopie ohne Zentrierung. Farbeinstellung Erstellt anhand der registrierten Daten eine Stempelkopie. Stempel Erstellt auf dem Stempelmenü eine Stempelkopie. Foto-Wiederholung Kann nicht kombiniert werden. Mehr-Seiten Vergrößerung Kann nicht kombiniert werden. Muster drucken Erstellt unter einem Musterdruck eine Stempelkopie. Layout wiederholen Kann nicht kombiniert werden. Bild positionieren Druckt das Bild unabhängig von der Einstellung für die Bildpositionierung an der ursprünglichen Position. Buch teilen Erstellt eine Stempelkopie pro Blatt. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Benutzerdefiniertes Bild]. Berühren Sie die Taste [Benutzerdefinierter Stempel] oder [Benutzerdefiniertes Wasserzeichen]. Berühren Sie die Taste [Bild], um ein Bild auszuwählen. Wählen Sie die erforderlichen Miniaturbilder aus. Legen Sie [Seite drucken] oder [Original] fest. Für benutzerdefinierte Stempel Seite drucken Legen Sie Seite(n) für die Stempelkopien fest. Erste Seite oder alle Seiten Druckposition Legen Sie eine Position für die Stempelkopien fest. Originale AUSRICHTUNG DES EINGELEGTEN ORIGINALS Legen Sie die Ausrichtung des Originals fest. 2-seitiger Originaltyp Legen Sie die Bindungsseite für 2-seitige Originale fest. Buch oder Kalender Winkel Legen Sie den Bildwinkel fest. 0 Grad, -90 Grad, 90 Grad oder 180 Grad Für benutzerdefinierte Wasserzeichen In Farbe drucken Legen Sie die Farbe des Bildwasserzeichens fest. Schwarz, R (Rot), G (Grün), B (Blau), Cyan, Magenta oder Gelb Druckmuster Legen Sie das Druckmuster für das Bildwasserzeichen fest. Transparent: Erstellt für die Stempelkopie eine transparente Version des Originalbilds. Überlagerung: Verbirgt das dem Originalbild für die Stempelkopie hinzugefügte Wasser Belichtung Die Belichtung des Wasserzeichens kann in neun Stufen festgelegt werden. Seite drucken Legen Sie Seite(n) für die Stempelkopien fest. Erste Seite oder alle Seiten Druckposition Legen Sie eine Position für die Stempelkopien fest. Originale AUSRICHTUNG DES EINGELEGTEN ORIGINALS Legen Sie die Ausrichtung des Originals fest. 2-seitiger Originaltyp Legen Sie die Bindungsseite für 2-seitige Originale fest. Buch oder Kalender Winkel Legen Sie den Bildwinkel fest. 0 Grad, -90 Grad, 90 Grad oder 180 Grad Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "Benutzerdefiniertes Bild" ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[117]='02-062.htm';
dai[117]='HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERMEIDUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN';
bun[117]='HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERMEIDUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN HINZUFÜGEN VON DATEN ZUR VERMEIDUNG NICHT AUTORISIERTER KOPIEN(MUSTER DRUCKEN) Übersicht Zeichen (z. B. voreingestellter oder benutzerdefinierter Text) werden unsichtbar in einem Hintergrundmuster versteckt, um nicht autorisierte Kopien zu verhindern.Wenn ein Ausgabeblatt mit einem Musterdruck kopiert wird, werden die ausgeblendeten Zeichen a &bdquo;Muster drucken&ldquo; ist eine Funktion, die unautorisierte Kopiervorgänge verhindern soll. Sie stellt keine Garantie für die Verhinderung von Datenlecks dar. Unter bestimmten Gerätebedingungen ist Text auf einem ausgegebenen Blatt mit einem Musterdruck eventuell nicht vollständig versteckt. Passen Sie in diesem Fall im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; den Kontrast über [Einstellung Druck des verb Beim Kopieren eines ausgegebenen Blatts mit einem Musterdruck wird das versteckte Muster bei anderen Einstellungen als &bdquo;Druck des verborg. Musters&ldquo; eventuell nicht sichtbar. Das versteckte Muster wird eventuell in solchen Fällen nicht auf Kopien sichtbar, in denen bestimmte Gerätetypen oder bestimmte Einstellungen verwendet wurden, um ein ausgegebenes Blatt mit einem Musterdruck zu kopieren. Diese Funktion kann nicht mit Layout wiederholen oder Mehr-Seiten Vergrößerung kombiniert werden. So richten Sie das Drucken eines Musters ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Sicherheitseinstellungen] → [Einstellung Druck des verborgenen Musters] aus. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Muster drucken]. Berühren Sie die Taste [EIN], und geben Sie die erforderlichen Elemente auf der Registerkarte [Standardeinstellungen] an. Es wird empfohlen, als "Druckmethode" die Option [Zeichen hervorheben] zu wählen. Das schwarze Hintergrundmuster wird in den folgenden Fällen selbst dann gedruckt, wenn Sie als [Druckfarbe] "Magenta" oder "Cyan" einstellen: Wenn der Farbmodus auf &bdquo;S/W&ldquo; eingestellt ist. Wenn der Schwarzweißmodus automatisch festgelegt wird. Geben Sie die erforderlichen Elemente auf der Registerkarte [Einstellung Druckinhalt] an. Um die Druckeinstellungen festzulegen, können Sie die jeweils erforderlichen aus voreingestelltem Text auswählen oder die Softtastatur verwenden. Zudem können die Seriennummer und die Kontoauftrags-ID gedruckt werden. Berühren Sie nach So brechen Sie die Einstellung "Muster drucken" ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Wenn Sie die Taste [Funktionsübersicht] berühren, werden die Einstellungen der Registerkarte [Einstellung Druckinhalt] angezeigt. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Die Vorschau für den Musterdruck kann leicht vom tatsächlichen Muster und der Belichtung abweichen, da die Vorschau nur für eine einfache Prüfung der Musterfarbe verwendet wird. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[118]='02-063.htm';
dai[118]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE';
bun[118]='WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE WIEDERHOLEN EINES BILDS AUF EINER SEITE (LAYOUT WIEDERHOLEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden mehrere identische Originalbilder auf ein Blatt kopiert. Sie können einen der folgenden drei (3) Typen einer wiederholten Kopie einstellen. Wiederholmethode Beschreibung Auto Die maximale Wiederholungszahl für Bilder auf einem Blatt wird automatisch anhand der Einstellungen für Originalgröße, Papierformat und Zoomfaktor auf der Startseite berechnet. Fixe Wiederh. Wenn Sie eine Wiederholungszahl, ein Original- und ein Papierformat zum Kopieren von Bildern auf einem Blatt wählen, wird der Zoomfaktor automatisch berechnet und das Original wird kopiert. Foto-Wiederholung Diese Funktion erzeugt wiederholte Kopien auf dem Papierformat A4 (8-1/2" x 11") oder A3 (11" x 17"), ohne den Zoomfaktor für das Originalfoto zu ändern. Sie können einen der folgenden Originalformate bis zu 70 mm x 100 mm (2-1/2" x 4") Originalformate bis zu 57 mm x 100 mm (2-1/8" x 3-5/8") Originalformate bis zu 100 mm x 150 mm (5" x 7") Originalformate bis zu 65 mm x 70 mm (2-1/2" x 2-1/2") Vor dem Scannen des Originals muss Layout wiederholen angegeben werden. Wenn der unter [Fixe Wiederh.] automatisch abgerufene Zoomfaktor 25 bis 400 % übersteigt, tritt ein Fehler auf. Wählen Sie die Anzahl der Flächen aus, um es erneut zu versuchen. Legen Sie Originale für Foto-Wiederholung stets auf das Vorlagenglas. Diese Funktion kann nicht mit Dokument gemischter Größe oder 2-seitigen Kopien kombiniert werden. Bedienung Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto) Kopieren durch Angabe einer Wiederholungszahl (Fixe Wiederh.) Wiederholung eines Fotos in Originalgröße (Foto-Wiederholung) Kopieren durch automatische Berechnung der Wiederholungszahl (Auto) Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen]. Drücken Sie die Taste [Auto]. Prüfen Sie die automatisch berechneten Wiederholungen. Ändern Sie bei Bedarf Originalformat, Papierformat oder Zoomfaktor durch Berühren der entsprechenden Tasten [Original], [Papierwahl] oder [Zoomfaktor]. FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS MANUELLE VERHÄLTNISAUSWAHL AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die automatischen Einstellungen ab:Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. Kopieren durch Angabe einer Wiederholungszahl (Fixe Wiederh.) Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen]. Berühren Sie die Taste [Fixe Wiederh.]. Berühren Sie die Tasten [Original] und [Papierwahl], um Originalformat bzw. Papierformat auszuwählen. FESTLEGEN DES ORIGINALFORMATS AUSWAHL DES PAPIERFACHS FÜR DAS KOPIEREN Berühren Sie die Taste [Wiederholungszahl], um eine Wiederholungszahl einzustellen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Das Ergebnis der automatischen Berechnung wird als Zoomfaktor angezeigt. Falls der berechnete Zoomfaktor außerhalb des Bereichs 25 % bis 400 % liegt, tritt ein Fehler auf. Geben Sie die Trennlinie für die Wiederholungen an. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. Um zwei oder mehrere Kopien zu machen, berühren Sie die Taste für die Kopienanzeige, um eine Anzahl von Kopien festzulegen. Wiederholung eines Fotos in Originalgröße (Foto-Wiederholung) Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Layout wiederholen]. Berühren Sie die Taste [Foto-Wiederholung]. Berühren Sie die Taste [Original] und wählen Sie ein Originalformat aus. Wenn Sie die Taste für das Originalformat berühren, wird die Ausrichtung des Originals unter &bdquo;Ausrichtung&ldquo; angezeigt. Legen Sie das Original entsprechende der angezeigten Ausrichtung ein. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste [Papierwahl] und wählen Sie ein Papierformat aus. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie im Bildschirm [Original] die Taste [Originalformate bis 130 mm x 90 mm (3" x 5")] berühren, können Sie nur das Papierformat A4 auswählen. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Foto-Wiederholung&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Sie können die Originalausrichtung anhand der Einstellung &bdquo;Ausrichtung&ldquo; im Originalbildschirm prüfen. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. Zurück nach oben ';
body[119]='02-064.htm';
dai[119]='FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION';
bun[119]='FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION FESTLEGEN EINER PAPIERPOSITION(BILD POSITIONIEREN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das gescannte Original an eine bestimmte Position verschoben, um eine Kopie zu erstellen.Sie können eine Kopie an jeder gewünschten Position erstellen, da Sie eine Feineinstellung der Position vornehmen können. Vor dem Scannen des Originals muss "Bild positionieren" angegeben werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Bild positionieren]. Legt einen Verschiebeabstand fest. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[120]='02-065.htm';
dai[120]='ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS';
bun[120]='ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DES ORIGINALS(LEERE SEITE ÜBERSPRINGEN) Übersicht Wenn das gescannte Original leere Seiten enthält, werden diese mithilfe dieser Funktion übersprungen, sodass nur bedruckte Seiten kopiert werden.Das Gerät erkennt leere Seiten, sodass unnötige Kopien ohne ein Prüfen des Originals Abhängig vom Original werden beschriftete Seiten möglicherweise als leere Seiten erkannt und somit nicht kopiert. Leere Seiten wiederum werden möglicherweise als beschriftete Seiten erkannt und somit kopiert. Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Leere Seite überspringen]. Berühren Sie die Taste [Leere Seite überspringen] oder [Leer und schattiert überspr.]. So brechen Sie die Funktion &bdquo;Leere Seite überspringen&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [Farbe starten] oder [Schwarzweiß starten]. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Prüfen Sie die Bestätigungsmeldung und berühren Sie die Taste [OK], um den Kopiervorgang zu starten. Im Bestätigungsbildschirm wird die Anzahl der gescannten Originalblätter wird in (A), die Anzahl der gescannten Seiten in (B), und die Anzahl der zu sendenden Blätter mit Ausnahme der leeren Seiten in (C) angezeigt. Wenn beispielsweise fünf Originalblätte Zurück nach oben ';
body[121]='02-066.htm';
dai[121]='SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE';
bun[121]='SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE SEITENWEISES AUFTEILEN EINER BROSCHÜRE (BUCH TEILEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein Sattelhefteroriginal wie z. B. ein Katalog oder eine Broschürenseite Seite für Seite aufgeteilt und nacheinander kopiert. Vor dem Scannen des Originals muss Buch teilen angegeben werden. Diese Funktion unterstützt drei Originalbindungsseiten: linke Bindung, rechte Bindung und oben offen. Das gescannte Original wird in der Mitte geteilt. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buch teilen]. Wählen Sie die Bindungsseite der Originalbroschüre. Prüfen Sie das angezeigte Vorschaubild, und stellen Sie sicher, dass die richtige Bindungsseite ausgewählt wurde. Berühren Sie die Taste [AUS]. Legen Sie das Original in den automatischen Originaleinzug ein, und berühren Sie die Taste [Vorschau]. Entfernen Sie die Sattelheftung des Originals. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Prüfen Sie das Vorschaubild im Vorschaufenster. Prüfen Sie, ob die Einstellungen zu den gewünschten Ergebnissen führen. So brechen Sie alle Einstellungen ab: Berühren Sie die Taste [CA]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Zurück nach oben ';
body[122]='02-067.htm';
dai[122]='KOPIEREN UNTERBRECHEN';
bun[122]='KOPIEREN UNTERBRECHEN KOPIEREN UNTERBRECHEN Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein derzeit bearbeiteter Auftrag unterbrochen und stattdessen das beim Unterbrechen des Druckens angegebene Original gedruckt. Wenn das Gerät mit dem Drucken eines anderen Auftrags oder einem langen Kopiervorgang ausgela Die Taste [Unterbrechung] erscheint nicht, während ein Original gescannt wird. Abhängig von den Einstellungen für den laufenden Auftrag wird die Taste [Unterbrechung] möglicherweise nicht angezeigt. Kopieren unterbrechen kann nicht in Verbindung mit den folgenden Funktionen verwendet werden: Auftrag erstellen, Tandemkopie, Buchkopie, Kartenbeilage, Mehr-Seiten Vergrößerung, Originalzählung, Probedruck, Einstellungsvorschau, Buch teile Wenn Sie ein Original auf das Vorlagenglas legen, können Sie die Funktionen 2-seitiges Kopieren, Sortiermodus und Heften/Sortieren für unterbrochene Kopien nicht auswählen. Wenn eine dieser Funktionen erforderlich ist, sollte der automatisc Bedienung Berühren Sie die Taste [Unterbrechung]. Das Unterbrechungsmodusfenster wird angezeigt. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, berühren Sie die Taste [Unterbrechung], um den Benutzerauthentifizierungsbildschirm anzuzeigen. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um die Benutzerauthentifizierung durchzuführen. Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Konfigurieren Sie die Kopiereinstellungen. Um Kopieren unterbrechen abzubrechen, berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den eingeschobenen Kopiervorgang zu starten. Wenn der eingeschobene Auftrag beendet ist, wird der unterbrochene Auftrag fortgesetzt. Beim Verwenden der Funktion Kopieren unterbrechen wird keine Vorschau des gescannten Originals angezeigt. Zurück nach oben ';
body[123]='02-068.htm';
dai[123]='KOPIERAUFTRÄGE';
bun[123]='KOPIERAUFTRÄGE KOPIERAUFTRÄGE Wenn Sie die Taste für die Auftragsstatusanzeige berühren, erscheint eine Auftragsliste. Um den Status eines Kopierauftrags zu prüfen, berühren Sie die Registerkarte [Drucken]. PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Zurück nach oben ';
body[124]='02-072.htm';
dai[124]='ABRUFEN EINES PROGRAMMS';
bun[124]='ABRUFEN EINES PROGRAMMS ABRUFEN EINES PROGRAMMS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen]. Berühren Sie die Taste für das abzurufende Programm. Wählen Sie eine Programmtaste aus, und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Zu Lesezeichen hinzufügen] oder [Auf Startseite registrieren]. Sie können das ausgewählte Programm unter den Lesezeiche Zurück nach oben ';
body[125]='02-073.htm';
dai[125]='SPEICHERN EINES PROGRAMMS';
bun[125]='SPEICHERN EINES PROGRAMMS SPEICHERN EINES PROGRAMMS Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden mehrere Kopiereinstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Das gespeicherte Programm kann mit einem einfachen Bedienvorgang abgerufen werden. Informationen zum Abrufen eines Programms finden Sie unter &bdquo;ABRUFEN EI Beispiel: CAD-Zeichnungen im Format A3 (11 x 17") werden monatlich zu Archivierungszwecken mit den folgenden Einstellungen gespeichert: Um das Papier auf die Hälfte zu reduzieren, wird die beidseitige Kopierfunktion verwendet. Die Randverschiebung wird verwendet, um einen Rand zu erstellen, der gelocht werden kann. Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Stellt die Verkleinerung von A3 (11" x 17") auf A4 (8-1/2" x 11") ein. Ändert die Belichtungseinstellung. Wählt die beidseitige Kopierfunktion. Stellt die Ränder ein. Legt die Lochungseinstellungen fest. Berühr Wählt die Kopiereinstellungen. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN]. Da die oben aufgeführten Einstellungen ausgewählt werden müssen, ist das monatliche Kopieren der Zeichnungen mit einem beträchtlichen Zeitaufwand verbunden. Zudem werden bei der Wahl der Einstellungen gelegentlich Fehler gemacht, so da Die Einstellungen werden in einem Programm gespeichert und können mit einer Berührung ausgewählt werden. Dieser Vorgang ist einfach und zeitsparend. Darüber hinaus sind alle Einstellungen gespeichert, so dass keine falschen Einstellung Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. Die Programmeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Hauptstromversorgung erhalten. Programme können auch auf einer Startseite oder in einem Lesezeichen als Schnellzugriff gespeichert werden. Dies ist beim Abrufen hilfreich. Bedienung Geben Sie die zu speichernde Kopierfunktion an. Auf dem Ausgangsbildschirm wird die Taste [Programmregistrierung] angezeigt. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programmregistrierung]. Berühren Sie eine Taste, auf der noch kein Programm gespeichert wurde. Eine Taste mit einem gespeicherten Programm wird farbig angezeigt. Berühren Sie eine Taste, für die kein Programm gespeichert wurde. Wenn ein Programm nicht benannt wurde, wird diesem anstelle eines Programmnamens automatisch eine Seriennummer zugewiesen. Benennen Sie das Programm, und drücken Sie die Taste [OK]. Wählen Sie aus, ob das Programm auf der Startseite oder als Lesezeichen registriert werden soll oder nicht. Wenn die Benutzerauthentifizierung deaktiviert ist, wird das Fenster für die Eingabe des Administratorpassworts angezeigt. Nach Eingabe des Administratorpassworts ist die Registrierung abgeschlossen. Die Anzahl der Kopien kann nicht gespeichert werden. Zurück nach oben ';
body[126]='02-074.htm';
dai[126]='L&Ouml;SCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS';
bun[126]='L&Ouml;SCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS L&Ouml;SCHEN UND UMBENENNEN EINES PROGRAMMS Übersicht In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Kopiereinstellungen eines Programms löschen und ein Programm umbenennen können. Bereits gespeicherte Programme können nicht gelöscht werden. Wenn im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen] ausgewählt wurde, können registrierte Programm nicht gelöscht oder Bedienung Löschen eines Programms Umbenennen eines Programms Löschen eines Programms Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste des zu löschenden Programms und anschließend die Taste [Löschen]. Umbenennen eines Programms Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Name ändern]. Berühren Sie die Taste des gewünschten Programms, und benennen Sie dieses um. Berühren Sie anschließend die Taste [OK]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[127]='02-075.htm';
dai[127]='ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN';
bun[127]='ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN ERZWINGEN DES DRUCKENS NACHVERFOLGBARER INFORMATIONEN(VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN) Mithilfe dieser Funktion wird das Drucken der zuvor festgelegten nachverfolgbaren Informationen erzwungen, um nicht autorisierte Kopien zu verhindern. So konfigurieren Sie die Druckeinstellungen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Sicherheitseinstellungen]→ [Verfolgungsinformationen drucken] aus. Wenn diese Funktion gemeinsam mit einer anderen Bildkompositionsfunktion verwendet wird, werden oben die Verfolgungsinformationen gedruckt. Die Verfolgungsinformationen werden oben oder unten außerhalb eines Bildrahmens gedruckt. Die beim Drucken hinzugefügten Informationen oder das Vorschaubild der Kontoauftrags-ID und des Datums/der Uhrzeit werden wie im Folgenden angezeigt. Kontoauftrags-ID: 00000 Datum/Uhrzeit: MM/TT/JJJJ hh:mm Zurück nach oben ';
body[128]='02-076.htm';
dai[128]='ANPASSEN DER AUFL&Ouml;SUNG BEIM SCANNEN';
bun[128]='ANPASSEN DER AUFL&Ouml;SUNG BEIM SCANNEN Mithilfe dieser Funktion wird die Auflösung beim Scannen des Originals angepasst, sodass je nach Anwendung qualitativ hochwertige oder besonders schnelle Ausgaben möglich sind. Vor dem Scannen des Originals muss Auflösung angegeben werden. Die Auflösungseinstellung wird für das Erstellen einer Schwarzweißkopie in voller Größe übernommen. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Scanauflösung]. Wählen Sie die Auflösung aus. Die Auflösung kann sowohl für den Originaleinzug als auch für das Vorlagenglas festgelegt werden. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück].Bei Verwendung des Geräts MX-4140N/MX-5140N kann die Auflösung für den automatischen Originaleinzug nicht geändert werden (fixiert auf 600 x 600 dpi.). Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Wenn Sie nur einen Kopiensatz erstellen, muss die Anzahl der Kopien nicht angegeben werden. So erstellen Sie mindestens zwei Kopiensätze: Berühren Sie die Kopienanzeigetaste, um die Anzahl der Kopien festzulegen. Zurück nach oben ';
body[129]='02-077.htm';
dai[129]='VERRINGERN DER BILDQUALITÄT, UM TONER ZU SPAREN';
bun[129]='VERRINGERN DER BILDQUALITÄT, UM TONER ZU SPAREN VERRINGERN DER BILDQUALITÄT, UM TONER ZU SPAREN Mithilfe dieser Funktion wird der Tonerverbrauch beim Anfertigen von Kopien (z. B. für hausinterne Ressourcen) reduziert, bei denen Abstriche an der Bildqualität keine große Rolle spielen. Es können drei Tonersparstufen ausgewähl Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Tonersparmodus]. Wählen Sie die Tonersparstufe aus. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie für die einzelnen Benutzergruppen Berechtigungen für die Verwendung des Tonersparmodus festlegen. LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE So ändern Sie die Tonersparmoduseinstellung: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Stromsparmodus] → [Tonersparmodus] aus. Der Tonersparmodus wird beim Musterdruck deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[130]='02-085.htm';
dai[130]='EINSTELLUNG HEFTER/SORTIER.';
bun[130]='EINSTELLUNG HEFTER/SORTIER. EINSTELLUNG HEFTER/SORTIER. Übersicht Bindungskante Verarbeitetes Bild AUS Es wird nicht geheftet. 1 Heftung hinten 1 Heftung vorne 2 Klammern Broschüre kopieren Die Heftpositionen werden im "VORSCHAUFENSTER" angezeigt. Für die Verwendung der Sortier-/Heftfunktion ist ein Finisher oder Sattelheft-Finisher erforderlich. Für die Verwendung der Sattelheftungsfunktion ist ein Heft-Finisher erforderlich. Bedienung Heftung EIN (nicht bei Broschürenkopien) Sattelheftung Heftung EIN (nicht bei Broschürenkopien) Berühren Sie die Taste [Hefter/Sortier.]. Wählen Sie die Heftposition(en) aus. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Um das Ausgabefach zu wechseln, berühren Sie die Taste [Ausgabefach], und wählen Sie das Ausgabeziel aus. Wenn die Anzahl der gescannten Originale die Anzahl heftbarer Blätter übersteigt, wird eine Meldung anzeigt. Berühren Sie die Taste [Weiter] oder [Abbrechen]. [Weiter]: Fährt mit dem Sortieren fort, ohne zu heften. [Abbrechen]: Bricht Sattelheftung Berühren Sie die Taste [Hefter/Sortier.]. Wählen Sie [Broschüre kopieren] aus. Konfigurieren Sie die Bindungsseiten- und Deckblatteinstellungen. KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT Berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste , und stellen Sie im Heft-/Sortierfenster sicher, dass die Taste [Broschüre kopieren] aktiviert ist. Berühren Sie dann die Taste . Wenn [Broschüre kopieren] bereits unter [Sonstiges] festgelegt wurde, müssen die Bindungsseiten- und Deckblatteinstellungen nicht konfiguriert werden. Wenn [Broschüre kopieren] unter [Sonstiges] festgelegt wurde, erscheint der Bildschirm [Sattelheftung]. Bestätigen Sie die im Fenster angezeigte Meldung, und berühren Sie die Taste [EIN]. Um das Ausgabefach zu wechseln, berühren Sie die Taste [Ausgabefach], und wählen Sie das Ausgabeziel aus. Wenn die Anzahl der gescannten Originale die Anzahl heftbarer Blätter übersteigt, wird eine Meldung anzeigt. Berühren Sie die Taste [Teilen], [Weiter] oder [Abbrechen]. [Teilen]: Teilt die Seiten in S&aum Zurück nach oben ';
body[131]='02-086.htm';
dai[131]='LOCHEREINSTELLUNG';
bun[131]='LOCHEREINSTELLUNG LOCHEREINSTELLUNG Übersicht Die Lochpositionen werden im "VORSCHAUFENSTER" angezeigt. Für die Papierlochung ist ein Lochermodul erforderlich. Papier im Format A3W (12" x 18") und Spezialmedien wie z. B. Transparentfolien und Registerseiten können nicht verwendet werden. Sie können einen Papierlocher nicht zusammen mit Heften und Papierfalten verwenden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Lochung]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Wenn Sie das Kontrollkästchen &bdquo;Versatz&ldquo; aktivieren, werden die sortierten Papierbögen satzweise versetzt ausgegeben, damit die einzelnen Sätze einfach aus dem Ausgabefach entnommen werden können. Um das Ausgabefach zu wechseln, berühren Sie die Taste [Ausgabefach], und wählen Sie das Ausgabeziel aus. Zurück nach oben ';
body[132]='02-088.htm';
dai[132]='DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS';
bun[132]='DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS DATENVERSAND WÄHREND DES KOPIERVORGANGS Übersicht Mit dieser Funktion können Sie während eines Kopiervorgangs ein Fax oder eine E-Mail mit Bildanhang versenden oder Daten im Netzwerkordner speichern. Dazu müssen Sie zuvor das Ziel im Adressbuch speichern. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE Die Fax- und Bildübertragung startet nach dem Kopiervorgang, und die gleichen Einstellungen wie beim Kopieren werden auch für die Übertragung verwendet. Jedoch können einige Funktionen zu Abweichungen gegen&uum Bedienung Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Senden sowie drucken]. Wählen Sie einen Empfänger aus dem Adressbuch aus. ADRESSBUCHBILDSCHIRM Sie können nicht die Softtastatur zur Eingabe einer Adresse verwenden. Wenn Sie den Empfänger nicht im Adressbuch finden, müssen Sie ihn zuerst dort eintragen. SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Nehmen Sie alle erforderlichen Kopiereinstellungen vor. Diese Kopiereinstellungen werden für die Faxübertragung verwendet. Jedoch sind je nach verwendeter Funktion manche Einstellungen eventuell nicht verfügbar. Um eine Vorschau des gescannten Originals zu sehen, berühren Sie die Taste [Vorschau]. Berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN], um den Kopiervorgang zu starten. Nach dem Kopiervorgang beginnt die Übertragung. Nach dem Kopiervorgang können Sie keine Vorschau der Einstellungen vor der Übertragung aufrufen. Zurück nach oben ';
body[133]='03-001.htm';
dai[133]='DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS';
bun[133]='DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS Das Gerät ist standardmäßig mit einer Vollfarbdruckfunktion ausgestattet. Um das Drucken über den Computer ausführen zu können, muss ein Druckertreiber installiert sein. Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, welcher Dru Windows-Umgebung Druckertreibertyp (Gerätekonfiguration) PCL6 Das Gerät unterstützt die Hewlett-Packard PCL6-Druckersteuersprachen. PS Dieser Druckertreiber unterstützt die von Adobe Systems Incorporated entwickelte Seitenbeschreibungssprache PostScript&reg; 3TM. Wenn der Windows PS-Standarddruckertreiber verwendet werden soll, muss der PPD-Treiber verwendet werden. Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zur Konfiguration der Einstellungen in einer Windows-Umgebung finden Sie unter &bdquo;2. EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG&ldquo; im Softwareeinrichtungshandbuch. In der Bedienungsanleitung werden hauptsächlich die Fenster des PCL6-Druckertreibers verwendet, um das Drucken in einer Windows-Umgebung zu erläutern. Macintosh-Umgebung Druckertreibertyp (Gerätekonfiguration) PSDieser Druckertreiber unterstützt die von Adobe Systems Incorporated entwickelte Seitenbeschreibungssprache PostScript&reg; 3TM. Informationen zum Installieren des Druckertreibers und zur Konfiguration der Einstellungen in einer Macintosh-Umgebung finden Sie unter &bdquo;3. EINRICHTUNG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[134]='03-002.htm';
dai[134]='DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG';
bun[134]='DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Übersicht Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen kann je nach Anwendung variieren. Die zum &Ouml;ffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Im Menü [Drucker] wird in der Regel der Gerätename [MX-xxxx] angezeigt. (&bdquo;xxxx&ldquo; ist eine vom Gerätemodell abhängige Zeichenfolge.) Bedienung Das folgende Beispiel erläutert das Drucken eines Dokuments über &bdquo;WordPad&ldquo;, eine Standardzubehöranwendung von Windows. Klicken Sie in WordPad auf und wählen Sie [Drucken]. Wählen Sie unter Windows XP/Server 2003/Vista im Menü [Datei] die Option [Drucken] aus. Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wenn die Druckertreiber in Form einer Liste angezeigt werden, wählen Sie den Namen des zu verwendenden Druckertreibers aus der Liste. Klicken Sie auf eine Registerkarte des Dialogfelds "Drucken", um die jeweiligen Einstellungen anzupassen. <!-- Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie das Papierformat aus. Achten Sie darauf, dass das verwendete Papierformat den entsprechenden Einstellungen in der Anwendung entspricht. Im Auswahlmenü können bis zu sieben benutzerdefinierte Formate registriert werden. Wählen Sie zum Speichern eines Papierformats im Auswahlmenü die Option [Benutzerdefiniertes Papier] oder [Benutzer 1] bis [Benutzer 7] aus, und klicken Klicken Sie zum Auswählen der Einstellungen auf anderen Registerkarten auf die gewünschte Registerkarte und wählen Sie sie dann aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Druckvorgang durchzuführen. Zurück nach oben ';
body[135]='03-003.htm';
dai[135]='DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG';
bun[135]='DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG Übersicht Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen kann je nach Anwendung variieren. Im Menü &bdquo;Drucker&ldquo; wird in der Regel der Gerätename [SCxxxxxx] angezeigt. ("xxxxxx" ist eine vom Gerätemodell abhängige Zeichenfolge.) Bedienung Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument mit der standardmäßigen Zubehöranwendung "TextEdit" unter Mac OS X gedruckt werden kann. Wählen Sie die Option [Papierformat] aus dem Menü [Datei] und anschließend den Drucker aus. Wenn die Druckertreiber in Form einer Liste angezeigt werden, wählen Sie den Namen des zu verwendenden Druckertreibers aus der Liste. Wählen Sie die Papiereinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Legen Sie das Papierformat, die Papierausrichtung und das Kopierverhältnis fest. Wählen Sie im Menü [Datei] die Option [Drucken] aus. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Drucker gewählt ist. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken]. Bei Verwendung von Mac OS X 10.4, klicken Sie auf neben [Kopien &amp; Seiten] und wählen Sie die Einstellungen, die Sie aus dem Auswahlmenü konfigurieren möchten. Der entsprechende Einstellbildschirm wird angezeigt. Falls die Einstellungen Zurück nach oben ';
body[136]='03-004.htm';
dai[136]='DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG)';
bun[136]='DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) Übersicht Die einzugebenden Benutzerinformationen (z. B. Anmeldename und Passwort) variieren je nach verwendeter Authentifizierungsmethode. Wenden Sie sich deshalb vor dem Drucken an den Geräteadministrator. Die zum &Ouml;ffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Wenn im Druckertreiber Schwarzweißdruck festgelegt wurde, kann ohne die Eingabe von Benutzerinformationen gedruckt werden. Informationen zu den Einstellungen für den Schwarzweißdruck finden Sie unter &bdquo;Drucken in Schwarzweiß&ld Wenn auf der Registerkarte [Optionen] eine &bdquo;Druckrichtlinie&ldquo; festgelegt wurde, die stets eine Benutzerauthentifizierung erfordert, müssen sich die Benutzer für jeden Druckauftrag authentifizieren. Die Benutzerauthentifizierungsfunktion des Geräts ist nicht verfügbar, wenn der PPD-Treiber* installiert ist und der PS-Standarddruckertreiber von Windows verwendet wird. Daher kann das Gerät so konfiguriert werden, dass Benutzer nur dann D So verhindern Sie, dass Benutzer drucken können, deren Benutzerinformationen nicht auf dem Gerät gespeichert sind: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Standardeinstellungen] → [Kein Druck bei ungültigem Benutzer]. Bedienung Wählen Sie im Druckertreibereigenschaftenfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling]. Geben Sie Ihre Benutzerinformationen ein. Wenn die Authentifizierung mit Anmeldename/Passwort erfolgt, aktivieren Sie die Kontrollkästchen [Anmeldename] und [Passwort], um das Häkchen anzuzeigen, und geben Sie Ihren Anmeldenamen und das Passwort ein. Geben Sie für das Passwort 1 b Wenn die Authentifizierung mit einer Benutzernummer erfolgt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Benutzernummer], und geben Sie Ihre Benutzernummer (5- bis 8-stellig) ein. Wenn auf der Registerkarte [Optionen] eine "Druckrichtlinie" festgelegt wurde, die stets eine Benutzerauthentifizierung erfordert, können hier keine Informationen eingegeben werden. Die Benutzerinformationen müssen in das Dialogfeld e Geben Sie gegebenenfalls den Benutzer- und Auftragsnamen ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Benutzername], und geben Sie Ihren Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Der eingegebene Benutzername wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts angezeigt. Wenn Sie keinen Benutzernamen eingeben, wird der Com Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Auftragsname], und geben Sie einen Auftragsnamen ein (maximal 30 Zeichen). Der eingegebene Auftragsname wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts als Dateiname angezeigt. Wenn Sie keinen Auftragsnamen eingeben Wenn vor Beginn des Druckvorgangs ein Bestätigungsfenster angezeigt werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Auftragsnr. abr.]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], um den Druckvorgang durchzuführen. Zurück nach oben ';
body[137]='03-005.htm';
dai[137]='DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG)';
bun[137]='DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) Übersicht Die einzugebenden Benutzerinformationen (z. B. Anmeldename und Passwort) variieren je nach verwendeter Authentifizierungsmethode. Wenden Sie sich deshalb vor dem Drucken an den Geräteadministrator. Das Menü für die Ausführung von Druckvorgängen kann je nach Anwendung variieren. Im Menü &bdquo;Drucker&ldquo; wird in der Regel der Gerätename [SCxxxxxx] angezeigt. ("xxxxxx" ist eine vom Gerätemodell abhängige Zeichenfolge.) Wenn im Druckertreiber Schwarzweißdruck festgelegt wurde, kann ohne die Eingabe von Benutzerinformationen gedruckt werden. Weitere Informationen über die Einstellung für Schwarzweißdruck finden Sie unter &bdquo;Schwarzweißdruck So verhindern Sie, dass Benutzer drucken können, deren Benutzerinformationen nicht auf dem Gerät gespeichert sind: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Standardeinstellungen] → [Kein Druck bei ungültigem Benutzer]. Bedienung Wählen Sie in der Anwendung im Menü [Datei] die Option [Drucken] aus. Vergewissern Sie sich, dass der Druckername des Geräts gewählt ist. Wählen Sie [Job-Handling] aus, und geben Sie die Benutzerinformationen ein. Wenn die Authentifizierung mit Anmeldename/Passwort erfolgt, geben Sie die entsprechenden Informationen unter &bdquo;Login-Name&ldquo; und &bdquo;Passwort&ldquo; (1 bis 32 Zeichen) ein. Wenn die Authentifizierung mit einer Benutzernummer erfolgt, geben Sie Ihre Benutzernummer (5- bis 8-stellig) unter &bdquo;Benutzernummer&ldquo; ein. Wählen Sie unter Mac OS X 10.5, 10.6, v10.7, und 10.8, [Job-Handling] aus, und klicken Sie auf die Registerkarte [Anmelden]. Geben Sie gegebenenfalls den Benutzer- und Auftragsnamen ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Der eingegebene Benutzername wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts angezeigt. Wenn Sie keinen Benutzernamen eingeben, wird der Computeranmeldename angezeigt. Geben Sie einen Auftragsnamen ein (maximal 32 Zeichen). Der eingegebene Auftragsname wird auf dem Sensorbildschirm des Geräts als Dateiname angezeigt. Wenn Sie keinen Auftragsnamen eingeben, wird der in der Anwendung festgelegte Dateiname angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucken]. Bei Verwendung von Mac OS X können Sie nach der Eingabe Ihres Anmeldenamens und Ihres Passworts oder Ihrer Benutzernummer auf die Schaltfläche (Schloss) klicken, um den nächsten auf derselben Benutzerauthentifizierung basierenden Druckvor Zurück nach oben ';
body[138]='03-006.htm';
dai[138]='PAPIEREINZUG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG';
bun[138]='PAPIEREINZUG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG PAPIEREINZUG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Prüfen Sie vor dem Drucken die Papierformate, die Papiersorten und das in den Fächern des Geräts vorhandene Papier. Um die aktuellen Informationen zu den Fächern abzurufen, klicken Sie auf der Registerkarte [Papier] unter [Papierauswah Wenn &bdquo;Papierfach&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf [Automatische Wahl] gesetzt ist Das Fach, in dem sich Papier befindet, das den unter &bdquo;Papierformat&ldquo; und &bdquo;Papierart&ldquo; ausgewählten Werten entspricht, wird automatisch ausgewählt. Wenn &bdquo;Papierfach&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf eine andere Option als [Automatische Wahl] gesetzt ist Das gewählte Fach wird ungeachtet der Einstellung unter &bdquo;Papierformat&ldquo; zum Drucken verwendet. Wenn &bdquo;Papierfach&ldquo; auf [Manueller Einzug] gesetzt wurde, muss eine &bdquo;Papierart&ldquo; ausgewählt werden. Prüfen Sie di Wenn &bdquo;Papierart&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf [Automatische Wahl] gesetzt ist Es wird automatisch ein Fach ausgewählt, das normales oder Recyclingpapier im unter &bdquo;Papierformat&ldquo; angegebenen Format enthält. (Ab Werk ist standardmäßig nur Normalpapier eingestellt.) Wenn &bdquo;Papierart&ldquo; unter &bdquo;Papierauswahl&ldquo; auf eine andere Option als [Automatische Wahl] gesetzt ist Ein Fach, das die festgelegte Papiersorte und das unter &bdquo;Papierformat&ldquo; angegebene Format enthält, wird zum Drucken verwendet. Spezialmedien wie beispielsweise Umschläge können ebenfalls in den manuellen Einzug eingelegt werden. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter "EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG" Wenn unter "Einstellungen" → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach-Einstellungen] in [Systemeinstellungen] die Option [Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung deaktiviert) So schließen Sie den manuellen Einzug von den Fächern aus, die unter [Automatische Wahl] ausgewählt werden können: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach-Einstellungen] → [Bypass-Fach von automatischer Papierauswahl ausschließen]. Wenn Spezialmedien häufig in Zurück nach oben ';
body[139]='03-007.htm';
dai[139]='PAPIEREINZUG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG';
bun[139]='PAPIEREINZUG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG PAPIEREINZUG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG In diesem Abschnitt werden die [Papierzufuhr]-Einstellungen im Druckeinstellungsfenster erläutert. Wenn [Automatische Auswahl] gewählt ist: Ein Fach, das normales oder Recyclingpapier (ab Werk ist standardmäßig nur Normalpapier eingestellt) im unter &bdquo;Papierformat&ldquo; im Seiteneinrichtungsfenster angegebenen Format enthält, wird automatisch ausgewählt. Wenn ein Papierfach ausgewählt wurde: Das gewählte Fach wird ungeachtet der Einstellung unter &bdquo;Papiergröße&ldquo; im Seiteneinstellungsfenster zum Drucken verwendet. Für den manuellen Einzug muss zudem die Papierart angegeben werden. Prüfen Sie die für den Wenn eine Papierart ausgewählt wurde: Ein Fach, das die festgelegte Papiersorte und das unter &bdquo;Papiergröße&ldquo; im Seiteneinstellungsfenster angegebene Format enthält, wird zum Drucken verwendet. Spezialmedien wie beispielsweise Umschläge können ebenfalls in den manuellen Einzug eingelegt werden. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter "EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG" Wenn unter "Einstellungen" → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach-Einstellungen] in [Systemeinstellungen] die Option [Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren] (in der Standardeinstellung deaktiviert) So schließen Sie den manuellen Einzug von den Fächern aus, die unter [Automatische Wahl] ausgewählt werden können: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bypass-Fach-Einstellungen] → [Bypass-Fach von automatischer Papierauswahl ausschließen]. Zurück nach oben ';
body[140]='03-009.htm';
dai[140]='DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG';
bun[140]='DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG Übersicht Über den manuellen Einzug können Umschläge gedruckt werden. Informationen zu den Papierarten, die im manuellen Einzug verwendet werden können, finden Sie unter &bdquo;GEEIGNETE PAPIERARTEN&ldquo;. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter &bdquo;EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG&ldquo;. Weitere Informationen zur Vorgehensweise beim Einlegen von Papier finden Sie unter &bdquo;PAPIEREINZUG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG&ldquo;. Es ist empfehlenswert, das Druckergebnis zunächst über einen Testdruck zu prüfen, bevor ein Umschlag verwendet wird. Beim Verwenden von Medien wie z. B. Umschlägen, die nur in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt werden können, kann das Bild um 180 Grad gedreht werden. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD (Um 180 Gr Bedienung Wählen Sie das Umschlagformat in den Anwendungseinstellungen (in vielen Anwendungen &bdquo;Seite einrichten&ldquo;) aus, und führen Sie dann die folgenden Schritte aus. Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie unter &bdquo;Papierformat&ldquo; das Umschlagformat aus. Gehen Sie zur &bdquo;Papierwahl&ldquo; und wählen Sie im Menü &bdquo;Papierquelle&ldquo; die Option [Bypass-Fach] aus. Wählen Sie im Menü &bdquo;Papierart&ldquo; die Option [Umschlag] aus. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Umschlag], und legen Sie einen Umschlag in den manuellen Einzug ein. Zurück nach oben ';
body[141]='03-011.htm';
dai[141]='DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG';
bun[141]='DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG Übersicht Über den manuellen Einzug können Umschläge gedruckt werden. Informationen zu den Papierarten, die im manuellen Einzug verwendet werden können, finden Sie unter &bdquo;GEEIGNETE PAPIERARTEN&ldquo;. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in den manuellen Einzug finden Sie unter &bdquo;EINLEGEN VON PAPIER IN DEN MANUELLEN EINZUG&ldquo;. Weitere Informationen zur Vorgehensweise beim Einlegen von Papier finden Sie unter &bdquo;PAPIEREINZUG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG&ldquo;. Beim Verwenden von Medien wie z. B. Umschlägen, die nur in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt werden können, kann das Bild um 180 Grad gedreht werden. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD (Um 180 Gr Es ist empfehlenswert, das Druckergebnis zunächst über einen Testdruck zu prüfen, bevor ein Umschlag verwendet wird. Bedienung Wählen Sie das Umschlagformat in den Anwendungseinstellungen (in vielen Anwendungen &bdquo;Seite einrichten&ldquo;) aus, und führen Sie dann die folgenden Schritte aus. Wählen Sie im Seiteneinrichtungsfenster im Menü &bdquo;Papierformat&ldquo; das Umschlagformat aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Wählen Sie im Druckeinstellungsfenster die Option [Papiereinzug] aus. Wählen Sie im Menü "Alle Seiten von" die Option [Man. Einzug (Auto)(Umschlag)] aus. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Umschlag], und legen Sie einen Umschlag in den manuellen Einzug ein. Zurück nach oben ';
body[142]='03-012.htm';
dai[142]='ANZEIGEN DER DRUCKERTREIBERHILFE';
bun[142]='ANZEIGEN DER DRUCKERTREIBERHILFE ANZEIGEN DER DRUCKERTREIBERHILFE Übersicht Wenn Sie die Erläuterungen der Druckertreibereinstellungen in einer Windows-Umgebung anzeigen möchten, öffnen Sie das Hilfefenster des Druckertreibers. Kontexthilfe Sie können Hilfe für eine Einstellung anzeigen lassen, indem Sie auf die Einstellung klicken und die Taste [F1] drücken. Um die Hilfe für eine Einstellung unter Windows XP/Server 2003, anzuzeigen, klicken Sie oben rechts im Eigenschaftenfenster des Druckertreibers auf die Schaltfläche . Informationssymbol Die im Druckertreibereigenschaftenfenster wählbaren Einstellungen unterliegen bestimmten Einschränkungen. Bedienung Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Details]. Die zum &Ouml;ffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hilfe]. Das Hilfefenster wird zum Aufrufen von Erläuterungen zu den Einstellungen auf der Registerkarte geöffnet. Um Hilfe für Einstellungen in einer Dialogbox aufzurufen, klicken Sie auf den unterstrichenen Text oben im Hilfe-Fenster. Zurück nach oben ';
body[143]='03-013.htm';
dai[143]='SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT';
bun[143]='SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT SPEICHERN VON EINSTELLUNGEN ZUM DRUCKZEITPUNKT Übersicht Die zum Druckzeitpunkt in jeder Registerkarte konfigurierten Einstellungen können als Benutzereinstellungen gespeichert werden. Das Speichern häufig verwendeter Einstellungen oder komplexer Farbeinstellungen unter einem gegebenen Namen erleichte Löschen von gespeicherten Einstellungen:Wählen Sie in Schritt 2 von &bdquo;VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN&ldquo; die zu löschenden Benutzereinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen]. Bedienung Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Details]. Die zum &Ouml;ffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Konfigurieren Sie die Druckeinstellungen auf den einzelnen Registerkarten, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Prüfen Sie die angezeigten Einstellungen. Geben Sie einen Namen für die Einstellungen (maximal 20 Zeichen) ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[144]='03-014.htm';
dai[144]='VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN';
bun[144]='VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN VERWENDUNG VON GESPEICHERTEN EINSTELLUNGEN Übersicht Sie können die gespeicherten Benutzereinstellungen mit nur einem Klick aufrufen, um beim Drucken häufig verwendete Einstellungen oder komplexe Farbeinstellungen zu übernehmen. Bedienung Wählen Sie im Druckfenster der Anwendung den Druckertreiber des Geräts aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Details]. Die zum &Ouml;ffnen des Druckertreibereigenschaftenfensters verwendete Schaltfläche (in der Regel [Eigenschaften] oder [Druckeinstellungen]) kann je nach Anwendung variieren. Wählen Sie die zu verwendenden Benutzereinstellungen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Starten Sie den Druckvorgang. Zurück nach oben ';
body[145]='03-015.htm';
dai[145]='ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN';
bun[145]='ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN ÄNDERN DER DRUCKERTREIBERSTANDARDEINSTELLUNGEN Übersicht Sie können die Standardeinstellungen des Druckertreibers ändern. Die im Druckertreibereigenschaftenfenster beim Drucken von der Anwendung vorgenommenen Änderungen werden beim Beenden der Anwendung wieder auf die Standardwerte zurückges Bedienung Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], und wählen Sie [Geräte und Drucker] aus. Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche [Start], dann auf [Systemsteuerung] und dann auf [Drucker]. Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003 auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Drucker und Faxgeräte]. Klicken Sie unter Windows 8 mit der rechten Maustaste in das Startfenster (oder streifen Sie im unteren Fensterbereich nach oben), und klicken Sie dann auf die App Bar → [Alle Apps] → [Systemsteuerung] → [Hardware u Wenn unter Windows XP die Option [Drucker und Faxgeräte] nicht im Menü [Start] angezeigt wird, wählen Sie [Systemsteuerung], [Drucker und andere Hardware] und [Drucker und Faxgeräte] aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckertreibers für das Gerät. Klicken Sie unter Windows 2000/XP/Server 2003 auf das Symbol des Druckertreibers für das Gerät. Klicken Sie auf [Druckereigenschaften]. Klicken Sie unter Windows Vista auf das Menü [Organisieren] und dann auf [Eigenschaften]. Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003 auf das Menü [Datei] und anschließend auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen] der Registerkarte [Allgemein]. Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003/Vista auf der Registerkarte [Allgemein] auf die Schaltfläche [Druckeinstellungen]. Konfigurieren Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Erläuterungen der Einstellungen können Sie in der Druckertreiberhilfe finden. Zurück nach oben ';
body[146]='03-016.htm';
dai[146]='WÄHLEN DES FARBMODUS';
bun[146]='WÄHLEN DES FARBMODUS WÄHLEN DES FARBMODUS Übersicht Für den Farbmodus sind die folgenden drei Auswahloptionen verfügbar (die für das Drucken verwendeten Farbsätze): Automatisch: Das Gerät legt automatisch fest, ob es sich jeweils um eine Farb- oder Schwarzweißseite handelt, und druckt diese entsprechend aus. Die Seiten, die andere Farben außer schwarz und weiß enthalten, werden mit G (Gelb), M (Magenta), C &nbsp;&nbsp; Farbe: Alle Seiten werden in Farbe gedruckt. Sowohl die Farbdaten als auch die Schwarzweiß-Daten werden mit G (Gelb), M (Magenta), C (Cyan) und Sw (Schwarz) Toner gedruckt. &nbsp;&nbsp; Graustufen: Alle Seiten werden schwarzweiß gedruckt. Farbdaten, wie beispielsweise Bilder oder Material für eine Präsentation, werden nur mit Schwarz-Toner gedruckt. Dieser Modus hilft Ihnen, Farbtoner zu sparen, wenn Sie keinen Farbdruck benötig Wenn "Farbmodus" auf [Automatisch] gesetzt ist: Auch wenn das Druckergebnis schwarzweiß ist, werden die folgenden Arten von Druckaufträgen als vierfarbige Druckaufträge (G (Gelb), M (Magenta), C (Cyan) und Sw (Schwarz)) gewertet Wenn die Daten als Farbdaten erstellt werden. Wenn die Anwendung die Daten als Farbdaten behandelt, obwohl die Daten schwarzweiß sind. Wenn ein Bild unter einem schwarzweißen Bild verborgen ist. Schwarzweißdruck [Schwarzweiß] kann sowohl auf der Registerkarte [Farbe] als auch auf der Registerkarte [Allgemein] eingestellt werden. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Schwarzweißdruck] auf der Registerkarte [Allgemein], damit es mit einem Häkc Das Kontrollkästchen [Schwarzweißdruck] auf der Registerkarte [Allgemein] und die Einstellung "Farbmodus" auf der Registerkarte [Farbe] sind miteinander verknüpft. Wenn das Kontrollkästchen [Schwarzweißdruck] auf der Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Farbe], und wählen Sie "Farbmodus" aus. Macintosh Wählen Sie [Farbe] und anschließend "Farbmodus" aus. Zurück nach oben ';
body[147]='03-017.htm';
dai[147]='AUSWAHL DER AUFL&Ouml;SUNG';
bun[147]='AUSWAHL DER AUFL&Ouml;SUNG AUSWAHL DER AUFL&Ouml;SUNG Übersicht Für den &bdquo;Druckmodus&ldquo; (Auflösung) sind die folgenden drei Auswahloptionen verfügbar: Normal: Dieser Modus eignet sich zum Drucken von Daten, beispielsweise regulären Texten oder Tabellen. &nbsp;&nbsp; Hohe Qualität: Farbfotos und Text werden mit hoher Qualität gedruckt. &nbsp;&nbsp; Ultrafein: Wählen Sie diesen Modus aus, um Farbfotos klarer und Bilder mit grafischen Abstufungen feiner zu drucken. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], und wählen Sie &bdquo;Druckmodus&ldquo; aus. Macintosh Wählen Sie [Farbe] und anschließend "Druckmodus" aus. Zurück nach oben ';
body[148]='03-018.htm';
dai[148]='2-SEITIGER DRUCK';
bun[148]='2-SEITIGER DRUCK 2-SEITIGER DRUCK Übersicht Das Gerät kann beide Papierseiten bedrucken. Diese Funktion ist bei einer Vielzahl von Aufgaben hilfreich und erleichtert insbesondere das Erstellen einfacher Broschüren. 2-seitiges Drucken hilft Ihnen ebenfalls, Papier zu sparen. Papierausrichtung Druckergebnisse Windows Macintosh Windows Macintosh Hochformat 2-seitig (Buch) Bindung: breiter Blattrand 2-seitig (Kalender) Bindung: schmaler Blattrand Horizontal 2-seitig (Buch) Bindung: schmaler Blattrand 2-seitig (Kalender) Bindung: breiter Blattrand Die Seiten werden so gedruckt, dass sie an der linken oder rechten Seite gebunden werden können. Die Seiten werden so gedruckt, dass sie am oberen Rand gebunden werden können. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie [2seitig(Buch)] oder [2seitig(Kalender)] aus. Bei Bedarf können Sie die Methode zur Durchführung des 2-seitigen Drucks auswählen. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und wählen Sie den Modus unter &bdquo;2-seitiger Druckm Macintosh Wählen Sie [Layout] und anschließend [Bindung:breiter Blattrand] oder [Bindung:schmaler Blattrand] aus. Zurück nach oben ';
body[149]='03-019.htm';
dai[149]='ANPASSEN DES DRUCKBILDS AN DAS PAPIER';
bun[149]='ANPASSEN DES DRUCKBILDS AN DAS PAPIER ANPASSEN DES DRUCKBILDS AN DAS PAPIER Übersicht Diese Funktion dient zum automatischen Vergrößern oder Verkleinern des Druckbilds, um es an das Format des in das Gerät eingelegten Papiers anzupassen. Diese Funktion ist hilfreich, um ein A4- oder Letter-Dokument zur besseren Lesbarkeit a Wenn Sie den PCL6-Druckertreiber verwenden, können Dokumente so empfangen werden, dass sie passend auf die Papierformate A0, A1, oder A2 gedruckt werden. Wählen Sie das Format auf der Registerkarte [Papierwahl] unter &bdquo;Papierformat&ldquo; Bedienung Im folgenden Beispiel wird erläutert, wie ein Dokument im Letter-Format auf Papier im Ledger-Format gedruckt werden kann. Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie das Papierformat für das Druckbild aus (z. B. Letter). Wählen Sie [Anpassen] und anschließend das beim Drucken zu verwendende Papierformat aus (z. B.: Legal). Macintosh Wählen Sie [Papierhandhabung] aus, und prüfen Sie das Papierformat für das Druckbild (z. B.: Letter). Das Druckbildformat kann im Menü &bdquo;Papierformat&ldquo; geändert werden. Dieses erscheint, wenn [Papierformat] gewählt wird. Wählen Sie [An Papierformat anpassen] und anschließend das beim Drucken zu verwendende Papierformat aus (z. B.: Ledger). Zurück nach oben ';
body[150]='03-020.htm';
dai[150]='DRUCKEN MEHRERER SEITEN AUF EINE SEITE';
bun[150]='DRUCKEN MEHRERER SEITEN AUF EINE SEITE DRUCKEN MEHRERER SEITEN AUF EINE SEITE Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild verkleinert. Zudem können mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier gedruckt werden. Sie können lediglich die erste Seite im Originalformat und mehrere der folgenden verkleinerten Seiten auf den Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Bilder wie zum Beispiel Fotos auf einem einzelnen Blatt Papier drucken und Papier sparen wollen. In Kombinationen mit dem 2-seitigen Drucken kann noch mehr Papier gespart werden. n-auf (Seiten pro Blatt) Druckergebnisse Links nach rechts Rechts nach links Oben nach unten (bei querformatiger Druckausrichtung) 2-auf (2 Seiten pro Blatt) n-auf (Seiten pro Blatt) Oben links nach rechts Oben links nach unten Oben rechts nach links Oben rechts nach unten 4-auf (4 Seiten pro Blatt) Beachten Sie beim Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Folgendes: Die Seiten-Reihenfolge für 6-auf, 8-auf, 9-auf und 16-auf ist dieselbe wie für 4-auf. In einer Windows-Umgebung kann die Seitenreihenfolge im Druckbild des Druckertreibereigenschaftenfensters angezeigt werden. In einer Macintosh-Umgebung wird die Seitenreihenfolge als Auswahl angezeigt. In einer Macintosh-Umgebung beträgt die Anzahl der auf einem einzigen Blatt druckbaren Seiten 2, 4, 6, 9 oder 16. Der Druck von 8 Seiten auf ein Blatt wird nicht unterstützt. Die Funktion zum Drucken der ersten Seite im Originalformat kann nur verwendet werden, wenn der PCL6-Druckertreiber installiert wurde. Bedienung Windows Drucken mehrerer Seiten auf eine Seite Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt aus. Wenn Sie Rahmen drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Rahmen], sodass ein Häkchen angezeigt wird. Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten aus. Wenn Sie den Druckertreiber PCL6 verwenden, können Sie mehrere Seiten auf ein Blatt kopieren, ohne das Originalformat zu ändern. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und aktivieren Sie d Drucken der ersten Seite im Originalformat (nur für PCL6) Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Layoutdruck] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie [N-Up (Ohne erste Seite)] aus. Wählen Sie unter &bdquo;n-auf-Druck&ldquo; die Anzahl von Bildern pro Blatt aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Macintosh Wählen Sie [Layout] und anschließend die Anzahl der Seiten pro Blatt aus. Wählen Sie die Reihenfolge der Seiten aus. Wenn Sie Randlinien drucken wollen, wählen Sie die gewünschte Randlinienart. Zurück nach oben ';
body[151]='03-020_1.htm';
dai[151]='DRUCKEN UND ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN';
bun[151]='DRUCKEN UND ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN DRUCKEN UND ÜBERSPRINGEN VON LEEREN SEITEN Übersicht Wenn das gescannte Original leere Seiten enthält, werden diese während dem Drucken übersprungen. Das Gerät erkennt die leeren Seiten und druckt sie nicht. Dadurch werden unnötige Drucke vermieden, ohne dass das Dokument vor dem Druck auf leere Seiten geprüft werden muss. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Abhängig vom Zustand des Originals werden beschriftete Seiten möglicherweise als leere Seiten erkannt und somit nicht gedruckt. Leere Seiten wiederum werden möglicherweise als beschriftete Seiten erkannt und somit gedruckt. Im N-Up Druck werden leere Seiten nicht erkannt und somit gedruckt. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Drucken leerer Seiten unterbinden], um die Einstellung festzulegen. Zurück nach oben ';
body[152]='03-021.htm';
dai[152]='HEFTEN/LOCHEN';
bun[152]='HEFTEN/LOCHEN HEFTEN/LOCHEN Übersicht Heften Mit der Heftfunktion wird die Ausgabe geheftet. Zum Erstellen von Druckmaterial mit einem professionelleren Erscheinungsbild kann die Heftfunktion auch in Verbindung mit dem 2-seitigen Drucken verwendet werden. Diese Funktion stellt eine wesentliche Zeitersparnis dar, wenn Handouts für eine Besprechung oder andere geheftete Unterlagen vorbereitet werden. Die Heftpositionen und die Anzahl der Klammern können ausgewählt werden, um folgende Ergebnisse zu erzielen. Heftung Links Rechts Oben 1 Klammer* 2 Klammern * Die Klammernausrichtung (&bdquo;&ldquo; oder &bdquo;&ldquo;) ist je nach Format und Ausrichtung des Papiers unterschiedlich. Lochfunktion Mit der Lochfunktion wird die Ausgabe gelocht. Die Lochpositionen werden durch die Auswahl der Bindungsseiten festgelegt. Links Rechts Oben Für die Verwendung der Heftfunktion ist ein Finisher oder Sattelheft-Finisher erforderlich. Für die Lochfunktion muss ein Lochermodul am Finisher oder Sattelheft-Finisher angebracht werden. Weitere Informationen über die maximale Anzahl von Blättern, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Kurzanleitung. Zur maximalen Anzahl an Blättern, die auf einmal geheftet werden können, zählen auch Deckblätter und/oder Zwischenblätter. Weitere Informationen zur Sattelheftfunktion finden Sie unter &bdquo;ERSTELLEN EINER GEHEFTETEN BROSCHÜRE (Broschüre kopieren/Sattelheftung) &ldquo;. Die Heft- und Versatzfunktionen (Verschieben der Position des für die einzelnen Aufträge ausgegebenen Papiers) können nicht gemeinsam verwendet werden. Wenn der Finisher in den Geräteeinstellungen deaktiviert wurde, können die Heft- und Lochfunktionen nicht verwendet werden. Wenn die Heft- und Lochfunktionen in den Geräteeinstellungen deaktiviert wurden, können diese nicht verwendet werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie &bdquo;Bindungskante&ldquo; aus. Wählen Sie die Heft- oder Lochfunktion aus. Zur Verwendung der Heftfunktion wählen Sie die Zahl der Heftklammern im Menü &bdquo;Heften&ldquo; aus. Aktivieren Sie für die Lochfunktion das Kontrollkästchen [Lochung], sodass das Häkchen angezeigt wird. Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] und &bdquo;Bindungskante&ldquo; aus. Wählen Sie die Heft- oder Lochfunktion aus. Wählen Sie die Anzahl der Heftungen aus. Aktivieren Sie für die Lochfunktion das Kontrollkästchen [Lochung], sodass das Häkchen angezeigt wird. Zurück nach oben ';
body[153]='03-022.htm';
dai[153]='ERSTELLEN EINER GEHEFTETEN BROSCHÜRE';
bun[153]='ERSTELLEN EINER GEHEFTETEN BROSCHÜRE ERSTELLEN EINER GEHEFTETEN BROSCHÜRE(KOPIEREN VON BROSCHÜREN/SATTELHEFTUNG) Übersicht Mit der Broschürenfunktion wird die Vorder- und Rückseite der einzelnen Blätter bedruckt, sodass die Blätter gefaltet und geheftet werden können, um eine Broschüre zu erstellen. Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert und die Optionen &bdquo;Broschürenstil&ldquo; und &bdquo;Heftung&ldquo; ausgewählt wurden, werden die Kopien automatisch gefaltet und ausgegeben. Dies ist hilfreich, wenn Sie das bedruckte Papier zu eine Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie [Broschürenstil] aus. Wählen Sie im Auswahlmenü die Druckmethode für den Broschürenstil aus. Sie können [Verteilte Broschüre], [Broschürenstil (2-auf)], [Broschürenstil mehrfach (Volle Größe)] und [Broschürenstil mehrfach Wenn [Broschürenstil mehrfach (Volle Größe)] ausgewählt wurde, wird für das Drucken ein Format ausgewählt, das doppelt so groß wie das in der Anwendung angegebene ist. Wenn [Broschürenstil mehrfach (2-auf)] ausgewählt wurde, wird das in der Anwendung angegebene Papierformat wie im 2-auf-Modus verkleinert, und das in der Anwendung angegebene Format wird zum Drucken verwendet. Wählen Sie die &bdquo;Bindungskante&ldquo;. Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert wurde, sollte im Menü &bdquo;Heften&ldquo; die Option [2 Klammern] ausgewählt werden. Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] und &bdquo;Bindungskante&ldquo; aus. Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert wurde, sollte im Menü &bdquo;Heften&ldquo; die Option [2 Klammern] ausgewählt werden. Wählen Sie [Verteilte Broschüre] oder [2-auf-Broschüre] aus. Zurück nach oben ';
body[154]='03-023.htm';
dai[154]='DRUCKEN MIT RANDVERSCHIEBUNG';
bun[154]='DRUCKEN MIT RANDVERSCHIEBUNG DRUCKEN MIT RANDVERSCHIEBUNG(RAND) Übersicht Diese Funktion dient zum Verschieben des Druckbilds, um den linken, rechten oder oberen Blattrand zu verbreitern. Wenn ein Finisher oder Sattelheft-Finisher installiert wurde, können die Heft- und Lochfunktionen des Geräts auch gemeinsam verwendet werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie das bedruckte Papier heften oder lochen wollen und der Bindebereich de Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein], und wählen Sie &bdquo;Bindungskante&ldquo; aus. Wählen Sie &bdquo;Rand verschieben&ldquo; aus. Wählen Sie im Menü &bdquo;Rand verschieben&ldquo; aus. Wenn Sie eine andere numerische Einstellung konfigurieren möchten, wählen Sie diese im Auswahlmenü aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Klicken Sie Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] und &bdquo;Bindungskante&ldquo; aus. Wählen Sie &bdquo;Rand verschieben&ldquo; aus. Zurück nach oben ';
body[155]='03-024.htm';
dai[155]='ERSTELLEN EINES GROSSEN POSTERS';
bun[155]='ERSTELLEN EINES GROSSEN POSTERS ERSTELLEN EINES GROSSEN POSTERS(POSTERDRUCK) Übersicht Eine Seite von Druckdaten kann vergrößert und auf mehreren Papierblättern gedruckt werden (4 Blatt (2x2), 9 Blatt (3x3) oder 16 Blatt (4x4)). Die Blätter können anschließend für ein großes Poster aneinander gef&u Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6- oder PS-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Posterdruck] aus, sodass das Häkchen angezeigt wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Postereinstellungen]. Wählen Sie im Auswahlmenü die Anzahl der zu verwendenden Blätter aus. Wenn Rahmen gedruckt und/oder die Überlappungsfunktion verwendet werden soll, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen, sodass das Häkchen angezeigt wird. Zurück nach oben ';
body[156]='03-025.htm';
dai[156]='DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD';
bun[156]='DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD DREHEN DES DRUCKBILDS UM 180 GRAD(DREHEN UM 180 GRAD) Übersicht Diese Funktion ermöglicht das Drehen des Druckbilds um 180 Grad, sodass es korrekt auf Papier gedruckt werden kann, das nur in einer Ausrichtung in das Gerät gelegt werden kann (zum Beispiel Umschläge oder gelochtes Papier). Unter Mac OS X können Bilder im Hochformat nicht um 180 Grad gedreht werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein]. Setzen Sie das Kontrollkästchen [Um 180 Grad drehen] auf . Macintosh Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Papierformat] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche . Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[157]='03-026.htm';
dai[157]='VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS';
bun[157]='VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN DES DRUCKBILDS(ZOOMEINSTELLUNG/VERGR&Ouml;SSERN ODER VERKLEINERN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das Druckbild auf den angegebenen Prozentsatz verkleinert oder vergrößert. Bei Verwendung des PS-Druckertreibers (Windows) können Sie die Prozentwerte für die Länge und Breite getrennt einstellen und Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier]. Wählen Sie [Zoom] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie im Auswahlmenü das beim Drucken zu verwendende Papierformat aus. Geben Sie den Prozentsatz ein. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, können Sie den Wert in Schritten von 1 % angeben. Als Basispunkt des Papiers können Sie zudem [Oben links] oder [Mitte] auswählen. Macintosh Wählen Sie im Menü [Ablage] die Option [Papierformat] aus, und geben Sie den Zoomfaktor (%) ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[158]='03-027.htm';
dai[158]='ANPASSEN DER LINIENSTÄRKE';
bun[158]='ANPASSEN DER LINIENSTÄRKE Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird die Stärke der gesamten Linie erhöht, wenn die Drucklinien in CAD oder anderen Spezialanwendungen nicht klar genug sind. Wenn die Daten Linien mit verschiedenen Breiten enthalten, können alle Linien gegebenenfa Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Wählen Sie im Auswahlmenü [Einstellungen für Linienbreite] einen Wert aus. Die Einheiten für die Anpassung der Linienbreite können auf &bdquo;Feste Breite&ldquo; oder &bdquo;Verhältnis&ldquo; eingestellt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und wählen Sie die Einheiten im Men&u Wenn Sie alle in den Daten enthaltenen Linien mit der Mindestlinienbreite drucken möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Kompatibilität] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Min. Linienbreite beim Drucken]. Zurück nach oben ';
body[159]='03-028.htm';
dai[159]='DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS';
bun[159]='DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS DRUCKEN EINES SPIEGELBILDS(UMKEHREN DES SPIEGELBILDS/VISUELLE EFFEKTE) Übersicht Das Bild kann invertiert werden, um ein Spiegelbild zu erstellen. Diese Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, um das Design für einen Holzschnitt oder ein anderes Druckmedium zu drucken. In Windows-Umgebungen ist diese Funktion nur verfügbar, wenn der PS-Druckertreiber verwendet wird. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Wählen Sie [Horizontal] aus, um das Bild horizontal zu spiegeln. Wählen Sie [Vertikal], um das Bild vertikal zu spiegeln. Zurück nach oben ';
body[160]='03-029.htm';
dai[160]='ANPASSEN VON HELLIGKEIT UND KONTRAST DES BILDS';
bun[160]='ANPASSEN VON HELLIGKEIT UND KONTRAST DES BILDS JUSTIEREN VON HELLIGKEIT UND KONTRAST DES DRUCKBILDS(FARBJUSTIERUNGS-EINSTELLUNGEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden beim Drucken von Fotos oder anderen Bildern Helligkeit und Kontrast angepasst. Mit dieser Funktion werden einfache Korrekturen auch dann vorgenommen, wenn auf Ihrem Computer keine Bildbearbeitungssoftware installiert ist. In Macintosh-Umgebungen ist diese Funktion nur unter Mac OS X 10.4 verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Farbangleichung...]. Ziehen Sie den Schieberegler , oder klicken Sie auf die Schaltflächen und , um das Bild anzupassen. Macintosh Wählen Sie [Farbe] aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Farbangleichung...]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Farbangleichung], sodass das Häkchen angezeigt wird, und ziehen Sie den Schieberegler , um das Bild anzupassen. Zurück nach oben ';
body[161]='03-030.htm';
dai[161]='BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN';
bun[161]='BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN BLASSEN TEXT ODER LINIEN SCHWARZ DRUCKEN(TEXT ZU SCHWARZ/VEKTOR ZU SCHWARZ) Übersicht Beim Drucken eines Farbbildes in Graustufen können blasser farbiger Text und blasse farbige Linien in Schwarz gedruckt werden. Auf diese Weise können Sie blassen und schwer lesbaren Farbtext bzw. Farblinien beim Drucken in Graustufen hervorheben Rasterdaten wie zum Beispiel Bitmap-Bilder können nicht angepasst werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Farbe]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Text zu Schwarz] und/oder das Kontrollkästchen [Vektor zu Schwarz] . Wenn [Text zu Schwarz] ausgewählt wurde, wird der gesamte Text (mit Ausnahme von weißem Text) in Schwarz gedruckt. Wenn [Vektor zu Schwarz] ausgewählt wurde, werden alle Vektorgrafiken (mit Ausnahme weißer Linien und weißer Bereiche) in Schwarz gedruckt. Zurück nach oben ';
body[162]='03-031.htm';
dai[162]='AUSWÄHLEN VON DEM BILDTYP ENTSPRECHENDEN FARBEINSTELLUNGEN';
bun[162]='AUSWÄHLEN VON DEM BILDTYP ENTSPRECHENDEN FARBEINSTELLUNGEN AUSWÄHLEN VON DEM BILDTYP ENTSPRECHENDEN FARBEINSTELLUNGEN (ERWEITERTE FARBEINSTELLUNGEN) Übersicht Voreingestellte Farbeinstellungen sind für verschiedene Anwendungsbereiche im Druckertreiber des Geräts verfügbar. Sie ermöglichen das Drucken unter Verwendung der für den jeweiligen Farbbildtyp am besten geeigneten Farbeinstellun Folgende Farbmanagement-Einstellungen sind verfügbar. Windows ICM*1: Farbverwaltungsmethode in Windows-Umgebungen &nbsp;&nbsp; ColourSync: Farbverwaltungsmethode in Macintosh-Umgebungen &nbsp;&nbsp; Quellprofil: Wählt das Farbprofil für die Anzeige des Dokuments auf dem Computerbildschirm aus. &nbsp;&nbsp; Rendering Intent: Zum Konvertieren der Farbbalance des am Computerbildschirm angezeigten Bilds in eine vom Gerät druckbare Farbbalance verwendeter Standardwert. &nbsp;&nbsp; Ausgabeprofil: Wählt ein Farbprofil für das zu druckende Bild aus &nbsp;&nbsp; CMYK-Korrektur*2: Korrigiert CMYK-Bilder beim Drucken, um optimale Ergebnisse zu erzielen. &nbsp;&nbsp; Überwachung: Wählt die geeignete Bildverarbeitungsmethode für das zu druckende Bild aus. &nbsp;&nbsp; Neutrales Grau: Legt die Tonerfarbe für das Drucken grauer Bereiche fest. &nbsp;&nbsp; Druck in reinem Schwarz: Es wird ausschließlich mit schwarzem Toner gedruckt. &nbsp;&nbsp; Trapping: Verhindert Aufhellungen an den Farbrändern. &nbsp;&nbsp; Schärfe: Macht die Bildumrisse deutlicher und glatter. &nbsp;&nbsp; Überdrucken mit Schwarz*3: Verhindert die Aufhellung der Kontur von schwarzem Text. &nbsp;&nbsp; Benutzerdefiniertes CMYK-Simulationsprofil*3: Passt die Farben an, um das Druckergebnis mit den in Druckpressen verwendeten Repro-Farben zu simulieren. &nbsp;&nbsp; Simulationsprofil*3: Wählt die Repro-Farben aus. *1 Kann nicht verwendet werden, wenn der PS-Druckertreiber unter Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012 verwendet wird. *2 Kann nur mit einem PCL6-Druckertreiber verwendet werden. *3 Kann nur mit dem PS-Druckertreiber verwendet werden (Windows/Macintos Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Farbe], und wählen Sie [Bildtyp] aus. Standard: Daten, die Text, Fotos, Grafiken, usw. enthalten. Grafiken: Daten, die viele Zeichnungen oder Abbildungen enthalten. Photo: Fotodaten oder Daten, die Fotos verwenden. CAD: Daten für technische Zeichnungen Scan: Daten, die mit einem Scanner gescannt wurden. Minimale Farbabweichung: Daten, die in den auf dem Bildschirm angezeigten Farben gedruckt werden sollen. Benutzerdefiniert: Daten, die mit Sondereinstellungen gedruckt werden sollen. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Erweiterte Farbe...], und nehmen Sie die Einstellungen vor. Um die Farbverwaltung mithilfe der ICM-Funktion von Windows zu konfigurieren, setzen Sie in Schritt 1 &bdquo;Originaltyp&ldquo; auf [Benutzerdefiniert]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Windows ICM], sodass das Häkchen angezeigt wird. W&aum Windows ICM kann nicht verwendet werden, wenn der PS-Druckertreiber unter Windows Vista/Server 2008/7/8/Server 2012 verwendet wird. Macintosh Wählen Sie [Farbe] aus. Wählen Sie [Druckmodus] aus. Um die Mac OS-Farbverwaltungsfunktion zu verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [ColourSync], sodass das Häkchen angezeigt wird. In diesem Fall kann &bdquo;Bildtyp&ldquo; nicht ausgewählt werden. Wählen Sie [Bildtyp] aus. Standard: Daten, die Text, Fotos, Grafiken, usw. enthalten. Grafiken: Daten, die viele Zeichnungen oder Abbildungen enthalten. Photo: Fotodaten oder Daten, die Fotos verwenden. CAD: Daten für technische Zeichnungen Scan: Daten, die mit einem Scanner gescannt wurden. Minimale Farbabweichung: Daten, die in den auf dem Bildschirm angezeigten Farben gedruckt werden sollen. Benutzerdefiniert: Daten, die mit Sondereinstellungen gedruckt werden sollen. Wenn [Benutzerdefiniert] ausgewählt wurde, wählen Sie &bdquo;Neutrales Grau&ldquo; aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Erweiterte Farbe...], und nehmen Sie die Einstellungen vor. Zum Konfigurieren von Farbmanagement-Einstellungen wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus den Menüs. Für die Verwendung von &bdquo;CMYK-Simulation&ldquo; wählen Sie das Auswahlkästchen [CMYK-Simulation] und dann die ge Klicken Sie in Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 und 10.8, auf die Registerkarte [Erweiterte Farbe...], um die erweiterten Farbeinstellungen zu konfigurieren. Zurück nach oben ';
body[163]='03-032.htm';
dai[163]='HINZUFÜGEN EINES WASSERZEICHENS AUF GEDRUCKTEN SEITEN';
bun[163]='HINZUFÜGEN EINES WASSERZEICHENS AUF GEDRUCKTEN SEITEN HINZUFÜGEN EINES WASSERZEICHENS AUF GEDRUCKTEN SEITEN(WASSERZEICHEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird dem gedruckten Bild im Hintergrund ein schattenartiger Text als Wasserzeichen hinzugefügt. Größe, Farbe, Belichtung und Winkel des Wasserzeichens können angepasst werden. Der Wasserzeichentext kann aus de Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Wasserzeichen], und wählen Sie [Wasserzeichen] aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Bearbeiten], um die Farbe des Schriftbilds zu ändern oder andere Detaileinstellungen auszuwählen. Um ein Wasserzeichen zu erstellen, geben Sie den Text für das Wasserzeichen in das Feld "Text" ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. Macintosh Wählen Sie [Wasserzeichen]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Wasserzeichen], und konfigurieren Sie die Wasserzeicheneinstellungen. Konfigurieren Sie detaillierte Wasserzeicheneinstellungen wie die Auswahl eines Textes und die Bearbeitung der Schriftgröße und Farbe. Passen Sie die Größe und den Winkel des Textes an, indem Sie den Schieberegler verschieben. Zurück nach oben ';
body[164]='03-033.htm';
dai[164]='ÜBERDRUCKEN DES DRUCKBILDS MIT EINEM BILD';
bun[164]='ÜBERDRUCKEN DES DRUCKBILDS MIT EINEM BILD ÜBERDRUCKEN DES DRUCKBILDS MIT EINEM BILD(BILDSTEMPEL) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird ein auf Ihrem Computer gespeichertes Bitmap- oder JPEG-Bild über den Druckdaten gedruckt. Mit dieser Funktion wird ein häufig verwendetes Bild oder ein selbst erstelltes Symbol wie ein Stempel auf die Druckdaten ged Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6- oder PS-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Wasserzeichen], und wählen Sie [Bildstempel] aus. Wenn ein Bildstempel bereits gespeichert wurde, kann er aus dem Auswahlmenü ausgewählt werden. Wenn kein Bildstempel gespeichert ist, klicken Sie auf [Bilddatei], wählen Sie das gewünschte Bild für den Bildstempel aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. Zurück nach oben ';
body[165]='03-034.htm';
dai[165]='DRUCKDATEN MIT FESTGELEGTER FORM ÜBERLAGERN';
bun[165]='DRUCKDATEN MIT FESTGELEGTER FORM ÜBERLAGERN DRUCKDATEN MIT FESTGELEGTER FORM ÜBERLAGERN (ÜBERLAGERUNGEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Daten mit einer von Ihnen vorbereiteten festen Form überlagert. Das Erstellen von Tabellenspalten und -zeilen oder eines dekorativen Rahmens in einem vom Text getrennten Anwendungsprogramm und das Registrieren dieser D Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Erstellen einer Überlagerungsdatei &Ouml;ffnen Sie das Treibereigenschaftenfenster in der Anwendung, die zum Erstellen der Überlagerungsdaten verwendet wird. Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend unter [Überlagerungen] auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Überlagerung erstellen] und legen Sie den Namen und Ordner für die zu erstellende Überlagerungsdatei fest. Die Datei wird erstellt, wenn die Einstellungen erfolgt sind und der Druckvorgang gestartet wird. Nach dem Start des Druckvorgangs wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Die Überlagerungsdatei wird erst nach dem Klicken auf die Schaltfläche [Ja] erstellt. Wenn Sie auf die Schaltfläche [Speichern] klicken, wird die vorhandene Überlagerungsdatei registriert. Drucken mit einer Überlagerungsdatei &Ouml;ffnen Sie das Treibereigenschaftenfenster in der Anwendung, die zum Drucken der Überlagerungsdatei verwendet wird. Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], und wählen Sie [Überlagerungen] aus. Eine zuvor erstellte oder gespeicherte Überlagerungsdatei kann aus dem Aufklappmenü gewählt werden. Zurück nach oben ';
body[166]='03-035.htm';
dai[166]='DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER';
bun[166]='DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER DRUCKEN BESTIMMTER SEITEN AUF ANDEREM PAPIER(1. SEITE ANDERS) Übersicht In einer Windows-Umgebung Die Deck- und Rückdeckblätter sowie festgelegte Seiten eines Dokuments können auf anderem Papier als die übrigen Seiten gedruckt werden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie das Deck- und Rückdeckblatt auf schwererem Papier druc In einer Macintosh-Umgebung Der Ausdruck der Deck- und Rückdeckblätter erfolgt auf einer anderen Papierart als für die anderen Seiten. Diese Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, wenn Sie nur das Deckblatt und die letzte Seite auf dickem Papier drucken wollen. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [1. Seite anders] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie die Papiereinzugseinstellungen aus. Wählen Sie die Einfügeposition, Quelle und Druckmethode aus den entsprechenden Menüs. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um Ihre Einstellungen unter &bdquo;Information&ldquo; anzuzeigen. Nachdem Sie alle Einstellungen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern] unter &bdquo;Anwenderspezifische Einstellungen&ldquo;, um die Einstellungen zu speichern. Wenn als &bdquo;Papierzufuhr&ldquo; [Man. Einzug (Auto)] ausgewählt wurde, achten Sie darauf, die &bdquo;Papierart&ldquo; auszuwählen und diese Papierart im manuellen Einzug einzulegen. Wenn für &bdquo;Einfügeposition&ldquo; [Andere Seite] ausgewählt wurde, kann die Einfügeposition durch die direkte Eingabe einer Seitenzahl angegeben werden. Mehrere Zwischenblätter können allerdings nicht nacheinander an der Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] und [1. Seite anders] aus. Wählen Sie die Deckblatteinzugseinstellungen aus. Wählen Sie die Druckeinstellung, das Papierfach und die Papierart für das Deckblatt und das Rückdeckblatt aus. Zurück nach oben ';
body[167]='03-036.htm';
dai[167]='EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE';
bun[167]='EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE EINFÜGEN VON TRENNBLÄTTERN BEIM DRUCKEN AUF TRANSPARENTFOLIE(FOLIENTRENNBLÄTTER) Übersicht Beim Drucken auf Transparentfolie kann mit dieser Funktion das Zusammenkleben der Folien verhindert werden, indem zwischen den einzelnen Folien ein Blatt Papier eingefügt wird. Gegebenenfalls kann auf jedes eingefügte Blatt Papier derselbe Inhal Transparentfolie muss in den manuellen Einzug eingelegt werden. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Folientrennblätter] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie die Folieneinzugseinstellungen aus. Wenn das Kontrollkästchen [Drucken] aktiviert und mit einem versehen ist, wird auf dem Trennblatt derselbe Inhalt wie auf der Transparentfolie gedruckt. Wählen Sie bei Bedarf die Papierquelle und die Papierart. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Folie], und legen Sie Transparentfolie in den manuellen Einzug ein. Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] aus. Wählen Sie unter [Funktionssatz] die Option [Folientrennblätter] aus. Wählen Sie die Folieneinzugseinstellungen aus. Wenn unter &bdquo;Folientrennblätter&ldquo; [Drucken] ausgewählt wurde, wird auf dem Trennblatt derselbe Inhalt wie auf der Transparentfolie gedruckt. Wählen Sie bei Bedarf die Papierquelle und die Papierart. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Folie], und legen Sie Transparentfolie in den manuellen Einzug ein. Zurück nach oben ';
body[168]='03-037.htm';
dai[168]='DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE';
bun[168]='DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE DRUCKEN EINER DURCHSCHLAGKOPIE(DURCHSCHLAGKOPIE) Übersicht Diese Funktion dient zum Drucken einer zusätzlichen Kopie der Druckdaten auf Papier im selben Format, das jedoch aus einem anderen Papierfach zugeführt wird. Wenn zum Beispiel das Drucken einer Durchschlagkopie gewählt und Normalpapier in F Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Durchschlagkopie] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie das Fach für die &bdquo;Obere Kopie&ldquo; und anschließend unter &bdquo;Durchschlagkopie&ldquo; das Fach für die Durchschlagkopie aus. Wenn der manuelle Einzug ausgewählt wird, müssen Sie auch die "Papierart" auswählen. Zurück nach oben ';
body[169]='03-038.htm';
dai[169]='DRUCKEN VON TEXT AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN';
bun[169]='DRUCKEN VON TEXT AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN DRUCKEN VON TEXT AUF DEN REGISTERN VON REGISTERSEITEN(REGISTERSEITENEINSTELLUNGEN/REGISTERSEITENDRUCK) Übersicht Für das Drucken auf den Registern von Registerseiten sind zwei Methoden verfügbar: "Registerseiteneinstellungen" und "Registerseiten-Papierdruck". Registerseiteneinstellungen Erstellen Sie den auf den Registern zu druckenden Text in einer Anwendung, und legen Sie im Druckertreibereigenschaftenfenster den Versatzabstand für den Text auf der Registerkarte [Erweitert] unter [Registerseiten-Papierdruck] fest. Der Text wird au Registerseiten-Papierdruck (nur PCL6) Registerseiten werden gedruckt, während sie zwischen den gewünschten Seiten eingefügt werden. Geben Sie im Druckertreibereigenschaftenfenster auf der Registerkarte [Spezialmodi] unter [Registerseiten-Papierdruck] den auf den Registern zu dr Diese Funktionen sind nur in Windows-Umgebungen verfügbar. Registerseiten müssen in den manuellen Einzug eingelegt werden. Bedienung Windows Registerseiteneinstellungen Führen Sie im Anschluss an die Vorbereitung der über eine Anwendung auf Registerseiten zu druckenden Daten folgende Schritte durch: Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Registerseiteneinstellungen]. Geben Sie den Versatzabstand für das Bild entweder direkt ein, oder klicken Sie auf die Schaltfläche . Wählen Sie die Papierquelle und -art aus. Klicken Sie auf die Registerkarte [Papier], und wählen Sie unter &bdquo;Papierquelle&ldquo; [Manueller Einzug] und unter &bdquo;Papierart&ldquo; [Registerseiten] aus. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Registerseiten], und legen Sie diese in den manuellen Einzug ein. Registerseiten-Papierdruck (nur PCL6) &Ouml;ffnen Sie die Daten, in die Sie Registerseiten einfügen möchten, und wählen Sie anschließend die Einstellungen aus. Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Registerseiten-Papierdruck] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie die Registerpositionseinstellungen aus. Wählen Sie für im Handel erhältliche Registerseiten unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo; die vorhandenen Einstellungen wie z. B. [A4-5tab-D] aus. Für andere Registerseitenarten können die Position des ersten Registers, der Ab Wählen Sie die Seiteneinstellungen aus. Legen Sie die Seiten fest, bei denen Registerseiten eingefügt werden sollen, und geben Sie den auf den Registern zu druckenden Text ein. Wählen Sie zudem eine Schriftart aus, und passen Sie das Layout an. Setzen Sie die Papierart des manuellen Einzugs auf [Registerseiten], und legen Sie diese in den manuellen Einzug ein. Die Registerseiteneinstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherte Datei kann unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo; geöffnet werden. Zurück nach oben ';
body[170]='03-039.htm';
dai[170]='BEIDSEITIGES DRUCKEN, BEI DEM BESTIMMTE SEITEN AUF DER VORDERSEITE GEDRUCKT WERDEN';
bun[170]='BEIDSEITIGES DRUCKEN, BEI DEM BESTIMMTE SEITEN AUF DER VORDERSEITE GEDRUCKT WERDEN Übersicht Mit dieser Funktion werden bestimmte Seiten auf der Vorderseite des Papiers gedruckt. Wenn Sie eine Seite festlegen (z. B. das Deckblatt eines Kapitels), die auf der Vorderseite des Papiers gedruckt werden soll, wird diese auch dann auf der Vorderseite de Bespiel: Wenn die Seiten 4 und 8 als Seiteneinstellungen angegeben werden. (Die Rückseite ist leer) Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Sie müssen zuvor auf der Registerkarte [Allgemein] die Option "Dokumentenstil" auf [2-seitig (Buch)] oder [2-seitig (Kalender)] einstellen. Weitere Informationen zur Einstellung "Dokumentenstil" Document Style "2-SEITIGER DR Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Kapiteleinschübe] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Geben Sie unter [Papierformat] die Seitenzahlen ein, an denen die Kapitel beginnen sollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]. Die Einstellungen werden unter &bdquo;Info&ldquo; angezeigt. Nachdem Sie alle Einstellungen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern] unter &bdquo;Benutzereinstellungen&ldquo;, um die Einstellungen zu speichern. Zurück nach oben ';
body[171]='03-040.htm';
dai[171]='FALTEN VON GEDRUCKTEM PAPIER AUF DIE HÄLFTE';
bun[171]='FALTEN VON GEDRUCKTEM PAPIER AUF DIE HÄLFTE FALTEN VON GEDRUCKTEM PAPIER AUF DIE HÄLFTE(FALTEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird das bedruckte Papier auf der Hälfte gefaltet, wenn am Gerät ein Sattelheft-Finisher installiert ist. Sie können auswählen, ob die Ausgabe nach innen oder nach außen gefaltet werden soll. Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn [Systemeinstellungen] im "Einstellungsmodus" → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex] ausgewählt wurde. Beim Drucken von Daten im Broschürenlayout kann die Funktion "Falten mehrerer Blätter - Heften" verwendet werden, um die gedruckte Ausgabe bequem zu einer Broschüre zu heften und zu falten. Die Funktion &bdquo;Falten mehrerer Bl& Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie unter &bdquo;Falten&ldquo; die gewünschte Faltmethode aus. Macintosh Wählen Sie [Druckeroptionen] aus. Wählen Sie [Papierfalteinstellungen] und die gewünschte Faltmethode aus. Zurück nach oben ';
body[172]='03-041.htm';
dai[172]='DRUCKEN VON MUSTERDATEN';
bun[172]='DRUCKEN VON MUSTERDATEN DRUCKEN VON MUSTERDATEN(DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Texte wie z. B. &bdquo;NICHT KOPIEREN&ldquo; hinter den Druckdaten gedruckt. Beim Vervielfältigen von Papier mit Musterdaten werden diese im Hintergrund sichtbar. Dadurch wird verhindert, dass Informationen durch das n Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Druck des verborg. Musters] aus, sodass das Häkchen angezeigt wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Die Funktion zum Drucken eines verborgenen Musters kann nicht verwendet werden, wenn der "Druckmodus" auf [Ultrafein] gesetzt ist. Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Drucken eines verborgenen Musters, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. &bdquo;Druck des verborg. Musters&ldquo; ist eine Funktion, die unautorisierte Kopiervorgänge verhindern soll. Sie stellt keine Garantie für die Verhinderung von Datenlecks dar. Unter bestimmten Gerätebedingungen ist Text auf einem ausgegebenen Blatt mit einem Musterdruck eventuell nicht vollständig versteckt. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Sicherheitseinstellungen] → [Einstellung Druck des verborge Das versteckte Muster wird eventuell in solchen Fällen nicht auf Kopien sichtbar, in denen bestimmte Gerätetypen oder bestimmte Einstellungen verwendet wurden, um ein ausgegebenes Blatt mit einem Musterdruck zu kopieren. Wenn der Farbmodus auf [Schwarzweiß] oder [Automatisch] eingestellt ist und das Original als schwarzweiß erkannt wurde, wird ein schwarzes Hintergrundmuster auch dann gedruckt, wenn ein Muster in Cyan oder Magenta ausgewählt wurde. Zurück nach oben ';
body[173]='03-042.htm';
dai[173]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE';
bun[173]='VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE VERWENDEN ZWEIER GERÄTE ZUM DRUCKEN GROSSER DRUCKAUFTRÄGE (TANDEMDRUCK) Übersicht Für diese Funktion sind zwei Geräte erforderlich, mit denen ein Tandemdruck durchgeführt werden kann. Für das parallele Ausführen großer Kopieraufträge werden zwei im selben Netzwerk verbundene Geräte verwendet. Mi Um die Tandemdruckfunktion zu verwenden, muss die IP-Adresse des in [Systemeinstellungen] im "Einstellungsmodus" → [Gerätesteuerung→[Tandemverbindung einstellen] konfigurierten Nebengeräts im Druckertreiber registriert werden. In einer Windows-Umgebung erfolgt dies automatisch, wenn Sie auf der Registerkarte [Optionen] des Druckertreibers auf die Schaltfläche [Automatische Konfiguration] klicken.In einer Macintosh-Umgebung erfolgt dies automatisch, wenn Sie auf die Schaltf In Macintosh-Umgebungen ist diese Funktion nur unter Mac OS X verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Tandemdruck], sodass das Häkchen angezeigt wird. Die Tandemdruckfunktion kann nur verwendet werden, wenn der Druckertreiber über eine "Kundenspezifische Installation" installiert wurde, bei der [LPR Direktdruck (Adresse Festlegen/Auto-Suche)] ausgewählt und das Kontrollkästchen Macintosh Wählen Sie [Tandemdruck] aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Tandemdruck], sodass das Häkchen angezeigt wird. Um die Tandemdruckfunktion verwenden zu können, müssen Sie das zu verwendende Protokoll auswählen. Dies erfolgt gemäß der Meldung, die beim Hinzufügen des Druckertreibers im "Drucker-Dienstprogramm" angezeigt wird Zurück nach oben ';
body[174]='03-043.htm';
dai[174]='SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN';
bun[174]='SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN(SPEICHERUNG/DOKUMENTENABLAGE) Übersicht Mit dieser Funktion werden Druckaufträge als Dateien auf der Festplatte des Geräts gespeichert, sodass diese bei Bedarf über den Sensorbildschirm gedruckt werden können. Der Speicherort einer Datei ist frei wählbar. So wird vermie Nur halten Diese Einstellung dient zum Speichern eines Druckauftrags auf der Festplatte des Geräts, ohne ihn zu drucken. Nach Druck speichern Diese Einstellung dient zum Speichern eines Druckauftrags auf der Festplatte des Geräts, nachdem er gedruckt wurde. Beispieldruck Wenn ein Druckauftrag an das Gerät gesendet wird, wird nur der erste Satz Kopien gedruckt. Nach dem Prüfen des Inhalts des ersten Kopiensatzes können Sie die verbleibenden Sätze über das Bedienfeld des Geräts drucken. Dies ve Informationen zum Verfahren für das Drucken von auf der Festplatte des Geräts gespeicherten Druckdateien finden Sie unter &bdquo;DATEIEN DRUCKEN&ldquo; in &bdquo;DOKUMENTENABLAGE&ldquo;. Wird von einem Computer aus gedruckt, kann ein Passwort (5 bis 8 Ziffern) festgelegt werden, um die Vertraulichkeit der in einer gespeicherten Datei enthaltenen Informationen sicherzustellen. Wenn ein solches eingerichtet wurde, muss das Passwort angegebe Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Speicherung], sodass das Häkchen angezeigt wird. Wählen Sie aus, wie die Druckdaten in den &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; gespeichert werden sollen. Um ein Passwort (5- bis 8-stellige Zahl) einzugeben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Passwort], sodass das Häkchen angezeigt wird. Wählen Sie einen Ordner aus, um die Datei in den &bdquo;Dokumentenablageeinstellungen&ldquo; zu speichern. Wenn [Benutzerdefinierter Ordner] ausgewählt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speicherort], um den Ordner auszuwählen. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, ist &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; auf [Nach Druck speichern] gesetzt. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, wird das unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; angegebene Passwort gelöscht. Bei Bedarf können Sie als Datenformat CMYK oder RGB für Daten auswählen, die auf dem Gerät gespeichert werden sollen. Klicken Sie auf der Registerkarte [Erweitert] auf die Schaltfläche [Kompatibilität], und wählen Sie de Um eine Datei in einem benutzerdefinierten Ordner zu speichern, muss dieser zunächst unter [Systemeinstellungen] im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Doku.- Ablage- Kontrolle] erstellt werden. Wenn für den benutzerdefinierten Ordner ein Passwor Wenn unter &bdquo;Druckrichtlinie&ldquo; auf der Registerkarte [Optionen] festgelegt wurde, dass die Funktion zum Erzwingen der Speicherung stets verwendet werden soll, kann das Kontrollkästchen [Speicherung] nicht deaktiviert werden. Wenn Sie über ein IPv6-Netzwerk verfügen, werden die Dateien im Hauptordner gespeichert. Macintosh Wählen Sie [Job-Handling] aus. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Speicherung], sodass das Häkchen angezeigt wird. Wählen Sie aus, wie die Druckdaten in den &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; gespeichert werden sollen. Klicken Sie im Anschluss an die Eingabe eines Passworts (eine 5- bis 8-stellige Zahl) auf die Schaltfläche , um das Passwort zu sperren. Wählen Sie einen Ordner aus, um die Datei in den &bdquo;Dokumentenablageeinstellungen&ldquo; zu speichern. Wenn [Benutzerdefinierter Ordner] ausgewählt wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche [Speicherort], um den Ordner auszuwählen. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, ist &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; auf [Nach Druck speichern] gesetzt. Wenn [Offene Ablage] ausgewählt wurde, wird das unter &bdquo;Speicherungseinstellungen&ldquo; angegebene Passwort gelöscht. Bei Bedarf können Sie als Datenformat CMYK oder RGB für Daten auswählen, die auf dem Gerät gespeichert werden sollen. Wählen Sie unter [Druckereigenschaften] die Option [Erweitert], und wählen Sie das Format unter &bdquo;Rip- Um eine Datei in einem benutzerdefinierten Ordner zu speichern, muss dieser zunächst unter [Systemeinstellungen] in &bdquo;Einstellungen&ldquo; → [Doku.- Ablage- Kontrolle] erstellt werden. Wenn für den benutzerdefinierten Ordner ein Passwort ei Wenn Sie unter Mac OS X 10.5 , 10.6 , 10.7 und 10.8, die Dokumentenablageeinstellungen in einem benutzerdefinierten Ordner speichern möchten, klicken Sie auf die Registerkarte [Benutzerdefinierter Ordner]. Zurück nach oben ';
body[175]='03-044.htm';
dai[175]='AUTOMATISCHES DRUCKER ALLER GESPEICHERTEN DATEN';
bun[175]='AUTOMATISCHES DRUCKER ALLER GESPEICHERTEN DATEN AUTOMATISCHES DRUCKER ALLER GESPEICHERTEN DATEN Übersicht Wenn die Benutzerauthentifizierung für das Gerät aktiviert wurde, werden alle beibehaltenen (gespeicherten) Druckaufträge eines Benutzers bei dessen Anmeldung automatisch gedruckt. Wenn alle Aufträge gedruckt wurden, werden die gespeic Um die Funktion Alle drucken zu verwenden, führen Sie die folgenden Schritte durch: Wählen Sie unter &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] aus, und aktiveren Sie [Gespeicherte Aufträge nach Login automatisch drucken]. Wenn gespeicherte Aufträge gedruckt werden sollen, muss zusätzlich zu den Benutzerauthentifizierungsinformationen im Druckertreiber im Feld &bdquo;Benutzername&ldquo; der &bdquo;Standardauftrags-ID&ldquo; der im Gerät gespeicherte Benutzern Verwenden dieser Funktion in einer Windows-Umgebung: DRUCKEN IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) Verwenden dieser Funktion in einer Macintosh-Umgebung: DRUCKEN IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG (BEI VERWENDUNG DER BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG) Dateien, die mit einem Passwort versehen sind sowie Dateien, die über die Dokumentenablagefunktion geschützt sind, werden nicht gedruckt. Dateien, die sich in einem Passwort geschützten Ordner befinden (ausgenommen Mein Ordner), werden ebe Bedienung Geben Sie Ihre Benutzernummer oder den Anmeldenamen und das Passwort im Benutzerauthentifizierungsbildschirm ein. Wenn gespeicherte Aufträge gedruckt werden sollen, muss zusätzlich zu den Benutzerauthentifizierungsinformationen im Druckertreiber im Feld &bdquo;Benutzername&ldquo; der &bdquo;Standardauftrags-ID&ldquo; der im Gerät gespeicherte Benutzern Eine Bestätigungsaufforderung wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [OK]. Die in der offenen Ablage, dem Hauptordner und dem anwenderspezifischen Ordner gespeicherten Druckdateien werden automatisch gedruckt und anschließend gelöscht. Zurück nach oben ';
body[176]='03-045.htm';
dai[176]='ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN';
bun[176]='ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN ERWEITERUNGEN DER DRUCKBAREN DATEIEN Wenn Sie den Druckertreiber nicht auf Ihrem Computer installiert haben, oder wenn die Anwendung mit der Sie eine zu druckende Datei öffnen, nicht verfügbar ist, können Sie ohne Verwendung des Druckertreibers direkt auf dem Gerät drucke Dateityp TIFF JPEG PCL PDF/Verschlüsseltes PDF/Hochkomprimiertes PDF PS XPS Erweiterung tiff, tif jpeg, jpg, jpe, jfif pcl pdf ps xps Auch wenn das Druckergebnis schwarzweiß ist, werden die folgenden Arten von Druckaufträgen als vierfarbige Druckaufträge (G (Gelb), M (Magenta), C (Cyan) und Sw (Schwarz)) gewertet. Wählen Sie Druckoption für Schwarzweiß au Wenn die Daten als Farbdaten erstellt werden. Wenn die Anwendung die Daten als Farbdaten behandelt, obwohl die Daten schwarzweiß sind. Wenn ein Bild unter einem schwarzweißen Bild verborgen ist. Je nach Dateiformat kann es sein, dass einzelne Dateien in der obigen Tabelle nicht gedruckt werden können. Für den Druck von XPS-Dateien ist das XPS-Erweiterungskit erforderlich. Zurück nach oben ';
body[177]='03-046.htm';
dai[177]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER';
bun[177]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM FTP-SERVER Übersicht Wenn ein FTP-Server konfiguriert wurde, können Sie über das Touch-Panel des Geräts Dateien auf dem FTP-Server direkt auswählen und drucken. Dadurch müssen die Dateien nicht mehr vom FTP-Server auf Ihren Computer heruntergeladen un So konfigurieren Sie einen FTP-Server: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Einstellung für Druck vom MFP(FTP)] aus, und konfigurieren Sie einen FTP-Server. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Es können bis zu 20 FTP-Server k Wenn Sie eine durch ein Passwort geschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie, um den Druckvorgang zu starten, das Passwort in den Auftragstatusbildschirm eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Bedienung Berühren Sie die Taste [Dokumentenablage]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem FTP auswählen]. Berühren Sie das Feld des FTP-Servers, auf den Sie zugreifen möchten. Berühren Sie die Taste für die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern]. Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die Tasten der zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Das Symbol wird links neben den Tasten der zu druckenden Dateien angezeigt. Das Symbol erscheint links neben den Tasten von auf dem FTP-Server befindlichen Ordnern. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie die Taste , um eine Ordnerebene nach oben zu gehen. Wenn Sie durch das Berühren einer Ordnertaste eine Ordnerebene nach unten gehen, wird die Taste angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um zum Auswahlbildschirm für Dateien oder Ordner zu gelangen. Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus. Wenn Sie in Schritt 4 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 4 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Auf Glanzpapier drucken] aktiviert ist, ist [Papierwahl] auf [Glanzpapier] (manueller Einzug) und [Ausgabeauflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie das Feld [Start]. Der Druckvorgang beginnt, nachdem die ausgewählte Datei heruntergeladen wurde. Zurück nach oben ';
body[178]='03-047.htm';
dai[178]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER';
bun[178]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI VON EINEM USB-SPEICHER Übersicht Auf einem am Gerät angeschlossenen USB-Speicher gespeicherte Dateien können ohne Verwendung des Druckertreibers über das Bedienfeld des Geräts gedruckt werden. Wenn der Druckertreiber des Geräts nicht auf Ihrem Computer installier Verwenden Sie einen FAT32 USB-Speicher mit einer maximalen Kapazität von 32 GB. Das Drucken von einem USB-Speichergerät ist nicht möglich, wenn [Systemeinstellungen] im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher] ausgewählt wurde. Wenn Sie eine durch ein Passwort geschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie, um den Druckvorgang zu starten, das Passwort in den Auftragstatusbildschirm eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Bedienung Schließen Sie das USB-Speichergerät am Gerät an, und berühren Sie die Taste [Dokumentenablage]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem USB-Speicher auswählen]. Berühren Sie die Taste für die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern]. Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die Tasten der zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Das Symbol wird links neben den Tasten der zu druckenden Dateien angezeigt. Das Symbol wird links neben den Tasten für die Ordner auf dem USB-Speichergerät angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie die Taste , um eine Ordnerebene nach oben zu gehen. Wenn Sie durch das Berühren einer Ordnertaste eine Ordnerebene nach unten gehen, wird die Taste angezeigt. Berühren Sie diese Taste, um zum Auswahlbildschirm für Dateien oder Ordner zu gelangen. Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus. Wenn Sie in Schritt 3 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 3 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Auf Glanzpapier drucken] aktiviert ist, ist [Papierwahl] auf [Glanzpapier] (manueller Einzug) und [Ausgabeauflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie das Feld [Start]. Der Druckvorgang beginnt, nachdem die gewählte Datei übertragen wurde. Trennen Sie den USB-Speicher vom Gerät. Zurück nach oben ';
body[179]='03-048.htm';
dai[179]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER';
bun[179]='DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI IN EINEM NETZWERKORDNER Übersicht Über das Touch-Panel des Geräts können Sie eine Datei in einem Netzwerkordner auswählen und drucken. Selbst wenn der Netzwerkordner nicht registriert ist, können Sie auf diesen zugreifen, indem Sie ihn direkt eingeben oder auf den Direkte Eingabe des Netzwerkordnerpfads Verweisen auf den Netzwerkordnerpfad So registrieren Sie einen Netzwerkordner: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Einstellung für Druck vom MFP(SMB)] aus, um einen Netzwerkordner zu speichern. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Es können bis zu 20 Netzwerkordner Wenn Sie eine durch ein Passwort geschützte PDF-Datei auswählen, müssen Sie, um den Druckvorgang zu starten, das Passwort in den Auftragstatusbildschirm eingeben. DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Bedienung Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner Berühren Sie die Taste [Dokumentenablage]. Bedienen Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei vom Netzwerkordner zum Drucken auswählen]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Registrierten Netzwerkordner öffnen], und berühren Sie den Netzwerkordner, auf den Sie zugreifen möchten. Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Wenn Sie die Taste [Direkteingabe eines Ordnerpfads] berühren, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie den Netzwerkordnerpfad direkt eingeben können. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Direkte Eingabe des Netzwerkordnerpfads&ldquo;. Wenn Sie die nacheinander die Arbeitsgruppe, den Server und den Netzwerkordner auswählen, können Sie auf den Netzwerkordner zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Verweisen auf den Netzwerkordnerpfad&ldquo;. Berühren Sie die Taste für die zu druckende Datei und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Einstellung zum Drucken ändern]. Beim Drucken mehrerer Dateien berühren Sie die Tasten der zu druckenden Dateien und anschließend auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Das Symbol wird links neben den Tasten der zu druckenden Dateien angezeigt. Das Symbol erscheint links neben den Tasten von im Netzwerkordner befindlichen Ordnern. Berühren Sie diese Taste, um einen Ordner oder eine Datei in einem Ordner anzuzeigen. Es können bis zu 100 Tasten von Dateien und Ordnern angezeigt werden. Berühren Sie die Taste , um eine Ordnerebene nach oben zu gehen. Wenn Sie zum Auswahlbildschirm für den Netzwerkordner zurückkehren möchten, berühren Sie die Taste . Berühren Sie die Taste [Datei- oder Ordnername], um die Reihenfolge der auf dem Bildschirm angezeigten Dateien und Ordner zu ändern. Bei jeder Berührung der Taste wechselt die Ansicht zwischen an- und absteigend. Wählen Sie die Druckbedingungen aus. Wenn Sie in Schritt 4 mehrere Dateien ausgewählt haben, können Sie nur die Anzahl der Ausdrucke anzeigen. Wenn Sie in Schritt 4 eine Datei mit Druckbedingungen ausgewählt haben (d. h. eine PCL-, PS- oder XPS-Datei), werden die Einstellungen angewandt. Wenn das Kontrollkästchen [Auf Glanzpapier drucken] aktiviert ist, ist [Papierwahl] auf [Glanzpapier] (manueller Einzug) und [Ausgabeauflösung] auf [600 dpi (Hohe Qualität)] gesetzt. Berühren Sie das Feld [Start]. Der Druckvorgang beginnt, nachdem die gewählte Datei übertragen wurde. Direkte Eingabe des Netzwerkordnerpfads Berühren Sie in Schritt 3 &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo; die Taste [Direkteingabe eines Ordnerpfads]. Geben Sie den Pfad zum Ordner, den Benutzernamen und das Passwort ein. Zugriff auf den Netzwerkordner. Informationen zum Druckverfahren finden Sie in den Schritten 4 bis 6 unter &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo;. Verweisen auf den Netzwerkordnerpfad Berühren Sie in Schritt 3 &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo; die Taste der Arbeitsgruppe, auf die Sie zugreifen möchten. Berühren Sie die Taste des Servers oder Computers, auf den Sie zugreifen möchten. Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Berühren Sie die Taste des Netzwerkordners, auf den Sie zugreifen möchten. Zugriff auf den Netzwerkordner. Informationen zum Druckverfahren finden Sie in den Schritten 4 bis 6 unter &bdquo;Drucken einer Datei in einem in den Geräteeinstellungen konfigurierten Netzwerkordner&ldquo;. Berühren Sie das Symbol , und geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach einer Arbeitsgruppe, einem Server oder einem Netzwerkordner zu suchen. Informationen zur Eingabe von Text finden Sie unter &bdquo;NAMEN UND FUNKTIONEN DER TASTEN DER SOFTTASTATUR& Es können bis zu 100 Arbeitsgruppen, 100 Server und 100 Netzwerkordner angezeigt werden. Berühren Sie die Taste , um eine Ordnerebene nach oben zu gehen. Wenn Sie zum Auswahlbildschirm für die Arbeitsgruppe zurückkehren möchten, berühren Sie die Taste . Zurück nach oben ';
body[180]='03-049.htm';
dai[180]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS';
bun[180]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS Durch Auswählen von [Dokumentenbearbeitungen] → [Druckauftrag übermitteln] im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; und Angabe einer Datei können Sie die Datei ohne Verwendung des Druckertreibers direkt ausdrucken. Auf diese Weise k& Beim Drucken von Dateien mit Druckeinstellungen (z. B. PCL, PS oder XPS) werden die Einstellungen verwendet. Wenn die Benutzerauthentifizierung in den Einstellungen des Geräts aktiviert wurde, ist die Druckfunktion unter Umständen eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Zurück nach oben ';
body[181]='03-050.htm';
dai[181]='FTP-DRUCK';
bun[181]='FTP-DRUCK FTP-DRUCK Sie können eine Datei von Ihrem Computer drucken, indem Sie die Datei mithilfe von Drag &amp; Drop auf den FTP-Server des Geräts ziehen. So führen Sie den FTP-Druck durch: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Einstellung für Druck vom PC] aus, setzen Sie [FTP-Druck] auf [Gültig], und konfigurieren Sie anschließend die Portnummer. (Administratorberechtigungen sind Durchführen des FTP-Drucks Geben Sie auf Ihrem Computer in die Adressleiste des Webbrowsers &bdquo;ftp://&ldquo; und dann die IP-Adresse des Geräts ein (siehe unten). Beispiel: ftp://192.168.1.28 Verschieben Sie die Datei, die Sie drucken möchten, per Drag&amp;Drop in den Ordner &bdquo;lp&ldquo;, der in Ihrem Web-Browser angezeigt wird. Die Datei wird automatisch gedruckt. Beim Drucken von Dateien mit Druckeinstellungen (z. B. PCL, PS oder XPS) werden die Einstellungen verwendet. Wenn die Benutzerauthentifizierung in den Einstellungen des Geräts aktiviert wurde, ist die Druckfunktion unter Umständen eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Zurück nach oben ';
body[182]='03-051.htm';
dai[182]='E-MAIL-DRUCK';
bun[182]='E-MAIL-DRUCK E-MAIL-DRUCK Wenn Sie Ihr E-Mail-Konto auf dem Gerät konfigurieren, prüft das Gerät Ihren Mail-Server regelmäßig und druckt automatisch empfangene E-Mail-Anhänge ohne Verwendung des Druckertreibers. So führen Sie das Drucken von E-Mails durch: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [E-Mail Druck-Einstellungen] aus, und registrieren Sie Ihr E-Mail-Konto. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Drucken von E-Mails Geben Sie mithilfe der E-Mail-Software ihres Computers die E-Mail-Adresse des Geräts unter &bdquo;Adresse&ldquo; an, und senden Sie die Mail mit dem zu druckenden Dateianhang. In die E-Mail können Steuerbefehle eingegeben werden, um die Anzahl der Kopien und das Druckformat zu spezifizieren. Die Befehle werden in der Form &bdquo;Befehlname = Wert&ldquo; eingegeben (siehe Beispiel rechts). Die Steuerbefehle beispielsweise umfassen: Funktion Befehlname Werte Kopien COPIES 1-999 Heftung *1 STAPLEOPTION NONE, ONE, TWO, SADDLE Locher *2 PUNCH OFF, ON AUSGABE COLLATE OFF, ON 2-seitiger Druck DUPLEX OFF, TOP, LEFT, RIGHT Kontonummer *3 ACCOUNTNUMBER Zahl (5- bis 8-stellig) Dateityp LANGUAGE PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPS Papier PAPER Das Paper, das verwendet werden kann (A4, LETTER u. a.) DOKUMENTENABLAGE ABLAGE OFF, ON FOLDERNAME Bis zu 28 Zeichen Offene Ablage QUICKFILE OFF, ON Ausgabefach OUTTRAY CENTRE, RIGHT, FINISHER Schwarzweißdruck B/W PRINT OFF, ON An Seite anpassen FITIMAGETOPAGE OFF, ON *1 Nur aktiviert wenn ein Finisher oder Sattelheft-Finisher installiert wurde. *2 Nur aktiviert, wenn ein Lochermodul am Finisher oder Sattelheft-Finisher angebracht wurde. *3 Kann mit Ausnahme der Authentifizierung durch Benutzernummer ausgelassen werden. Der Mailtext muss ein Textformat aufweisen. Wenn Sie Rich Text (HTML) benutzen, haben die Befehle keine Wirkung. Wenn Sie in den Mailtext &bdquo;Config&ldquo; eingeben, wird eine Liste der Steuerbefehle zurückgegeben. Wenn der Textteil der Nachricht leer ist, wird der Druckvorgang gemäß den im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Druckparametereinstellungen] → [Standardeinstellungen] vorgenommenen Einstellungen durchgeführt. Be Geben Sie nur dann einen Dateityp an, wenn die Seitenbeschreibungssprache festgelegt werden soll. Normalerweise muss kein Dateityp eingegeben werden. Zurück nach oben ';
body[183]='03-052.htm';
dai[183]='DRUCKAUFTRÄGE';
bun[183]='DRUCKAUFTRÄGE DRUCKAUFTRÄGE Wenn Sie die Taste für die Auftragsstatusanzeige berühren, erscheint eine Auftragsliste. Um den Status eines Druckauftrags zu prüfen, berühren Sie die Registerkarte [Drucken]. PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Zurück nach oben ';
body[184]='03-054.htm';
dai[184]='DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI';
bun[184]='DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI DRUCKEN EINER VERSCHLÜSSELTEN PDF-DATEI Übersicht Die PDF-Verschlüsselung wird verwendet, um eine PDF-Datei zu schützen, indem das Drucken oder Bearbeiten der Datei erst nach der Eingabe eines Passworts gestattet wird. Wenn Sie eine verschlüsselte PDF-Datei direkt drucken möchten, die Zum Drucken einer verschlüsselten PDF-Datei mithilfe des Druckertreibers geben Sie das Passwort beim &Ouml;ffnen der Datei auf Ihrem Computer ein. Das Drucken ist nicht möglich, wenn Ihnen das Passwort für eine verschlüsselte PDF-Datei nicht bekannt ist. Die verschlüsselten PDF-Versionen, die direkt gedruckt werden können, sind 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) und niedriger. Bedienung Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend die Taste [Drucken]. Berühren Sie die Taste [Spulen]. Wenn die Liste eine verschlüsselte PDF-Datei enthält, wird eine Meldung angezeigt, dass eine verschlüsselte PDF-Datei vorhanden ist. Berühren Sie die Druckauftragstaste für die verschlüsselte PDF-Datei. Es können nicht mehrere verschlüsselte PDF-Dateien ausgewählt werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Passwort für verschlüsselte PDF eingeben]. Geben Sie das Passwort (maximal 32 Zeichen) ein, und berühren Sie die Taste [Ja]. Geben Sie das Hauptpasswort ein, wenn sowohl ein Hauptpasswort als auch ein Benutzerpasswort (das zum &Ouml;ffnen der Datei verwendet wird) gesetzt sind. Zurück nach oben ';
body[185]='03-059.htm';
dai[185]='PAPIERWECHSEL ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT UND DRUCKEN BEI ERSCH&Ouml;PFTEM PAPIERVORRAT';
bun[185]='PAPIERWECHSEL ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT UND DRUCKEN BEI ERSCH&Ouml;PFTEM PAPIERVORRAT PAPIERWECHSEL ZU EINEM ANDEREN PAPIERFORMAT UND DRUCKEN BEI ERSCH&Ouml;PFTEM PAPIERVORRAT Übersicht Wenn der Druckvorgang angehalten wird, weil der Papiervorrat des Geräts erschöpft ist oder kein Papier in dem im Druckertreiber angegebenen Format in das Gerät eingelegt wurde, wird im Touch-Panel eine entsprechende Meldung angezeigt. Der D Wenn Sie ein anderes Papierformat gewählt haben, wird das Papier möglicherweise nicht korrekt bedruckt. Beispielsweise könnte der Text oder das Bild über den Blattrand hinausragen. Bedienung Drücken Sie auf die Auftragsstatusanzeige. Berühren Sie die Taste des Auftrags, für den &bdquo;Papier leer&ldquo; angezeigt wurde. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Papier wechseln]. Berühren Sie die Taste für das Fach, in dem sich das zu verwendende Papier befindet, und berühren Sie die Taste . Zurück nach oben ';
body[186]='03-060.htm';
dai[186]='VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS';
bun[186]='VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS VERZEICHNIS DER TECHNISCHEN DATEN DES DRUCKERTREIBERS Funktion PCL6 PS Windows PPD *1 Macintosh PPD *1 Häufig verwendete Funktionen Kopien 1-999 1-999 1-999 1-999 Ausrichtung Ja Ja Ja Ja N-auf Anzahl Seiten 2, 4, 6, 8, 9 oder 16 2, 4, 6, 8, 9 oder 16 2, 4, 6, 9 oder 16 2, 4, 6, 9 oder 16 Reihenfolge Wählbar Wählbar Wählbar Wählbar Rahmen Ein/Aus Ein/Aus Ja Wählbar 2-seitig Drucken Ja Ja Ja Ja An Seite anpassen Ja Ja Nein Bindungskante Wählbar Wählbar Nein Ja Schwarzweißdruck Ja Ja Ja Ja Heftung *2 Ja Ja Ja Ja Locher *2 Ja Ja Ja Ja Papier Papiergröße Ja Ja Ja Ja Kundenspezifisches Papier 7 Größe 7 Größe Ja Ja Papierauswahl Ja Ja Ja Ja Ausgabefach Ja Ja Ja Ja Nützliche Drucker-funktionen Ja Ja Ja Ja Rand verschieben 0,00 mm bis 3,05 cm 0,00 mm bis 3,05 cm Ja Ja Posterdruck Ja Ja Nein Nein Anpassen der Druckposition Ja Nein Nein Nein Um 180 Grad drehen Ja Ja Ja Ja Zoom/XY-Zoom Ja*4 Ja Ja*4 Ja*4 Linienstärke Ja Nein Nein Nein Spiegel-Bild Nein Ja Ja Nein Sonder-funktionen Seite anders Ja Ja Ja*5 Ja*5 Folientrennblätter Ja Ja Nein Ja Durchschlagkopie Ja Ja Nein Nein Registerseitendruck Ja Ja*6 Nein Nein Kapitel teilen Ja Nein Nein Nein Seitenüberlappung Ja Nein Nein Nein Falten *3 Auf die Hälfte Falten/Faltenmehrerer Blätter Auf die Hälfte Falten Auf die Hälfte Falten Auf die Hälfte Falten Layoutdruck Ja Nein Nein Nein MUSTER DRUCKEN Ja Nein Nein Nein Verarbeiten von JPEG-Bildern mithilfe des Treibers Ja Ja Nein Nein Glätten Ja Ja Nein Nein Tandemdruck Ja Ja Nein Ja Speicherung Ja Ja Nein Ja DOKUMENTENABLAGE Ja Ja Nein Ja Drucken und senden Ja Ja Nein Nein Drucken leerer Seiten unterbinden Ja Nein Nein Nein FARBMODUSJUSTIERFUNKTION Farb-Justierung Ja Ja Nein Ja*7 Text zu Schwarz/Vektor zu Schwarz Ja Ja Nein Nein Erweiterte Farbe Ja Ja Ja Ja Farbdruckeinstellung Ja Nein Nein Nein FUNKTIONEN FÜR DAS KOMBINIEREN VON TEXT UND BILDERN Wasserzeichen Ja Ja Ja Ja Bildstempel Ja Ja Nein Nein Überlagerung Ja Ja Nein Nein Auflösung Druckmodus Normal/Hohe Qualität/Ultrafein Normal/Hohe Qualität/Ultrafein Normal/Hohe Qualität/Ultrafein Normal/Hohe Qualität/Ultrafein Grafikmodus-Auswahl Ja Nein Nein Nein Tonersparmodus *8 Ja Ja Ja Ja Schriftart Verfügbare residente Schriftarten 80 Schrif-tarten 136 Schrif-tarten 136 Schrif-tarten 35 Schrif-tarten Auswählbare Schriftart zum Herunterladen Bitmap, True Type, Grafiken Bitmap, True Type, Grafiken Bitmap, True Type, Grafiken Nein*9 Weitere Funktionen Automatische Konfiguration Ja Ja Nein Ja Benutzerauthentifizierung Ja Ja Nein Ja *1 Die technischen Daten der einzelnen Funktionen unter Windows PPD und Macintosh PPD variieren je nach Betriebssystemversion und Anwendung. *2 Wenn ein Finisher oder Sattelheft-Finisher installiert wurde (für die Lochfunktion ist zudem das Lochermodul erforderlich). *3 Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert wurde. *4 Das horizontale und vertikale Verhältnis kann nicht separat festgelegt werden. *5 Es können nur Deckblätter eingelegt werden. *6 Es wird lediglich das Verschieben der in der Anwendung erstellten Textzeichenfolgendaten festgelegt. *7 Nicht unter Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 und 10.8. *8 Diese Einstellung ist möglicherweise für einige Anwendungen und Betriebssysteme nicht verfügbar. *9 In einigen Versionen von LaserWriter kann TrueType und Type1 ausgewählt werden. Zurück nach oben ';
body[187]='03-062.htm';
dai[187]='REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS';
bun[187]='REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS REGISTRIEREN EINES BENUTZERDEFINIERTEN BILDS Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Bilder registriert, die als benutzerdefinierte Bilder vom Druckertreiber zum Gerät verwendet werden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der PCL6-Druckertreiber installiert wurde. So unterbinden Sie das Registrieren benutzerdefinierter Bilder: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Kopiereinstellungen] → [Kopiereinstellung] → [Registrierung benutzerdefinierter Bilder deaktivieren] aus, und konfigurieren Sie die Einstellung. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Registrierung benutzerdefinierter Bilder] aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie den Registrierungstyp und den Namen des benutzerdefinierten Bilds aus. Wenn unter &bdquo;Registrierungstyp&ldquo; [Kundenspezifischer Stempel] ausgewählt wurde, wird ein nicht transparentes Vollfarbstempelbild registriert. Wenn [Benutzerdefiniertes Wasserzeichen] ausgewählt wurde, wird ein einfarbiges, transparente Wenn versucht wurde, mehrere Seiten von Daten zu speichern, wird nur die erste Seite gespeichert. Zurück nach oben ';
body[188]='03-062_1.htm';
dai[188]='ABRECHNUNGSCODE FÜR DIE VERWENDUNG DES DRUCKERTREIBERS FESTLEGEN';
bun[188]='ABRECHNUNGSCODE FÜR DIE VERWENDUNG DES DRUCKERTREIBERS FESTLEGEN ABRECHNUNGSCODE FÜR DIE VERWENDUNG DES DRUCKERTREIBERS FESTLEGEN Übersicht Sie können einen Abrechnungscode über den Drucker des Geräts eingeben. Wenn die Eingabe über den Drucker erfolgt, muss der Abrechnungscode direkt eingetippt werden. Eine Übersicht über den Abrechnungscode finden Sie unter &q Abrechnungscode aktivieren Diese Einstellung ist nur in Windows-Umgebungen erforderlich. (In Macintosh-Umgebungen ist die Option immer verfügbar) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], und wählen Sie [Geräte und Drucker] aus. Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche [Start], und wählen Sie dann [Systemsteuerung] - [Drucker]. Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003 auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Drucker und Faxgeräte]. Klicken Sie unter Windows 8 mit der rechten Maustaste in das Startfenster (oder streifen Sie im unteren Fensterbereich nach oben), und klicken Sie dann auf die App Bar → [Alle Apps] → [Systemsteuerung] → [Hardware und Sound] → [Geräte und Drucker]. Wenn unter Windows XP die Option [Drucker und Faxgeräte] nicht im Menü [Start] angezeigt wird, wählen Sie [Systemsteuerung], [Drucker und andere Hardware] und [Drucker und Faxgeräte] aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckertreibersymbol auf dem Gerät Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003/Vista auf das Druckertreibersymbol auf dem Gerät. Klicken Sie auf [Druckereigenschaften]. Klicken Sie unter Windows Vista auf das Menü [Organisieren] und dann auf [Eigenschaften]. Klicken Sie unter Windows XP/Server 2003 auf das Menü [Datei] und anschließend auf [Eigenschaften]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Konfiguration] und dann auf die Schaltfläche [Druckrichtlinie]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Abrechnungscode] , und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [OK]. Bedienung Windows Starten Sie den Druckvorgang Geben Sie Haupt- und Subcode ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Um den festgelegten Abrechnungscode beizubehalten, wählen Sie für [Always Use This Billing Code] immer die Option . Wenn Sie unter "Einstellungsmodus (Administrator)" - [Abrechnungscodeeinstellung] - [Administration einstellen] die Option [Abrechnungscode benutzen] aktivieren, wird der festgelegte Abrechnungscode deaktiviert und wird nicht im Auftragsprotokol Wenn Sie den Druck gestartet haben, ohne einen Abrechnungscode festzulegen, wird ein Verwendungscode im Auftragsprotokoll aufgezeichnet. Macintosh Wählen Sie [Abrechnungscode]. Geben Sie Haupt- und Subcode ein Zurück nach oben ';
body[189]='03-063.htm';
dai[189]='SEPARATES ANPASSEN DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN';
bun[189]='SEPARATES ANPASSEN DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN SEPARATES ANPASSEN DER DRUCKPOSITION VON UNGERADEN UND GERADEN SEITENZAHLEN (DRUCKPOSITION) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden die Druckpositionen (Ränder) für gerade und ungerade Seitenzahlen separat festgelegt, und die Seiten werden gedruckt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Kompatibilität]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckposition]. Konfigurieren Sie die Druckstartpositionen für ungerade und gerade Seiten, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[190]='03-064.htm';
dai[190]='EINFÜGEN VON VOREINGESTELLTEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE';
bun[190]='EINFÜGEN VON VOREINGESTELLTEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE EINFÜGEN VON VOREINGESTELLTEN DATEN VOR ODER NACH JEDER SEITE(SEITENÜBERLAPPUNG) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird beim Drucken in jede Seite ein voreingestelltes Datenelement eingefügt. So können Sie einfach Dokumente erstellen, deren geöffnete linke Seite Text und deren rechte Seite Raum für Notizen beinhaltet. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Sie müssen zuvor Daten erzeugen, die auf der Seite eingefügt werden sollen. Hinweise zum Erzeugen von Daten für die Seite finden Sie unter "Erstellen einer Überlagerungsdatei" in "DRUCKDATEN MIT FESTGELEGTER FORM Ü Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Seitenüberlappung] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Legen Sie die einzufügenden Überlagerungsdaten sowie deren Einfügeposition fest. Zurück nach oben ';
body[191]='03-066.htm';
dai[191]='ÄNDERN DER RENDERINGMETHODE UND DRUCKEN VON JPEG-BILDERN';
bun[191]='ÄNDERN DER RENDERINGMETHODE UND DRUCKEN VON JPEG-BILDERN ÄNDERN DER RENDERINGMETHODE UND DRUCKEN VON JPEG-BILDERN (VERARBEITEN VON JPEG-BILDERN MITHILFE DES TREIBERS) Übersicht Mitunter werden Dokumente mit JPEG-Bildern möglicherweise nicht ordnungsgemäß gedruckt. Dieses Problem kann durch das Ändern der Renderingmethode des JPEG-Bilds behoben werden. Wenn Sie ein Original mit JPEG-Bildern drucken, könn Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Wenn die Bilder über den Druckertreiber gerendert werden, kann bis zum Abschluss des Druckvorgangs eine gewisse Zeit verstreichen. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Kompatibilität]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Treiber zum Rendern von JPEG-Bildern verwenden], sodass das Häkchen angezeigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[192]='03-067.htm';
dai[192]='DRUCKEN DES SELBEN BILDS IM KACHELMUSTER';
bun[192]='DRUCKEN DES SELBEN BILDS IM KACHELMUSTER DRUCKEN DES SELBEN BILDS IM KACHELMUSTER (WIEDERHOLEN DES DRUCKS) Übersicht Mithilfe dieser Funktion wird dasselbe Bild im Kachelmuster auf einer Seite gedruckt. Dies ist beim Erstellen von Namenskarten und Aufklebern hilfreich. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion ist bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Spezialmodi]. Wählen Sie [Layoutdruck] aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen]. Wählen Sie [Druck wiederholen] aus. Wählen Sie unter &bdquo;n-auf-Druck&ldquo; die Anzahl von Bildern pro Blatt aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[193]='03-068.htm';
dai[193]='DRUCKEN MIT SCHEINBAR ERH&Ouml;HTER AUFL&Ouml;SUNG';
bun[193]='DRUCKEN MIT SCHEINBAR ERH&Ouml;HTER AUFL&Ouml;SUNG DRUCKEN MIT SCHEINBAR ERH&Ouml;HTER AUFL&Ouml;SUNG (GLÄTTEN) Übersicht Zum Glätten der Bildkonturen werden Techniken zur Erhöhung der Auflösung (Resolution Enhancement Techniques, RETs) verwendet. Die Bilder werden mit scheinbar erhöhter Auflösung gedruckt. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert] und anschließend auf die Schaltfläche [Kompatibilität]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Glätten], sodass das Häkchen angezeigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zurück nach oben ';
body[194]='03-075.htm';
dai[194]='GLEICHZEITIG DRUCKEN UND SENDEN';
bun[194]='GLEICHZEITIG DRUCKEN UND SENDEN GLEICHZEITIG DRUCKEN UND SENDEN Übersicht Mit dieser Funktion können Sie in einer Anwendung erzeugte Dateien vom Gerät aus drucken und gleichzeitig die Daten an im Gerät gespeicherte Adressen senden.So können Sie zwei Aufgaben (drucken und senden) mit einer Operation im Drucke Adressen müssen zuvor im Gerät gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE" und " SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE". Sie müssen die vorbereitenden Schritte für alle Sendefunktionen am Gerät ausführen. Für weitere Informationen lesen Sie die Erklärungen zu den einzelnen Sendemethoden. Diese Funktion ist in Windows-Umgebungen verfügbar. Diese Funktion kann verwendet werden, wenn der PCL6-Druckertreiber installiert wurde. Sie können nicht gleichzeitig drucken und Daten versenden, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus unter [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Nutzung der Sendefunktion beim Drucken verbieten] ausgewählt wurde. Bedienung Windows Klicken Sie auf die Registerkarte [Job-Handling] und dann auf die Schaltfläche [Drucken und senden]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Drucken und senden], sodass das Häkchen angezeigt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Adressbuch holen]. Wählen Sie in der Liste &bdquo;Adressbuch&ldquo; die Adresse aus, an die Sie die Daten senden möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um die Adresse zur Liste &bdquo;Ziel&ldquo; hinzuzufügen. Wenn Sie die Daten an alle Adressen senden möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle hinzufügen]. Um eine Adresse aus der Liste &bdquo;Ziel&ldquo; zu löschen, wählen Sie die Adresse aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen]. Falls Sie alle Adressen löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle l&ou Es können bis zu 50 Ziele angegeben werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Die Einstellungen im Druckertreiber werden auf die Sendeeinstellungen angewendet. Zurück nach oben ';
body[195]='04-001.htm';
dai[195]='VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS FAX';
bun[195]='VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS FAX VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS FAX Anschließen an Telefonleitung. Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels wie abgebildet am Telefonanschlussstecker (LINE) ein, und stecken Sie das andere Ende in die Telefon-Wandsteckdose. * Achten Sie darauf, dass Sie das mitgelieferte Telefonkabel verwenden. In manchen Länder ist für den Anschluss an der Telefon-Wandsteckdose ein Adapter erforderlich (siehe Abbildung). Achten Sie darauf, dass sich der Hauptschalter in der Position "|" befindet. Wenn die Hauptstromanzeige leuchtet, befindet sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;|&ldquo;. Falls die Hauptstromanzeige nicht leuchtet, bringen Sie den Hauptschalter in die Position "|" und berühren Sie im Bedienfeld die Taste [EI Wenn die Faxfunktion verwendet und insbesondere ein Faxempfang oder eine Faxübertragung während der Nacht durchgeführt wird, darf das Gerät nicht ausgeschaltet werden. Einstellen des Telefonleitungstyps. Der eingestellte Wählmodus des Geräts muss mit dem verwendeten Telefonleitungstyp kompatibel sein. * Bei falscher Einstellung kann dies zu einem fehlerhaften Wählvorgang führen oder die Anrufe werden an den falschen Empfänger get& So können Sie den Telefonleitungstyp automatisch einstellen: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen]→[Bildsende-Einstellungen]→[Faxeinstellungen]→[Standardeinstellungen]→[Wählmodus einstellen], und berühren S Sofern erforderlich, können Sie den Telefonleitungstyp manuell einstellen. Diese Einstellung kann nur in Kanada aktiviert werden. Datum und Uhrzeit prüfen. Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit richtig im Gerät eingestellt sind. Stellen Sie im Einstellungsmodus des Geräts das Datum und die Uhrzeit ein. So stellen Sie Datum und Uhrzeit am Gerät ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen]. Falls die Einstellung [Deaktivierung der Uhreinstellung] aktiviert wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden.Rufen Sie in diesem Fall im "Einstellungsmodus" die [Systemeinstellungen] auf und wählen Sie [Betriebseinste Fax-Absendernummer speichern. Speichern Sie einen Absendernamen unter [Absendername] und eine Faxnummer unter [Fax-Nr.]. Achten Sie darauf, diese Informationen zu konfigurieren, da diese für eine Kommunikation erforderlich sind. So speichern Sie Name und Adresse des Absenders: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Eigene Nummer und Name eingeben] → [Absenderdatenregistrierung]. Zieladressen für jeden Scanmodus im Adressbuch speichern Vor Nutzung des Faxmodus ist es empfehlenswert, die Adressen im Adressbuch zu speichern. Nachfolgend finden Sie Erläuterungen über die Verwendung von Adressbüchern und die Speicherung von Adressen. ADRESSBUCH SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE SPEICHERN VON ADRESSEN AUS FAX- ODER BILDSENDEPROTOKOLLEN GRUPPEN SPEICHERN Zurück nach oben ';
body[196]='04-002.htm';
dai[196]='AUSWÄHLEN DES FAXMODUS';
bun[196]='AUSWÄHLEN DES FAXMODUS AUSWÄHLEN DES FAXMODUS Der Faxmodus kann über die Startseite oder die einzelnen Betriebsmodi wie folgt aufgerufen werden: Bedienung Ändern des Modus über die Startseite Berühren Sie das Modussymbol [Fax] Der Startbildschirm für Faxmodi wird angezeigt. Wechseln zwischen den Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie [Bild senden] Der Startbildschirm für Faxmodi wird angezeigt. Wenn der Bildschirm nicht angezeigt wird, berühren Sie und anschließend [Fax]. Wählen Sie im "Einstellmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildtransfer-Einstellungen] → [Fax-Einstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Default-Auswahl Adressbuch], um für das Kontrollkästchen [Die Anzeige des Adressbuchs hat eine Zurück nach oben ';
body[197]='04-007.htm';
dai[197]='AUSGANGSBILDSCHIRM DES FAXMODUS';
bun[197]='AUSGANGSBILDSCHIRM DES FAXMODUS AUSGANGSBILDSCHIRM DES FAXMODUS Taste [R] Wenn das Gerät an einen Nebenstellenanschluss angeschlossen ist, kann &bdquo;Amtsholung&ldquo; aktiviert werden, um beim normalen Wählen stets automatisch eine Amtsleitung zu erhalten. Wenn Amtsholung aktiviert ist, wird in der Basisanzeige Diese Einstellung kann nur in Deutschland aktiviert werden. Die [R]-Taste kann in eine in einer Kurzwahltaste gespeicherte Faxnummer eingefügt werden. Wenn Sie die Taste [Lautsprecher] berühren, wird die &bdquo;Amtsholung&ldquo; vorübergehend abgestellt, und die [R]-Taste wird nicht angezeigt. Wenn vor dem Wählen die [R]-Taste berührt wird, kann kein F-Code (Unteradresse und Passcode) verwendet werden. Ebenso wenig ist die Verwendung einer Kurzwahltaste, in der ein F-Code (Unteradresse und Passcode) gespeiche Systemeinstellungen (Administrator): Amtsholung Die Amtsholung wird aktiviert. Zurück nach oben ';
body[198]='04-015.htm';
dai[198]='FAXÜBERTRAGUNG';
bun[198]='FAXÜBERTRAGUNG FAXÜBERTRAGUNG Tippen Sie zuerst auf der Startseite auf das Symbol [Fax], um den Faxmodus aufzurufen. AUSWÄHLEN DES FAXMODUS Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. Geben Sie mit den Zifferrntasten die Zielnummer direkt ein oder rufen Sie das Adressbuch auf und suchen Sie nach der Nummer. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Konfigurieren Sie die Scaneinstellungen. Geben Sie Scangröße, Belichtung, Auflösung usw. für das Original an. BILDEINSTELLUNGEN Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen zur Einstellung unter den folgenden Funktionen. GLEICHZEITIGES SENDEN MEHRERER ORIGINALE ORIGINALE SCANNEN AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS (2-SEITIGES ORIGINAL) AUTO-ERKENNUNG FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS ÄNDERN DER BELICHTUNG ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN (AUFTRAG ERSTELLEN) SENDEN DÜNNER ORIGINALE (MODUS LANGSAMER SCAN) SENDEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN (DOKUMENT GEMISCHTER GR&Ouml;SSE) ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN (ORIG.-ZÄHLUNG) Einstellungen unter "Sonstiges". Unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; können Sie bestimmte Scaneinstellungen festlegen, z. B. ob zwei Seiten als eine Seite gesendet werden sollen oder ob Originale unterschiedlicher Größe zugleich gesendet werden sollen. Original senden. Berühren Sie das Feld [Start]. Berühren Sie zuerst die Taste [Vorschau] und anschließend die Taste[Start], um eine Bildvorschau anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das n&a Wenn Sie vor dem Start der Faxübertragung im Aktionsfeld die Taste [Datei] oder [Offene Ablage] berühren, können Sie das gescannte Orginal im Datenformat speichern. OFFENE ABLAGE ABLAGE Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wird: Wenn Sie das Original auf das Vorlagenglas gelegt haben, führen Sie folgende Schritte aus, um den Sendevorgang zu starten. Normales Senden eines Faxes (Speicherübertragung) Wiederholen Sie die Schritte zum Einlegen und Senden des Originals für jedes einzelne Original. Nachdem alle Originale gesendet wurden, berühr Beim Faxversand im direkten Übertragungsmodus Im direkten Übertragungsmodus ist das Scannen mehrseitiger Originale nicht möglich. Berühren Sie die Taste [Start] zum Beginnen der Über Beim Faxversand im direkten Übertragungsmodus Im direkten Übertragungsmodus ist das Scannen mehrerer Originale nicht möglich. Drücken Sie die Taste [Start] zum Beginnen der Übertragung. Zurück nach oben ';
body[199]='04-016.htm';
dai[199]='EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN';
bun[199]='EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN Berühren Sie die Zifferntasten zur Eingabe der Zielfaxnummer. Falls Sie die Einstellungen der Telefonanlage* beim Senden einer Faxmitteilung vorübergehend außer Funktion setzen möchten: Drücken Sie auf die Taste [R], bevor Sie eine Faxnummer eingeben. * Diese Funktion ist in einigen Länder Wenn Sie eine Pause zwischen Ziffern der Nummer eingeben wollen: Die Taste [Pause] wird bei der Angabe der Zielfaxnummer bei den Zifferntasten angezeigt. Berühren Sie die Taste [Pause], um einen Bindestrich (-) einzugeben. Falls Sie mehrere Adressen Falls eine falsche Nummer eingegeben wurde: Drücken Sie die Taste [C], um die Nummer zu löschen und geben Sie die korrekte Nummer ein. EINGEBEN EINER PAUSE ZWISCHEN DEN ZIFFERN EINER NUMMER Geben Sie nach der Nummer für das Wählen aus einer Nebenstellenanlage (z. B. "0") oder nach dem Ländercode bei einer internationalen Nummer eine Pause ein. Drücken Sie die Taste [Pause]. Wenn Sie die Taste [Pause] einmal berühren, wird ein Bindestrich "-" eingegeben. Die Taste [Pause] wird bei der Angabe der Zielfaxnummer bei den Zifferntasten angezeigt. Falls eine falsche Nummer eingegeben wurde: Drücken Sie die Taste [C], um die Nummer zu löschen und geben Sie die korrekte Nummer ein. Zurück nach oben ';
body[200]='04-018.htm';
dai[200]='AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH';
bun[200]='AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH Übersicht Sie können eine Zielfaxnummer einfach durch Berühren der Kurzwahltaste für das Ziel im Adressbuchbildschirm aufrufen. (Kurzwahl) Fax Scannen zu E-Mail Internetfax (Direct SMTP) Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Scannen zum Desktop Gruppentaste, auf der mehrere Adressen gespeichert sind Weitere Informationen über das Speichern von Adressen im Adressbuch finden Sie unter "SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE", "SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE" oder "SPEIC Bedienung Berühren Sie die Taste [Adressbuch]. Drücken Sie die Kurzwahltaste für einen Kontakt oder eine Gruppe, die das Faxziel enthält. Die in der Liste angezeigten Zieladressen können über Kategorien, Auftragstypen, Indizes und Stichwörter eingeschränkt werden. Berühren Sie [Anzeige Umschalten], um die angezeigte Reihenfolge der Zieladressen zu ändern. Um ein weiteres Ziel hinzuzufügen, drücken Sie eine weitere Kurzwahltaste. Falls zwei oder mehr Ziele ausgewählt oder angegeben wurden, wird neben die Gesamtzahl der Adressen angezeigt. Selbst wenn nur ein einzelnes Ziel ausgewählt wurde, wird die Anzahl der Adressen angezeigt, falls das Ziel für einen Kontakt oder eine Gruppe mit mehreren gespeicherten Adressen steht. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;ADRESSBUCHBILDSCHIRM&ldquo;. Falls Sie ein falsches Ziel gewählt haben: Drücken Sie die Taste erneut, um die Auswahl abzubrechen. Um eine Zieladresse aus dem Übertragungsprotokoll auszuwählen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Um eine Zieladresse über eine Suchnummer auszuwählen, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Aufrufen mit Suchnummer]. VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE Um eine Zieladresse aus einem globalen Adressbuch auszuwählen, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Globale Adresssuche]. Abrufen einer Zieladresse aus einem globalen Adressbuch Zum Prüfen der eingegebenen Zieladressen berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen]. ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN Berühren Sie die Kurzwahltaste und dann die Taste [Details anzeigen] auf dem Aktionsfeld, um den Informationsbildschirm aufzurufen. Zur Auswahl des Ziels der Übertragung können Sie eine gespeicherte Zieladresse berühren. Zurück nach oben ';
body[201]='04-019.htm';
dai[201]='GEWÄHLTE ZIELADRESSEN';
bun[201]='GEWÄHLTE ZIELADRESSEN GEWÄHLTE ZIELADRESSEN Übersicht Wenn mehrere Zieladressen gewählt wurden, können Sie die Zieladressen anzeigen und überprüfen. Des Weiteren können Sie bei Bedarf eine Zieladresse löschen (die Auswahl der Zieladresse rückgängig machen). Bedienung Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Adresse bestätigen]. Bestätigen Sie die Zieladresse. Berühren Sie nach Beenden der Bestätigung die Taste . Berühren Sie, um Detail-Informationen wie z.B. Typ oder Name der spezifizierten Zieladresse zu bestätigen, die Kurzwahltaste der Zieladresse und anschließend die Taste [Adresse bestätigen]. L&Ouml;SCHEN VON BESTIMMTEN ZIELADRESSEN Berühren Sie in Schritt 2 des Bereichs "BESTÄTIGEN/L&Ouml;SCHEN VON BESTIMMTEN ZIELADRESSEN" im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Zurück nach oben ';
body[202]='04-020.htm';
dai[202]='VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE';
bun[202]='VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE Mit der Suchnummer können Sie ein im Adressbuch gespeichertes Ziel angeben. Drücken Sie die Taste [Aufrufen mit Suchnummer]. Geben Sie mithilfe der Zifferntasten eine Suchnummer (4 Ziffern) ein und drücken Sie . Wenn die Suchnummer eingegeben ist, wird die gespeicherte Adresse abgerufen und als Zieladresse festgelegt. Wenn eine falsche Suchnummer eingegeben wurde: Drücken Sie die Taste [C], um die Nummer zu löschen und geben Sie dann die richtige Nummer ein. Die Suchnummer wird beim Speichern des Ziels im Adressbuch programmiert. Falls Ihnen die Suchnummer nicht bekannt ist, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Einzelliste drucken], um die Adressenliste zur Überprüfung auszudrucken. Bei der Eingabe von Suchnummern wie &bdquo;0001&ldquo; und &bdquo;0011&ldquo; kann &bdquo;0&ldquo; ausgelassen werden. Um z. B. "0001" einzugeben, geben Sie einfach "1" ein und berühren Sie die Taste . Zurück nach oben ';
body[203]='04-021.htm';
dai[203]='ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH';
bun[203]='ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH Übersicht Falls im Einstellungsmodus (Web-Version) ein LDAP-Server konfiguriert wurde, können Sie die gewünschte Zieladresse im globalen Adressbuch suchen und die Faxnummer bei einer Faxübertragung abrufen. Bedienung Berühren Sie im Ausgangsbildschirm oder dem Adressbuchbildschirm auf dem Bedienfeld die Taste [Globale Adresssuche]. Drücken Sie auf [Suchen von] und auf den zu verwendenden LDAP-Server. Wenn für den LDAP-Server ein Authentifizierungsbildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Wurde nur ein LDAP-Server gespeichert, ist Schritt 2 nicht erforderlich. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 3 fort. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie für das [Element], und wählen Sie dann ein Element aus, das unter [Name] oder [Adresse/Nummer] gesucht werden soll. So führen Sie eine Suche durch Geben Sie die Suchkriterien ein (maximal 64 Zeichen). Das System sucht nach Namen, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen. Ein Sternchen kann wie folgt verwendet werden: XXX : Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; beginnen XXX: Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; enden XXX : Namen, die &bdquo;XXX&ldquo; enthalten AA XX: Namen, die mit &bdquo;AA&ldquo; beginnen und mit &bdquo;XX&ldquo; enden. Geben Sie ein Suchwort ein und berühren Sie die Taste [Suchen] Wenn Sie das Suchwort-Eingabefeld berühren, wird die Softtastatur angezeigt. Kurz darauf werden die Suchergebnisse angezeigt. Um fortlaufend weitere Zieladressen hinzuzufügen, berühren Sie die Adresse und dann . So prüfen Sie die Informationen zur Zieladresse: Drücken Sie die Kurzwahltaste der Zieladresse und anschließend die Taste [Adresse bestätigen]. Drücken Sie die Taste , um den Informationsbildschirm zur Adresse zu schließen. Wenn ein Fax, das über die kürzlich versendeten Adressen ausgewählt wurde, erneut versendet wurde Der angezeigte Bestätigungsbildschirm basiert auf der Methode, die zum Festlegen des Ziels während der vorherigen Übertragung verwendet wurde. Zurück nach oben ';
body[204]='04-023.htm';
dai[204]='VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN';
bun[204]='VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Übersicht Wählen Sie eine Zieladresse aus einem Übertragungsprotokoll und senden Sie die Daten erneut. Die Ziele der letzten 50 Übertragungen mit Fax, Scannen zu E-Mail und/oder Internetfax werden gespeichert. Sie können eines dieser Ziele f&uum Falls während der letzten Übertragung Zifferntasten gedrückt wurden, wird bei der Wiederholung möglicherweise eine falsche Nummer gewählt. Die nachfolgenden Faxadressen werden nicht als Adressen gespeichert, die erneut gesendet werden können. Kurzwahltaste für einen Kontakt oder eine Gruppe, in der mehrere Ziele gespeichert sind. Zieladressen für Rundsenden Zieladressen, an die über ein Programm übertragen wird Bedienung Drücken Sie im Bedienfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. Drücken Sie die Taste des Faxziels, das Sie erneut wählen möchten. Die letzten 50 zur Übertragung verwendeten Adressen werden angezeigt. So brechen Sie die Einstellung für das erneute Senden ab: Berühren Sie die hervorgehobene Taste. Wenn Sie das Ziel auswählen und die Taste [Neue Adresse im Adressbuch registrieren] berühren, kann das Ziel im Adressbuch gespeichert werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie ein Ziel von Hand eingegeben haben. Zurück nach oben ';
body[205]='04-024.htm';
dai[205]='SENDEN MIT WAHLFOLGEN';
bun[205]='SENDEN MIT WAHLFOLGEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Über die Zifferntasten eingegebene Nummernfolgen und Kurzwahltasten können verbunden und mit Pausen versehen werden, um dann als eine Nummer gewählt zu werden. Beispiel: Wenn Sie eine internationale Nummer wählen, berühren Sie die Beispiel: Verwenden von Wahlfolgen für das Wählen einer internationalen Nummer So stellen Sie die Pausenlänge ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Pause einstellen]. Zurück nach oben ';
body[206]='04-025.htm';
dai[206]='FAXÜBERTRAGUNGSVERFAHREN';
bun[206]='FAXÜBERTRAGUNGSVERFAHREN FAXÜBERTRAGUNGSVERFAHREN Im Folgenden werden die möglichen Verfahren für das Senden eines Faxes beschrieben. Wählen Sie die für Ihre Anforderungen beste Methode. So faxen Sie eine große Anzahl von Originalseiten: So faxen Sie dicke Originale oder Seiten eines Buches: So senden Sie Faxe vor anderen zuvor reservierten Faxübertragungen: So faxen Sie eine große Anzahl von Originalseiten: Verwenden Sie den automatischen Originaleinzug. Die Originale werden in den Speicher gescannt und dann übertragen (Speicherübertragung). Wenn mehrere Originalseiten bei inaktiver Telefonleitung eingelegt wurden, werden diese beim Einscannen nach VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS FÜR DIE ÜBERTRAGUNG Speichern eines Faxauftrags Wenn die Übertragung nicht sofort starten kann, weil die Leitung besetzt ist, werden alle Seiten in den Speicher gescannt und gespeichert. Wenn Sie ein Fax senden möchten, während ein anderer Auftrag ausgeführt wird, können Sie de FAXAUFTRÄGE OFFENE ABLAGE ABLAGE Sie können zum Faxen Originale sowohl in den automatischen Originaleinzug als auch auf das Vorlagenglas legen. Die Originalseiten werden dann nacheinander eingescannt und gesendet. Diese Sendemethode ist bei bestimmten Funktionen eventuell nicht verf SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN (AUFTRAG ERSTELLEN) In den folgenden Fällen wird die Übertragung automatisch reserviert (Speicherübertragung) Wenn die Leitung besetzt ist oder ein Kommunikationsfehler auftritt und automatische Sendewiederholung aktiviert ist. WENN EIN KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFTRITT Die Leitung des Geräts ist besetzt, falls ein anderes Fax gesendet oder empfangen wird oder falls das Gerät besetzt ist. Vor diesem Fax wurde bereits eine andere Faxübertragung reserviert. Eine der folgenden Funktionen wird für die Übertragung verwendet. Rundsendung, F-Code-Übertragung, Zeitübertragung, 2-seitig Scannen, Buch teilen, 2auf1, Kartenbeilage, Auftrag erstellen, Orig.-Zählung Des Vorlagenglas wird verwendet (außer wenn mit Lautsprecher gewählt wird). So deaktivieren Sie die Einstellung Direktes Online-Senden: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Direktes Online-Senden]. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, beginnt die Übertragung erst, nachd So faxen Sie dicke Originale oder Seiten eines Buches: Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. VERWENDEN DES VORLAGENGLASES FÜR DIE ÜBERTRAGUNG Schnelles Online-Senden ist nicht verfügbar, wenn ein Fax vom Vorlagenglas gesendet wird. Bei Verwendung des Vorlagenglases können nicht mehrere Seiten gescannt werden. In diesem Fall müssen die Originalseiten auf mehrere Scanvorgänge aufgeteilt werden. So senden Sie Faxe vor anderen zuvor reservierten Faxübertragungen: Senden Sie das Fax im direkten Übertragungsmodus. Das Original wird direkt an das Empfängerfaxgerät übertragen, ohne in den Speicher gescannt zu werden. Im direkten Übertragungsmodus erfolgt die Übertragung direkt nach Abschl VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM FAXVERSAND IM DIR. SENDEN-MODUS VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM DIR. SENDEN-MODUS Nach Abschluss der Übertragung im direkten Übertragungsmodus wechselt das Gerät automatisch wieder in den Speicherübertragungsmodus. Im Direktübertragungsmodus kann die Taste [Vorschau] nicht für die Übertragung genutzt werden. Zurück nach oben ';
body[207]='04-026.htm';
dai[207]='AUSRICHTUNG DES EINGELEGTEN ORIGINALS';
bun[207]='AUSRICHTUNG DES EINGELEGTEN ORIGINALS AUSRICHTUNG DES EINGELEGTEN ORIGINALS Beim Einlegen eines Originals mit den Abmessungen A4 (8-1/2" x 11") in vertikaler Ausrichtung (), wird das Dokument automatisch um 90 Grad gedreht und in horizontaler Ausrichtung () (Drehen bei Senden) übertragen. Beim Einlegen des Original "Drehen bei Senden" ist für Originale der Größen A4R, B5, oder A5 (8-1/2" x 11"R oder 5-1/2" x 8-1/2") nicht verfügbar. So brechen Sie &bdquo;Drehen bei Senden&ldquo; ab: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Drehen bei Senden - Einstellung]. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird das Original in der Ausrich Zurück nach oben ';
body[208]='04-027.htm';
dai[208]='AUTOMATISCHES VERKLEINERN DES ÜBERTRAGENEN DOKUMENTS';
bun[208]='AUTOMATISCHES VERKLEINERN DES ÜBERTRAGENEN DOKUMENTS AUTOMATISCHES VERKLEINERN DES ÜBERTRAGENEN DOKUMENTS Wenn das zu übertragende Dokument breiter als die Papierbreite des Empfängergeräts ist, wird das Dokument automatisch auf diese Breite verkleinert. Beispiel: Reduzierte Größen mit Verhältnis Übertragene Dokumentbreite Papierbreite des Empfängergeräts Reduzierte Größe Verhältnis A3 (11" x 17") B4 B4 0.000704167 A3 (11" x 17") A4 (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11") A4R (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11"R) 0.000702662 B4 A4 (8-1/2" x 11") A4R 0.000704167 So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Auto-Verkleinerung bei Senden&ldquo; ab: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Auto-Verkleinerung bei Senden - Einstellung]. Bei deaktivierter Einstellung wird das Dokument in voller Gr Zurück nach oben ';
body[209]='04-028.htm';
dai[209]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE';
bun[209]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Die folgenden Originalformate können übertragen werden. &nbsp; Minimales Originalformat Maximales Originalformat Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs 131 mm (Höhe) x 140 mm (Breite) (5-1/8" (Höhe) x 5-1/2" (Breite)) 297 mm (Höhe) x 1000 mm (Breite)* (11-5/8" (Höhe) x 39-3/8" (Breite)) Bei Verwendung des Vorlagenglases - 297 mm (Höhe) x 432 mm (Breite) (11-5/8" (Höhe) x 17" (Breite)) * Ein langes Original kann übertragen werden. Zurück nach oben ';
body[210]='04-029.htm';
dai[210]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS';
bun[210]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS Wenn ein Original mit Standardformat eingelegt ist, wird das Format automatisch erkannt und im Ausgangsbildschirm als &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; angezeigt. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Standardformate Standardformate können vom Gerät automatisch erkannt werden. Die Standardformate werden im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter &bdquo;Einstellung für Erkennung der Originalformate&ldquo; festgelegt. Liste der Einstellungen für die Erkennung der Originalformate Auswahloptionen Standardformate (erkannte Originalformate) Vorlagenglas Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17" AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R , 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm) AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") Inch-1 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-2 11"x17", 8-1/2"x13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-3 11"x17", 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" A4, A3, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Zurück nach oben ';
body[211]='04-030.htm';
dai[211]='BEI BESETZTER LEITUNG';
bun[211]='BEI BESETZTER LEITUNG BEI BESETZTER LEITUNG Wenn die Leitung beim Senden eines Faxes besetzt ist, wird die Übertragung automatisch nach einer festgelegten Zeit erneut gestartet. Diese Funktion kann nur beim Speicherübertragungsmodus verwendet werden. Im direkten oder manuellen Übertr So brechen Sie eine Übertragung ab:Im Auftragsstatusbildschirm. So stellen Sie die Anzahl der Neuversuche sowie die Intervalle zwischen den Versuchen ein, die zu verwenden sind, wenn die Verbindung aufgrund einer besetzten Leitung oder aus anderen Gründen nicht aufgebaut werden kann: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Neuversuch bei besetzter Leitung]. Die werksseitige Standardeinstellung lautet auf zwei Versuche in 3-min& Zurück nach oben ';
body[212]='04-031.htm';
dai[212]='WENN EIN KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFTRITT';
bun[212]='WENN EIN KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFTRITT WENN EIN KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFTRITT Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt oder das andere Faxgerät den Anruf nicht innerhalb einer zuvor festgelegten Zeitspanne entgegennimmt, wird die Übertragung nach Ablauf des eingestellten Intervalls automatisch neu gestartet. Diese Funktio Im direkten Übertragungsmodus erfolgt kein erneuter automatischer Übertragungsversuch. So brechen Sie eine Übertragung ab:Im Auftragsstatusbildschirm. STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS So legen Sie die Anzahl der Neuversuche sowie das Intervall zwischen den Versuchen fest, falls eine Übertragung aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen ist: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Neuversuch bei Kommunikationsfehler]. Die werksseitige Standardeinstellung lautet auf einen Versuch in 3-min Zurück nach oben ';
body[213]='04-032.htm';
dai[213]='FAXZIELADRESSE BESTÄTIGUNGSMODUS';
bun[213]='FAXZIELADRESSE BESTÄTIGUNGSMODUS FAXZIELADRESSE BESTÄTIGUNGSMODUS Dieser Modus dient der Anzeige einer Zielbestätigungsmeldung, wenn eine Faxübertragung durchgeführt wird, um so zu verhindern, dass eine Nachricht unabsichtlich an eine falsche Zieladresse gesandt wird. Dieser Modus kann im Einstellungsmodu Wenn Sie die Taste [Lautsprecher] berühren, während der Modus "Faxzieladresse Bestätigungsmodus&ldquo; aktiviert ist, können Sie das Ziel nicht mehr über die Zifferntasten, die Kurzwahltasten oder die Tas So zeigen Sie die Zielbestätigungsmeldung vor einer Faxübertragung an: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Faxzieladresse]. Bestätigungsmodus]. So können Sie die Faxübertragung deaktivieren, wenn der Modus Faxzieladresse Bestätigung aktiviert ist: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Faxrundsenden deaktivieren]. Ziel über Tipptaste/Suchnummer festgelegt Drücken Sie die [Start]-Taste, um alle Ziele im Zielbestätigungsbildschirm anzuzeigen. Prüfen Sie, ob alle Ziele korrekt sind, und drücken Sie die Taste [Sendebestätigung], um mit dem Scannen des Originals zu beginnen. Wenn das Zi Bevor Sie die Taste [Sendebestätigung] berühren, können Sie die Einstellungen für das Scannen oder andere Funktionen ändern. Ziel über Zifferntasten [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]-Taste oder [Globale Adresssuche]-Taste festgelegt Drücken Sie die [Start]-Taste, um die Bestätigungsmeldung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste [OK], geben Sie das Ziel erneut mit den Zifferntasten ein und drücken Sie die Taste [Sendebestätigung]. Wenn die erneut eingegebene Zielad Sie können die Zifferntasten verwenden, um mehrere Faxnummern nacheinander einzugeben. Berühren Sie in diesem Fall die Taste , um eine weitere Zielfaxnummer einzugeben. Wenn zur Eingabe einer Unteradresse und eines Passworts die Taste [Unteradresse] verwendet wurde, muss die Faxnummer während der Bestätigung erneut eingegeben werden. Nachdem Sie die Faxnummer erneut eingegeben haben, drücken Sie die Taste Wurde die Option &bdquo;Wahlfolge&ldquo; verwendet, drücken Sie die Taste [Pause], um bei der Bestätigung &bdquo;-&ldquo; einzugeben. Bevor Sie die Taste [Sendebestätigung] berühren, können Sie die Einstellungen für das Scannen oder andere Funktionen ändern. Wenn ein Fax, das über die kürzlich versendeten Adressen ausgewählt wurde, erneut versendet wurde Der angezeigte Bestätigungsbildschirm basiert auf der Methode, die zum Festlegen des Ziels während der vorherigen Übertragung verwendet wurde. Zurück nach oben ';
body[214]='04-033.htm';
dai[214]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS FÜR DIE ÜBERTRAGUNG';
bun[214]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS FÜR DIE ÜBERTRAGUNG Übersicht Der Vorgang, die gescannten Originale vor der Übertragung im Gerätespeicher zu speichern, wird "Speich. send." genannt. In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen über das Scannen von Originalen über den automatischen &Ouml;ffnen Sie zum Faxen eines dicken Originals oder eines anderen Originals, das nicht über den automatischen Originaleinzug eingelegt werden kann, den automatischen Originaleinzug, und legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Wenn während der Übertragung ein Faxauftrag verarbeitet wird, wird dieses Fax übertragen, sobald der momentan in Verarbeitung befindliche Auftrag beendet ist. Wenn der Speicher beim Scannen der Originale voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Scanvorgang gestoppt. Wurde für die Übertragung &bdquo;Schnelles Online-Senden&ldquo; aktiviert, werden die gescannten Originale gesendet. So stellen Sie den Signalton ein, der nach Abschluss von Scanvorgängen ausgegeben wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsendeeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Ton bei Scan fertig]. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Drücken Sie die Taste [Start] zum Beginnen der Übertragung. Nach Abschluss des Scanvorgangs gibt das Gerät einen Signalton aus. Drücken Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Nach dem Scannen der Originale wird &bdquo;Vorgang gespeichert.&ldquo; zusammen mit einer Auftragskontrollnummer angezeigt. Diese Nummer wird im Transaktionsbericht und im Bildtransfer-Bericht aufgezeichnet und kann zum Überprüfen von Faxauftr&a DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN So brechen Sie den Scanvorgang des Originals ab: Berühren Sie die Taste [AbbrechenScannen]. Zurück nach oben ';
body[215]='04-034.htm';
dai[215]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM FAXVERSAND IM DIR. SENDEN-MODUS ';
bun[215]='VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM FAXVERSAND IM DIR. SENDEN-MODUS VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS ZUM FAXVERSAND IM DIR. SENDEN-MODUS Übersicht Das Versenden von gescannten Originalen ohne Speicherung im Gerätespeicher nennt man "Dir. senden". In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das Original mithilfe des automatischen Originaleinzugs scannen und direkt versenden k&ouml Die folgenden Funktionen können bei der direkten Übertragung nicht verwendet werden: Timerübertragung, 2auf1, Kartenbeilage, Auftrag erstellen, Abrufspeicher, Orig.-Zählung, Ablage, Offene Ablage, Postfach, Buch teilen, Abruf, Zweiseit Wenn eine direkte Übertragung aufgrund eines Kommunikationsfehlers oder aus einem anderen Grund fehlschlägt, wird das Fax nicht erneut gesendet. Wenn bei einer direkten Übertragung bereits eine Faxübertragung durchgeführt wird, wird die direkte Übertragung erst nach Abschluss der vorhergehenden Übertragung durchgeführt. Nach Abschluss der vorhergehenden Übertragu FAXAUFTRÄGE Im Direktübertragungsmodus kann die Taste [Vorschau] nicht für die Übertragung genutzt werden. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkt senden]. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Drücken Sie die Taste [Start] zum Beginnen der Übertragung. Zurück nach oben ';
body[216]='04-035.htm';
dai[216]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES FÜR DIE ÜBERTRAGUNG';
bun[216]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VERWENDEN DES VORLAGENGLASES FÜR DIE ÜBERTRAGUNG Übersicht Der Vorgang, die gescannten Originale vor der Übertragung im Gerätespeicher zu speichern, wird "Speich. send." genannt. In diesem Abschnitt finden Sie Erläuterungen über das Einlegen von Originalen auf dem Vorlagenglas und da Wenn während der Übertragung ein Fax empfangen wird, wird die Übertragung reserviert und ausgeführt, sobald der Faxempfang abgeschlossen wurde. Wenn der Speicher beim Scannen der Originale voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und die Übertragung wird abgebrochen. Legen Sie keine Gegenstände unter den Originalformatsensor. Wenn beim Schließen des automatischen Originaleinzugs ein Gegenstand unter ihm liegt, kann die Originalformatsensorplatte beschädigt werden, so dass kein korrektes Erkennen des O Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Wenn Sie ein mehrseitiges Original faxen, scannen Sie jede Seite in der richtigen Reihenfolge beginnend bei der ersten Seite. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Wenn Sie eine weitere Seite scannen möchten, wechseln Sie die Seite, und drücken Sie die Taste [Start]. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Originale gescannt sind. Falls eine Minute lang keine Eingaben erfolgen, wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung reserviert. Drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Es ertönt ein Signal. &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug und nehmen Sie das Original heraus. So brechen Sie den Scanvorgang ab: Drücken Sie die Taste [STOPP], bevor Sie die Taste [Einlesen Ende] drücken. Nach dem Scannen wird &bdquo;Vorgang gespeichert&ldquo; zusammen mit einer Auftragskontrollnummer angezeigt. Diese Nummer kann zum Auffinden des Auftrags im Transaktionsbericht oder im Aktivitätsbericht zum Senden von Dokumenten verwendet werden. DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN Falls eine Minute lang nach Erscheinen des Bestätigungsbildschirms keine Eingabe erfolgt, wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung reserviert. Über die Taste [Einstell.änd.] kann die Belichtung, die Auflösung, die Scangröße und das Sendeformat für jede gescannte Originalseite individuell festgelegt werden. Wurde jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdqu Zurück nach oben ';
body[217]='04-036.htm';
dai[217]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM DIR. SENDEN-MODUS';
bun[217]='VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM DIR. SENDEN-MODUS VERWENDEN DES VORLAGENGLASES ZUM SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM DIR. SENDEN-MODUS Übersicht Das Versenden von gescannten Originalen ohne Speicherung im Gerätespeicher nennt man "Dir. senden". In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie das Original mithilfe des Vorlagenglases scannen und direkt versenden können. Beim Sen Die folgenden Funktionen können bei der direkten Übertragung nicht verwendet werden: Timerübertragung, 2auf1, Kartenbeilage, Auftrag erstellen, Abrufspeicher, Orig.-Zählung, Ablage, Offene Ablage, Postfach, Buch teilen, Abruf, Zweiseit Wenn eine direkte Übertragung aufgrund eines Kommunikationsfehlers oder aus einem anderen Grund fehlschlägt, wird das Fax nicht erneut gesendet. Wenn bei einer direkten Übertragung bereits eine Faxübertragung durchgeführt wird, wird die direkte Übertragung erst nach Abschluss der vorhergehenden Übertragung durchgeführt. Nach Abschluss der vorhergehenden Übertragu FAXAUFTRÄGE Im Direktübertragungsmodus kann die Taste [Vorschau] nicht für die Übertragung genutzt werden. Legen Sie keine Gegenstände unter den Originalformatsensor. Wenn beim Schließen des automatischen Originaleinzugs ein Gegenstand unter ihm liegt, kann die Originalformatsensorplatte beschädigt werden, so dass kein korrektes Erkennen des O Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Wenn Sie ein mehrseitiges Original faxen, scannen Sie jede Seite in der richtigen Reihenfolge beginnend bei der ersten Seite. Geben Sie die Zielfaxnummer an, und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Direkt senden]. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Sie können nur ein Ziel angeben. Kurzwahltasten, auf denen mehrere Ziele gespeichert sind, können nicht verwendet werden. Das Ziel kann nicht aus einem globalen Adressbuch abgerufen werden. Drücken Sie die Taste [Start] zum Beginnen der Übertragung. Sobald eine Verbindung mit der Zieladresse hergestellt wurde, beginnt der Scanvorgang der Originale. Wenn bei einer direkten Übertragung bereits eine Faxübertragung durchgeführt wird, wird die direkte Übertragung erst nach Abschluss der vorhergehenden Übertragung durchgeführt. Nach Abschluss der vorhergehenden Übertragu TYPEN VON AUFTRAGSSTATUSBILDSCHIRMEN So brechen Sie den Scanvorgang des Originals ab: Berühren Sie die Taste [AbbrechenScannen]. Zurück nach oben ';
body[218]='04-037.htm';
dai[218]='ÜBERTRAGUNGEN MITHILFE DES LAUTSPRECHERS';
bun[218]='ÜBERTRAGUNGEN MITHILFE DES LAUTSPRECHERS ÜBERTRAGUNGEN MITHILFE DES LAUTSPRECHERS Übersicht Wenn Sie mit dem Lautsprecher wählen, wird das Fax gesendet, nachdem die Nummer gewählt und eine Verbindung hergestellt wurde. Wenn eine Person antwortet, können Sie diese hören, aber ihr nicht antworten. Bei Verwendung des Lautsprechers erfolgt die Übertragung, ohne dass das Original in den Speicher gescannt wird. Sie können kein Ziel mit einem F-Code (Unteradresse und Passwort) verwenden. Tipptasten mit mehreren Zielen oder einem Ziel, das kein Fax ist, können nicht verwendet werden. Im Lautsprechermodus kann die Taste [Vorschau] nicht für die Übertragung genutzt werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie das Feld [Lautsprecher]. Sobald die Verbindung aufgebaut ist, hören Sie den Wählton über den Lautsprecher des Geräts. Verwenden Sie nach dem Berühren der Taste [Lautsprecher] den Schieberegler, der beim Berühren der Taste [Lautstärke] erscheint, oder die Taste , um die Lautstärke einzustellen. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Kurzwahltasten, auf denen mehrere Ziele gespeichert sind, können nicht verwendet werden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, drücken Sie die [Start]-Taste, um die Übertragung zu beginnen. So brechen Sie die Übertragung ab: Zum Beenden der Übertragung drücken Sie die Taste [STOPP]. Zum Beenden der Kommunikation drücken Sie die Taste [Lautsprecher]. Zurück nach oben ';
body[219]='04-038.htm';
dai[219]='SENDEN EINES FAXES AN MEHRERE EMPFÄNGER';
bun[219]='SENDEN EINES FAXES AN MEHRERE EMPFÄNGER SENDEN EINES FAXES AN MEHRERE EMPFÄNGER(RUNDSENDUNG) Übersicht Sie können ein Fax mit einem einzigen Vorgang an mehrere Zieladressen versenden, z. B. einen Bericht an alle Zweigstellen in verschiedenen Regionen. Diese Funktion wird "Rundsenden" genannt.Sie können die Daten an maximal 500 Empfänger vers Es ist hilfreich, Ziele, die Sie häufig in Rundsendungen verwenden, als Kontakte oder Gruppen zu speichern. In einem Kontakt können Sie bis zu 500 Ziele speichern. Für Rundsendungen drücken Sie einfach die Kontakt- bzw. Gruppentaste, u Beim Wählen mit Kurzwahltasten wird die Anzahl an Faxnummern gewählt, die auf der Kurzwahltaste gespeichert sind. Wenn eine Kurzwahltaste mit 10 Zielen verwendet wird, werden 10 Faxnummern gewählt. Rundsendungen sind nur bei Speicherübertragungen möglich. In Kombination mit &bdquo;Timerübertragung&ldquo; können Rundsendungen zu beliebigen Tageszeiten durchgeführt werden, z. B. in der Nacht. Sie können Rundsendungen auch zusammen mit anderen hilfreichen Funktionen verwenden. Bei Rundsendungen können auch Ziele der Funktionen "Scannen zu E-Mail" und Internetfax verwendet werden. Wenn die Einstellungen des Kontrollkästchens [Dasselbe Bild wie Faxadresse senden] auf lauten, wird dasselbe Bild wie beim Faxver Selbst bei der Verwendung von farbigen Originalen werden diese schwarzweiß an Fax- und Internetfaxziele gesendet. Lange Originale werden ebenfalls schwarzweiß gesendet. Wenn Sie das gleiche Dokument als Fax an alle Ziele senden möchten, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Dasselbe Bild wie Faxadresse senden]. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie alle Ziele an. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Wenn Sie nach dem Eingeben einer Zieladresse mit den Zifferntasten eine weitere Zieladresse auf die gleiche Weise eingeben möchten, berühren Sie, bevor Sie fortfahren, die Taste . kann vor oder nach über Kurzwahltaste eingegebenen Zielen Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen]. Bestätigen Sie die Zieladresse. So machen Sie die Auswahl einer angegebenen Zieladresse rückgängig: Berühren Sie die Kurzwahltaste der Zieladresse, die Sie löschen möchten, und berühren Sie anschließend im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[220]='04-039.htm';
dai[220]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN';
bun[220]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN Übersicht Die Ergebnisse einer abgeschlossenen Rundsendung können im Auftragsstatusbildschirm geprüft werden. Wenn die Übertragung an einige Ziele fehlgeschlagen ist, können Sie das Fax erneut an diese Ziele senden. Bedienung Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und anschließend die Registerkarte [Fax]. Berühren Sie die Taste [Abgeschl.]. Nachdem Sie die Taste der abgeschlossenen Rundsendung berührt haben, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen]. Wenn die Rundsendung Zieladressen unterschiedlicher Modi enthielt, wird in jedem dieser Modi dieselbe Rundsendetaste angezeigt. Als Zieladresse der Rundsendeauftragstaste wird &bdquo;Rundsendung xxxx&ldquo; angezeigt. &bdquo;xxxx&ldquo; ist durch die Auftragskontrollnummer ersetzt, die nach Beendigung des Scanvorgangs im Bedienfeld angezeigt wurde. Berühren Sie zuerst das Register [Fehler beim Senden] und dann auf dem Aktionsfeld die Taste [Wiederholen für alle nicht erfolgreichen Übertragungsziele], um das Dokument erneut zu senden. Das nach dem Drücken der Taste [Wiederholen für alle nicht erfolgreichen Übertragungsziele] angewendete Verfahren hängt davon ab, ob die Dokumentenablagefunktion verwendet wurde oder nicht. Verwenden der Dokumentenablage:Die Anzeige kehrt zum Bildschirm für das erneute Senden der Dokumentenablage zurück, in den die nicht erfolgreichen Zieladressen bereits eingetragen sind. Führen Sie das Verfahren zum erneuten Senden der Dokum Ohne Verwenden der Dokumentenablage:Die Anzeige kehrt zum Ausgangsbildschirm zurück, in den die nicht erfolgreichen Zieladressen bereits eingetragen sind. Legen Sie das Original ein und führen Sie die zur Rundsendung erfolgten Schritte aus. Zurück nach oben ';
body[221]='04-040.htm';
dai[221]='DIREKTES SENDEN EINES FAXES VON EINEM COMPUTER';
bun[221]='DIREKTES SENDEN EINES FAXES VON EINEM COMPUTER DIREKTES SENDEN EINES FAXES VON EINEM COMPUTER(PC-Fax) Eine auf einem Computer gespeicherte Datei kann als Fax über das Gerät gesendet werden (PC-Fax-Funktion). Das Senden von Faxen unter Verwendung der PC-Fax-Funktion erfolgt in gleicher Weise wie das Drucken von Dokumenten. Wählen Sie den PC- Wenn Sie die Anwendung "Log Viewer" verwenden, können die Faxe über das Übertragungsprotokoll versendet werden, das im Log Viewer angezeigt wird. Nähere Informationen für die Verwendung dieser Funktionen finden Sie unter PC-Fax Treiber-Hilfe. Diese Funktion dient zur zum Faxversand. Faxe können nicht auf Ihrem Computer empfangen werden. Zurück nach oben ';
body[222]='04-043.htm';
dai[222]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS';
bun[222]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS(2-SEITIGES ORIGINAL) Übersicht Über den automatischen Originaleinzug werden automatisch beide Seiten des Dokuments gescannt. Das zweiseitige Scannen wird nach Abschluss der Übertragung automatisch beendet. Das zweiseitige Scannen ist nicht möglich, wenn eine direkte oder eine Lautsprecherübertragung ausgeführt wird. Für Originale mit verschiedenen Formaten ist die Funktion zweiseitiges Scannen nicht verfügbar. Wenn als Originalformat "Langformat" festgelegt ist, kann die Funktion zweiseitiges Scannen nicht verwendet werden. Bedienung Berühren Sie zuerst die Taste [Original], dann die Taste [2-seitig Originaltyp Buch] bzw. [2-seitig Originaltyp Kalender]. Vergleichen Sie die Bindekante des Originals mit der Abbildung rechts und berühren Sie die entsprechende Taste. Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des eingelegten Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie das zweiseitige Scannen ab: Drücken Sie die Taste [2-seitig Originaltyp Buch] bzw. [2-seitig Originaltyp Kalender], die zwangsweise angezeigt wurde, und brechen Sie die Anzeige ab. Zurück nach oben ';
body[223]='04-044.htm';
dai[223]='AUTO-ERKENNUNG';
bun[223]='AUTO-ERKENNUNG AUTO-ERKENNUNG Nach dem Einlegen des Originals wird dessen Größe automatisch erkannt. Das Format des eingelegten Originals wird als &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; und das zu übertragende Format wird als &bdquo;Sende-Format&ldquo; angegeben. Im oben dargestellten Bildschirm ist die Scangröße (das Originalformat) A4 (8-1/2" x 11") und das Sendeformat Auto. Wenn die Scangröße zum Beispiel A4 (8-1/2" x 11") und das Sendeformat B5 (5-1/2" x 8-1/2&quo Nur Standard-Originalformate können automatisch erkannt werden. Standardformate Wenn es sich beim Original um ein Zollformat oder um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Zurück nach oben ';
body[224]='04-045.htm';
dai[224]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT';
bun[224]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT Übersicht Wenn es sich beim Original um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. Wenn [Langformat] gewählt ist, können die Einstellungen für zweiseitiges Scannen und Sendeformat nicht geändert werden. Das Dokument kann nur in Mono2 gesendet werden. Bei der Auswahl von [Postkarte], [Fotoformat] oder einem Standardformat (durch Direkteingabe) kann das Sendeformat nicht geändert werden. Bedienung Berühren Sie zunächst die Taste [Original]. Berühren Sie die Taste [Scan-Grösse]. Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die Taste [Langformat], wenn Sie ein langes Original senden. Verwenden Sie zum Scannen eines langen Originals den automatischen Originaleinzug. Die maximale Scanlänge beträgt 1000 mm (39-3/8") (die maximale Höhe betr&a ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Zurück nach oben ';
body[225]='04-046.htm';
dai[225]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE';
bun[225]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Übersicht Geben Sie das Originalformat beim Scannen eines Originals, das keinem Standardformat entspricht, wie zum Beispiel einer Postkarte, nach dem Einlegen des Originals über numerische Werte an. Die Breite kann 25 mm bis 432 mm (1" bis 17") und d Wenn die Scangröße anhand numerischer Werte festgelegt wird, kann das Sendeformat nicht festgelegt werden. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie zunächst die Taste [Scan-Grösse]. Berühren Sie dann die Taste [Direkteingabe] und geben Sie die Scangröße ein. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung des eingegebenen Formats vornehmen. Berühren Sie die Taste [OK]. Berühren Sie nach der Einstellung zweimal die Taste . Stellen Sie im Ausgangsbildschirm sicher, dass das angegebene Format auf der Taste [Original] angezeigt wird. So brechen Sie die angegebenen Formateinstellungen ab: Drücken Sie die Taste [Auto]. Zurück nach oben ';
body[226]='04-047.htm';
dai[226]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS';
bun[226]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS Übersicht Berühren Sie diese Taste zur Angabe des Sendeformats als Papierformat. Wenn das angegebene Sendeformat größer ist als das Scanformat, wird das Bild vergrößert. Wenn das angegebene Sendeformat kleiner ist als das Scanformat, wird Das Sendeformat kann nicht gewählt werden, wenn [Langformat] als Scangröße gewählt oder die Scangröße anhand numerischer Werte festgelegt ist. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Sende-Format]. Berühren Sie die Taste für das gewünschte Sendeformat. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Je nach der gewählten "Scan-Grösse" können eventuell nicht alle Formate für das "Sende-Format" gewählt werden. Die Tasten für Formate, die nicht als &bdquo;Sende-Format&ldquo; möglich sind, könne Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zur Konfiguration der Standardbildausrichtung wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Bildausrichtung]. Das zum Vergrößern oder Verkleinern des Originals verwendete Verhältnis wird zwischen "Scan-Grösse" und "Sende-Format" angezeigt. Zurück nach oben ';
body[227]='04-048.htm';
dai[227]='ÄNDERN DER BELICHTUNG';
bun[227]='ÄNDERN DER BELICHTUNG ÄNDERN DER BELICHTUNG Übersicht Die Belichtung kann an die Helligkeit des Originals angepasst werden. Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Belichtung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; oder &bdquo;Einstellungsvorschau&l Belichtungseinstellungen Belichtung Vorschlag Auto Diese Einstellung passt die Belichtung automatisch an helle und dunkle Bereiche des Originals an. Manuell 2013/1/2 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original dunklen Text enthält. 3 Wählen Sie diese Einstellung für ein normales Original (weder hell noch dunkel). 2013/4/5 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original hellen Text enthält. Bedienung Drücken Sie zuerst die Taste [Belichtung], dann die Taste [Manuell]. Stellen Sie die Belichtung mit dem Schieberegler oder den Tasten ein. Bei Auswahl von [Auto] wird die Belichtung auf den Wert [3] eingestellt. Drücken Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[228]='04-049.htm';
dai[228]='ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG';
bun[228]='ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG Übersicht Die Auflösung kann an die Merkmale des Originals, wie Text oder Foto, Textgröße und Bildhelligkeit, angepasst werden. Auflösungseinstellungen Auflösung Vorschlag Standard Wählen Sie die Einstellung, wenn das Original Text in normaler Größe enthält (wie der Text in diesem Handbuch). Fein Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn das Original kleinen Text oder Diagramme mit feinen Linien enthält. Das Original wird mit der doppelten Auflösung der Einstellung [Standard] gescannt. Superfein Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original aufwändige Bilder oder Diagramme enthält. Es wird ein Abbild mit einer höheren Qualität als bei der Einstellung [Fein] erstellt. Ultrafein Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original aufwändige Bilder oder Diagramme enthält. Bei dieser Einstellung werden die besten Ergebnisse erzielt. Die Übertragung dauert allerdings länger als bei den anderen Einstellungen. Halbton Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original ein Foto ist oder Farbschattierungen enthält (z. B. farbige Originale). Mit dieser zusätzlichen Einstellung erhalten Sie ein klareres Abbild als bei Verwendung der Einstellungen [Fein], [Super Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Auflösung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; oder &bdquo;Einstellungsvorscha Wenn ein Fax mit der Auflösung [Ultrafein], [Superfein] oder [Fein] gesendet wird, wird eine geringere Auflösung verwendet, wenn das Empfängergerät nicht über diese Auflösung verfügt. Bedienung Berühren Sie auf die Taste [Auflösung]. Berühren Sie die Taste der gewünschten Auflösung. Wenn es sich bei Ihrem Original um ein Foto oder ein Bild mit Farbabstufungen handelt (z. B. ein farbiges Original), und Sie ein besseres Bild erhalten möchten als mit [Fein], [Superfein] oder [Ultrafein] allein, a Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[229]='04-050.htm';
dai[229]='PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS';
bun[229]='PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS Berühren Sie diese Taste, um das zu sendende Bild vor der Übertragung im Bedienfeld zu prüfen. Wenn Sie vor dem Scannen des Originals die Taste [Vorschau] berühren, können Sie den Status des gescannten Bilds im Vorschaufenster prüfen. Da eine Anpassung von Belichtung und Auflösung zum Scannen des Originals bei der Überpr&uu Folgende Einstellungen können während und nach dem Vorschau-Scan des Originals geändert werden: Belichtung, Sende-Format, 2-seitig Buch/Kalender, Auflösung, Entfernen, Auftrag erstellen, 2auf1, Timer, Eigenen Namen Ausw. und Übert Abhängig von der Größe der Übertragungsdaten, wird möglicherweise ein Teil des Vorschaubilds nicht im Vorschaufenster des Bedienfelds angezeigt. Die Vorschaufunktion ist nicht verfügbar, wenn als Originalformat &bdquo;Langformat&ldquo; eingestellt ist. Zurück nach oben ';
body[230]='04-052.htm';
dai[230]='AUTOMATISCHER FAXEMPFANG';
bun[230]='AUTOMATISCHER FAXEMPFANG AUTOMATISCHER FAXEMPFANG Übersicht Wenn der Empfangsmodus auf &bdquo;Auto-Empfang&ldquo; eingestellt ist, empfängt und druckt das Gerät Faxe automatisch. Wenn gerade ein Fax empfangen wird, können Sie eine Übertragung reservieren, indem Sie die Übertragung im Speicherübertragungsmodus durchführen. FAXÜBERTRAGUNGSVERFAHREN Achten Sie zum Ausdrucken von empfangenen Faxen darauf, dass das erforderliche Papier in die Papierfächer des Geräts eingelegt ist. Es ist nicht erforderlich, Papier der Formate A4 (8-1/2" x 11") und B5 (5-1/2" x 8-1/2") sowo Falls ein Druckauftrag wie z. B. die Kopier- oder Druckfunktion beim Druck der empfangenen Daten bereits begonnen wurde, wird der zuerst reservierte Auftrag noch vor dem Ausdruck der empfangenen Daten abgeschlossen. Wenn das Gerät aufgrund eines Fehlers, z. B. fehlendes Papier oder fehlender Toner bzw. Papierstau, nicht drucken kann, werden empfangene Faxe nicht gedruckt. Die Faxe werden automatisch gedruckt, sobald der Fehler behoben worden ist. (Falls das Papi Sie können im Systembereich oben auf dem Bildschirm den aktuellen Faxempfangsmodus ablesen. So schalten Sie zwischen dem automatischen und dem manuellen Empfangsmodus um: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Faxdaten Empfang/ Weiterleitung] → [Fax-Einstellungen] → [Empfangseinstellungen]. Bedienung Es läutet und der Faxempfang beginnt automatisch. Nach Abschluss des Empfangs ertönt ein Signal. Die Faxübertragungen werden automatisch ausgedruckt. Wenn ein Passworteingabebildschirm angezeigt wird: Zum Ausdrucken der empfangenen Faxdaten wurde ein Passwort festgelegt. Nach Eingabe des richtigen Passworts wird das empfangene Fax gedruckt. PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN (Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken) So können Sie den Faxempfangsmodus überprüfen Sie können im Systembereich oben auf dem Bildschirm den aktuellen Faxempfangsmodus ablesen. Zurück nach oben ';
body[231]='04-053.htm';
dai[231]='MANUELLER FAXEMPFANG';
bun[231]='MANUELLER FAXEMPFANG MANUELLER FAXEMPFANG Übersicht Ein Fax kann mit Hilfe des Touch-Panels manuell empfangen werden. Wird ein Anruf durch Drücken der Taste [Lautsprecher] angenommen, können Sie den anderen Teilnehmer zwar hören, Sie können aber nicht mit ihm sprechen. So empfangen Sie ein Fax, nachdem Sie einen Anruf mit einem Durchwahltelefon angenommen haben: Fernempfang kann auch zum Faxempfang verwendet werden. EMPFANGEN EINES FAXES NACH DER ANNAHME DES ANRUFS MIT DEM DURCHWAHLTELEFON (FERNEMPFANG) So schalten Sie zwischen dem automatischen und dem manuellen Empfangsmodus um: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Faxdaten Empfang/Weiterleitung] → [Faxeinstellungen] → [Empfangseinstellungen]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Lautsprecher] oder nehmen Sie den Hörer des Durchwahltelefons ab, während das Telefon klingelt. Nach dem Berühren der Taste [Lautsprecher] erscheinen die Tasten [Manueller Empfang] und . Passen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler an, der beim Berühren der Taste [Lautstärke] erscheint, oder verwenden Sie . Wenn die empfangenen Faxdaten nicht ausgedruckt werden, wird der Faxspeicher allmählich voll. Dies führt dann dazu, dass keine weiteren Faxe mehr empfangen werden können. Wenn diese Funktion aktiviert ist, sollten Sie die empfangenen Daten Berühren Sie die Taste [Manueller Empfang], um den Faxempfang zu starten. Zurück nach oben ';
body[232]='04-054.htm';
dai[232]='PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN';
bun[232]='PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN(HALTE-EINSTELLUNG FÜR EMPFANGENE DATEN DRUCKEN) Aktivieren Sie diese Einstellung zum Empfangen von Faxnachrichten in den Speicher, ohne dass sie ausgedruckt werden. Zum Drucken der Faxnachrichten ist die Eingabe eines Passworts erforderlich. Wenn diese Funktion verwendet wird, wird beim Empfang einer F So aktivieren Sie die Halteeinstellung für das Drucken empfangener Daten: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken]. Wichtige Hinweise für die Verwendung dieser Funktion Falls die empfangenen Faxdaten nicht gedruckt oder gelöscht werden, geht allmählich der verfügbare Faxspeicher aus und das Gerät ist nicht mehr in der Lage, Faxe zu empfangen. Bei Verwendung dieser Funktion sollten Sie die empfangenen Die empfangenen Faxnachrichten werden, ungeachtet dessen, ob sie automatisch oder manuell empfangen wurden, im Speicher gehalten. Bei Übertragung der empfangenen Daten auf ein anderes Gerät werden auch die im Speicher enthaltenen Daten übertragen. Zu diesem Zeitpunkt wird derselbe Passworteingabebildschirm wie für den Druckvorgang angezeigt. Die Weiterleitung fin Der Druckvorgang beginnt, nachdem das vorher programmierte 4-stellige, numerische Passwort mit Hilfe der Zifferntasten eingegeben wurde. Wenn Sie die Taste [Löschen] berühren, wird der Passworteingabebildschirm geschlossen. Bei Berühren der So zeigen Sie nach der Passworteingabe die Liste der empfangenen Daten an: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] → [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen]. Zurück nach oben ';
body[233]='04-055.htm';
dai[233]='DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT';
bun[233]='DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT Sie können eine Zeit festlegen, zu der empfangene Daten ausgedruckt werden. Um unnötige Wartezeiten beim Drucken zu vermeiden, sollten Sie zu Spitzenzeiten des Tages keine großen Seitenzahlen ausdrucken, falls dies nicht dringend erforderl Die gedruckten Daten werden automatisch aus dem Speicher gelöscht. Falls das Gerät zum festgelegten Zeitpunkt ausgeschaltet ist, beginnt der Druckvorgang nach dem Wiedereinschalten des Geräts. Diese Funktion ist aktiviert, wenn im "Einstellungsmodus (Administrator)" die Optionen [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] ausgewählt wurden und [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert w Bei aktivierter Einstellung "Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken" ist diese Funktion nicht verfügbar. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt]. So deaktivieren Sie die Halteeinstellung für das Drucken empfangener Daten: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken]. Zurück nach oben ';
body[234]='04-056.htm';
dai[234]='DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN';
bun[234]='DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN Übersicht Sie können das Bild der empfangenen Daten vor dem Druckvorgang im Bedienfeld prüfen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] die Einstellung [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert wurde*. * Standardmä&sz Wichtige Hinweise für die Verwendung dieser Funktion Falls die empfangenen Faxdaten nicht gedruckt oder gelöscht werden, geht allmählich der verfügbare Faxspeicher aus und das Gerät ist nicht mehr in der Lage, Faxe zu empfangen. Bei Verwendung dieser Funktion sollten Sie die empfangenen Abhängig von der Größe der empfangenen Daten, wird möglicherweise ein Teil des Vorschaubilds nicht im Vorschaufenster des Bedienfelds angezeigt. Die Liste der empfangenen Daten kann auch im Auftragsstatusbildschirm angezeigt werden. Die empfangenen Daten können in der Liste der empfangenen Daten weitergeleitet, gelöscht oder gespeichert werden. SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie prüfen möchten, und dann im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen] Die empfangenen Bilddaten werden angezeigt. Berühren Sie die Taste , um eine Liste der empfangenen Daten anzuzeigen. Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Um ein empfangenes Bild zu löschen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Um das ausgewählte empfangene Bild zu übertragen, berühren Sie die Taste [Weiterleiten an andere Adresse]. MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Um das ausgewählte empfangene Bild zu speichern, berühren Sie die Taste [Datei]. SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Um die Absenderfaxnummer als Nummer für "Nummerneinstellung zulassen/ablehnen" zu speichern, berühren Sie die Taste [Als unerwünschtes Fax speichern], und berühren Sie im Bildschirm der Bestätigungsmeldung die Taste [Spe Berühren Sie das Bild, das Sie drucken möchten, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Drucken] Das Gerät startet den Druck des Bildes. [Alle auswählen]: Wählt alle angezeigten Bilder aus. [Alle abbrechen]: Hebt die Auswahl aller mit &bdquo;Alle Auswählen&ldquo; gewählten Bilder auf. /: Mit diesen Tasten können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern. /: Dreht das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Ein Vorschaubild wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Es weicht von dem ausgedruckten Bild ab. Berühren Sie die Taste [Angegebenen Bereich löschen], um einen unerwünschten Bildbereich zu löschen. Geben Sie im Bildschirm [Angegebenen Bereich löschen] den zu löschenden Bildbereich an. Um das ausgewählte empfangene Bild weiterzuleiten, berühren Sie die Taste [Weiterleiten an andere Adresse]. MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Um das ausgewählte Bild zu speichern, berühren Sie die Taste [Datei]. SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Zurück nach oben ';
body[235]='04-058.htm';
dai[235]='WEITERLEITEN EMPFANGENER FAXE';
bun[235]='WEITERLEITEN EMPFANGENER FAXE WEITERLEITEN EMPFANGENER FAXE(FAXDATENWEITERLEITUNG) Übersicht Wenn das Gerät ein Fax nicht drucken kann, weil kein Papier eingelegt oder der Toner leer ist, können Sie empfangene Faxe an ein anderes zuvor gespeichertes Faxgerät weiterleiten. Diese Funktion ist in einem Büro oder einem anderen Arbeitsumfeld mit mehreren Telefonleitungen hilfreich, bei dem ein weiteres Faxgerät an einen anderen Anschluss als Ihr Gerät angeschlossen ist. Wenn einige Seiten eines weitergeleiteten Faxes erfolgreich gedruckt wurden, werden nur die noch nicht gedruckten Seiten weitergeleitet. Ein weitergeleitetes Fax wird zu einem Faxübertragungsauftrag. Wenn die Übertragung abgebrochen oder aufgrund eines Fehlers nicht ausgeführt wird, wird das Fax gespeichert, bis es gedruckt werden kann. Alle empfangenen Faxe werden weitergeleitet. Beachten Sie aber, dass empfangene Faxe, die in einem vertraulichen F-Code-Postfach gespeichert wurden, nicht weitergeleitet werden können. Bedienung Berühren Sie auf der Startseite die Taste [Einstellungen]. Wählen Sie [Systemeinstellungen] und berühren Sie die Taste [Faxdaten Empfang/ Weiterleitung]. Berühren Sie das Feld [Fax-Einstellungen]. Berühren Sie im Bereich [Empfangene Daten weiterleiten] die Taste [Ausführen], um die Weiterleitung zu starten. Wenn ein Passworteingabebildschirm erscheint, wurde die Option "Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken" aktiviert. Geben Sie das Passwort über die Zifferntasten ein und starten Sie die Übertragung. PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN (HALTE-EINSTELLUNG FÜR EMPFANGENE DATEN DRUCKEN) Zurück nach oben ';
body[236]='04-059.htm';
dai[236]='WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE';
bun[236]='WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE (EINGANGS-ROUTING EINSTELLEN) Übersicht Empfangene Faxe können automatisch an eine Fax-Adresse, Internet-Fax-Adresse, E-Mail-Adresse, eine Dateiserveradresse, Desktop-Adresse oder eine Netzwerkordneradresse weitergeleitet werden. Empfangene Daten können ohne Druckvorgang an die angege Im Einstellungsmodus (Webversion) können Sie die das Eingangs-Routing für alle empfangenen Daten konfigurieren. Die Vorgehensweise für den Zugriff auf den Einstellungsmodus (Webversion) wird in der Kurzanleitung beschrieben. Bei den folgend Für jede Weiterleitungstabelle lässt sich schnell einstellen, ob Daten weitergeleitet werden sollen oder nicht. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Empfangene Daten weiterle Diese Funktion kann nicht für Faxnachrichten verwendet werden, die per vertraulichem Empfang empfangen wurden. Wenn mit dieser Funktion weitergeleitete Faxe an der Zieladresse gedruckt werden, können Eingangsdatum und -uhrzeit nicht gedruckt werden. (Die Option "Empfangsdatum &amp; -zeit drucken" ist deaktiviert.) Die empfangenen Daten werden nicht an Hyperlink-Ziele weitergeleitet, die für die angegebene Adresse registriert sind. Bedienung Klicken Sie im "Einstellungsmodus" auf [Applikations-Einstellungen] → [Einstellungen Eingangs-Routing] → [Administration einstellen]. Wählen Sie unter &bdquo;Empfangene Daten weiterleiten&ldquo; die Option [Gültig] und klicken Sie auf [Speichern]. Sie können bestimmen, dass Benutzer ohne Administratorrechte die Weiterleitungslisten in diesem Bildschirm nicht speichern, bearbeiten oder löschen und auch nicht die zu verwendende Liste auswählen dürfen. Dazu setzen Sie die Kontroll Anmeldung der Sendeliste aus Änderung deaktivieren/Löschen des Weiterleitungsfaches Änderung der Sendegenehmigung nicht gestattet Geben Sie unter [Druckstil einstellen] an, ob das Gerät bei aktiviertem Eingangs-Routing die weiterzuleitenden Faxe ausdrucken soll. Nach Abschluss der Einstellung müssen Sie auf [Speichern] klicken. [Bei Fehler drucken]: Empfangene Daten werden nur gedruckt, wenn ein Fehler die Weiterleitung verhindert. [Nur bei Fehler sichern]: Empfangene Daten werden nur gespeichert, wenn ein Fehler die Weiterleitung verhindert. Für die gespeicherten Daten kann die fehlerhafte Adresse bestätigt und der Sendevorgang wiederholt werden. Berühren Sie im Auft Klicken Sie im "Einstellungsmodus" im Menü [Eingangs-Routing einstellen] auf [Sendernummer/-adresse registrieren]. Geben Sie die Absenderadresse oder -faxnummer unter &bdquo;Internet-Fax-Adresse&ldquo; bzw. "Faxnummer" ein und klicken Sie auf [Zur Liste hinzufügen]. Die eingegebene Adresse wird zur Liste "Eingegebene Absenderadresse oder -faxnummer" hinzugefügt. Sie können die Adresse direkt eingeben (maximal 1500 Zeichen) oder aus einem globalen Adressbuch auswählen. In diesem Fall klicken S Wenn nur Faxnachrichten von speziellen Adressen weitergeleitet werden sollen, speichern Sie die gewünschten Absenderadressen. Hier gespeicherte Absenderadressen können aus einer Liste ausgewählt werden, wenn Sie eine Weiterleitungstabelle s Es können bis zu 500 Absendernummern/-adressen gespeichert werden. Wählen Sie zum Löschen einer eingegebenen Adresse diese unter &bdquo;Einzugebende Adresse&ldquo; aus und klicken Sie auf [Löschen]. Wenn Sie alle Adressen eingegeben haben, klicken Sie auf [Speichern]. Klicken Sie im "Einstellungsmodus" auf [Eingangs-Routing einstellen] und anschließend auf [Hinzufügen]. Geben Sie eine &bdquo;Tabellenbezeichnung&ldquo; ein. Wählen Sie die Weiterleitungsbedingungen aus. Wählen Sie [An alle Weiterleitziele weiterleiten] oder [Weiterleiten basierend auf den Bedingungen des Weiterleitziels 1&ndash;3]. Wählen Sie den Absender, dessen Faxe weitergeleitet werden sollen. Wählen Sie zum Weiterleiten aller empfangenen Faxnachrichten [Alle empfangenen Daten weiterleiten]. Wenn Sie nur Daten von bestimmten Absendern weiterleiten möchten, wählen Sie [Daten vom unten genannten Sender weiterleiten]. Wenn Sie alle Daten mit Ausnahme der Daten bestimmter Absender weiterleiten möchten, wählen Sie [Von Sendern Bei der Auswahl von Absendern aus der Liste "Sendernummer/-adresse einstellen" können Sie die [Shift]-Taste oder die [Ctrl]-Taste auf Ihrer Tastatur zum gleichzeitigen Auswählen mehrerer Absender verwenden. Wählen Sie die Weiterleitungsbedingungen aus. Wenn Sie die Empfangsdaten immer weiterleiten möchten, wählen Sie [Immer weiterleiten] aus. Wenn Sie für die Weiterleitung einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit festlegen möchten, wählen Sie [Weiterl.an ausgew.Tag&amp;Zeit] und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen () für den gewünschten Wochentag. Wen Für eine Weiterleitungstabelle können maximal drei verschiedene Einstellungen für Tag und Uhrzeit festgelegt werden. Für jede festgelegte Uhrzeit kann eine Weiterleitungsadresse festgelegt werden. Verwenden Sie für die Konfigurat Wählen Sie das Dateiformat. Das Format kann für die einzelnen Weiterleitungsadressen (für die in der Tabelle angezeigten Weiterleitungsadressen 1, 2 und 3) separat festgelegt werden. Bilder, die im TIFF-Format weitergeleitet wurden, werden in manchen Empfangsumgebungen unter Umständen nicht korrekt angezeigt. Ändern Sie in diesem Fall das Dateiformat zu PDF. Falls als Empfänger eine Internet-Fax-Adresse gewählt wurde, werden die Daten ohne Berücksichtigung des angegebenen Formats im TIFF-Format weitergeleitet. Falls als Empfänger eine Faxnummer gewählt wurde, wird das Dateiformat ignoriert. Wählen Sie den Empfänger aus dem Adressbuch aus. Sie können im Adressbuch des Geräts mehrere registrierte Adressen oder Telefonnummern angeben. Für Empfänger 1, 2 oder 3 können bis zu insgesamt 1.000 Empfänger registriert werden. Wenn Sie die Empfänger aus dem Adressbu Geben Sie einen Empfänger direkt ein und tragen Sie die erforderlichen Angaben ein. Geben Sie diese Informationen bei Bedarf an. Geben Sie eine E-Mail-Adresse, Internet-Fax-Adresse, eine direkte SMTP-Adresse oder eine Faxnummer direkt ein und berühren Sie die Taste [Hinzufügen]. Bei der Angabe einer E-Mail-Adresse oder Faxnummer können Sie die globale Adresssuche verwenden. Bei Angabe einer Faxnummer müssen Sie auch die Versandleitung und den internationalen Korrespondenzmodus festlegen. Wenn Sie die Empfänger direkt eingeben, können bis zu 100 Empfänger für E-Mail-Adresse, Netzwerkordner, FTP/Desktop, Internetfax und Fax registriert werden. Klicken Sie auf [Speichern]. Klicken Sie im "Einstellungsmodus" auf [Eingangs-Routing einstellen]. Wählen Sie in der Weiterleitungstabelle [An alle Weiterleitziele weiterleiten] oder [Weiterleiten basierend auf den Bedingungen des Weiterleitziels 1&ndash;3]. Diese Einstellungen sind verknüpft mit den in Schritt 8 festgelegten Weiterleitungsbestimmungen. Wählen Sie in der Weiterleitungstabelle die Option [Immer weiterleiten] oder [Weiterl.an ausgew.Tag&amp;Zeit] aus. Die hier angezeigten Einstellungen für die zulässigen Weiterleitungen sind mit den in Schritt 10 festgelegten Weiterleitungsbedingungen verknüpft. Wenn Sie abweichende Weiterleitungsbedingungen festlegen möchten, stellen Sie diese ein. Wählen Sie zum Verwenden der Eingangsroutingfunktion die Weiterleitungstabellen, die Sie verwenden möchten, aus der Liste der gespeicherten Tabellen und aktivieren Sie sie. Klicken Sie zum Löschen einer Weiterleitungstabelle auf das Kontrollfeld neben dem Tabellennamen, um es zu markieren (), und klicken Sie auf [Löschen]. Klicken Sie auf [Speichern]. Zurück nach oben ';
body[237]='04-059_2.htm';
dai[237]='SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING)';
bun[237]='SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING) SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING) Empfangene Faxe können auf der Festplatte des Geräts gespeichert werden. Die gespeicherten Faxe können dann auf dem Computer angezeigt werden.Legen Sie für die gespeicherten Faxe eines der folgende Formate fest: PDF, TIFF (Multi) oder TIFF Die empfangenen Faxe werden in folgendem Verzeichnis gespeichert: \\MFP\faxreceive In einem Ordner können maximal 500 Dateien als Eingangsdaten gespeichert werden. Der Ordner "faxreceive" enthält Dateien, die den "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" entsprechen. Die empfangenen Daten werden in dem Ordner gespeichert, der im Bereich "Ordner festlegen" unter "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" in den "Einstellungen für Anwendung" festgelegt wurde. Falls kein bestimmte Der Ordnername für empfangene Daten kann im Bereich "Dateiname einstellen" unter "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" in den "Einstellungen für Anwendung" festgelegt werden. So können Sie empfangene Faxe auf der Festplatte speichern Klicken Sie in den "Netzwerkeinstellungen" auf [Einstellung &Ouml;ffentl. Ordner / NAS]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Wählen Sie unter "faxreceive:Verw. des Speichers" die Option [Gültig] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Einstellungen zum Speichern von empfangenen Faxe auf der Festplatte Klicken Sie im "Einstellungsmodus" auf [Applikations-Einstellungen] → [Einstellungen Eingangs-Routing]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Es können empfangene Faxe oder Internetfaxe gespeichert werden. Vertrauliche Faxe und Abruffaxe können nicht gespeichert werden. Je nach Einstellung können empfangene Faxe auch dann nicht gespeichert werden, wenn das Fehlerpostfach meldet, dass die maximale Anzahl von Dateien bereits gedruckt oder gespeichert wurde. Zurück nach oben ';
body[238]='04-060.htm';
dai[238]='MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN';
bun[238]='MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Übersicht Empfangene Faxe können nach dem Empfang manuell weitergeleitet werden. Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie prüfen möchten, und dann die Taste [Weiterleiten an andere Adresse] Berühren Sie die Taste , um eine Liste der empfangenen Daten anzuzeigen. Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Es können mehrere Sätze von empfangenen Daten ausgewählt werden. Wenn Sie nur einzelne empfangene Daten auswählen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen], um das Bild im Vorschau-Bildschirm zu prüfen. Um die Absenderfaxnummer als Nummer für "Nummerneinstellung zulassen/ablehnen" zu speichern, berühren Sie die Taste [Als unerwünschtes Fax speichern], und berühren Sie im Bildschirm der Bestätigungsmeldung die Taste [Spe Wählen Sie im Adressbuchbildschirm die Zieladresse und berühren Sie die Taste [Start] Zurück nach oben ';
body[239]='04-061.htm';
dai[239]='SPEICHERN EMPFANGENER DATEN';
bun[239]='SPEICHERN EMPFANGENER DATEN SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Übersicht Sie können empfangene Faxe im Dokumentenablageordner speichern. Diese Funktion ist verfügbar, wenn im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] die Einstellung [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert wurde*. * Standardmä&szl Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie speichern möchten und dann im Aktionsfeld die Taste [Datei] Berühren Sie die Taste , um eine Liste der empfangenen Daten anzuzeigen. Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Es können mehrere Sätze von empfangenen Daten ausgewählt werden. Wenn Sie nur einzelne empfangene Daten auswählen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen], um das Bild im Vorschau-Bildschirm zu prüfen. Um die Absenderfaxnummer als Nummer für "Nummerneinstellung zulassen/ablehnen" zu speichern, berühren Sie die Taste [Als unerwünschtes Fax speichern], und berühren Sie im Bildschirm der Bestätigungsmeldung die Taste [Spe Legen Sie die Dateiinformationen fest und berühren Sie die Taste [Speichern] Zurück nach oben ';
body[240]='04-062.htm';
dai[240]='SPEICHERN VON FAXVORGÄNGEN';
bun[240]='SPEICHERN VON FAXVORGÄNGEN SPEICHERN VON FAXVORGÄNGEN(PROGRAMM) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden verschiedene Einstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Das gespeicherte Programm kann mit einem einfachen Bedienvorgang abgerufen werden. Angenommen, dieselben Dokumente im A4-Format (8-1/2" x 11") werden (1)Dieselben Dokumente werden zu jeder Zweigstelle gefaxt (2)Zur Papiereinsparung werden zwei Dokumentseiten als eine Seite gefaxt (3)Schmierflecken an den Rändern der Dokumente werden vor der Übertragung gelöscht Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Geben Sie die Faxnummer für jede Zweigstelle ein. Aktivieren Sie die Funktion &bdquo;2auf1&ldquo;. Aktivieren Sie die Funktion &bdquo;Löschen&ldquo;. Berühren Sie das Feld [Start]. Scannen und senden Sie das Original. Rufen Sie das registrierte Programm auf. Berühren Sie das Feld [Start]. Scannen und senden Sie das Original. Da die oben genannten Einstellungen erneut gewählt werden müssen, ist das monatliche Senden der Dokumente mit einem beträchtlichen Zeitaufwand verbunden. Zudem werden bei der Wahl der Einstellungen gelegentlich Fehler gemacht. Beim Speichern eines Programms können die Einstellungen bequem durch einfaches Berühren einer Programmtaste gewählt werden. Zudem erfolgt die Übertragung unter Verwendung gespeicherter Einstellungen, so dass keine Fehler gemacht werden So konfigurieren Sie ein Programm: Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm speichern - aktuellen Speicherplatz einstellen], die innerhalb der Spezialmodusbildschirme angezeigt wird. Die in einem Programm gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach seiner Verwendung zur Übertragung erhalten. Dieselben Einstellungen können wiederholt zur Übertragung verwendet werden. Die folgenden Inhalte können nicht in Programmen gespeichert werden: Berühren der Taste [Lautsprecher], Benutzerdefiniertes Format, Kartenbeilage, Seite verschieben und beliebige Löschvorgänge während der Vorschau, Meta-Dateneingabe, Versandeinstellungen und Eigenen Namen Ausw. Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. In einem Programm können bis zu 500 Zieladressen gespeichert werden. Bei Programmen, in denen Unteradresse und Passwort als F-Code-Ziel angegeben sind, werden alle Unteradressen und Passwörter aufgezeichnet. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original gemäß der im Programm gespeicherten Funktion in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen]. Berühren Sie die gewünschte Programmtaste. Konfigurieren Sie zusätzliche Einstellungen. Für das aufgerufene Programm können Sie zusätzlich folgende Einstellungen konfigurieren: Bildeinstellungen: Originalscanformat Sende-Format Sonstiges: Timer-Übertragung, Kartenbeilage, Ablage, Offene Ablage, Eigenen Namen Ausw., Transaktionsbericht Je nach Inhalt des aufgerufenen Programms können manche Einstellungen nicht hinzugefügt werden. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nachdem das letzte Original gescannt wurde, ber&u Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Zurück nach oben ';
body[241]='04-063.htm';
dai[241]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT';
bun[241]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT (L&Ouml;SCHEN) Übersicht Die Löschfunktion dient zum Löschen von Schatten, die beim Scannen von dicken Originalen oder Büchern auftreten können. Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoch keine gezielte Erkennung und Entfernung von Schatten. Scannen eines dicken Buchs Ohne Verwendung der Löschfunktion Mit Verwendung der Löschfunktion Im Bild erscheinen Schatten. Es erscheinen keine Schatten. Löschmodi Wird eine Zoomeinstellung in Kombination mit einer Löschung verwendet, ändert sich die Löschbreite je nach ausgewähltem Zoom. Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoc So ändern Sie Voreinstellung für die Löschbreite: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Randlöschung einstellen]. Die Breite kann auf einen Wert von 0 mm bis 20 mm (0" to 1&quot Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Löschen]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen am zu löschenden Rand, und legen Sie die Löschposition fest. Stellen Sie sicher, dass das berührte Kontrollkästchen auf gesetzt ist. Wenn Sie die Taste [Rahmen angeben] berühren, werden die Kontrollkätschen [Oben], [Unten], [Links] und [Rechts] auf gesetzt. Wenn Sie die Taste [Rahmen und Mitte Legen Sie beim 2-seitigen Scannen den zu löschenden Rand auf der Rückseite fest, wenn Sie auf der Vorderseite einen oder bis zu drei der Seitenränder Oben, Unten, Links und Rechts löschen. Legen Sie die Löschbreite fest. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. So brechen Sie die Löscheinstellungen ab:Berühren Sie die Taste [Löschen]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten gescannt sind, und berühren Sie dann die Taste [Einlesen Ende]. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[242]='04-064.htm';
dai[242]='SENDEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN';
bun[242]='SENDEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN SENDEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN(2-SEITIG SCANNEN) Übersicht Die rechte und linke Seite eines Originals können als zwei Einzelseiten übertragen werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die linken und rechten Seiten eines Buches oder eines anderen gebundenen Dokuments als Einzelseiten faxen möch Originalscanformat Übertragenes Bild A3 (11" x 17") x 1 Seite A4 (8-1/2" x 11") x 2 Seiten Bei der Verwendung der Funktion "2-seitig Scannen" muss das Original auf das Vorlagenglas gelegt werden. Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn die Einstellung [Auto] für das Originalformat verwendet wird. Beachten Sie, dass die Funktionen &bdquo;Mitte löschen&ldquo; und &bdquo;Kante + Mitte löschen&ldquo; nicht verfügbar sind. Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. Richten Sie die Mitte des Originals an der entsprechenden Formatmarkierung aus. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [2-seitig Scannen]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "2-seitig Scannen" ab:Berühren Sie die Taste [2-seitig Scannen], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten gescannt sind, und berühren Sie dann das Feld [Einlesen Ende]. Ein Signalton weist darauf hin Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[243]='04-065.htm';
dai[243]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE';
bun[243]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE (BUCH TEILEN) Übersicht Die geöffneten Seiten einer Broschüre mit Sattelheftung werden entsprechend der tatsächlichen Seitenfolge aufgeteilt. Bei Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Seiten des zu sendenden Originals nicht sortieren. Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn die Einstellung [Auto] für das Originalformat verwendet wird. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buch teilen]. Wählen Sie die Bindungsseite der Originalbroschüre. Prüfen Sie das angezeigte Vorschaubild, und stellen Sie sicher, dass die richtige Bindungsseite ausgewählt wurde. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Buch teilen&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [AUS]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[244]='04-066.htm';
dai[244]='FESTLEGEN DES ÜBERTRAGUNGSZEITPUNKTS';
bun[244]='FESTLEGEN DES ÜBERTRAGUNGSZEITPUNKTS FESTLEGEN DES ÜBERTRAGUNGSZEITPUNKTS(TIMER) Übersicht Diese Funktion erlaubt Ihnen, einen Zeitpunkt zu spezifizieren, zu dem eine Übertragung oder Rundsendung automatisch ausgeführt wird. Die Übertragung beginnt zum spezifizierten Zeitpunkt automatisch. Die Timerübertragung vereinfacht die Durchführung von reservierten Übertragungen, Rundsendungen und anderen Übertragungen in Ihrer Abwesenheit, in der Nacht oder wenn die Telefonkosten niedrig sind. Wenn ein Timerabruf gespeichert ist, Achten Sie darauf, dass der Hauptschalter in der Stellung &bdquo;&ldquo; bleibt, wenn eine Timerübertragung eingestellt ist. Die Übertragung findet nicht statt, wenn der Status zur angegebenen Zeit auf &bdquo;&ldquo; steht. Zur Durchführung einer Timerübertragung müssen Sie das Original bei der Vorbereitung der Übertragung in den Speicher scannen. Es ist nicht möglich, das Dokument im automatischen Originaleinzug oder auf dem Vorlagenglas liegen zu l Es können jeweils bis zu 100 Timerübertragungen gespeichert werden. Diese Funktion ist im Direktübertragungsmodus oder, wenn der Lautsprecher zum Wählen verwendet wird, nicht verfügbar. Wenn bei Erreichen der festgelegten Zeit gerade eine andere Übertragung läuft, beginnt die zeitversetzte Übertragung, sobald der gerade ausgeführte Auftrag beendet ist. Es kann nur ein Timerabruf auf einmal gespeichert werden. Um Daten per Abruf von mehreren Gegenstellen zu empfangen, legen Sie eine Timereinstellung für Serienabruf fest. Für eine Timerübertragung gewählte Einstellungen (Belichtung, Auflösung, andere Funktionen usw.) werden nach Beendigung der Übertragung automatisch gelöscht. (Bei Verwendung der Dokumentenablagefunktion jedoch werden das gesc Wird einer geplanten Timerübertragung im Auftragsstatusbildschirm Vorrang gegeben, wird die Zeiteinstellung abgebrochen. Die Übertragung beginnt, sobald der in Arbeit befindliche Auftrag abgeschlossen ist. PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS Der Zeitpunkt kann bis zu einer Woche im Voraus spezifiziert werden. Nach dem Einrichten einer Timerübertragung können andere Vorgänge ausgeführt werden. Eine Timerübertragung kann im Auftragsstatusbildschirm gelöscht werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Timer]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Geben Sie das Datum ein. Geben Sie die Uhrzeit (Stunde und Minute) im 24-Stundenformat an. Berühren Sie die Bereiche für Stunde bzw. Minute, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung der Zeit vornehmen. Die Einstellung zeigt die aktuelle Uhrzeit. Falls eine falsche Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste [CA], um den Vorgang abzubrechen. Korrigieren Sie die Uhrzeit im Einstellungsmodus und führen Sie dann das Timerübertragungsverfahr VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS ALS FAX So brechen Sie die Einstellungen für die Timerübertragung ab:Berühren Sie die Taste [AUS]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist auf das Ende des Scanvorgangs und die Bereitschaft des Geräts zur Übertragung hin. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Das Original wird in den Speicher gescannt. Es ist nicht möglich, das Original zu einem spezifizierten Zeitpunkt zu scannen. Zurück nach oben ';
body[245]='04-067.htm';
dai[245]='SENDEN VON ZWEI SEITEN ALS EINZELSEITE';
bun[245]='SENDEN VON ZWEI SEITEN ALS EINZELSEITE SENDEN VON ZWEI SEITEN ALS EINZELSEITE(Mehrfachkopie) Übersicht Zwei Originalseiten können auf gleiche Größe verkleinert und als Einzelseite gesendet werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine große Zahl von Originalseiten haben und die Anzahl der gesendeten Seiten verringern möchte Eine Übertragung in einem kleineren Sendeformat als dem Originalformat ist nicht möglich. &bdquo;2auf1&ldquo; ist für Originale der Größen A4 (8-1/2" x 11") oder B5 oder A5 (5-1/2" x 8-1/2") nicht verfügbar. Diese Funktion ist im Direktübertragungsmodus oder, wenn der Lautsprecher zum Wählen verwendet wird, nicht verfügbar. Wenn das Scanformat anhand numerischer Werte festgelegt wird, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Diese Funktion kann nicht zusammen mit &bdquo;2-seitig Scannen&ldquo; oder &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; verwendet werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Mehrfachkopie]. So brechen Sie die Einstellungen für Mehrfachkopie ab: Berühren Sie die Taste [Mehrfachkopie], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des eingelegten Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Ber Wenn Sie im Scan-Bestätigungsbildschirm die Taste [Funktionsübersicht] berühren, können Sie Belichtung, Auflösung, Scangröße und Sendeformat ändern. (Beachten Sie jedoch, dass beim Scannen von geradzahligen Origina Zurück nach oben ';
body[246]='04-068.htm';
dai[246]='SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE';
bun[246]='SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE SENDEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE (KARTENBEILAGE) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Vorder- und Rückseite einer Karte auf einer einzelnen Seite senden, ohne jede Seite separat senden zu müssen. Bei der Verwendung dieser Funktion muss das Original auf das Vorlagenglas gelegt werden. Falls das Originalformat größer ist als das Sendeformat, führt dies zu einem Sendefehler. Prüfen Sie das Originalformat erneut und legen Sie es neu fest. Das Verhältnis kann nicht festgelegt werden, und die Einstellung &bdquo;Drehen bei Senden&ldquo; ist nicht verfügbar. Diese Funktion ist im Direktübertragungsmodus oder, wenn der Lautsprecher zum Wählen verwendet wird, nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie eine Karte mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Kartenbeilage]. Berühren Sie die Taste [EIN], um das erforderliche Originalformat festzulegen. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Um das Format schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert für das Größenverhältnis an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann m Um die Bilder entsprechend dem eingegebenen Originalformat passend für das Papier zu vergrößern bzw. zu verkleinern, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [An Sendeformat anpassen], damit ein Häkchen erscheint. Nach Auswahl der Funktion &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; können Sie durch Berühren der Taste [Original] im Ausgangsbildschirm die Originalscangröße oder das Sendeformat ändern. In diesem Fall erscheint der Bildschirm dieses Schritts So brechen Sie die Einstellungen für Kartenbeilage ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie die [Start]-Taste und scannen Sie die Vorderseite. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Start], um die Rückseite zu kopieren. Bevor Sie die Kartenrückseite scannen, können Sie durch Berühren der Taste [Einstell.änd.] am Bedienfeld die Belichtung ändern. Drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Wenn Sie mit dem Scannen von weiteren Karten fortfahren möchten, können Sie durch Berühren der Taste [Einstell.änd.] Belichtung, Auflösung, Scangröße und Sendeformat ändern. Zurück nach oben ';
body[247]='04-069.htm';
dai[247]='SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN';
bun[247]='SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN SENDEN EINER GROSSEN ANZAHL VON SEITEN(AUFTRAGSAUFBAU) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie ein Original mit vielen Seiten in Sätze aufteilen, diese einzeln mit dem automatischen Originaleinzug scannen und dann die Seiten in einer Übertragung senden. Sie können zum Faxen Originale sowohl in den Wenn Sie in Sätze aufgeteilte Originale scannen, beginnen Sie das Scannen mit dem Satz mit der ersten Seite. Die für den ersten Satz gewählten Einstellungen können für alle verbleibenden Sätze verwendet werden. Es können bis zu 999 Seiten gescannt werden. Beachten Sie, dass möglicherweise weniger Seiten gescannt werden können, wenn der Speicher für andere Aufträge verwendet wird. Wenn der Speicher während des Scanvorgangs voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und die Übertragung abgebrochen. Die Scaneinstellungen können für die einzelnen Originalsätze geändert werden. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Mehrere Originale können in das Originaleinzugfach eingelegt werden. Der Stapel der Originale darf nicht über die Markierungslinie am Fach hinausragen. Originale können auch auf das Vorlagenglas gelegt werden. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Auftragsaufbau]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Auftrag erstellen], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie die [Start]-Taste, um den ersten Satz zu scannen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die [Zusatzscan]-Taste. Aktivieren Sie im Aktionsfeld für das Kontrollkästchen [Einstellungen des nächsten Originals ändern] die Option . Sofern erforderlich, berühren Sie dann die Taste [Zusatzscan] und ändern Sie die Scan- oder Sendeeinstellungen So brechen Sie den Scanvorgang des Originals ab: Berühren Sie die Taste [AbbrechenScannen]. Berühren Sie das Feld [Senden starten]. Falls eine Minute lang nach Erscheinen des Bestätigungsbildschirms keine Eingabe erfolgt, wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung reserviert. Über die Taste [Einstell.änd.] kann die Belichtung, die Auflösung, die Scangröße und das Sendeformat für jede gescannte Originalseite individuell festgelegt werden. Falls jedoch die Funktion "Auftrag erstellen" in Zurück nach oben ';
body[248]='04-070.htm';
dai[248]='SENDEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN';
bun[248]='SENDEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN SENDEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN(DOKUMENT GEMISCHTER GR&Ouml;SSE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Originale verschiedener Formate gleichzeitig gescannt und übertragen, z. B. gleichzeitig Originale im B4-Format (8-1/2" x 14") mit Originalen im A3-Format (11" x 17"). Das Gerät erkennt beim Sc Diese Funktion kann nur für die folgenden Kombinationen von Originalformaten verwendet werden: A3 und B4, A3 und B5, B4 und A4, sowie A4 und B5 A4R und B5, B4 und A4R, B4 und A5, sowie B5 und A5 11" x 17" und 8-1/2" x 14", 11" x 17" und 8-1/2" x 13", 11" x 17" und 5-1/2" x 8-1/2" Wenn unterschiedlich große Originale ausgewählt wurden, kann die Originalscangröße nicht festgelegt werden. Nach der Auswahl der Originalscangröße ist die Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; nicht mehr verfügbar. Bei aktivierter Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; ist 2-seitiges Scannen nicht verfügbar.(ausgenommen MX-4141N/MX-5141N) Bei aktivierter Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; ist Drehen nicht verfügbar. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Erkennung der Originalformate] "AB-3" ausgewählt wurde. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. Legen Sie die Originale so ein, dass alle Seiten jeweils an der linken Kante des Originaleinzugsfachs ausgerichtet sind. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie das Feld [Dokument gemischter Größe]. Setzen Sie für Dokumente gemischter Größe die Funktion "Original" auf "Auto". So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Dokument gemischter Größe], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Einstellungen für diese Funktion ändern können. Zurück nach oben ';
body[249]='04-071.htm';
dai[249]='SENDEN DÜNNER ORIGINALE';
bun[249]='SENDEN DÜNNER ORIGINALE SENDEN DÜNNER ORIGINALE(LANGSAMER SCAN) Übersicht Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten. Mithilfe dieser Funktion können Sie bei dünnen Originalen einen Papierstau vermeiden. Wenn der Modus "Langsamer Scan" gewählt ist, ist ein automatisches, zweiseitiges Scannen nicht möglich. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Stellen Sie die Originalführungen vorsichtig ein. Wenn die Originale zu kräftig eingeschoben werden, können sie verknittert werden und einen Stau verursachen. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Langsamer Scan]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Modus langsamer Scan&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Modus langsamer Scan], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[250]='04-072.htm';
dai[250]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN';
bun[250]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN(ORIG.-ZÄHLUNG) Übersicht Die Anzahl der gescannten Originalblätter kann gezählt und vor der Übertragung angezeigt werden. Das Überprüfen der Anzahl der gescannten Originalblätter vor der Übertragung hilft dabei, Übertragungsfehler zu vermeiden. Beim Zählergebnis handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig übertragen wird, wird &bdquo;1&ldqu Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie das Feld [Orig.-Zählung]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Orig.-Zählung&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Orig.-Zählung], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Prüfen Sie nach dem Abschluss des Scanvorgangs die Anzahl der Originalblätter. Berühren Sie die Taste [OK], um die Übertragung zu starten. Wenn diese Funktion mit [Auftrag erstellen] kombiniert wird, wird das Zählergebnis angezeigt, nachdem die Taste [Einlesen Ende] berührt wurde. Wenn die angezeigte Anzahl der Originalblätter nicht der tatsächlichen Anzahl der Blätter entspricht:Berühren Sie die Taste [Abbrechen] und dann im Meldungsbildschirm die Taste [OK], um alle Daten d Zurück nach oben ';
body[251]='04-073.htm';
dai[251]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE';
bun[251]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE(PRÜFSTEMPEL) Übersicht Diese Funktion stempelt jede über den automatischen Originaleinzug gescannte Originalseite, damit Sie überprüfen können, dass alle Originale korrekt eingescannt wurden. Zur Verwendung der Prüfstempelfunktion muss die optionale Stempeleinheit installiert werden. Bei 2-seitigen Originalen wird die Vorderseite jedes Originals zweimal gestempelt. Falls beim Scannen ein Fehler auftritt, wird unter Umständen ein nicht gescanntes Original gestempelt. Sobald die auf die Originale gestempelte &bdquo;O&ldquo;-Markierung blasser zu werden beginnt, ersetzen Sie die Stempelpatrone. Hinweise zum Austauschen der Stempelpatrone finden Sie unter &bdquo;ERSETZEN DER STEMPELPATRONE&ldquo;. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Prüfstempel]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Prüfstempel&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Prüfstempel], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[252]='04-074.htm';
dai[252]='ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT';
bun[252]='ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT (TRANSAKTIONSBERICHT) Übersicht Ein Transaktionsbericht wird automatisch gedruckt, um Sie auf eine fehlgeschlagene Übertragung aufmerksam zu machen oder wenn eine Rundsendung erfolgt. Der Transaktionsbericht enthält eine Beschreibung der Übertragung (Datum, Startzeit, Name des anderen Teilnehmers, benötigte Zeit, Seitenzahl, Ergebnis usw.). Transaktionsberichte werden entsprechend der im Einstellungsmodus definierten Bedingungen gedruckt. Sie können für eine Übertragung jedoch vorübergehend unterschiedliche Bedingungen auswählen. Transaktionsberichte werden entsprechend der im "Einstellungsmodus" definierten Bedingungen gedruckt. Sie können für eine Übertragung jedoch vorübergehend unterschiedliche Bedingungen auswählen. Bei einer Rundsendung werden Änderungen der Druckbedingungen für den Transaktionsbericht auf alle Zieladressen angewendet. So können Sie die Druckbedingungen für den Transaktionsbericht einstellen: Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)" die Optionen [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Transaktionsbericht Druckeinstellung]. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Transaktionsbericht]. Berühren Sie die Taste für die Druckeinstellungen. So brechen Sie die Einstellungen für den Transaktionsbericht ab: Berühren Sie die Taste [Nicht drucken]. Selbst wenn das Kontrollkästchen [Originalabbildung drucken] aktiviert ist , kann das Original bei Verwendung der Funktionen Wählen mit Lautsprecher, direkte Übertragung, Abrufempfang oder F-Code-&Uu Es gibt folgende Bedingungen für Transaktionsberichte: &bdquo;Stets drucken&ldquo;: Es wird immer ein Transaktionsbericht gedruckt, egal ob die Übertragung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist. &bdquo;Bei Fehler drucken&ldquo;: Es wird ein Transaktionsbericht gedruckt, wenn die Übertragung fehlschlägt. &bdquo;Nicht drucken&ldquo;: Es wird kein Transaktionsbericht gedruckt. Berühren Sie das Kontrollkästchen [Originalabbildung drucken], um es auf zu setzen, damit ein Teil des übertragenen Originals in den Transaktionsbericht aufgenommen wird. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalpapiere in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten gescannt sind, und berühren Sie dann das Feld [Einlesen Ende]. Ein Signalton weist darauf hin Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[253]='04-075.htm';
dai[253]='EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE';
bun[253]='EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE(EIGENE FAXADR. SENDEN) Sie können Ihre Absenderdaten (Datum, Uhrzeit, Absendername, Absenderfaxnummer oder Zielname, Seitenzahl) automatisch am oberen Rand jeder übertragenen Faxseite einfügen. Beispiel für die gedruckten Absenderdaten (1) Datum, Uhrzeit: Das Datum und die Uhrzeit der Übertragung. (2) Absendername: Der im Gerät festgelegte Absendername. (3)Absenderfaxnummer oder Zielname (Name der Kurzwahltaste) (4) Seitenzahlen: Seitenzahl/Gesamtseiten Falls der Zielname angehängt werden soll und die Angabe des Ziels nicht über eine Kurzwahltaste erfolgt, wird diese Information nicht zum Fax hinzugefügt und nicht gedruckt. So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen]. So speichern Sie Name und Faxnummer des Absenders: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Eigene Nummer und Name eingeben] → [Absenderdatenregistrierung]. Wenn Sie Ihre eigene Nummer senden möchten, müssen Sie diese Informationen konfigurieren. So fügen Sie die Anzahl der zu übertragenden Seiten hinzu: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Fax] → [Versandeinstellungen] → [Seitenzahl bei Empfänger drucken]. Die Seitenzahlen erscheinen im Format &bdquo;Seitenzahl/Gesamtseiten&ldquo;. B So wählen Sie eine Absenderfaxnummer oder ein Ziel aus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Namen für Absender/Ziel ändern]. Zurück nach oben ';
body[254]='04-076.htm';
dai[254]='TEMPORÄRES ÄNDERN DER ABSENDERDATEN';
bun[254]='TEMPORÄRES ÄNDERN DER ABSENDERDATEN TEMPORÄRES ÄNDERN DER ABSENDERDATEN (EIGENEN NAMEN AUSW.) Übersicht Sie können vorübergehend die Absenderinformationen ändern, die zum Senden der eigenen Nummer verwendet werden, indem Sie getrennt gespeicherte Daten auswählen. Die Funktion wird wieder zurückgesetzt, sobald die Übertragung mit der geänderten Absenderinformation beendet ist. So können Sie die Absenderinformationen speichern und für die Funktion "Eigene Namensauswahl" verwenden: Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)" die Optionen [Systemeinstellungen] → [Bildtransfer-Einstellungen] → Betriebseinstellungen] → [Eigener Name und Ziel eingestellt] → [Registrierung der eigenen Namensauswahl]. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Eigenen Namen Ausw.]. Berühren Sie die Taste für die Absenderinformationen, um die zum Senden der eigenen Nummer verwendeten Informationen anzugeben. So brechen Sie die Einstellungen für die Absenderinformationen ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist auf das Ende des Scanvorgangs und die Bereitschaft des Geräts zur Übertragung hin. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[255]='04-077.htm';
dai[255]='ANRUFEN EINES FAXGERÄTS UND STARTEN DES FAXEMPFANGS';
bun[255]='ANRUFEN EINES FAXGERÄTS UND STARTEN DES FAXEMPFANGS ANRUFEN EINES FAXGERÄTS UND STARTEN DES FAXEMPFANGS (ABRUF) Übersicht Das Herstellen einer Verbindung mit einem anderen Gerät und der Empfang eines Dokuments von diesem Gerät wird "Abruf" genannt. Den Empfang eines Dokuments von einem anderen Gerät nennt man "Abrufempfang". Sie können Stellen Sie sicher, dass kein Original im Gerät eingelegt ist, wenn Sie die Abruffunktion verwenden. Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das andere Gerät Super G3- oder G3-kompatibel ist und über eine Abruffunktion verfügt. Die Kosten für den Abrufempfang (Telefongebühren) trägt das Empfängergerät. Bei Bedarf kann diese Funktion in Kombination mit der Timerübertragung verwendet werden, um den Abrufempfang zu einer beliebigen Zeit durchzuführen, z. B. nachts oder in Ihrer Abwesenheit. (Es kann jeweils nur ein Abrufempfang eingerichtet werde Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Abruf]. So brechen Sie die Einstellung &bdquo;Abruf&ldquo; ab:Berühren Sie die Taste [Abruf], um das Häkchen zu entfernen. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Sie können mehrere Faxnummern eingeben (maximal 500). Der Abruf erfolgt in der Reihenfolge der Eingabe der Faxnummern. Das Abrufen mehrerer Geräte wird als &bdquo;Multiabruf&ldquo; bezeichnet. Um mehrere Faxnummern einzugeben, berühren Sie die Taste , nachdem Sie eine Faxnummer eingegeben haben, und geben dann die nächste Faxnummer ein. Sie können keine Kurzwahltasten verwenden, in denen andere Adressen als Faxnummern gespeichert sind. Berühren Sie die [Start]-Taste, um den Faxempfang zu beginnen. Ihr Gerät ruft das andere Gerät an und leitet den Faxempfang ein. Zurück nach oben ';
body[256]='04-078.htm';
dai[256]='MANUELLES STARTEN DES ABRUFEMPFANGS';
bun[256]='MANUELLES STARTEN DES ABRUFEMPFANGS MANUELLES STARTEN DES ABRUFEMPFANGS Übersicht Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn Sie den Abruf manuell starten müssen, z. B. nach dem Abhören einer aufgezeichneten Nachricht von einem Faxinformationsdienst. Stellen Sie sicher, dass kein Original im Gerät eingelegt ist, wenn Sie die Abruffunktion verwenden. Bei dieser Funktion können nicht mehrere Geräte abgerufen werden (mehrteiliges Abrufen). Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das andere Gerät Super G3- oder G3-kompatibel ist und über eine Abruffunktion verfügt. Die Kosten für den Abrufempfang (Telefongebühren) trägt das Empfängergerät. Bedienung Berühren Sie die Taste [Lautsprecher]. Sie hören den Wählton über den Lautsprecher des Geräts. Geben Sie die Zielfaxnummer ein. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Sie können keine Kurzwahltasten verwenden, in denen Kontakte oder Gruppen mit mehreren Zielen oder anderen Adressen als Faxnummern gespeichert sind. Nach dem Berühren der Taste [Lautsprecher] können Sie durch Berühren der Taste [Lautstärke] die Lautstärke des Lautsprechers anpassen. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Abruf], um Originale (Daten) zu empfangen. So brechen Sie die Abrufeinstellung ab:Berühren Sie die Taste [Abruf], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Zurück nach oben ';
body[257]='04-079.htm';
dai[257]='SENDEN EINES FAXES WÄHREND EIN ANDERES GERÄT IHR GERÄT ABRUFT';
bun[257]='SENDEN EINES FAXES WÄHREND EIN ANDERES GERÄT IHR GERÄT ABRUFT SENDEN EINES FAXES WÄHREND EIN ANDERES GERÄT IHR GERÄT ABRUFT (ABRUFSPEICHER) Das Senden eines Dokuments, das in den Speicher gescannt wurde, während ein anderes Gerät Ihr Gerät abgerufen hat, wird als "Abrufspeicher" bezeichnet. Vor dem Abruf muss das Dokument, das an das andere Gerät gefaxt wird, in SCANNEN EINES DOKUMENTS IN DEN ABRUFSPEICHER Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das andere Gerät Super G3- oder G3-kompatibel ist und über eine Abruffunktion verfügt. Zurück nach oben ';
body[258]='04-080.htm';
dai[258]='BESCHRÄNKEN DES ABRUFZUGRIFFS';
bun[258]='BESCHRÄNKEN DES ABRUFZUGRIFFS Im Folgenden wird die Einstellung &bdquo;Abrufsicherheit einstellen&ldquo; erläutert, mit der sich die Gegenstellen einschränken lassen, die den Abrufspeicher verwenden dürfen. Wenn ein Gerät einen Faxabruf anfordert, können Sie festlegen, dass das Gerät nur dann Zugriff auf den Abrufspeicher erhält, wenn seine programmierte Absenderfaxnummer einer auf Ihrem Gerät als Abrufzugangscode gespeicherten Faxnu Die Abrufsicherheit kann für bis zu 10 Gegenstellen aktiviert werden. So können Sie die Abrufsicherheit einstellen: Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)" die Optionen [Systemeinstellungen] → [Bildtransfer-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Abruf] → [Sicherheit Faxabruf]. Zurück nach oben ';
body[259]='04-081.htm';
dai[259]='SCANNEN EINES DOKUMENTS IN DEN ABRUFSPEICHER';
bun[259]='SCANNEN EINES DOKUMENTS IN DEN ABRUFSPEICHER SCANNEN EINES DOKUMENTS IN DEN ABRUFSPEICHER Übersicht Führen Sie diese Schritte aus, um ein Dokument in das Postfach für die Abrufübertragung zu scannen (&Ouml;ffentliches Fach). Wenn sich ein anderes Dokument im Postfach (&Ouml;ffentliches Fach) befindet, wird das neu gescannte Dokument zu dem älteren Dokument hinzugefügt. In diesem Fall wird die für das neu gescannte Dokument eingestellte Zahl die Abrufanzahl sei Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Wählen Sie Bildeinstellungen und andere Funktionen. Berühren Sie die Taste [Postfach-Liste], um zum Bildschirm von Schritt 4 zurückzukehren. Programme, Timer-Einstellungen, Übertragungsbericht, Abfrage und die Dokumentenablage können nicht konfiguriert werden. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie in der Ordnerliste die Taste [&Ouml;ffent. Fach]. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Anzahl ändern]. Berühren Sie die Taste [Einmal] oder [Unbegrenzt], um die Anzahl festzulegen. Berühren Sie die Taste [Einmal], wenn das Dokument nach der Übertragung aus dem Speicher gelöscht werden soll. Berühren Sie die Taste [Unbegrenzt], um eine unbegrenzte Anzahl von Abrufen zuzulassen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste und . Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn das Original gescannt wurde, wird im Bedienfeld ein Vorschaubild angezeigt. Wenn Sie die Originalpapiere in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[260]='04-082.htm';
dai[260]='PRÜFEN DES DOKUMENTS IM &Ouml;FFENTLICHEN FACH';
bun[260]='PRÜFEN DES DOKUMENTS IM &Ouml;FFENTLICHEN FACH PRÜFEN DES DOKUMENTS IM &Ouml;FFENTLICHEN FACH Übersicht Sie können das zum Speicherabruf im öffentlichen Fach des Geräts gespeicherte Dokument prüfen. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie in der Ordnerliste die Taste [&Ouml;ffent. Fach]. Wenn ein Dokument im öffentlichen Fach gespeichert wurde, wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Bildprüfung], um das Dokument zu prüfen. Wenn Sie das Dokument drucken möchten, berühren Sie die Taste [Drucken]. Zurück nach oben ';
body[261]='04-083.htm';
dai[261]='L&Ouml;SCHEN EINES DOKUMENTS AUS DEM &Ouml;FFENTLICHEN FACH';
bun[261]='L&Ouml;SCHEN EINES DOKUMENTS AUS DEM &Ouml;FFENTLICHEN FACH L&Ouml;SCHEN EINES DOKUMENTS AUS DEM &Ouml;FFENTLICHEN FACH Übersicht Löschen Sie ein Dokument aus dem öffentlichen Fach, wenn es nicht mehr benötigt wird. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie in der Ordnerliste die Taste [&Ouml;ffent. Fach]. Wenn ein Dokument im öffentlichen Fach gespeichert wurde, wird angezeigt. Berühren Sie die Taste [Box leeren]. Wenn Sie im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen] berühren, kann das Bild vor der Löschung auf dem Touch-Panel geprüft werden. Berühren Sie die Taste [Ja]. Das Dokument wird gelöscht und die Anzeige wechselt zurück zum Bildschirm von Schritt 2. Berühren Sie die Taste [Bildprüfung], um das Bild im Bedienfeld vor dem Löschen zu prüfen. So können Sie den Löschvorgang für das Dokument abbrechen:Berühren Sie die Taste [Nein]. Zurück nach oben ';
body[262]='04-085.htm';
dai[262]='F-CODE-KOMMUNIKATION';
bun[262]='F-CODE-KOMMUNIKATION F-CODE-KOMMUNIKATION Diese Funktion ermöglicht dem Gerät die Kommunikation mit anderen Geräten mit F-Code-Unterstützung. Sie ermöglicht den Austausch vertraulicher Dokumente (vertrauliche Kommunikation), Abruf und Verteilung (Abrufspeicher) von Informationen und Verteilung von Informationen an mehrere Ziele (Relais-Rundsendung) mit anderen Geräten, die die F-Code- * F-Code ist eine Kommunikation auf Grundlage des G3-Standards der ITU-T. ITU-T ist eine UNO-Organisation, die Kommunikationsstandards entwickelt. Sie ist eine Abteilung der ITU (International Telecommunication Union), die globale Telekommunikationsnetzwerke und -dienste koordiniert. Funktionsweise von F-Codes Ein mit einem F-Code übertragenes Fax wird in dem Postfach für F-Code-Kommunikation des Empfängergeräts empfangen, das durch den F-Code (Unteradresse und Passwort) angegeben wird. Wenn der vom übertragenden Gerät gesendete F- Bei Produkten anderer Hersteller werden eventuell andere Begriffe als &bdquo;Unteradresse&ldquo; und &bdquo;Passwort&ldquo; verwendet. Wenn Sie sich an den Administrator eines anderen Geräts mit Fragen zu Unteradresse und Passwort wenden müssen, Das Gerät ITU-T &nbsp; F-Code-Abrufpostfach Vertrauliches F-Code-Postfach F-Code-Relais-Rundsendefunktion Unteradresse SEP SUB SUB Passwort PWD SID SID Ein F-Code setzt sich aus Unteradresse und Passwort zusammen und darf nicht länger als 20 Zeichen sein. Zurück nach oben ';
body[263]='04-086.htm';
dai[263]='ERSTELLEN VON POSTFÄCHERN IM GERÄT FÜR DIE F-CODE-KOMMUNIKATION';
bun[263]='ERSTELLEN VON POSTFÄCHERN IM GERÄT FÜR DIE F-CODE-KOMMUNIKATION ERSTELLEN VON POSTFÄCHERN IM GERÄT FÜR DIE F-CODE-KOMMUNIKATION Bevor die F-Code-Kommunikationsfunktion verwendet werden kann, müssen im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; spezielle Postfächer erstellt werden. Weisen Sie jedem Postfach einen Postfachnamen und einen F-Code (Unteradresse und Passwort) zu, und spe Nachdem Sie ein Postfach erstellt haben, teilen Sie der F-Code-Gegenstelle Unteradresse und Passwort des Postfachs mit. So erstellen Sie F-Code-Postfächer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [F-Code Postfach]. Zur Verwendung der folgenden F-Code-Kommunikationsfunktionen müssen im Gerät F-Code-Postfächer erstellt werden. Vertraulicher F-Code-Empfang VERTRAULICHE F-CODE-ÜBERTRAGUNG Zurück nach oben ';
body[264]='04-087.htm';
dai[264]='F-CODE-ANRUF';
bun[264]='F-CODE-ANRUF F-CODE-ANRUF Beim Durchführen eines F-Code-Vorgangs wird der F-Code (Unteradresse und Passwort) an die gewählte Faxnummer angehängt. Überprüfen Sie den im Postfach des anderen Geräts festgelegten F-Code (Unteradresse und Passwort), bevor Zur Verwendung der folgenden F-Code-Kommunikationsfunktionen muss Ihr Gerät das Gerät der Gegenstelle anrufen. VERTRAULICHE F-CODE-ÜBERTRAGUNG Vertraulicher F-Code-Abrufempfang F-Code-Relais-Anforderungsübertragung Wenn für das Zielgerät kein Passwort im F-Code konfiguriert wurde, geben Sie beim Wählen des Geräts kein Passwort ein. Die Kommunikation mit F-Codes (Unteradresse und Passwort) ist nicht verfügbar bei Verwendung eines Lautsprechers oder bei manuellem Senden. So speichern und bearbeiten Sie Kurzwahl- und Gruppentasten: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Adressbuch]. Zurück nach oben ';
body[265]='04-088.htm';
dai[265]='VERTRAULICHE F-CODE-ÜBERTRAGUNG';
bun[265]='VERTRAULICHE F-CODE-ÜBERTRAGUNG VERTRAULICHE F-CODE-ÜBERTRAGUNG Durch das Senden eines Faxes an ein F-Code-Postfach (vertraulich) auf dem Empfängergerät (Ihr Gerät oder das der Gegenstelle), kann der Absender die Übertragung direkt an den Benutzer des Postfachs senden. Dies ist hilfreich für d PRÜFEN EINES EMPFANGENEN FAXES AUS DEM VERTRAULICHEN F-CODE-EMPFANG Der F-Code (Unteradresse und Passwort) des zu verwendenden Postfachs sollte vor dem Senden des Faxes vom Absender und vom Empfänger geprüft werden. So erstellen Sie F-Code-Postfächer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [F-Code Postfach]. Zurück nach oben ';
body[266]='04-089.htm';
dai[266]='VERTRAULICHE ÜBERTRAGUNG MIT F-CODES';
bun[266]='VERTRAULICHE ÜBERTRAGUNG MIT F-CODES VERTRAULICHE ÜBERTRAGUNG MIT F-CODES Übersicht Senden Sie ein Fax an eine Zielfaxnummer, nachdem Sie den F-Code (Unteradresse und Passwort) hinzugefügt haben. Falls erforderlich, können Sie die vertrauliche F-Code-Übertragung in Kombination mit einer Rundsendung oder einer Timerübertragung verwenden. Es ist hilfreich, diese Funktion in einem Programm zu speichern. Vertrauliche Übertragungen mit F-Codes können nicht als Elemente unter "Favoriten" gespeichert werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. (1)&nbsp;Geben Sie mit den Zifferrntasten die Zielnummer ein. (2)&nbsp;Berühren Sie die Taste [Unteradresse]. Das Symbol "/" wird eingegeben. (3)&nbsp;Geben Sie die Unteradresse über die Zifferntasten ein. (4)&nbsp;Berühren Sie die Taste [Zugangscode]. Das Symbol "/" wird eingegeben. (5)&nbsp;Geben Sie den Zugangscode über die Zifferntasten ein. Falls Unteradresse und Zugangscode bereits gespeichert wurden, kann die Eingabe auch über die Kurzwahltaste erfolgen. Wenn kein Zugangscode für das Postfach des Zielgeräts verwendet wird, können Sie die Schritte (4) und (5) überspringen. Berühren Sie das Feld [Start]. Der Scanvorgang für das Original wird gestartet. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[267]='04-090.htm';
dai[267]='PRÜFEN EINES EMPFANGENEN FAXES AUS DEM VERTRAULICHEN F-CODE-EMPFANG';
bun[267]='PRÜFEN EINES EMPFANGENEN FAXES AUS DEM VERTRAULICHEN F-CODE-EMPFANG PRÜFEN EINES EMPFANGENEN FAXES AUS DEM VERTRAULICHEN F-CODE-EMPFANG Übersicht Ein von Ihrem Gerät empfangenes vertrauliches F-Code-Fax wird in dem vom F-Code angegebenen Postfach gespeichert. Geben Sie zum Prüfen der empfangenen Faxe das Druckpasswort ein. Vertrauliche Faxe erhalten in der Druckwarteschlange automatisch Vorrang. Nach dem Drucken wird das Fax automatisch aus dem Postfach gelöscht. So drucken Sie nach dem Empfang vertraulicher F-Code-Faxe automatisch einen Transaktionsbericht: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen]→ [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen]→ [Transaktionsbericht Druckeinstellung] → [Vertraulicher Empfang]. Wenn Sie das Druckpasswort vergessen: Es gibt keine Möglichkeit, ein zuvor angegebenes, vergessenes Druckpasswort über das Gerät zu ermitteln. Achten Sie darauf, das Passwort nicht zu vergessen. Wenn Sie das Bedienung Das Gerät klingelt und das Fax wird empfangen. Nach Abschluss des Empfangs ertönt ein Signal. Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie im Aktionsfeld in der Registerkarte [Vertraulich] die Taste [Liste empfangener Daten prüfen]. Berühren Sie die Taste des Postfachs mit dem vertraulichen Fax. "" wird in Postfächern mit eingegangenen Faxen angezeigt. Die Tasten von Postfächern ohne eingegangene Faxe werden abgeblendet und können nicht berührt werden. Geben Sie das Druckpasswort über die Zifferntasten ein. Sobald eine Ziffer eingegeben wird, ändert sich &bdquo;-&ldquo; zu &bdquo;*&ldquo;. Achten Sie darauf, den richtigen Zugangscode zum Drucken einzugeben. Unterläuft Ihnen dabei ein Fehler, wird eine Fehlermeldung ausgegeben und Sie gelangen wieder in den Eingabebildschirm zurück. Sie können die Taste [Abbrechen] berüh Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie prüfen möchten, und dann im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen]. Die empfangenen Bilddaten werden angezeigt. Wenn Sie das Dokument drucken möchten, berühren Sie die Taste [Drucken]. Zurück nach oben ';
body[268]='04-091.htm';
dai[268]='ABRUFEMPFANG MIT F-CODES';
bun[268]='ABRUFEMPFANG MIT F-CODES ABRUFEMPFANG MIT F-CODES Übersicht Mit dieser Funktion kann Ihr Gerät das andere Gerät anrufen und den Empfang eines Faxes einleiten, das in einem F-Code-Postfach (Abrufspeicher) auf dem anderen Gerät gespeichert ist. Während des Abrufens muss Ihr Gerät den im ande Überprüfen Sie den F-Code (Unteradresse und Passwort) des Postfachs auf dem anderen Gerät, bevor Sie einen F-Code-Abrufempfang durchführen. Das Empfängergerät trägt die Telefonkosten der Übertragung. Falls erforderlich, verwenden Sie den F-Code-Abrufempfang in Kombination mit einer Rundsendung oder einer Timerübertragung. Es kann nur ein Abrufempfang mit einer Timereinstellung gleichzeitig gespeichert werden. FESTLEGEN DES ÜBERTRAGUNGSZEITPUNKTS(TIMER) Das Abrufen mehrerer Geräte (mehrteiliger Abruf) ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass kein Original im Gerät eingelegt ist, wenn Sie die F-Code-Abrufempfangsfunktion verwenden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Abruf]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Abrufeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [Abruf], um das Häkchen zu entfernen. Geben Sie die Zieladresse an. (1)&nbsp;Geben Sie mit den Zifferrntasten die Zielnummer ein. (2)&nbsp;Berühren Sie die Taste [Unteradresse]. Das Symbol "/" wird eingegeben. (3)&nbsp;Geben Sie die Unteradresse über die Zifferntasten ein. (4)&nbsp;Berühren Sie die Taste [Zugangscode]. (5)&nbsp;Geben Sie den Zugangscode über die Zifferntasten ein. Falls Unteradresse und Zugangscode bereits gespeichert wurden, kann die Eingabe auch über die Kurzwahltaste erfolgen. Wenn kein Zugangscode für das Postfach des Zielgeräts verwendet wird, können Sie die Schritte (4) und (5) überspringen. Berühren Sie das Feld [Start]. Ihr Gerät ruft das andere Gerät an und leitet den Faxempfang ein. Zurück nach oben ';
body[269]='04-092.htm';
dai[269]='SCANNEN EINES DOKUMENTS IN EIN POSTFACH FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG';
bun[269]='SCANNEN EINES DOKUMENTS IN EIN POSTFACH FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG SCANNEN EINES DOKUMENTS IN EIN POSTFACH FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG Übersicht Wenn Ihr Gerät eine Übertragungsanforderung von einem anderen Gerät empfängt, sendet diese Funktion ein in einem F-Code-Postfach (Abrufspeicher) auf Ihrem Gerät gespeichertes Fax an dieses Gerät. Während des Abrufens mus Wenn schon andere Dokumente im Postfach gespeichert wurden, wird das Dokument zu den zuvor gespeicherten Dokumenten hinzugefügt. In der werksseitigen Standardeinstellung wird das zum anderen Gerät gesendete Dokument automatisch gelöscht. So erstellen Sie F-Code-Postfächer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [F-Code Postfach]. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Sie können keine Einstellungen für Programm, Timer, Transaktionsbericht, Abruf, und Dokumentenablage vornehmen. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie die Taste für das F-Code Postfach (Abrufspeicher). Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Anzahl ändern] und legen Sie die Abrufhäufigkeit fest. Wenn Sie das Original nach erfolgter Übertragung löschen möchten, berühren Sie die Taste [Einmal]. Wenn Sie die Übertragung eines Originals wiederholen möchten, berühren Sie die Taste Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nachdem das l Berühren Sie die Taste [Vorschau], um das Ausgabebild vor dem Senden anzuzeigen. Wenn Sie ein Original über Berühren der Taste [Vorschau] gescannt haben, berühren Sie die Taste [Zusatzscan], um das nächste Original zu scannen. Be Zurück nach oben ';
body[270]='04-093.htm';
dai[270]='PRÜFEN DES DOKUMENTS IN EINEM POSTFACH FÜR DEN F-CODE-ABRUF';
bun[270]='PRÜFEN DES DOKUMENTS IN EINEM POSTFACH FÜR DEN F-CODE-ABRUF PRÜFEN DES DOKUMENTS IN EINEM POSTFACH FÜR DEN F-CODE-ABRUF Übersicht Das im Postfach für den F-Code-Abruf gespeicherte Dokument kann geprüft werden. Dokumente in einem Postfach können nicht während der Übertragung des Dokuments gedruckt werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie den Ordner für das F-Code-Abrufpostfach. Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Registrierte Daten überprüfen]. Wenn Sie das Dokument drucken möchten, berühren Sie die Taste [Drucken]. Zurück nach oben ';
body[271]='04-094.htm';
dai[271]='L&Ouml;SCHEN EINES FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG GESPEICHERTEN DOKUMENTS';
bun[271]='L&Ouml;SCHEN EINES FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG GESPEICHERTEN DOKUMENTS L&Ouml;SCHEN EINES FÜR DIE F-CODE-ABRUFÜBERTRAGUNG GESPEICHERTEN DOKUMENTS Übersicht Löschen Sie das einem Postfach für den F-Code-Abruf gespeicherte Dokument, damit Sie ein neues Dokument speichern können. Dokumente in einem Postfach können nicht während der Übertragung des Dokuments gelöscht werden. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Postfach]. Berühren Sie die Registerkarte [Abrufspeicher]. Berühren Sie den Ordner für das F-Code-Abrufpostfach. Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Box leeren]. Berühren Sie die Taste [Registrierte Daten prüfen], um das Bild im Bedienfeld vor dem Löschen zu prüfen. Wenn Sie im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen] berühren, kann das Bild vor der Löschung geprüft werden. Berühren Sie die Taste [Ja] Das Dokument wird gelöscht und Sie kehren zu Schritt 2 zurück. So können Sie den Löschvorgang für das Dokument abbrechen: Berühren Sie die Taste [Nein]. Zurück nach oben ';
body[272]='04-095.htm';
dai[272]='RELAIS-ANFORDERUNGSÜBERTRAGUNG MIT F-CODES';
bun[272]='RELAIS-ANFORDERUNGSÜBERTRAGUNG MIT F-CODES RELAIS-ANFORDERUNGSÜBERTRAGUNG MIT F-CODES Übersicht Diese Funktion dient zum Senden eines Faxes an ein F-Code-Postfach für Relais-Rundsendungen auf einem anderen Gerät, das das Fax an mehrere Empfängergeräte weiterleiten soll. Wenn die Empfängergeräte sehr weit von Ihrem Gerät entfernt sind, können Sie durch das Senden des Faxes an ein Relais-Gerät in der Nähe der Empfängergeräte möglicherweise die Telefonkosten reduzieren. Eine Rela FESTLEGEN DES ÜBERTRAGUNGSZEITPUNKTS(TIMER) Der F-Code (Unteradresse und Passwort) und das Ziel im zu verwendenden Postfach für die F-Code-Relais-Rundsendung auf dem Empfängergerät sollte vor dem Senden des Faxes vom Empfänger geprüft werden. Programmieren Sie vor dem Verwenden dieser Funktion auf dem Relais-Gerät die Empfängergeräte im Postfach für die F-Code-Relais-Rundsendung. Die Empfängergeräte müssen hierfür keine F-Code-Kommunikation unterstützen. Ihr Gerät (das Gerät, das die Relais-Rundsendung anfordert) trägt nur die Kosten für das Senden des Faxes an das andere Relais-Gerät. Das Relais-Gerät trägt die Kosten für das Senden des Faxes an die Empfängerg Diese Funktion kann bei Bedarf in Verbindung mit einer Rundsendung oder einer Timerübertragung verwendet werden. Es ist hilfreich, diese Funktion in einem Programm zu speichern. So erstellen Sie F-Code-Postfächer: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [F-Code Postfach]. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. EINGEBEN EINER ZIELNUMMER ÜBER DIE ZIFFERNTASTEN AUSWÄHLEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM ADRESSBUCH GEWÄHLTE ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE ABRUFEN EINER ZIELNUMMER AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN SENDEN MIT WAHLFOLGEN Berühren Sie die Taste [Unteradresse]. Geben Sie &bdquo;/&ldquo; ein. Geben Sie die Unteradresse über die Zifferntasten ein. Berühren Sie die Taste [Unteradresse]. Geben Sie &bdquo;/&ldquo; ein. Falls im Postfach des Zielgeräts kein Passwort festgelegt wurde, sind die Schritte 6 und 7 nicht erforderlich. Berühren Sie das Feld [Start]. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Der Scanvorgang wird gestartet. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die Zurück nach oben ';
body[273]='04-096.htm';
dai[273]='RELAIS-RUNDSENDUNGEN MIT F-CODES';
bun[273]='RELAIS-RUNDSENDUNGEN MIT F-CODES RELAIS-RUNDSENDUNGEN MIT F-CODES Wenn Ihr Gerät eine F-Code-Relais-Anforderungsübertragung empfängt, wird das Fax im F-Code-Postfach für Relais-Rundsendungen auf Ihrem Gerät empfangen und gespeichert. Ihr Gerät leitet das Fax dann an alle im Postfach festgelegten Empfängergeräte weiter. Die Übertragung an die Empfängergeräte erfolgt automatisch. Informieren Sie die Empfänger, mit denen Sie über F-Code-Relais-Anforderungsübertragungen kommunizieren wollen, vor dem Durchführen dieses Vorgangs über die Unteradresse und das Passwort des Postfachs für Relais-Rundsendungen Programmieren Sie die Empfängergeräte im F-Code-Postfach für Relais-Rundsendungen, wenn das Fach auf Ihrem Gerät erstellt wird. ERSTELLEN VON POSTFÄCHERN IM GERÄT FÜR DIE F-CODE-KOMMUNIKATION Die Empfängergeräte müssen hierfür keine F-Code-Kommunikation unterstützen. Das Gerät, das die Relais-Rundsendung anfordert, trägt nur die Kosten für das Senden des Faxes an Ihr Gerät (das Relais-Gerät). Ihr Gerät trägt die Kosten für das Senden des Faxes an die Empfängergeräte. Wenn mit dieser Funktion weitergeleitete Faxe an der Zieladresse gedruckt werden, können Eingangsdatum und -uhrzeit nicht gedruckt werden. (Die Option "Empfangsdatum &amp; -zeit drucken" ist deaktiviert.) Zurück nach oben ';
body[274]='04-103.htm';
dai[274]='ANSCHLIESSEN EINES DURCHWAHLTELEFONS';
bun[274]='ANSCHLIESSEN EINES DURCHWAHLTELEFONS ANSCHLIESSEN EINES DURCHWAHLTELEFONS Sie können ein vorhandenes Telefon an das Gerät anschließen. Sie können das Telefon für Telefonanrufe und zum Starten des Faxempfangs auf dem Gerät verwenden. Schließen Sie das Durchwahltelefon wie unten dargestellt an. Sie können beispielsweise mit dem vorhandenen Telefon jemanden anrufen, mit dieser Person sprechen und dann die Taste [START] drücken, um ihr ein eingelegtes Original zu faxen. Sie können die Taste [START] auch zum Empfangen eines Fax dr&uu Nachdem Sie ein Durchwahltelefon angeschlossen haben, konfigurieren Sie im Einstellungsmodus die Option &bdquo;Externe Telefon-Verbindung Einstellen&ldquo;. Aktivieren Sie die Funktion "Tel/Fax-Auto-Wechsel". Dies ist nützlich, wenn die Telefon- oder Faxfunktion automatisch ausgewählt wird, abhängig vom jeweiligen Anruf. Über Ihr Telefon kann kein Fax gesendet gesendet. Sie können ein Telefon über einen modularen Kabelstecker am Gerät anschließen. Verwenden Sie für den Telefonanschluss ein Zweileiterkabel. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann das Telefon möglicherweise nicht normal betr Sollten beim Anschließen des Telefonkabels Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Servicevertreter. Zurück nach oben ';
body[275]='04-105.htm';
dai[275]='EMPFANGEN EINES FAXES NACH DER ANNAHME DES ANRUFS MIT DEM DURCHWAHLTELEFON';
bun[275]='EMPFANGEN EINES FAXES NACH DER ANNAHME DES ANRUFS MIT DEM DURCHWAHLTELEFON Übersicht Führen Sie die unten stehenden Schritte durch, wenn Sie den Faxempfang starten möchten, nachdem Sie einen Anruf angenommen haben und über das Durchwahltelefon sprechen. Wenn Sie eine Telefonleitung mit Impulswählverfahren verwenden, st So empfangen Sie ein Fax, nachdem Sie einen Anruf mit dem Durchwahltelefon angenommen haben: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Faxdaten Empfang/Weiterleitung] → [Faxeinstellungen] → [Empfangseinstellungen] und aktivieren Sie [Manueller Empfang]. So ändern Sie die Nummer für den Faxempfang: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Remote-Empfangsnummer einstellen]. Bedienung Wenn das Gerät klingelt, nehmen Sie den Handapparat ab, um das Gespräch zu beginnen. Starten Sie den Faxempfang am Gerät. Drücken Sie am Durchwahltelefon . Legen Sie den Handapparat auf. Das Gerät gibt ein Signal aus, nachdem der Empfang beendet wurde. Zurück nach oben ';
body[276]='04-108.htm';
dai[276]='FAXAUFTRÄGE';
bun[276]='FAXAUFTRÄGE FAXAUFTRÄGE Wenn Sie die Taste für die Auftragsstatusanzeige berühren, erscheint eine Auftragsliste. Um den Status eines Faxauftrags zu bestätigen, berühren Sie die Modusanzeige und wählen Sie das Fax aus. Wenn Sie Aufträge anhalten, löschen oder eine priorisierte Verarbeitung einstellen möchten, finden Sie weitere Informationen auf den folgenden Seiten: STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Faxaufträge sind Empfangsvorgänge, Timerübertragungen, Datenweiterleitungen sowie normale Übertragungen. Weitere Informationen zu Aufträgen im Faxmodus finden Sie unter &bdquo;ABGESCHLOSSENE FAXÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTR&Au Zurück nach oben ';
body[277]='04-109.htm';
dai[277]='ABGESCHLOSSENE FAXÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE';
bun[277]='ABGESCHLOSSENE FAXÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE ABGESCHLOSSENE FAXÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE Faxempfangsaufträge Während eines laufenden Faxempfangs zeigt die Statusspalte in der Auftragswarteschlange &bdquo;Empfangen&ldquo; an. Wenn der Empfang abgeschlossen ist, wird der Auftrag in die Liste für abgeschlossene Aufträge verschoben und &bdquo;In Speic Timerübertragungsaufträge Ein Timerübertragungsauftrag wird bis zum Eintreten der festgelegten Zeit unten in der Auftragswarteschlangenliste angezeigt. Der Auftrag wird zur angegebenen Zeit gedruckt und in die Liste für abgeschlossene Aufträge verschoben. Falls zur Wiederholungsaufträge Wiederholungsaufträge werden unten in der Auftragswarteschlangenliste angezeigt. Die Übertragung des Wiederholungsauftrags beginnt gemäß der Einstellung der Option [Neuversuch bei besetzter Leitung] im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo;. Empfangsaufträge, wenn &bdquo;Eingangs-Routing einstellen&ldquo; aktiviert ist Wenn &bdquo;Eingangs-Routing einstellen&ldquo; aktiviert ist, werden Empfangsaufträge je nach Druckeinstellung wie nachfolgend beschreiben behandelt. WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE (Eingangs-Routing einstellen) Empfangene Daten werden nicht gedruckt Während des Datenempfangs wird in der Auftragswarteschlangenliste &bdquo;Empfangen&ldquo; angezeigt. Nach dem Abschluss des Empfangsvorgangs ändert sich der Status zu &bdquo;Warten&ldquo;. Das empfangene Internetfax wird gedruckt Nach dem Abschluss des Empfangs ändert sich die Statusspalte in der Liste für abgeschlossene Aufträge zu &bdquo;In Speicher&ldquo;. Nach dem Drucken des Faxes ändert sich der Status zu &bdquo;Empfangen&ldquo;. Dann wird ein Auftrag hin Zurück nach oben ';
body[278]='04-116.htm';
dai[278]='DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN';
bun[278]='DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN Sie können das Gerät anweisen, ein Protokoll der vor kurzem erfolgten Aktivitäten zum Senden von Dokumenten zu drucken (Datum, Name der anderen Teilnehmers, benötigte Zeit, Ergebnis usw.). Der Aktivitätsbericht zum Senden von Doku Der Inhalt des Aktivitätsberichts zum Senden von Dokumenten wird nach dem Drucken des Berichts gelöscht. Dieser Bericht kann deshalb nicht wiederholt gedruckt werden. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Aktivitätsbericht Druckeinstellung]. Zurück nach oben ';
body[279]='04-117.htm';
dai[279]='IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN';
bun[279]='IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Angaben zu Fehlerarten und andere Informationen werden in der Ergebnisspalte von Transaktions- und Aktivitätsberichten gedruckt. Prüfen Sie nach dem Drucken eines Transaktions- oder Aktivitätsberichts die Transaktionsergebnisse in der Ergeb Beispiele von in der Ergebnisspalte gedruckten Meldungen Meldung Beschreibung OK Die Transaktion wurde normal abgeschlossen. G3 Die Kommunikation erfolgte im G3-Modus. ECM Die Kommunikation erfolgte im G3 ECM-Modus. SG3 Die Kommunikation erfolgte im Super G3-Modus. Weiterleiten Die empfangenen Daten wurden weitergeleitet. KEINE ANTWORT Keine Antwort vom Empfänger. BESETZT Keine Übertragung möglich, da die Leitung des anderen Teilnehmers besetzt war. ABBRECHEN Die Übertragung wurde abgebrochen. SPEICHER VOLL Der Speicher wurde während einer direkten Online-Übertragung voll. SPEICHER VOLL Während des Empfangs ist der Speicher voll geworden. ZU LANG Das übertragene Fax war mehr als 1,5 m (59") lang und konnte daher nicht empfangen werden. ORIGINALFEHLER Die direkte oder manuelle Übertragung war aufgrund eines Papierstaus nicht erfolgreich. ZUGANGSNR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da das Abrufpasswort falsch war. KEIN RX-ABRUF Das Gerät, an dem der Abruf erfolgt ist, verfügt über keine Abruffunktion. FEHLER RX-ABRUF Das andere Gerät hat den Abruf abgelehnt, oder Ihr Gerät hat die Verbindung beim Abruf getrennt, da keine Daten im Speicher waren. FEHLER F-CODE RX-ABRUF Das andere Gerät hat den F-Code-Abruf abgelehnt oder Ihr Gerät hat die Verbindung beim Abruf getrennt, da keine Daten im F-Code-Postfach für den Speicherabruf waren. RX-ABRUFNR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da die Unteradresse des F-Code-Abrufspeichers ungültig war. F-ABR. ZG-NR. NG Die Verbindung wurde getrennt, da das Passwort des F-Code-Abrufspeichers ungültig war. FACHNR. NG Ihr Gerät hat die Verbindung getrennt, da die angegebene Unteradresse für ein F-Code-Postfach nicht vorhanden ist. F-ZG-NR. NG Ihr Gerät hat die Verbindung getrennt, da das andere Gerät ein falsches Passwort für die F-Code-Kommunikation gesendet hat. RX K. F-CODE-ABR Es wurde ein F-Code-Abruf versucht, aber das andere Gerät verfügt über kein F-Code-Postfach für Abrufspeicher. KEINE F-FUNK Es wurde eine F-Code-Kommunikation versucht, aber das andere Gerät unterstützt die F-Code-Kommunikation nicht. KEIN F-CODE Die F-Code-Kommunikation wurde vom anderen Gerät aufgrund einer falschen Unteradresse oder aus einem anderen Grund abgelehnt. PSTF.: [xxxxxx] ****** Es wurde Daten in einem vertraulichen Postfach oder einem Postfach für Relais-Rundsendungen empfangen und gespeichert oder es wurden Daten von einem Postfach für Abrufspeicher gesendet. Der Name des Postfachs wird in [xxxxxx] und die Art des F-C FEHL. xx (xxxx) Die Übertragung ist wegen eines Kommunikationsfehlers fehlgeschlagen. Die ersten beiden Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Fehlercode von 00 bis 99. Die letzten vier Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Code zur Verwendung durch Wartungstech Empfang ablehnen Es wurde ein Fax von einem Absender gesendet, für den der Empfang gesperrt ist. Zurück nach oben ';
body[280]='05-001.htm';
dai[280]='VERWENDUNGSM&Ouml;GLICHKEITEN FÜR DEN NETZWERKSCANNER';
bun[280]='VERWENDUNGSM&Ouml;GLICHKEITEN FÜR DEN NETZWERKSCANNER VERWENDUNGSM&Ouml;GLICHKEITEN FÜR DEN NETZWERKSCANNER Die Netzwerkscannerfunktion des Geräts kann dazu verwendet werden, ein Original zu scannen, eine Bilddatei zu erstellen und die Datei über ein Netzwerk an einen PC, einen FTP-Server oder einen anderen Zielort zu senden. Bei Bedarf wird das Origi Die Netzwerkscannerfunktion bietet die folgenden Scanmodi. Scanmodus Internetfaxmodus Dateneingabemodus Scanmodus Scannen zu E-Mail Die gescannte Datei wird als E-Mail-Anhang gesendet. Scannen zu FTP Die gescannte Datei wird zu einem festgelegten Ordner auf einem FTP-Server gesendet. Beim Senden der Datei kann ebenfalls eine E-Mail an eine vorher gespeicherte E-Mail-Adresse gesendet werden, um dem Empfänger den Speicherort der Datei mitzuteilen. Scannen zum Desktop Die gescannte Datei wird zu einem festgelegten Ordner auf Ihrem Computer gesendet. Für die Verwendung von Scannen zum Desktop muss die Software von der mit dem Gerät mitgelieferten CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" installie Scannen zum Netzwerkordner Die gescannte Datei wird zu einem Netzwerkordner auf einem Windows-PC im selben Netzwerk wie das Gerät gesendet. Beim Senden der Datei kann ebenfalls eine E-Mail an eine vorher gespeicherte E-Mail-Adresse gesendet werden, um dem Empfänger den Sp Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter &bdquo;SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS&ldquo;. Internetfaxmodus Die gescannte Datei wird als ein Internetfax gesendet. Internetfaxe werden bei Bedarf empfangen. Das Gerät unterstützt Direct SMTP. Mit dieser Funktion können Sie Internetfaxe innerhalb Ihres Unternehmens ohne einen Mail-Server versenden. Damit Sie die Internetfaxfunktion verwenden können, muss der Internet-Fax-Erweiterungssatz installiert sein. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter &bdquo;SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM INTERNETFAXMODUS&ldquo;. Dateneingabemodus Im Dateneingabemodus können über das Touch-Panel eingegebene Informationen oder solche, die automatisch vom Gerät erstellt wurden, als Metadaten-Datei im XML-Format an ein Verzeichnis in einem FTP-Server oder an eine Anwendung in einem PC g Das Anwendungsintegrationsmodul wird für die Metadatenübertragung benötigt. Das Anwendungsintegrationsmodul kann mit dem Netzwerkscanner kombiniert werden, um eine Metadaten-Datei an ein gescanntes Bild anzuhängen. Metadaten sind Informationen über eine Datei, wie sie verarbeitet werden soll und wie sie in Beziehung zu anderen Objekten steht. Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie unter &bdquo;METADATEN ÜBERTRAGEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[281]='05-002.htm';
dai[281]='VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS';
bun[281]='VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS Damit das Gerät als Netzwerkscanner verwendet werden kann, müssen Sie Absenderinformationen speichern, Servereinstellungen konfigurieren, Ziele im Adressbuch speichern und andere erforderliche Bedienvorgänge ausführen. Achten Sie darauf, dass der Hauptschalter sich in der Position "" befindet Wenn die Hauptstromanzeige leuchtet, befindet sich der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo;. Falls die Hauptstromanzeige nicht leuchtet, bringen Sie den Hauptschalter in die Position "" und drücken Sie im Bedienfeld die Taste [EIN/A * Wenn die Faxfunktion verwendet und insbesondere ein Faxempfang oder eine Faxübertragung während der Nacht durchgeführt wird, so muss der Hauptschalter ständig in der Position &bdquo;&ldquo; bleiben. Datum und Uhrzeit prüfen. Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit richtig im Gerät eingestellt sind. So stellen Sie Datum und Uhrzeit am Gerät ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen]. Falls die Einstellung [Deaktivierung der Uhreinstellung] aktiviert wurde, können Datum und Uhrzeit nicht geändert werden.Rufen Sie in diesem Fall im "Einstellungsmodus" die [Systemeinstellungen] auf und wählen Sie [Betriebseinste Absenderinformationen speichern Vor der Verwendung von Scannen zu E-MailSpeichern Sie den Standardabsendernamen unter &bdquo;Absendername&ldquo; und eine Antwort-E-Mail-Adresse unter &bdquo;Antwort E-Mail-Adresse&ldquo;. Diese Daten werden benutzt, wenn kein Absender ausgewählt wir Dieser Parameter dient zum Speichern des Absendernamens und der E-Mail-Adresse, der bzw. die verwendet wird, wenn kein Absender gewählt ist: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellung]→Standardabsender einstellen]. Vor der Verwendung von InternetfaxenSpeichern Sie den Absendernamen unter &bdquo;Absendername&ldquo; und eine dazugehörige Internet-Fax-Adresse unter &bdquo;Eigene Adresse&ldquo;. So speichern Sie Name und Adresse des Absenders: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Eigene Nummer und Name eingeben] → [Absenderdatenregistrierung]. Im Einstellungsmodus erforderliche Einstellungen konfigurieren Konfigurieren Sie Servereinstellungen, Standardeinstellungen für den Netzwerkscanner und Einstellungen für Internetfax So konfigurieren Sie Servereinstellungen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Netzwerkeinstellungen] → [Dienste-Setup]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) So konfigurieren Sie die Grundeinstellungen für den Netzwerkscanner: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Netzwerkscanner einstellen]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) So konfigurieren Sie die Einstellungen für Internetfax: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] und konfigurieren Sie die Optionen für [I-Fax-Einstellungen]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Zieladressen für jeden Scanmodus im Adressbuch speichern Sie können Bilder senden, indem Sie bei Verwendung der Funktion &bdquo;Scannen als Bild&ldquo; direkt eine Adresse eingeben. Es ist hilfreich, wenn Adressen zuvor im Adressbuch gespeichert werden. Im Adressbuch können bis zu 6000 Adressen gespei AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Zurück nach oben ';
body[282]='05-005.htm';
dai[282]='AUSWÄHLEN DES NETZWERKSCANNER-MODUS';
bun[282]='AUSWÄHLEN DES NETZWERKSCANNER-MODUS AUSWÄHLEN DES NETZWERKSCANNER-MODUS Der Netzwerkscanner-Modus kann über die Startseite oder den einzelnen Betriebsmodi wie folgt aufgerufen werden: Bedienung Ändern des Modus über die Startseite Berühren Sie das entsprechende Symbol des Netzwerkscanner-Modus Berühren Sie eine der Tasten [E-Mail], [FTP/Desktop], [Netzwerkordner], und [Internet-Fax]. Der Startbildschirm des ausgewählten Modus wird angezeigt. Wechseln zwischen den Modi Berühren Sie die Modusanzeige Berühren Sie [Bild senden] Standardmäßig wechselt die Anzeige in den Faxmodusbildschirm. So wechseln Sie den Bildschirm, der beim Berühren der Taste [Bild senden] zuerst angezeigt wird: Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)" die Optionen [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Einstellung Standardanzeige]. Berühren Sie das und dann eine der Tasten [E-Mail], [FTP/Desktop], [Netzwerkordner], und [Internet-Fax] Der Startbildschirm des ausgewählten Modus wird angezeigt. Wählen Sie im "Einstellmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildtransfer-Einstellungen] → [Fax-Einstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Default-Auswahl Adressbuch], um für das Kontrollkästchen [Die Anzeige des Adressbuchs hat eine höhere Priorität.] die Opt Zurück nach oben ';
body[283]='05-007.htm';
dai[283]='SPEICHERN VON ZIELADRESSEN FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP';
bun[283]='SPEICHERN VON ZIELADRESSEN FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP SPEICHERN VON ZIELADRESSEN FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP Um Ihren Computer im Gerät als Ziel für Scannen zum Desktop zu speichern, muss das Network Scanner Tool von der mit dem Gerät mitgelieferten CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities" installiert sein. Zum Scannen eines Originals zu Ihrem Computer muss das Network Scanner Tool auf ihm ausgeführt werden. Informationen zum Installieren des Network Scanner Tools finden Sie in der mitgelieferten "Sharpdesk Installationsanleitung". Bei einer Standardinstallation wird das Network Scanner Tool mit Sharpdesk. Zurück nach oben ';
body[284]='05-008.htm';
dai[284]='VOR DEM SENDEN AN EINE DIRECT SMTP-ADRESSE';
bun[284]='VOR DEM SENDEN AN EINE DIRECT SMTP-ADRESSE VOR DEM SENDEN AN EINE DIRECT SMTP-ADRESSE Das Gerät unterstützt Direct SMTP. Mit dieser Funktion können Sie Internetfaxe innerhalb Ihres Unternehmens ohne einen Mail-Server versenden. Weitere Informationen über das Speichern von Direct SMTP-Adressen im Adressbuch finden Sie unter "SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE" und " SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE" oder "GRUPPEN SPEIC Wenn die Zieladresse besetzt ist: Wenn die Zieladresse besetzt ist, wartet das Gerät einen Moment und versucht dann automatisch, die Daten erneut zu senden. So brechen Sie eine Übertragung ab:Im Auftragsstatusbildschirm. STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS So stellen Sie die Anzahl der Neuversuche sowie die Intervalle zwischen den Versuchen ein, die zu verwenden sind, wenn die Verbindung aufgrund einer besetzten Leitung oder aus anderen Gründen nicht aufgebaut werden kann: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen]→[Bildsendeeinstellungen]→[Internet-Fax-Einstellungen]→[Versandeinstellungen]→[Neuversuch bei besetzter Leitung]. Die werksseitige Standardeinstellung lautet auf zwei Versuche in 3-min& Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt: Wenn ein Kommunikationsfehler auftritt oder das andere Faxgerät den Anruf nicht innerhalb einer zuvor festgelegten Zeitspanne entgegennimmt, wird die Übertragung nach Ablauf des eingestellten Intervalls automatisch neu gestartet. So brechen Sie eine Übertragung ab:Im Auftragsstatusbildschirm. STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS So legen Sie die Anzahl der Neuversuche sowie das Intervall zwischen den Versuchen fest, falls eine Übertragung aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen ist: Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen]→[Bildsendeeinstellungen]→[Internet-Fax-Einstellungen]→[Versandeinstellungen]→[Neuversuch bei Kommunikationsfehler]. Die werksseitige Standardeinstellung lautet auf zwei Versuche in 3-m Zurück nach oben ';
body[285]='05-009.htm';
dai[285]='AUSGANGSBILDSCHIRM DER EINZELNEN MODI';
bun[285]='AUSGANGSBILDSCHIRM DER EINZELNEN MODI AUSGANGSBILDSCHIRM DER EINZELNEN MODI In diesem Abschnitt werden die Tasten in einem Ausgangsbildschirm erklärt, als Beispiel dient der E-Mail-Ausgangsbildschirm. Im Modus &bdquo;Bild senden&ldquo; sind verschiedene Methoden verfügbar, z. B. &bdquo;Scannen zu So stellen Sie den Bildschirm ein, der beim Berühren der Taste [Bild senden] zuerst angezeigt wird: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Einstellung Standardanzeige]. Zurück nach oben ';
body[286]='05-017.htm';
dai[286]='REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN';
bun[286]='REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN REIHENFOLGE FÜR BILD SENDEN Um das Gerät in den gewünschten Bildsende-Modus zu bringen, berühren Sie das entsprechende Symbol auf der Startseite. AUSWÄHLEN DES NETZWERKSCANNER-MODUS Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse ein. Berühren Sie die Adressentaste, um das Ziel direkt einzugeben, und geben Sie die Adresse zum Senden der Scandaten an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Konfigurieren Sie die Scaneinstellungen. Geben Sie Originalscanformat, Belichtung, Dateiformat und andere Einstellungen an. Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen zur Einstellung unter den folgenden Funktionen. GLEICHZEITIGES SCANNEN UND SENDEN MEHRERER ORIGINALE ANPASSEN VON FARBEN UND SCHATTIERUNGEN ORIGINALE SCANNEN AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS (2-SEITIGES ORIGINAL) SCANGR&Ouml;SSE UND SENDEGR&Ouml;SSE (VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN) FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS ÄNDERN DES FARBMODUS Einstellungen unter "Sonstiges". Unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; können Sie bestimmte Scaneinstellungen festlegen, z. B. ob zwei Seiten als eine Seite gesendet werden sollen oder ob Originale unterschiedlicher Größe zugleich gesendet werden sollen. Original senden. Berühren Sie das Feld [Start]. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um ein Vorschaubild anzuzeigen. Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wird: Wiederholen Sie die Vorgänge &bdquo;Original einlegen&ldquo; und &bdquo;Übertragung&ldquo;, bis alle Originale gesendet wurden. Nachdem alle Originale gesendet wurden, drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Zurück nach oben ';
body[287]='05-018.htm';
dai[287]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE';
bun[287]='ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Die folgenden Originalformate können übertragen werden. &nbsp; Minimales Originalformat (mm) Minimales Originalformat (mm) Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs (131 mm (Höhe) x 140 mm (Breite)) 5-1/8" (Höhe) x 5-1/2" (Breite) (297 mm (Höhe) x 1000 mm* (Breite)) 11-5/8" (Höhe) x 39-3/8" (Breite) Bei Verwendung des Vorlagenglases - (297 mm (Höhe) x 1000 mm* (Breite)) 11-5/8" (Höhe) x 17" (Breite) *Ein langes Original kann übertragen werden. Zurück nach oben ';
body[288]='05-019.htm';
dai[288]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS';
bun[288]='DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS DAS FORMAT DES EINGELEGTEN ORIGINALS Wenn ein Original mit Standardformat eingelegt ist, wird das Format automatisch erkannt und im Ausgangsbildschirm als &bdquo;Scan-Grösse&ldquo; angezeigt. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Wenn ein Original im Format 8-1/2" x 14" erkannt wird, erfolgt die Einstellung der Bildrichtung automatisch so, dass es von oben nach unten gescannt wird. Ähnlich verhält es sich beim Einlegen von Originalen in den gemischten Formaten Wenn die automatische Originalerkennungsfunktion arbeitet und das Original keinem Standardformat entspricht, wird unter Umständen das dem Original am besten entsprechende Originalformat angezeigt oder das Originalformat gar nicht angezeigt. In diesem Standardformate Standardformate können vom Gerät automatisch erkannt werden. Um das Standardformat festzulegen, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Erkennung der Originalforma Liste der Einstellungen für die Erkennung der Originalformate Auswahloptionen Standardformate (erkannte Originalformate) Vorlagenglas Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x13") 8-1/2" x 11", 11" x 17", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R Inch-1 11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-2 11"x17", 8-1/2"x13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Inch-3 11"x17", 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 5-1/2"x8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Zurück nach oben ';
body[289]='05-020.htm';
dai[289]='AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH';
bun[289]='AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH Übersicht Berühren Sie im Adressbuchbildschirm einfach die Kurzwahltaste für ein registriertes Ziel, um die Zieladresse abzurufen. Sie können bei Bedarf mehrere Zieladressen in einer Kurzwahltaste speichern. Durch Berühren der Taste werden alle gespeicherten Zieladressen aufgerufen. Der Adressbuchbildschirm zeigt alle Zieladressen mit dem jeweiligen Modus an. Jede Kurzwahlt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter &bdquo;ADRESSBUCH&ldquo;. Weitere Informationen über das Speichern von Adressen im Adressbuch finden Sie unter "SPEICHERN VON ADRESSEN DURCH DIREKTEINGABE" und " SPEICHERN VON ADRESSEN ÜBER DIE GLOBALE ADRESSSUCHE" oder "GRUPPEN SPEICHERN". Fax Scannen zu E-Mail Internetfax (Direct SMTP) Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Scannen zum Desktop Gruppentaste mit mehreren Zielen Bedienung Drücken Sie die Taste [Adressbuch]. Drücken Sie die Kurzwahltaste für einen Kontakt oder eine Gruppe, die eine Zieladresse enthält. Die in der Liste angezeigten Zieladressen können über Kategorien, Auftragstypen, Indizes und Stichwörter eingeschränkt werden. Eine Liste in der Reihenfolge der Suchnummern kann angezeigt werden. Um ein weiteres Ziel hinzuzufügen, drücken Sie eine weitere Kurzwahltaste. Falls zwei oder mehr Ziele ausgewählt oder angegeben wurden, wird neben die Gesamtzahl der Adressen angezeigt. Selbst wenn nur ein einzelnes Ziel ausgewählt wurde, wird die Anzahl der Adressen angezeigt, falls das Ziel für einen Kontakt oder eine Gruppe mit mehreren gespeicherten Adressen steht. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;ADRESSBUCHBILDSCHIRM&ldquo;. Falls Sie ein falsches Ziel gewählt haben: Drücken Sie die Taste erneut, um die Auswahl abzubrechen. Um eine Zieladresse aus dem Übertragungsprotokoll auszuwählen, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Um eine Zieladresse über eine Suchnummer auszuwählen, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Aufrufen mit Suchnummer]. VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE Um eine Zieladresse aus einem globalen Adressbuch auszuwählen, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Globale Adresssuche]. ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH Zum Prüfen der eingegebenen Zieladressen berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen]. ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN Berühren Sie die Kurzwahltaste und dann die Taste [Details anzeigen] auf dem Aktionsfeld, um den Informationsbildschirm aufzurufen. Zur Auswahl des Ziels der Übertragung können Sie eine gespeicherte Zieladresse berühren. Zurück nach oben ';
body[290]='05-021.htm';
dai[290]='ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN';
bun[290]='ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN Übersicht Wenn mehrere Zieladressen gewählt wurden, können Sie die Zieladressen anzeigen und überprüfen. Des Weiteren können Sie eine Zieladresse aus der Liste löschen (die Auswahl der Zieladresse rückgängig machen). Bedienung Berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Adresse bestätigen]. Bestätigen Sie die Zieladresse. Berühren Sie nach Beenden der Bestätigung die Taste . Berühren Sie, um Detail-Informationen wie z.B. Typ oder Name der spezifizierten Zieladresse zu bestätigen, die Kurzwahltaste der Zieladresse und anschließend die Taste [Adresse bestätigen]. So machen Sie die Auswahl einer angegebenen Zieladresse rückgängig: Berühren Sie die Taste für das Ziel, das Sie abbrechen möchten, und dann [OK]. Zurück nach oben ';
body[291]='05-022.htm';
dai[291]='VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE';
bun[291]='VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE Drücken Sie die Taste [Aufrufen mit Suchnummer]. Geben Sie mithilfe der Zifferntasten eine Suchnummer (4 Ziffern) ein und drücken Sie . Wenn die Suchnummer eingegeben ist, wird die gespeicherte Adresse abgerufen und als Zieladresse festgelegt. Wenn eine falsche Suchnummer eingegeben wurde: Drücken Sie die Taste [C], um die Nummer zu löschen und geben Sie dann die richtige Nummer ein. Die Suchnummer wird beim Speichern des Ziels im Adressbuch programmiert. Falls Ihnen die Suchnummer nicht bekannt ist, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Einzelliste drucken], um die Adressenliste zur Überprüfung auszudrucken. Bei der Eingabe von Suchnummern wie &bdquo;0001&ldquo; und &bdquo;0011&ldquo; kann &bdquo;0&ldquo; ausgelassen werden. Um z. B. &bdquo;0001&ldquo; einzugeben, geben Sie einfach &bdquo;1&ldquo; ein und berühren Sie [OK]. Zurück nach oben ';
body[292]='05-023.htm';
dai[292]='MANUELLE EINGABE DER ADRESSE';
bun[292]='MANUELLE EINGABE DER ADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE Berühren Sie im Ausgangsbildschirme eines Modus die Taste [Textfeld] Berühren Sie im Ausgangsbildschirm des Internetfaxmodus die Taste [Textfeld], um den Bildschirm aufzurufen, in dem Sie den Adresstyp auswählen möchten. Berühren Sie die Taste [Internet-Fax] oder [Direct SMTP]. Geben Sie die Zieladresse ein Wählen Sie im Dateneingabemodus den Modus für das Ziel aus und geben Sie die Zieladresse ein. Im Modus &bdquo;Scannen zum Netzwerkordner&ldquo; erscheint der Bildschirm zur Angabe des Netzwerkordners. Weitere Hinweise finden Sie unter &bdquo;FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN&ldquo;. Mit der Taste können Sie zwischen [To], [Cc] und [Bcc] umschalten. Wählen Sie [Bcc], wenn die betreffende Einstellung unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Bcc-Einstellungen] → [Bcc aktivieren] aktiviert wurde. Im Internetfaxmodus erscheint der Anfragebildschirm für den Empfangsbericht, wenn unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Internet-Fax-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Versandeinstellungen] → [I-Fax-Empfangsbericht Ein-/Aus] Zurück nach oben ';
body[293]='05-024.htm';
dai[293]='FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN';
bun[293]='FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN Berühren Sie im Eingabebildschirm für den Netzwerkordner die Taste [Browse]. Berühren Sie für die direkte Eingabe eines Ordners die Taste [Pfadeingabe zum Ordner]. Die Softtastatur wird angezeigt. Wenn Benutzername und Internet-Fax erforderlich sind, wenden Sie sich an den Server-Administrator, und geben Sie Benutzername und Internet-Fax ein. Falls eine Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, die von der Authentifizierung über die Benutzernummer abweicht, wird im Feld Benutzername automatisch der Anmeldename des aktuellen Benutzers vorgeschlagen. Berühren Sie das Feld der Arbeitsgruppe, auf die Sie zugreifen möchten. Berühren Sie die Taste [Suchen], und geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach einer Arbeitsgruppe, einem Server oder einem Netzwerkordner zu suchen. Es können bis zu 100 Arbeitsgruppen, 100 Server und 100 Netzwerkordner angezeigt werden. Berühren Sie die Taste [Abbrechen], um zum Bildschirm in Schritt 1 zurückzukehren. Berühren Sie die Taste des Servers oder Computers, auf den Sie zugreifen möchten. Wenn Sie in einer Ansicht aufgefordert werden, Benutzername und Passwort einzugeben, wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator und geben Sie die gewünschten Daten ein. Berühren Sie die Taste des Netzwerkordners. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Die Anzeige wechselt zurück zum Bildschirm von Schritt 1. Berühren Sie die Taste [OK], um das Ziel zu bestätigen. Zurück nach oben ';
body[294]='05-025.htm';
dai[294]='ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH';
bun[294]='ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH Übersicht Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; ein LDAP-Server konfiguriert ist, können Sie eine Zieladresse in einem globalen Adressbuch nachschlagen und sie dann bei einer Übertragung mit Scannen zu E-Mail oder Internetfax abrufen (ausge Bedienung Drücken Sie im Aktionsfeld auf die Taste [Globale Adresssuche]. Drücken Sie auf [Ziel] und auf den zu verwendenden LDAP-Server. Wenn für den LDAP-Server ein Authentifizierungsbildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Wurde nur ein LDAP-Server gespeichert, ist Schritt 2 nicht erforderlich. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 3 fort. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die Taste von [Objekt], um das zu suchende Objekt zu wählen, und drücken Sie dann die Taste [Berühren zur Stichworteingabe] zur Eingabe des Anfangsbuchstabens für die Zieladresse, gefolgt von der Taste [Suche starten Kurz darauf werden die Suchergebnisse angezeigt. So führen Sie eine Suche durch Geben Sie die Suchkriterien ein (maximal 64 Zeichen). Das System sucht nach Namen, die mit den eingegebenen Buchstaben beginnen. Ein Sternchen kann wie folgt verwendet werden: XXX : Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; beginnen XXX: Namen, die mit &bdquo;XXX&ldquo; enden XXX : Namen, die &bdquo;XXX&ldquo; enthalten AA XX: Namen, die mit &bdquo;AA&ldquo; beginnen und mit &bdquo;XX&ldquo; enden. Drücken Sie die Taste für die Zieladresse, um die Zieladresse zu bestimmen. Wenn die gewünschte Zieladresse nicht gefunden wurde: Drücken Sie die Taste [Erneut suchen], um weitere Suchbuchstaben hinzuzufügen. Um fortlaufend weitere Zieladressen hinzuzufügen. Drücken Sie auf die Zieladresse. So prüfen Sie die Informationen zur Zieladresse: Drücken Sie die Kurzwahltaste der Zieladresse und anschließend die Taste [Adresse bestätigen]. Drücken Sie die Taste , um den Informationsbildschirm zur Adresse zu schließen. Zurück nach oben ';
body[295]='05-027.htm';
dai[295]='VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN';
bun[295]='VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Übersicht Wählen Sie eine Zieladresse aus einem Übertragungsprotokoll und senden Sie die Daten erneut. Die Ziele der letzten 50 Übertragungen über Scannen zu E-Mail, Internetfax (einschließlich Direct SMTP-Adressen) und/oder Fax werden gespeichert. Wählen Sie eines davon zum erneuten Senden aus. Die Ziele für die FTP- oder Desktop Wird im Bildschirm des Übertragungsprotokolls eine Zieladresse zum erneuten Senden ausgewählt, wird automatisch auch der Modus für das betreffende Ziel ausgewählt. Die folgenden Adresstypen werden nicht für ein erneutes Senden gespeichert. Kurzwahltaste für einen Kontakt oder eine Gruppe, in der mehrere Ziele gespeichert sind. Zieladressen für Rundsenden Zieladressen, an die über ein Programm übertragen wird Benutzername und Passwort werden aus Sicherheitsgründen nicht gespeichert. Falls ein Bildschirm zur Abfrage dieser Informationen angezeigt wird, müssen Sie diese erneut eingeben. Bedienung Drücken Sie imAktionsfeld die Taste [Aus zuletzt verwendeten Adressen auswählen]. Drücken Sie die Taste des Ziels für das erneute Senden. Die letzten 50 zur Übertragung verwendeten Adressen werden angezeigt. Falls ein Bildschirm zur Abfrage von Benutzername und Passwort erscheint, geben Sie diese Informationen ein. So brechen Sie die Einstellung für das erneute Senden ab: Berühren Sie die hervorgehobene Taste. Wenn Sie das Ziel auswählen und die Taste [Neue Adresse im Adressbuch registrieren] berühren, kann das Ziel im Adressbuch gespeichert werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie ein Ziel von Hand eingegeben haben. Zurück nach oben ';
body[296]='05-028.htm';
dai[296]='SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS';
bun[296]='SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS SENDEN EINES BILDES IM SCAN-MODUS Übersicht Bilder können im Scanmodus gesendet werden (Scannen zu E-Mail, Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop und Scannen an Netzwerkordner). Wenn der Speicher beim Scannen der Originale voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und der Scanvorgang gestoppt. Achten Sie beim Scannen zu E-Mail darauf, keine zu große Datei zu senden. Insbesondere mehrseitige Dateien können groß sein. Beim Senden einer mehrseitigen Datei oder einer anderen großen Datei kann es erforderlich sein, eine gering Legen Sie keine Gegenstände unter den Originalformatsensor. Wenn beim Schließen des automatischen Originaleinzugs ein Gegenstand unter ihm liegt, kann die Originalformatsensorplatte beschädigt werden, so dass kein korrektes Erkennen des O Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. Richten Sie das Original beim Einlegen wie nachfolgend beschrieben aus. *Legen Sie ein großes, hochformatiges Original wie in der Abbildung &bdquo;Querformatausrichtung&ldquo; gezeigt ein und geben Sie die Platzierungsausrichtung in Schritt 5 an. Legen Sie Originale im A5-Format (5-1/2" x 8-1/2") in Hochformatausrichtung (vertikal) ein (). Beim Einlegen in Querformatausrichtung (horizontal) () wird die Größe nicht korrekt erkannt. Geben Sie bei Originalen im Format A5R (5-1/2& Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Das Symbol auf der Taste zeigt die auf der Taste gespeicherte Art der Zieladresse an. : Scannen zu E-Mail: Scannen zu FTP Scannen zum Netzwerkordner Scannen zum Desktop Wenn eine Kurzwahltaste berührt und der Bildschirm ohne Berühren der Taste gewechselt wird, wird die Zieladresse der berührten Taste automatisch festgelegt. Beim Scannen zu E-Mail können Sie auch Cc- oder Bcc-Kopien an andere Zieladressen senden. Berühren Sie , um Zieladressen auszuwählen. Es können mehrere Zieladressen festgelegt werden. Zum Ändern von [Betreff], [Dateiname], [Antwortadrese] oder [Textkörper] berühren Sie ein Ziel-Eingabefeld, oder berühren Sie die Taste [Optionen]. Ändern Sie Betreff, Dateiname, Antwortadresse oder Mail-Text während der Scan-Übertragung. Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie das entsprechende Ausrichtungsfeld. Geben Sie die Ausrichtung des bei Schritt 1 eingelegten Originals an. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Ändern Sie Belichtung, Auflösung, Dateiformat, Farbmodus und andere Einstellungen. Drücken Sie die entsprechenden Tasten. AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS (2-SEITIGES ORIGINAL) SCANGR&Ouml;SSE UND SENDEGR&Ouml;SSE (VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN) ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS ÄNDERN DES FARBMODUS Durch Berühren der Taste [Sonstiges] können Sie verschiedene Funktionen konfigurieren, z. B. zwei Originalseiten als eine Seite oder Originalseiten unterschiedlicher Größe zusammen senden. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Drücken Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden des Originals eine Bildvorschau anzuzeigen. Wenn das Original in das Originaleinzugfach gelegt wurde, ertönt nach der Beendigung des Scanvorgangs und beim Start der Übertragung ein Signalton. Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wurde, erscheint die Taste [Einlesen Ende] im Touch-Panel. Bei einseitigen Originalen fahren Sie mit Schritt 7 fort. Um weitere Seiten zu scannen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn als Dateiformat [PDF verschlüsseln], [PDF verschlüsseln und Schwarze Buchstaben hervorheben], [Verschlüsseltes/hochkomprimiertes PDF] oder [Verschl&uu Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wurde, ersetzen Sie es mit dem nächsten Original und drücken dann die [Start]-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Originale gescannt sind. Drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass der Vorgang beendet ist. Falls eine Minute lang nach Erscheinen des Bestätigungsbildschirms keine Eingabe erfolgt, wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung reserviert. Über die Taste [Einstell.änd.] kann die Belichtung, die Auflösung, die Scangröße und das Sendeformat für jede gescannte Originalseite individuell festgelegt werden. Wurde jedoch die Option &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; in Zurück nach oben ';
body[297]='05-029.htm';
dai[297]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER SCANÜBERTRAGUNG';
bun[297]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER SCANÜBERTRAGUNG ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, ANTWORT AN, UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER SCANÜBERTRAGUNG Übersicht Beim Durchführen einer Scannerübertragung können Betreff, Dateiname, Antwort an und Textkörper geändert werden. Sie können bei Bedarf den Text direkt eingeben. Beim Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop oder Scannen zum Netzwerkordner wird nur der Dateiname verwendet. Wenn Sie den Betreff und den Dateinamen nicht ändern, werden die im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Applikations-Einstellungen] → [Netzwerkscanner einstellen] eingetragenen Einstellungen verwendet. Wenn Sie die Adresse für Antwort an nicht ändern, werden die im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Standardabsender einstellen] eingetragenen Einstellungen verwendet. Um die Auswahloptionen für Betreff, Dateiname und Textkörper zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] und dann [Netzwerkscanner einstellen]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Betreff], wenn Sie den Betreff ändern möchten. Berühren Sie ein Vorgabetextfeld. So brechen Sie die Auswahl des Betreffs ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Direkteingabe], um die Bildschirmtastatur zu öffnen, wenn Sie den Text direkt eingeben möchten. Geben Sie den Text ein und berühren Sie die Taste [OK]. Wenn Sie den Dateinamen ändern möchten, berühren Sie das Eingabefeld [Dateiname]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste für den Dateinamen in der Liste. Um den Dateinamen direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe]. Berühren Sie die Taste [Optionen]. Wenn Sie die Antwortadresse ändern möchten, berühren Sie das Eingabefeld [Antwort an]. Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung werden die Informationen des angemeldeten Benutzers verwendet. Daher kann die Antwortadresse nicht geändert werden. Berühren Sie die Taste, die Sie als Antwortadresse verwenden wollen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste [Globale Adresssuche], um einen im globalen Adressbuch gespeicherten Benutzer genauso wie bei der Antwortadresse auszuwählen. Berühren Sie die Taste [Direkteingabe], um die E-Mail-Adresse direkt einzugeben. Wenn Sie das Kontrollkästchen [Cc &bdquo;Antworten&ldquo; hinzufügen] auswählen , wird der CC-Adresse eine Antwortadresse hinzugefügt. Berühren Sie die Taste [Textkörper], um den Textkörper zu ändern. Geben Sie den Textkörper ein. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste [Voreinst.Ausw.], um einen zuvor im "Einstellungsmodus (Webversion)" gespeicherten Vorgabetext zu wählen. Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um den Textkörper direkt einzugeben. So löschen Sie den gesamten eingegebenen Text:Berühren Sie die Taste [Alles löschen]. Wenn Sie diese Taste berühren, wird der gesamte Textkörper der Meldung (nicht nur die ausgewählte Zeile) unverzüglich gelöscht. Sie können bis zu 1800 Zeichen eingeben. (Ein Zeilenumbruch wird als ein Zeichen gezählt.) Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um die gewählte Zeile zu bearbeiten. Die Bildschirmtastatur wird geöffnet und der ausgewählte Text ist bereits eingegeben. Zurück nach oben ';
body[298]='05-030.htm';
dai[298]='SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM INTERNETFAXMODUS';
bun[298]='SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM INTERNETFAXMODUS SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM INTERNETFAXMODUS Übersicht Diese Funktion überträgt Faxe im Internet-Faxmodus. Diese Methode kann auch für eine direkte Übertragung mit Direct SMTP verwendet werden. Nach dem Scannen der Originale wird &bdquo;Vorgang gespeichert.&ldquo; zusammen mit einer Auftragskontrollnummer angezeigt. Diese Nummer kann bei Bedarf zum Auffinden des Auftrags im Transaktionsbericht oder im Aktivitätsbericht zum Senden von Dokume Speichern einer Postsignatur: Sie können einen vorgegebenen Text automatisch am Ende einer E-Mail-Nachricht hinzufügen lassen. Dies ist zum Beispiel hilfreich, wenn es Unternehmenspolitik ist, an E-Mails einen Vorgabetext anzufügen. Zur Wenn im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Standard-Adresse] → [Standardadre Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Legen Sie keine Gegenstände unter den Originalformatsensor. Wenn beim Schließen des automatischen Originaleinzugs ein Gegenstand unter ihm liegt, kann die Legen Sie Originale im A5-Format (5-1/2" x 8-1/2") in Hochformatausrichtung ein (). Beim Einlegen in Querformatausrichtung (horizontal) (<img sr FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT Drehen bei Senden Originale in den Formaten A4, B5R und A5R (8-1/2" x 11" und 5-1/2" x 8-1/2R) werden um 90&deg; gedreht und in den jeweiligen Ausrichtungen A4R, B5 und A5 (8-1/2" x 11"R und 5-1/2 Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN In Tipptasten, in denen Internetfaxadressen gespeichert sind, wird das Symbol angezeigt. Zum Ändern von [Betreff], [Dateiname] oder [Textkörper] berühren Sie das jeweilige Eingabefeld, oder berühren Sie die Taste [Optionen]. ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER INTERNETFAXÜBERTRAGUNG Berühren Sie die Taste [Original]. Ändern Sie Belichtung, Auflösung, Dateiformat, Farbmodus und andere Einstellungen. AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS (2-SEITIGES ORIGINAL) ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS ÄNDERN DES FARBMODUS Durch Berühren der Taste [Sonstiges] können Sie verschiedene Funktionen konfigurieren, z. B. zwei Originalseiten als eine Seite oder Originalseiten unterschiedlicher Größe zusammen senden. Berühren Sie das entsprechende Ausrichtungsfeld. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Drücken Sie die Taste [Vorschau], um vor dem Senden des Originals eine Bildvorschau anzuzeigen. Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wurde, erscheint die Taste [Einlesen Ende] im Bedienfeld. Bei einseitigen Originalen fahren Sie mit Schritt 8 fort. Um weitere Seiten zu scannen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn das Original in das Originaleinzugfach gelegt wurde, ertönt nach der Beendigung des Scanvorgangs und beim Start der Übertragung ein Signalton. Wenn das Original auf das Vorlagenglas gelegt wurde, ersetzen Sie es mit dem nächsten Original und drücken dann die [Start]-Taste. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Originale gescannt sind. Drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Ein Signalton weist darauf hin, dass der Vorgang beendet ist. &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug und nehmen Sie das Original heraus. Zurück nach oben ';
body[299]='05-031.htm';
dai[299]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER INTERNETFAXÜBERTRAGUNG';
bun[299]='ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER INTERNETFAXÜBERTRAGUNG ÄNDERN VON BETREFF, DATEINAME, UND TEXTK&Ouml;RPER WÄHREND DER INTERNETFAXÜBERTRAGUNG Übersicht Beim Durchführen einer Internetfaxübertragung können Betreff, Dateiname und Textkörper geändert werden. Sie können bei Bedarf den Text direkt eingeben. Sie können einen Dateinamen und andere Einstellungen für Intern Wenn Betreff und Dateiname nicht geändert werden, werden die Einstellungen aus dem &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; verwendet. Um die Auswahloptionen für Betreff, Dateiname und Textkörper zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] und dann [Netzwerkscanner einstellen]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Versandeinstellungen]. Berühren Sie die Taste [Betreff], wenn Sie den Betreff ändern möchten. Berühren Sie ein Vorgabetextfeld. So brechen Sie die Auswahl des Betreffs ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Wenn Sie den Dateinamen ändern möchten, berühren Sie das Eingabefeld [Dateiname]. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Berühren Sie die Taste für den Dateinamen in der Liste. Um den Dateinamen direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe]. Berühren Sie die Taste [Textkörper], um den Textkörper zu ändern. Geben Sie den Textkörper ein. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So löschen Sie den gesamten eingegebenen Text:Berühren Sie die Taste [Alles löschen]. Wenn Sie diese Taste berühren, wird der gesamte Textkörper der Meldung (nicht nur die ausgewählte Zeile) unverzüglich gelöscht. Berühren Sie die Taste [Voreinst.Ausw.], um einen zuvor im "Einstellungsmodus (Webversion)" gespeicherten Vorgabetext zu wählen. Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um den Textkörper direkt einzugeben. Sie können bis zu 1800 Zeichen eingeben. (Ein Zeilenumbruch wird als ein Zeichen gezählt.) Mit können Sie zeilenweise auswählen. Berühren Sie die Taste [Bearbeiten], um die gewählte Zeile zu bearbeiten. Die Bildschirmtastatur wird geöffnet und der ausgewählte Text ist bereits eingegeben. Zurück nach oben ';
body[300]='05-032.htm';
dai[300]='SENDEN DESSELBEN DOKUMENTS AN MEHRERE ZIELADRESSEN';
bun[300]='SENDEN DESSELBEN DOKUMENTS AN MEHRERE ZIELADRESSEN SENDEN EINES BILDES AN MEHRERE EMPFÄNGER(RUNDSENDUNG) Übersicht Sie können das gleiche eingescannte Dokument zugleich an mehrere Scan-, Internetfax- und Faxziele senden. Sie können die Daten an maximal 500 Empfänger versenden, einschließlich der reservierten Sendeaufträge. (Wenn z. B. bereits 450 Empfänger für Ru Es ist hilfreich, Ziele, die Sie häufig in Rundsendungen verwenden, als Kontakte oder Gruppen zu speichern. In einem Kontakt können Sie bis zu 500 Ziele speichern. Für Rundsendungen drücken Sie einfach die Kontakt- bzw. Gruppentaste, um mehrere Faxnummern abzurufen. Sie können Faxe auch über die Kurzwahltaste versenden, indem Sie beim Registrieren von Adressen das Kontrollkästchen [Auf &uuml Eine Übertragung wird durchgeführt, wobei Hyperlinks in Adressen für Scannen zu FTP und Scannen zum Netzwerkordner ignoriert werden. Bei farbigen Originalen und dem eingestellten Farbmodus &bdquo;Vollfarbe&ldquo; wird das Original im Modus Mono2 an Internetfax- oder Faxziele übertragen. Lange Originale werden ebenfalls im Modus Mono2 gesendet. Wenn Sie das gleiche Dokument als Fax an alle Ziele senden möchten, drücken Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Dasselbe Bild wie Faxadresse senden]. So registrieren Sie Ziele unter einem Kontakt oder einer Gruppe: Berühren Sie im Ausgangsbildschirm oder im Adressbuchbildschirm auf dem Aktionsfeld die Taste [Adresse registrieren/bearbeiten] oder das Symbol [Adresse im Adressbuch registrieren/bearbeiten] auf dem Startbildschirm. Weitere Informationen finden Sie Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie alle Ziele an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Nicht für Rundsendungen verfügbare Kurzwahltasten sind grau schattiert, um ihre Auswahl zu verhindern. Falls eine Adresse für Scannen zu FTP oder zum Netzwerkordner in einer Rundsendung angegeben ist, wird keine Hyperlink-E-Mail-Übertragung erfolgen. Zum Umschalten zwischen Zustellungsarten (To/Cc/Bcc) berühren Sie die Taste . Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen ] → [Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein] aktiviert ist, berühren Sie vor der Angabe des n& Wenn Sie den gleichen Dokumenttyp (Mono2) wie bei Fax an alle Ziele senden möchten, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Dasselbe Bild wie Faxadresse senden]. Wenn Sie den gleichen Dokumenttyp (Mono2) wie bei Internetfax an alle Ziele senden möchten, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Dasselbe Bild wie I-Faxadresse senden]. Drücken Sie im Bedienfeld auf die Taste [Adresse bestätigen]. Bestätigen Sie die Zieladresse. So brechen Sie ein bestimmtes Ziel ab:Berühren Sie die Taste der Zieladresse, die Sie stornieren möchten. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[301]='05-033.htm';
dai[301]='MODI EINSTELLEN BEIM EINSCHLUSS MEHRERER ADRESSTYPEN IN RUNDSENDUNGEN';
bun[301]='MODI EINSTELLEN BEIM EINSCHLUSS MEHRERER ADRESSTYPEN IN RUNDSENDUNGEN MODI EINSTELLEN BEIM EINSCHLUSS MEHRERER ADRESSTYPEN IN RUNDSENDUNGEN In diesem Abschnitt werden die Einstellungen erläutert, die Sie beachten sollten, wenn in einer Rundsendung mehrere Adresstypen vorhanden sind. Wenn eine Rundsendung eine Mischung aus mehreren unterschiedlichen Adresstypen enthält (z. B. Ziele mit Scanmodus und Internetfaxmodus), gelten ihre Einstellungen für alle Adressen ohne Rücksicht darauf, in welchem Modusbildschirm sie konfi Sende-Format Wenn im Internetfaxmodus das Dateiformat [TIFF-S] gewählt wird, ist die Übertragung nur im Format A4R (8-1/2" x 11"R) möglich. Wird ein größeres Format als A4 (8-1/2" x 11") gescannt, wird das Format vor der & Auflösung (Bild) Seiten werden mit den im jeweiligen Modus konfigurierten Einstellungen gesendet. Dateiformat (Dateikom-primierungs-modus) Der im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Komprimierungsmodus bei Rundsendung] eingestellte Komprimierungsmodus wird für alle Ziele verwendet. Farbscannen Ist im Scanmodus der Farbmodus [Vollfarbe] eingestellt, wird das Original an Internetfaxziele im Format Mono2 gesendet und an Scanziele in Farbe. Originalzählung Eine Adresse eines Modus, in dem die Angabe der Anzahl der Originalseiten, falls vorhanden, aktiviert wurde. Scandateigröße Bei einer Rundsendung, die Zieladressen verwendet, für die im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Scaneinstellungen] → [Komprimierungsmodus bei Rundsendung] ein Grenzwert f& 2auf1 Dieser Modus ist nur bei Fax und Internetfax verfügbar. Er ist mit einem Modus mit der entsprechenden Funktion verknüpft. Blindfarbe Dieser Modus ist nur für Scanner und Dateneingabe verfügbar. Er ist mit einem Modus mit der entsprechenden Funktion verknüpft. Zurück nach oben ';
body[302]='05-034.htm';
dai[302]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN';
bun[302]='ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN ERNEUTES SENDEN AN NICHT ERFOLGREICHE RUNDSENDEZIELADRESSEN Übersicht Die Ergebnisse einer abgeschlossenen Rundsendung können im Auftragsstatusbildschirm geprüft werden. Wenn die Übertragung an einige Ziele fehlgeschlagen ist, können Sie das Dokument erneut an diese Ziele senden. Bedienung Drücken Sie auf die Auftragsstatusanzeige. Berühren Sie zuerst das entsprechende Modusregister, dann die Taste [Abgeschl.]. Wenn die Rundsendung Zieladressen unterschiedlicher Modi enthielt, wird in jedem dieser Modi dieselbe Rundsendetaste angezeigt. Nachdem Sie die Taste der abgeschlossenen Rundsendung berührt haben, berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen]. Als Zieladresse der Rundsendeauftragstaste wird "Rundsendung xxxx" angezeigt. &bdquo;xxxx&ldquo; ist durch die Auftragskontrollnummer ersetzt, die nach Beendigung des Scanvorgangs im Bedienfeld angezeigt wurde. Drücken Sie zuerst das Register [Fehler beim Senden] und dann auf dem Aktionsfeld die Taste [Wiederholen für alle nicht erfolgreichen Übertragungsziele], um das Dokument erneut zu senden. Das nach dem Drücken der Taste [Wiederholen für alle nicht erfolgreichen Übertragungsziele] angewendete Verfahren hängt davon ab, ob die Dokumentenablagefunktion verwendet wurde oder nicht. Verwenden der Dokumentenablage:Die Anzeige kehrt zum Bildschirm für das erneute Senden der Dokumentenablage zurück, in den die nicht erfolgreichen Zieladressen bereits eingetragen sind. Führen Sie das Verfahren zum erneuten Senden der Dokum Ohne Verwenden der Dokumentenablage:Die Anzeige kehrt zum Ausgangsbildschirm zurück, in den die nicht erfolgreichen Zieladressen bereits eingetragen sind. Legen Sie das Original ein und führen Sie die zur Rundsendung erfolgten Schritte aus. Zurück nach oben ';
body[303]='05-035.htm';
dai[303]='SENDEN EINES INTERNETFAX VON EINEM PC';
bun[303]='SENDEN EINES INTERNETFAX VON EINEM PC SENDEN EINES INTERNETFAX ÜBER EINEN PC(PC-I-FAX) Eine auf einem Computer gespeicherte Datei kann als Fax über das Gerät gesendet werden (PC-I-Fax-Funktion). Das Senden von Faxen unter Verwendung der PC-I-Fax-Funktion erfolgt in gleicher Weise wie das Drucken von Dokumenten. Wählen Sie den PC-Fax-Treiber als den Druckertreiber für Ihren Computer und wählen Sie dann in der Anwendung den Befehl Dr Diese Funktion ist nur auf Windows-Computern verfügbar. Diese Funktion ist zur Übertragung verfügbar. Im Gerät empfangene Internetfaxnachrichten können nicht auf einem Computer empfangen werden, der mit dem Gerät verbunden ist. Zurück nach oben ';
body[304]='05-037.htm';
dai[304]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS';
bun[304]='AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS AUTOMATISCHES SCANNEN BEIDER SEITEN EINES ORIGINALS(2-SEITIGES ORIGINAL) Übersicht Der automatische Originaleinzug wird zum automatischen Scannen beider Seiten eines Originals verwendet. Die Einstellungen zum zweiseitigen Scannen werden nach Abschluss der Übertragung gelöscht. Bedienung Berühren Sie zuerst die Taste [Original], dann die Taste [2-seitig Kalender] bzw. [2-seitiges Buch]. Vergleichen Sie die Bindekante des Originals mit der Abbildung rechts und berühren Sie die entsprechende Taste. Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des eingelegten Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie das zweiseitige Scannen ab:: Berühren Sie die Taste [2-seitig Originaltyp Kalender] bzw. [2-seitig Originaltyp Buch], die zwangsweise angezeigt wurde, und brechen Sie die Anzeige ab. Zurück nach oben ';
body[305]='05-038.htm';
dai[305]='SCANGR&Ouml;SSE UND SENDEFORMAT';
bun[305]='SCANGR&Ouml;SSE UND SENDEFORMAT SCANGR&Ouml;SSE UND SENDEGR&Ouml;SSE(VERGR&Ouml;SSERN/VERKLEINERN) Nach dem Einlegen des Originals wird dessen Größe automatisch erkannt. Das Format des eingelegten Originals wird als Scangröße und das zu übertragende Format wird als Sendeformat angegeben. Im oben dargestellten Bildschirm ist die Scangröße (das Originalformat) A4 (8-1/2" x 11") und das Sendeformat Auto. Wenn die Scangröße zum Beispiel A4 (8-1/2" x 11") und das Sendeformat B5 (5-1/2" x 8-1/2&quo Nur Standard-Originalformate können automatisch erkannt werden. Standardformate Wenn es sich beim Original um ein Zollformat oder um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Zurück nach oben ';
body[306]='05-039.htm';
dai[306]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT';
bun[306]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS ALS PAPIERFORMAT Übersicht Wenn es sich beim Original um kein Standardformat handelt, oder falls das Format nicht korrekt erkannt wird, müssen Sie die Scangröße für das Original manuell festlegen. Bei der Auswahl von [Postkarte], [Fotoformat] oder einem Standardformat (durch Direkteingabe) kann das Sendeformat nicht geändert werden. Bedienung Drücken Sie zuerst die Taste [Original], dann die Taste [Scan-Grösse]. Drücken Sie dazu die entsprechende Originalformattaste. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die Taste [Langformat], wenn Sie ein langes Original senden. Verwenden Sie zum Scannen eines langen Originals den automatischen Originaleinzug. Die maximale Scanlänge beträgt 1.000 mm (39-3/8") (die maximale Höhe betr ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE Zurück nach oben ';
body[307]='05-040.htm';
dai[307]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE';
bun[307]='FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE FESTLEGEN DES ORIGINALSCANFORMATS MITHILFE NUMERISCHER WERTE Übersicht Geben Sie das Originalformat beim Scannen eines Originals, das keinem Standardformat entspricht, wie zum Beispiel einer Karte oder Postkarte, nach dem Einlegen des Originals über numerische Werte an. Die Breite kann 25 mm bis 432 mm (1" bis 17&q Wenn die Scangröße anhand numerischer Werte festgelegt wird, kann das Sendeformat nicht festgelegt werden. Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie zuerst die Taste [Scan-Grösse], dann die Taste [Direkteingabe]. Legen Sie das Originalformat fest. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Über die Taste können Sie dann eine Feineinstellung des eingegebenen Formats vornehmen. Berühren Sie die Taste [OK]. Stellen Sie im Ausgangsbildschirm sicher, dass das angegebene Format auf der Taste [Original] angezeigt wird. Berühren Sie nach der Einstellung zweimal die Taste . Zurück nach oben ';
body[308]='05-041.htm';
dai[308]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS';
bun[308]='FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS Übersicht Berühren Sie diese Taste zur Angabe des Sendeformats als Papierformat. Wenn das angegebene Sendeformat größer ist als das Scanformat, wird das Bild vergrößert. Wenn das angegebene Sendeformat kleiner ist als das Scanformat, wird Das Sendeformat kann nicht gewählt werden, wenn [Langformat] als Scangröße gewählt oder die Scangröße anhand numerischer Werte festgelegt ist. Das Sendeformat kann nicht festgelegt werden, wenn das Dateiformat [TIFF-S] im Internet-Fax-Modus gewählt wurde. (Das Sendeformat ist fest auf A4R (8-1/2" x 11"R) eingestellt.) Bedienung Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Sende-Format]. Berühren Sie die Taste für das gewünschte Sendeformat. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Je nach der gewählten "Scan-Grösse" können eventuell nicht alle Formate für das "Sende-Format" gewählt werden. Sie können keine Formattasten berühren, die für &bdquo;Sende-Grösse&ldquo; nich Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zur Konfiguration der Standardbildausrichtung wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellung] → [Bildausrichtung]. Das zum Vergrößern oder Verkleinern des Originals verwendete Verhältnis wird zwischen "Scan-Grösse" und "Sende-Format" angezeigt. Zurück nach oben ';
body[309]='05-042.htm';
dai[309]='ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS';
bun[309]='ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS ÄNDERN DER BELICHTUNG UND DES ORIGINAL-BILDTYPS Übersicht Ein optimaler Scanvorgang wird durch Auswahl von passenden Einstellungen für Belichtung und Original-Bildtyp sichergestellt. Bei Verwendung des Vorlagenglases zum Scannen mehrerer Originale kann bei jedem Einlegen eines anderen Originals die Belichtung eingestellt werden. Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Belichtung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; ve Belichtungseinstellungen Belichtung Vorschlag Auto Diese Einstellung passt die Belichtung automatisch an helle und dunkle Bereiche des Originals an. Manuell 2013/1/2 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original dunklen Text enthält. 3 Wählen Sie diese Einstellung für ein normales Original (weder hell noch dunkel). 2013/4/5 Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Original hellen Text enthält. So wählen Sie den Originaltyp aus (Scanmodus, Dateneingabemodus) Option Beschreibung Auto Der Original-Bildtyp wird automatisch so ausgewählt, dass er mit dem Original übereinstimmt. Manuell Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Scannen von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Scannen von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Photo Verwenden Sie diesen Modus zum Scannen von Fotos. Gedrucktes Foto Dieser Modus eignet sich am besten für das Scannen gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text. Bedienung Berühren Sie die Taste [Belichtung]. Berühren Sie die Taste für den Original-Bildtyp, den Sie auf Grundlage des Originals verwenden möchten. Berühren Sie die Taste , um die Belichtung anzupassen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Bei der Auswahl von [Auto] wird durch Ändern der Belichtung der Original-Bildtyp automatisch auf [Text] eingestellt. Im Internet-Fax-Modus Berühren Sie die Taste [Belichtung]. Berühren Sie die Taste , um die Belichtung anzupassen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Bei Auswahl von [Auto] wird die Belichtung auf den Wert "3" eingestellt. Zurück nach oben ';
body[310]='05-043.htm';
dai[310]='ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG';
bun[310]='ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG ÄNDERN DER AUFL&Ouml;SUNG Übersicht Geben Sie die Auflösungseinstellung an. Auswählen der Auflösung Bei normalen Text-Originalen bewirkt die Einstellung 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi im Internet-Fax-Modus) ein ausreichend lesbares Bild. Bei Fotos und Illustrationen bekommen Sie mit einer hohen Auflösung (600 x 600 dpi usw.) ein scharfes Bild. Durch ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS FESTLEGEN DES SENDEFORMATS DES ORIGINALS Bei Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Auflösung nach dem Start des Scanvorgangs nicht mehr geändert werden. (Wenn jedoch unter &bdquo;Sonstiges&ldquo; die Option &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; verwendet wird, kann die Aufl& Bei Verwendung des Vorlagenglases zum Scannen mehrerer Originale kann bei jedem Einlegen neuer Seiten die Auflösung eingestellt werden. Wenn das Format [TIFF-S] für den Internet-Fax-Modus gewählt ist, kann nur [200x100dpi] oder [200x200dpi] gewählt werden. Bedienung Berühren Sie auf die Taste [Auflösung]. Berühren Sie die Taste der gewünschten Auflösung. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Bei einer Mischung von Zielen mit unterschiedlichen Modi berühren Sie , um den Modus umzuschalten und die Auflösung für jeden Modus festzulegen. Jedoch sind FTP/Desktop und Netzwerkordner auf den gleichen Modus eingestellt. Bei Auswahl von E-Mail, FTP/Desktop oder Netzwerkordner: Bei Auswahl von Internetfax: Setzen Sie im Internetfaxmodus das Kontrollkästchen [Halbton] auf , um Halbton festzulegen. (Diese Option ist bei der Auswahl [200x100dpi] nicht verfügbar.) Diese Funktion sendet ein Bild mit einer höheren Qualität als üblich, w Zurück nach oben ';
body[311]='05-044.htm';
dai[311]='ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS';
bun[311]='ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS ÄNDERN DES FORMATS IM SCAN- ODER DATENEINGABEMODUS Übersicht Das zum Senden eines gescannten Originals verwendete Dateiformat (Dateityp und Komprimierungsmodus/Komprimierungsstärke) kann zum Zeitpunkt der Übertragung geändert werden. Des Weiteren kann die Anzahl der Seiten pro Datei geändert wer Der Dateityp für den Modus [S/W] ist mit dem Dateityp für den Modus [Farbe/Grau] verknüpft. Der Dateityp kann nicht für beide Modi getrennt gesetzt werden. (Wenn [JPEG] für den Modus [Farbe/Grau] gewählt ist, wird für d Dateiformatkombinationen Registerkarte [Farbe/Grautöne] Registerkarte [Schwarzweiß] PDF PDF Hochkomprimiertes PDF PDF Hochkomprimiertes PDF (Ultrafein) PDF PDF/A PDF/A Hochkomprimiertes PDF/A PDF/A Hochkomprimiertes PDF/A (Ultrafein) PDF/A Verschlüsseltes PDFV erschlüsseltes PDF Verschlüsseltes/ Hochkomprimiertes PDF Verschlüsseltes PDF Verschlüsseltes/ Hochkomprimiertes PDF (Ultrafein) Verschlüsseltes PDF TIFF TIFF JPEG TIFF XPS XPS Wenn [PDF/Verschlüsseln] als Dateiformat angegeben wurde, erscheint beim Scannen der Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie ein Passwort mit bis zu 32 Zeichen ein. Beachten Sie Folgendes, wenn [PDF/Hohe Komprimierung] für das Dateiformat [Farbe/Graustufen] angegeben wird. Bei Rundsendungen an eine Adresse, für die [PDF/Hohe Komprimierung] angegeben wurde, werden alle Dateien für den Scanner als hochkomprimierte PDF-Dateien gesendet. Bei Rundsendungen an eine Adresse, für die [PDF/Hohe Komprimierung] und [PDF/Hohe Komprimierung/Ultrafein] angegeben wurde, werden alle Dateien für den Scanner als hochkomprimierte PDF-Dateien (Ultrafein) gesendet. Wenn [Hochkomprimiertes PDF] angegeben wurde, kann die Auflösung im Scannermodus nicht geändert werden. Die Auflösung ist auf 300 x 300 dpi festgelegt. Nach der Auswahl von [PDF/Hohe Komprimierung] kann die Einstellung [Auflösung] nicht mehr geändert werden, während auf das nächste Original gewartet wird, auch nicht in den Einstellungen zur Auftragserstellung unter [Einstell.änd. Wenn [PDF/Hohe Komprimierung] eingestellt wird, nachdem im Scannermodus (oder einem anderen Modus) ein Originaltyp angegeben wurde, ändert sich [Foto] zu [Text/Foto] und [Landkarte] zu [Text/Fotoabzug]. Bedienung Berühren Sie die Taste [Dateiformat]. Berühren Sie das Register [Farb/Graustufen] bzw. [S/W], um den Farbmodus zum Scannen zu wählen. Das für den [S/W]-Modus eingestellte Dateiformat wird verwendet, wenn der Farbmodus auf [Mono 2] eingestellt ist. Die Formateinstellung für den Modus [Farbe/Graustufen] ist das Dateiformat mit dem Farbmodus [Vollfarbe] oder [Graustufen]. Berühren Sie die Taste für den gewünschten Dateityp. Bei ausgewählten Modus [Farbe/Graustufen] und installiertem Erweiterungskit für die Scannerfunktion erscheinen die Kontrollkästchen [Compact] und [Ultrafein]. Um eine Verschlechterung der Bildqualität zu vermeiden und die Datengr&ouml Bei Auswahl des Registers [S/W] Berühren Sie die Taste für den gewünschten Komprimierungsmodus oder die Taste für den gewünschten Komprimierungsgrad. [Schwarze Buchstaben hervorheben] auf dem Register [Farbe/Graustufen] ist ein Dateiformat zur Reduzierung der Datengröße bei gleichzeitiger Qualitätsverbesserung für schwarzen Text. Um die Seitenanzahl pro Datei zu ändern, berühren Sie das Kontrollkästchen [Spezifizierte Seiten pro Datei], um es auf zu setzen, und stellen Sie dann mit die Seitenzahl pro Datei ein. Durch Berühren des Anzeigefelds für numerische Werte können Sie den Zahlenwert direkt über die Zifferntasten ändern. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Wenn im Kontrollfeld [Spezifizierte Seiten pro Datei] kein Häkchen angezeigt wird, wird eine Datei für alle gescannten Seiten erstellt. Wenn [Spezifizierte Seiten pro Datei] gewählt ist, werden den Namen der erstellten Dateien aufeinander folgende Nummern hinzugefügt. Wenn der Dateityp [JPEG] gewählt ist, wird für jede Seite eine Datei erzeugt. Das Kontrollfeld [Spezifizierte Seiten pro Datei] wird deshalb nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[312]='05-045.htm';
dai[312]='ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS';
bun[312]='ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS ÄNDERN DES FORMATS IM INTERNETFAXMODUS Übersicht Ändern Sie das Dateiformat (Dateityp und Komprimierungsmodus), um ein gescanntes Dokument im Internet-Fax-Modus zu senden. Bei der Internetfaxübertragung wird in der Regel das Dateiformat [TIFF-F] verwendet. Falls das Internetfax-Zielgerät Wenn [TIFF-S] gewählt ist, unterliegen die Übertragungseinstellungen den folgenden Einschränkungen: Sendeformat: Stets A4R (8-1/2" x 11"R). Wenn [TIFF-S] gewählt wird, nachdem das Sendeformat geändert wurde, ändert sich das Sendeformat automatisch fest zu A4R (8-1/2"x11"R). B Sonstiges: Wenn eine Verhältniseinstellung ausgewählt und das Originalformat eingegeben wird, können &bdquo;2-seitig Scannen&ldquo;, &bdquo;Kartenbeilage&ldquo;, &bdquo;2auf1&ldquo;, &bdquo;4auf1&ldquo; oder &bdquo;Dokument gem. Grö&sz Bedienung Berühren Sie die Taste [Dateiformat]. Berühren Sie die Taste [TIFF-S] oder [TIFF-F] zur Angabe des Dateiformats. Wurde [TIFF-F] ausgewählt, wählen Sie den Komprimierungsmodus aus. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Zurück nach oben ';
body[313]='05-046.htm';
dai[313]='ÄNDERN DES FARBMODUS';
bun[313]='ÄNDERN DES FARBMODUS ÄNDERN DES FARBMODUS Übersicht Ändern Sie den Farbmodus, der zum Scannen des Originals verwendet wird. Modus Scanverfahren Auto Das Gerät erkennt, ob es sich um ein farbiges oder ein schwarzweißes Original handelt und wählt automatisch den Modus Vollfarben- oder Schwarzweißscannen (Mono2 oder Graustufen). Vollfarbe Das Original wird ganz in Farbe gescannt. Dieser Modus eignet sich besonders für vollständig farbige Originale, wie beispielsweise Kataloge. Mono2 Die Farben des Originals werden schwarzweiß gescannt. Dieser Modus ist besonders geeignet für reine Textdokumente. Graustufen Die Farben im Original werden in schwarzweiß, d.h. als graue Schattierungen (Graustufen), gescannt. Diese Funktion ist im Internetfaxmodus nicht verfügbar. Bedienung Berühren Sie die Taste [Farbmodus]. Berühren Sie die Taste des gewünschten Farbmodus für das Original. Bei gemischten Zielen in unterschiedlichen Sendemodi berühren Sie die Taste , um einen Sendemodus auszuwählen (E-Mail, Desktop/FTP, Internetfax oder Dateneingabe) und damit den Farbmodus für jeden Modus. Berühren Sie die Taste [Graustufen] oder [Mono2], um den S/W-Modus für die automatische Farbauswahl einzustellen. Legen Sie fest, ob beim Scannen von Schwarzweiß-Originalen Mono2 oder Graustufen verwendet werden soll. Beachten Sie, dass bei Auswahl des Dateiformats JPEG in Graustufen gescannt wird. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Der S/W-Modus kann nur eingestellt werden, wenn als Farbmoduseinstellung [Auto] gewählt wurde (Schritt 2). Zurück nach oben ';
body[314]='05-047.htm';
dai[314]='PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS';
bun[314]='PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS Berühren Sie diese Taste, um das zu sendende Bild vor der Übertragung im Bedienfeld zu prüfen. Wenn Sie vor dem Scannen des Originals die Taste [Vorschau] berühren, können Sie den Status des gescannten Bilds im Vorschaufenster prüfen. Da eine Anpassung von Belichtung und Auflösung zum Scannen des Originals bei der Überpr&uu Abhängig von der Größe der Übertragungsdaten, wird möglicherweise ein Teil des Vorschaubilds nicht im Vorschaufenster des Bedienfelds angezeigt. Die Vorschaufunktion ist nicht verfügbar, wenn als Originalformat &bdquo;Langformat&ldquo; eingestellt ist. Zurück nach oben ';
body[315]='05-049.htm';
dai[315]='SPEICHERN VON SCANVORGÄNGEN';
bun[315]='SPEICHERN VON SCANVORGÄNGEN SPEICHERN VON SCANVORGÄNGEN(PROGRAMM) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden verschiedene Einstellungen gemeinsam als Programm gespeichert. Das gespeicherte Programm kann mit einem einfachen Bedienvorgang abgerufen werden. Nehmen Sie zum Beispiel an, dass Dokumente im Format A4 (8-1/2" x 11&qu Dieselben Dokumente werden zu jeder Zweigstelle gesendet Jede Seite eines gebundenen Dokuments wird nacheinander übertragen Schmierflecken an den Rändern der Dokumente werden vor der Übertragung gelöscht Wenn kein Auftragsprogramm gespeichert ist Wenn ein Auftragsprogramm gespeichert ist Geben Sie die Adresse einer jeden Zweigstelle ein. Wählen Sie &bdquo;2-seitig Scannen&ldquo;. Aktivieren Sie die Funktion &bdquo;Löschen&ldquo;. Berühren Sie die [Start]-Taste.Scannen und senden Sie das Original. Berühren Sie die Taste für ein gespeichertes Programm. Berühren Sie die [Start]-Taste.Scannen und senden Sie das Original. Da die oben genannten Einstellungen erneut gewählt werden müssen, ist das monatliche Senden der Dokumente mit einem beträchtlichen Zeitaufwand verbunden. Zudem werden bei der Wahl der Einstellungen gelegentlich Fehler gemacht. Beim Speichern eines Programms können die Einstellungen bequem durch einfaches Berühren einer Programmtaste gewählt werden. Zudem erfolgt die Übertragung unter Verwendung gespeicherter Einstellungen, so dass keine Fehler gemacht werden So konfigurieren Sie ein Programm: Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm speichern - aktuellen Speicherplatz einstellen], die innerhalb der Spezialmodusbildschirme angezeigt wird. Die in einem Programm gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach seiner Verwendung zur Übertragung erhalten. Dieselben Einstellungen können wiederholt zur Übertragung verwendet werden. Die folgenden Inhalte können nicht in Programmen gespeichert werden: Berühren der Taste [Lautsprecher] Spezifische Formate Kartenbeilage Seitenänderungen und wahlfreie Löschvorgänge während der Vorschau. Metadaten-Eingabe Einstellungen senden Eigenen Namen Ausw. Es können bis zu 48 Programme gespeichert werden. In einem Programm können bis zu 500 Zieladressen gespeichert werden. Bei Programmen, in denen Unteradresse und Passwort als F-Code-Ziel angegeben sind, werden alle Unteradressen und Passwörter aufgezeichnet. Diese Funktion ist im Dateneingabemodus nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie das Original ein und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Programm aufrufen]. Legen Sie das Original gemäß der im Programm gespeicherten Funktion in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie die gewünschte Programmtaste. Konfigurieren Sie zusätzliche Einstellungen. Für das aufgerufene Programm können Sie zusätzlich folgende Einstellungen konfigurieren: Bildeinstellungen: Scanformat Sendeformat, Dateiformat, Farbmodus Einstellungen senden Sonstiges: Timerübertragung, Kartenbeilage, Ablage, Offene Ablage, Transaktionsbericht Sofern dies im Programm gespeichert wurde, kann dies nicht zusätzlich festgelegt werden. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[316]='05-050.htm';
dai[316]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT';
bun[316]='L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT L&Ouml;SCHEN VON RANDSCHATTEN UM DAS DOKUMENT(L&Ouml;SCHEN) Übersicht Beim Scannen von dicken Originalen oder Büchern können Sie alle Randschatten löschen, die eventuell auf dem Bild erzeugt werden. Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoch keine gezielte Erkennung und Entfernung von Schatten. Scannen eines dicken Buchs Ohne Verwendung der Löschfunktion Mit Verwendung der Löschfunktion Im Bild erscheinen Schatten. Es erscheinen keine Schatten. Löschmodi Wird eine Zoomeinstellung in Kombination mit einer Löschung verwendet, ändert sich die Löschbreite je nach ausgewähltem Zoom. Diese Funktion löscht diejenigen Bildteile, in denen sich häufig Schatten bilden, es erfolgt jedoc So ändern Sie Voreinstellung für die Löschbreite: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Randlöschung einstellen]. Die Breite kann auf einen Wert von 0 mm bis 20 mm (0" to 1&quot Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Löschen]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen am zu löschenden Rand, und legen Sie die Löschposition fest. Stellen Sie sicher, dass das berührte Kontrollkästchen auf gesetzt ist. Wenn Sie die Taste [Rahmen angeben] berühren, werden die Kontrollkätschen [Oben], [Unten], [Links] und [Rechts] auf gesetzt. Wenn Sie die Taste [Rahmen und Mitte Legen Sie beim 2-seitigen Scannen den zu löschenden Rand auf der Rückseite fest, wenn Sie auf der Vorderseite einen oder bis zu drei der Seitenränder Oben, Unten, Links und Rechts löschen. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren.] auf gesetzt ist, wird der dem auf der Vorderseite gelöschten Rand gegenüberliegende Rand gelöscht. Wenn das Kontrollkästchen [Löschposition der Rückseite umkehren.] auf gesetzt ist, wird der Rand auf der Rückseite an derselben Position wie auf der Vorderseite gelöscht. Legen Sie die Löschbreite fest. Berühren Sie die numerische Wertanzeige für den Bereich der Randverschiebung auf der Vorder- oder Rückseite, und geben Sie den Bereich über die Zifferntasten ein. Um den Bereich schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann mit an. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Löscheinstellungen ab:Berühren Sie die Taste [Löschen]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[317]='05-051.htm';
dai[317]='SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN';
bun[317]='SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN SCANNEN EINES ORIGINALS ALS ZWEI EINZELSEITEN(2-SEITIG SCANNEN) Übersicht Die rechte und linke Seite eines Originals können als zwei Einzelseiten gescannt werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie die einzelnen Seiten eines Buchs oder eines anderen gebundenen Dokuments nacheinander scannen möchten. Bei der Verwen Originalscanformat Übertragenes Bild A3 (11" x 17") x 1 Seite A4 (8-1/2" x 11") x 2 Seiten Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Einstellung [Auto] für das Originalformat verwendet wird. Beachten Sie, dass die Funktionen &bdquo;Mitte löschen&ldquo; und &bdquo;Kante + Mitte löschen&ldquo; nicht verfügbar sind. Bedienung Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Richten Sie die Mitte des Originals an der entsprechenden Formatmarkierung aus. Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [2-seitig Scannen]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "2-seitig Scannen" ab:Berühren Sie die Taste [2-seitig Scannen], um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten gescannt sind, und berühren Sie dann das Feld [Einlesen Ende]. Ein Signalton weist darauf hin Zurück nach oben ';
body[318]='05-052.htm';
dai[318]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE';
bun[318]='SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE SEITENWEISES AUFTEILEN UND ÜBERTRAGEN EINER BROSCHÜRE (BUCH TEILEN) Übersicht Die geöffneten Seiten einer Broschüre mit Sattelheftung werden vor der Übertragung entsprechend der tatsächlichen Seitenfolge aufgeteilt. Bei Verwendung dieser Funktion müssen Sie die Seiten des zu sendenden Originals nicht sortie Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn die Einstellung [Auto] für das Originalformat verwendet wird. Das Vorlagenglas kann für diese Funktion nicht verwendet werden. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Buch teilen]. Wählen Sie die Bindungsseite der Originalbroschüre. Prüfen Sie das angezeigte Vorschaubild, und stellen Sie sicher, dass die richtige Bindungsseite ausgewählt wurde. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Einstellung "Buch teilen" ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[319]='05-053.htm';
dai[319]='STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT';
bun[319]='STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT STARTEN EINER ÜBERTRAGUNG ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT(TIMERÜBERTRAGUNG) Übersicht Diese Funktion erlaubt Ihnen, einen Zeitpunkt zu spezifizieren, zu dem eine Übertragung oder Rundsendung automatisch ausgeführt wird. Die Übertragung beginnt zum spezifizierten Zeitpunkt automatisch. Die Timerübertragung vereinfacht di Achten Sie darauf, dass der Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo; bleibt, wenn eine Timerübertragung gespeichert ist. Wenn sich der Hauptschalter zur spezifizierten Zeit in der Position &bdquo;&ldquo; befindet, erfolgt keine Übertragung. Zur Durchführung einer Timerübertragung müssen Sie das Original bei der Vorbereitung der Übertragung in den Speicher scannen. Es ist nicht möglich, das Dokument im automatischen Originaleinzug oder auf dem Vorlagenglas liegen zu l Es können jeweils bis zu 100 Timerübertragungen gespeichert werden. Für eine Timerübertragung gewählte Einstellungen (Belichtung, Auflösung, andere Funktionen usw.) werden nach Beendigung der Übertragung automatisch gelöscht. (Bei Verwendung der Dokumentenablagefunktion jedoch werden das gesc Wenn beim Erreichen des spezifizierten Zeitpunkts eine andere Übertragung erfolgt, beginnt die Timerübertragung, nachdem diese Übertragung abgeschlossen ist. Wird einer geplanten Timerübertragung im Auftragsstatusbildschirm Vorrang gegeben, wird die Zeiteinstellung abgebrochen. Die Übertragung beginnt, sobald der in Arbeit befindliche Auftrag abgeschlossen ist. PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS Der Zeitpunkt kann bis zu einer Woche im Voraus spezifiziert werden. Nachdem die Einstellungen für die Timerübertragung angegeben wurden, können Sie die Übertragung auf die gleiche Weise starten wie andere Funktionen. Eine Timerübertragung kann im Auftragsstatusbildschirm gelöscht werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Timer]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Die Einstellung zeigt die aktuelle Uhrzeit. Falls die angezeigte Uhrzeit abweicht, korrigieren Sie diese im Einstellungsmodus, bevor Sie einen Auftrag beginnen. VOR DER VERWENDUNG DES NETZWERKSCANNERS Geben Sie das Datum ein. Berühren Sie , um die Uhrzeit (Stunde und Minute) im 24-Stundenformat anzugeben. Durch Berühren des Anzeigefelds für numerische Werte können Sie einen Zahlenwert direkt eingeben. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Einstellungen für die Timerübertragung ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist auf das Ende des Scanvorgangs und die Bereitschaft des Geräts zur Übertragung hin. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Das Original wird in den Speicher gescannt. Es ist nicht möglich, das Original zu einem spezifizierten Zeitpunkt zu scannen. Zurück nach oben ';
body[320]='05-054.htm';
dai[320]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN';
bun[320]='WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN WEISSDARSTELLUNG BLASSER BILDFARBEN(HINTERGRUND UNTERDRÜCKEN) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden helle Hintergrundbereiche von Originalen unterdrückt. Diese Funktion ist im Internetfaxmodus nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Hintergrund unterdrücken]. Berühren Sie das Feld [EIN]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um den zu unterdrückenden Bereich anzupassen. So brechen Sie die Einstellungen für die Unterdrückung des Hintergrunds ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Ein Signalton weist darauf hin, dass die Im Farbmodus [Mono2] ist die Funktion "Hintergrund unterdrücken" nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[321]='05-055.htm';
dai[321]='SCANNEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE';
bun[321]='SCANNEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINER SEITE SCANNEN BEIDER SEITEN EINER KARTE AUF EINE SEITE(KARTENBEILAGE) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie die Vorder- und Rückseite einer Karte auf einer einzelnen Seite senden, ohne jede Seite separat senden zu müssen. Falls das Originalformat größer ist als das Sendeformat, führt dies zu einem Sendefehler. Das Verhältnis kann nicht festgelegt werden, und die Einstellung &bdquo;Drehen bei Senden&ldquo; ist nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie eine Karte mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Kartenbeilage]. Berühren Sie die Taste [EIN], um das erforderliche Originalformat festzulegen. Berühren Sie die Bereiche für Breite bzw. Höhe, und geben Sie dann die Formate über die Zifferntasten ein. Um das Format schnell einzustellen, geben Sie zuerst über die Zifferntasten einen Wert für das Größenverhältnis an, der nahe am gewünschten Wert liegt, und passen Sie diesen dann m Um die Bilder entsprechend dem eingegebenen Originalformat passend für das Papier zu vergrößern bzw. zu verkleinern, berühren Sie die Taste [An Sendeformat anpassen]. Nach Auswahl der Funktion &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; können Sie durch Berühren der Taste [Original] im Ausgangsbildschirm die Originalscangröße oder das Sendeformat ändern. In diesem Fall erscheint der Bildschirm dieses Schritts So brechen Sie die Einstellungen für Kartenbeilage ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie die [Start]-Taste und scannen Sie die Vorderseite. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Legen Sie eine Karte mit der Vorderseite nach oben auf das Vorlagenglas, und berühren Sie die Taste [Start], um die Rückseite zu kopieren. Bevor Sie die Kartenrückseite scannen, können Sie durch Berühren der Taste [Einstell.änd.] am Bedienfeld die Belichtung ändern. Drücken Sie die Taste [Einlesen Ende]. Wenn Sie mit dem Scannen von weiteren Karten fortfahren möchten, können Sie durch Berühren der Taste [Einstell.änd.] Belichtung, Auflösung, Scangröße und Sendeformat ändern. Zurück nach oben ';
body[322]='05-056.htm';
dai[322]='GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN';
bun[322]='GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER GROSSEN ANZAHL VON ORIGINALEN(AUFTRAG ERSTELLEN) Übersicht Mit dieser Funktion können Sie ein Original mit vielen Seiten in Sätze aufteilen, diese einzeln mit dem automatischen Originaleinzug scannen und dann die Seiten in einer Übertragung senden. Sie können zum Faxen Originale sowohl in den Es können bis zu 999 Seiten gescannt werden. Beachten Sie, dass möglicherweise weniger Seiten gescannt werden können, wenn der Speicher für andere Aufträge verwendet wird. Wenn der Speicher während des Scanvorgangs voll wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt und die Übertragung abgebrochen. Die Scaneinstellungen können für die einzelnen Originalsätze geändert werden. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. Das Original kann auch auf das Vorlagenglas gelegt werden. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Auftragsaufbau]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. So brechen Sie die Einstellung "Auftrag erstellen" ab:Berühren Sie die Taste [Auftrag erstellen], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie die [Start]-Taste, um den ersten Satz zu scannen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Legen Sie den nächsten Originalsatz ein, und berühren Sie die [Zusatzscan]-Taste. So brechen Sie den Scanvorgang des Originals ab:Berühren Sie die Taste ([AbbrechenScannen]). Alle gescannten Daten werden gelöscht. Berühren Sie das Feld [Senden starten]. Falls eine Minute lang nach Erscheinen des Bestätigungsbildschirms keine Eingabe erfolgt, wird der Scanvorgang automatisch beendet und die Übertragung reserviert. Über die Taste [Einstell.änd.] kann die Belichtung, die Auflösung, die Scangröße und das Sendeformat für jede gescannte Originalseite individuell festgelegt werden. Falls jedoch die Funktion &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; i Zurück nach oben ';
body[323]='05-057.htm';
dai[323]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN';
bun[323]='SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN SCANNEN VON ORIGINALEN MIT UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN(DOKUMENT GEMISCHTER GR&Ouml;SSE) Übersicht Mithilfe dieser Funktion werden Originale verschiedener Formate gleichzeitig gescannt, z. B. gleichzeitig Originale im B4-Format (8-1/2" x 14") mit Originalen im A3-Format (11" x 17"). Das Gerät erkennt beim Scannen der Originale Diese Funktion kann nur mit den unten gezeigten Kombinationen von Originalformaten verwendet werden. A3 und B4, A3 und B5, B4 und A4, sowie A4 und B5 A4R und B5, B4 und A4R, B4 und A5, sowie B5 und A5 11" x 17" und 8-1/2" x 14", 11" x 17" und 8-1/2" x 13", sowie 11" x 17" und 5-1/2" x 8-1/2" Zusammen mit der Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; können Sie kein Original-Scanformat angeben. Nach der Auswahl der Originalscangröße ist die Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; nicht mehr verfügbar. Bei aktivierter Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; ist 2-seitiges Scannen nicht verfügbar.(ausgenommen MX-4141N/MX-5141N) Bei aktivierter Option &bdquo;Dokument gemischter Größe&ldquo; ist Drehen nicht verfügbar. Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Einstellung für Erkennung der Originalformate] "AB-3" ausgewählt wurde. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Legen Sie die Originale so ein, dass alle Seiten jeweils an der linken Kante des Originaleinzugsfachs ausgerichtet sind. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie das Feld [Dokument gemischter Größe]. Berühren Sie andernfalls die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Dokument gemischter Größe]. Setzen Sie für Dokumente gemischter Größe die Funktion "Original" auf "Auto". Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. So brechen Sie die Einstellung "Dokument gemischter Größe" ab:Berühren Sie die Taste [Dokument gemischter Größe], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[324]='05-058.htm';
dai[324]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE';
bun[324]='SCANNEN DÜNNER ORIGINALE SCANNEN DÜNNER ORIGINALE(LANGSAMER SCAN) Übersicht Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie dünne Originale mithilfe des automatischen Dokumenteneinzugs scannen möchten. Mithilfe dieser Funktion können Sie bei dünnen Originalen einen Papierstau vermeiden. Wenn der Modus "Langsamer Scan" gewählt ist, ist ein automatisches, zweiseitiges Scannen nicht möglich. Bedienung Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Stellen Sie die Originalführungen vorsichtig ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Wenn die Originale zu kräftig eingeschoben werden, können sie verknittert werden und einen Stau verursachen. Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Langsamer Scan]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. So brechen Sie die Einstellung "Langsamer Scan" ab:Berühren Sie die Taste [Langsamer Scan], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[325]='05-059.htm';
dai[325]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN';
bun[325]='ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER GESCANNTEN ORIGINALBLÄTTER VOR DEM ÜBERTRAGEN(ORIG.-ZÄHLUNG) Übersicht Die Anzahl der gescannten Originalblätter kann gezählt und vor der Übertragung angezeigt werden. Das Überprüfen der Anzahl der gescannten Originalblätter vor der Übertragung hilft dabei, Übertragungsfehler zu vermei Beim Zählergebnis handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig übertragen wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweis Wenn die Option Urspr. Zählung für eine Rundsendung aktiviert ist, die Zieladressen verschiedener Modi enthält, ist die Option Urspr. Zählung in allen Modi verfügbar. Die Einstellung sollte für jeden Modus separat aktiviert werden. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Orig.-Zählung]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "Orig. Zählung" ab:Berühren Sie die Taste [Orig.-Zählung], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Prüfen Sie nach dem Abschluss des Scanvorgangs die Anzahl der Originalblätter. Bei der angezeigten Anzahl handelt es sich um die gescannten Originalblätter, nicht um die Anzahl der gescannten Originalseiten. Wenn beispielsweise ein einzelnes Original 2-seitig kopiert wird, wird &bdquo;1&ldquo; angezeigt, um darauf hinzuweisen, Berühren Sie die Taste [OK], um die Übertragung zu starten. Wenn diese Funktion mit [Auftrag erstellen] kombiniert wird, wird das Zählergebnis angezeigt, nachdem die Taste [Einlesen Ende] berührt wurde. Wenn dieser Schritt nicht innerhalb einer Minute nach dem Erscheinen des Bestätigungsbildschirms durchgeführt wird, werden das gescannte Bild und die Einstellungen gelöscht, und es wird erneut der Ausgangsbildschirm angezeigt. Der Scanvorg Wenn die angezeigte Anzahl der Originalblätter nicht der tatsächlichen Anzahl der Blätter entspricht:Berühren Sie die Taste [Abbrechen] und dann im Meldungsbildschirm die Taste [OK], um alle Daten des Scanvorgangs zu löschen. Die Zurück nach oben ';
body[326]='05-060.htm';
dai[326]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE';
bun[326]='STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE STEMPELN GESCANNTER ORIGINALE(PRÜFSTEMPEL) Übersicht Diese Funktion stempelt jede über den automatischen Originaleinzug gescannte Originalseite, damit Sie überprüfen können, dass alle Originale korrekt eingescannt wurden. Zur Verwendung der Prüfstempelfunktion muss die optionale Stempeleinheit installiert werden. Bei 2-seitigen Originalen wird die Vorderseite jedes Originals zweimal gestempelt. Falls beim Scannen ein Fehler auftritt, wird unter Umständen ein nicht gescanntes Original gestempelt. Sobald die auf die Originale gestempelte &bdquo;O&ldquo;-Markierung blasser zu werden beginnt, ersetzen Sie die Stempelpatrone. Hinweise zum Austauschen der Stempelpatrone finden Sie unter &bdquo;ERSETZEN DER STEMPELPATRONE&ldquo;. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Prüfstempel] auf dem Aktionsfeld oder die Taste [Sonstiges] und berühren Sie die Taste [Prüfstempel]. Das entsprechende Symbol oder Kontrollkästchen wird ausgewählt. Wenn Sie die Taste [Sonstiges] berühren, berühren Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "Prüfstempel" ab:Berühren Sie die Taste [Prüfstempel] auf dem Aktionsfeld oder die Taste [Sonstiges] und berühren Sie die Taste [Prüfstempel], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[327]='05-061.htm';
dai[327]='ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG';
bun[327]='ENTFERNEN VON LEEREN SEITEN FÜR EINE ÜBERTRAGUNG Übersicht Wenn das gescannte Original leere Seiten enthält, werden diese mithilfe dieser Funktion übersprungen, sodass nur bedruckte Seiten gesendet werden. Das Gerät erkennt leere Seiten, sodass unnötige leere Blätter ohne ein Prüfen Wenn ein Original gescannt wird, dessen eine Seite leer ist, werden die leeren Seiten beim 2-seitigen Senden übersprungen. Enthält eine Rundsendung Fax- und Internet-Fax-Zieladressen, wird diese Funktion nur für Ziele im Scanmodus durchgeführt. Abhängig vom Original werden beschriftete Seiten möglicherweise als leere Seiten erkannt und somit nicht gesendet. Leere Seiten wiederum werden möglicherweise als beschriftete Seiten erkannt und somit gesendet. Bedienung Legen Sie Originale in den automatischen Originaleinzug ein. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Leere Seite überspringen]. Berühren Sie die Taste [Leere Seite überspringen] oder [Leer und schattiert überspr.]. So brechen Sie das Überspringen leerer Seiten ab:Berühren Sie die Taste [Aus]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Ein Signalton weist darauf hin, dass der Scanvorgang beendet ist. Überprüfen Sie am Ende des Scanvorgangs die Anzahl der gescannten Originalblätter und die Anzahl der zu sendenden Seiten, und berühren Sie die Taste [OK], um die Übertragung zu beginnen. Bei Verwendung des Modus &bdquo;Auftrag erstellen&ldquo; wird nach dem Berühren der Taste [Einlesen Ende] eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Im Bestätigungsbildschirm wird die Anzahl der gescannten Originalblätter wird in (A), die Anzahl der gescannten Seiten in (B), und die Anzahl der zu sendenden Blätter mit Ausnahme der leeren Seiten in (C) angezeigt. Wenn beispielsweise f&uu Wenn dieser Schritt nicht innerhalb einer Minute nach dem Erscheinen des Bestätigungsbildschirms durchgeführt wird, werden das gescannte Bild und die Einstellungen gelöscht, und es wird erneut der Ausgangsbildschirm angezeigt. Der Scanvorg Zurück nach oben ';
body[328]='05-062.htm';
dai[328]='SENDEN VON ZWEI SEITEN ALS EINZELSEITE';
bun[328]='SENDEN VON ZWEI SEITEN ALS EINZELSEITE Übersicht Zwei Originalseiten können auf gleiche Größe verkleinert und als Einzelseite gesendet werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine große Zahl von Originalseiten haben und die Anzahl der gesendeten Seiten verringern möchte Diese Funktion ist im Scanmodus bzw. im Dateneingabemodus nicht verfügbar. &bdquo;2auf1&ldquo; ist nur für Originale verfügbar, die nicht die Standardgrößen A4 (8-1/2" x 11") oder B5 oder A5 (5-1/2" x 8-1/2") aufweisen. Eine Übertragung in einem kleineren Sendeformat als dem Originalformat ist nicht möglich. Wenn das Scanformat anhand numerischer Werte festgelegt wird, kann diese Funktion nicht verwendet werden. Diese Funktion kann nicht zusammen mit &bdquo;2-seitig Scannen&ldquo; oder &bdquo;Kartenbeilage&ldquo; verwendet werden. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [2auf1]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "2auf2" ab:Berühren Sie die Taste [2auf1], um das Häkchen zu entfernen. Berühren Sie das Feld [Original]. Berühren Sie die Taste [Bildausrichtung], die der Ausrichtung des eingelegten Originals entspricht. Wenn diese Einstellung nicht korrekt ist, kann das Dokument u. U. nicht angemessen übertragen werden. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie auf dem Bestätigungsbildschirm zum Ende des Scanvorgangs die Taste [Einstell.änd.], um die Einstellungen für Belichtung, Auflösung, Scanformat und Sendeformat zu ändern. (Beachten Sie jedoch, dass beim Scannen v Zurück nach oben ';
body[329]='05-063.htm';
dai[329]='ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG';
bun[329]='ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG ENTFERNEN VON BLINDFARBEN AUS DEM GESCANNTEN ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG(BLINDFARBE) Übersicht Diese Funktion ist im Internetfaxmodus nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Blindfarbe]. Auf dem Symbol erscheint ein Häkchen. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen die Taste [Zurück]. So brechen Sie die Einstellung "Blindfarbe" ab:Berühren Sie die Taste [Blindfarbe], um das Häkchen zu entfernen. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Berühren Sie auf dem Bestätigungsbildschirm zum Ende des Scanvorgangs die Taste [Einstell.änd.], um die Einstellungen für Belichtung, Auflösung, Scanformat und Sendeformat zu ändern. (Beachten Sie jedoch, dass beim Scannen v Zurück nach oben ';
body[330]='05-064.htm';
dai[330]='HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG';
bun[330]='HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG HINZUFÜGEN VON KONTRAST ZUM ORIGINAL VOR DER ÜBERTRAGUNG(KONTRAST) Übersicht Diese Funktion ist im Internetfaxmodus nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Kontrast]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Kontraststufe anzupassen. So brechen Sie die Kontrasteinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[331]='05-065.htm';
dai[331]='VERBESSERN DER UMRISSE DES GESCANNTEN ORIGINALS VOR DER ÜBERTRAGUNG';
bun[331]='VERBESSERN DER UMRISSE DES GESCANNTEN ORIGINALS VOR DER ÜBERTRAGUNG VERBESSERN DER UMRISSE DES GESCANNTEN ORIGINALS VOR DER ÜBERTRAGUNG(SCHÄRFE) Übersicht Diese Funktion ist im Internetfaxmodus nicht verfügbar. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Schärfe]. Berühren Sie die Taste , oder verschieben Sie den Schieberegler, um die Schärfe anzupassen. So brechen Sie die Schärfeeinstellung ab: Berühren Sie die Taste [AUS]. Berühren Sie nach dem Beenden der Einstellungen nacheinander die Tasten und [Zurück]. Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Beachten Sie, dass Sie im Vorschaubildschirm keine Eins Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[332]='05-066.htm';
dai[332]='ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT';
bun[332]='ÄNDERN DER DRUCKEINSTELLUNGEN FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT Übersicht Ein Transaktionsbericht wird automatisch gedruckt, um Sie auf eine fehlgeschlagene Internetfaxübertragung aufmerksam zu machen oder wenn eine Rundsendung erfolgt. Der Transaktionsbericht enthält eine Beschreibung der Übertragung (Datum, Sta IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Transaktionsberichte werden auf Grundlage der im Einstellungsmodus definierten Bedingungen gedruckt. Sie können bei Bedarf für eine Übertragung jedoch abweichende Bedingungen auswählen. Diese Funktion ist im Scanmodus bzw. im Dateneingabemodus nicht verfügbar. Bei einer Rundsendung werden Änderungen der Druckbedingungen für den Transaktionsbericht auf alle Zieladressen angewendet. Bedienung Legen Sie das Original ein. Legen Sie das Original in das Einzugsfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Geben Sie die Zieladresse an. AUSWÄHLEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM ADRESSBUCH ANZEIGEN EINER LISTE DER GEWÄHLTEN ZIELADRESSEN VERWENDEN EINER SUCHNUMMER ZUR ANGABE EINER ZIELADRESSE MANUELLE EINGABE DER ADRESSE FESTLEGEN VON NETZWERKORDNERN ABRUFEN EINER ZIELADRESSE AUS EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH VERWENDEN EINES ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLLS ZUM ERNEUTEN SENDEN Berühren Sie die Taste [Sonstiges] und anschließend die Taste [Transaktionsbericht]. Berühren Sie die Taste für die Druckeinstellungen. Berühren Sie nach der Einstellung die Taste . So brechen Sie die Einstellungen für den Transaktionsbericht ab: Berühren Sie die Taste [Nicht drucken]. Es gibt folgende Bedingungen für Transaktionsberichte: &bdquo;Bei Fehler drucken&ldquo;: Es wird ein Transaktionsbericht gedruckt, wenn die Übertragung fehlschlägt. &bdquo;Nicht drucken&ldquo;: Es wird kein Transaktionsbericht gedruckt. Berühren Sie das Kontrollkästchen [Originalabbildung drucken], um es auf zu setzen, damit ein Teil des übertragenen Originals in den Transaktionsbericht aufgenommen wird. Bei Übertragungen mit Lautsprecher, direkten Übertragungen Drücken Sie die [Start]-Taste, um mit dem Scanvorgang des Originals zu beginnen. Berühren Sie die Taste [Vorschau], um vor der Faxübertragung eine Bildvorschau anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;PRÜFEN DES ZU ÜBERTRAGENDEN BILDS&ldquo;. Wenn Sie die Originalseiten in das Dokumenteinzugsfach eingelegt haben, werden alle Seiten gescannt. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas eingelegt haben, werden die Seiten nacheinander eingescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs legen Sie das nächste Original ein und berühren die [Start]-Taste. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Zurück nach oben ';
body[333]='05-067.htm';
dai[333]='EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE';
bun[333]='EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE EINFÜGEN IHRER ABSENDERDATEN IN FAXE(EIGENE I-FAX-ADRESSE SENDEN) Sie können Ihre Absenderdaten (Datum, Uhrzeit, Absendername, Absenderadresse, Seitenzahl) automatisch am oberen Rand jeder übertragenen Seite einfügen. Diese Funktion ist im Scanmodus bzw. im Dateneingabemodus nicht verfügbar. Beispiel für die gedruckten Absenderdaten (1) Datum, Uhrzeit: Das Datum und die Uhrzeit der Übertragung. (2) Absendername: Der im Gerät festgelegte Absendername. (3) Quelladresse (4) Seitenzahlen: Seitenzahl/Gesamtseiten Absenderinformationen einstellen und speichern Datum, Uhrzeit: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen]. Absendername, Absenderadresse: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Eigene Nummer und Name eingeben] → [Absenderdatenregistrierung]. Wenn Sie die Funktion &bdquo; Seitenzahlen: Legen Sie fest, ob Seitenzahlen verwendet werden sollen. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Internet-Fax-Einstellungen] → [Versandeinstellungen] → [Seitenzahl bei Empf&auml Position der Absenderinformationen Die Absenderinformationen werden am oberen Rand der gescannten Bilddaten gedruckt. Dies bewirkt, dass die Übertragungsdaten länger werden als das Scanformat, daher können diese beim Ausdruck auf dem Empfängergerät verkleinert oder Zurück nach oben ';
body[334]='05-068.htm';
dai[334]='INTERNETFAXAUFTRÄGE';
bun[334]='INTERNETFAXAUFTRÄGE INTERNETFAXAUFTRÄGE Wenn Sie die Taste für die Auftragsstatusanzeige berühren, erscheint eine Auftragsliste. Um den Status eines Internetfaxauftrags zu prüfen, berühren Sie das Register [Internetfax]. PRIORISIERTE VERARBEITUNG EINES RESERVIERTEN AUFTRAGS ÜBERPRÜFEN EINES RESERVIERTEN ODER EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN AUFTRAGS PRÜFEN ABGESCHLOSSENER AUFTRÄGE Zurück nach oben ';
body[335]='05-069.htm';
dai[335]='ABGESCHLOSSENE ÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE';
bun[335]='ABGESCHLOSSENE ÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE ABGESCHLOSSENE ÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFTRÄGE Empfangsauftrag Während eines laufenden Internetfaxempfangs zeigt die Statusspalte in der Auftragswarteschlange &bdquo;Empfangen&ldquo; an. Wenn der Empfang abgeschlossen ist, wird der Auftrag in die Liste für abgeschlossene Aufträge verschoben und &bdquo; Timerübertragungsaufträge Ein Timerübertragungsauftrag wird bis zum Eintreten der festgelegten Zeit unten in der Auftragswarteschlangenliste angezeigt. Der Auftrag wird zur angegebenen Zeit gedruckt und in die Liste für abgeschlossene Aufträge verschoben. Falls zur Internetfax-Übertragungsauftrag mit angefordertem Empfangsbericht Ein Internetfax-Übertragungsauftrag mit angefordertem Empfangsbericht, mit Ausnahme eines Übertragungsauftrags über Direct SMTP, wird in den Bereitschaftszustand am Ende des Auftragswarteschlangen-Bildschirms eingefügt, nachdem eine &U Empfangsaufträge, wenn &bdquo;Eingangs-Routing einstellen&ldquo; aktiviert ist Wenn &bdquo;Eingangs-Routing einstellen&ldquo; aktiviert ist, werden Empfangsaufträge je nach Druckeinstellung wie nachfolgend beschreiben behandelt. WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE (Eingangs-Routing einstellen) Empfangene Daten werden nicht gedruckt Während des Datenempfangs wird in der Auftragswarteschlangenliste &bdquo;Empfangen&ldquo; angezeigt. Nach dem Abschluss des Empfangsvorgangs ändert sich der Status zu &bdquo;Warten&ldquo;. Das empfangene Internetfax wird gedruckt Nach dem Abschluss des Empfangs ändert sich die Statusspalte in der Liste für abgeschlossene Aufträge zu &bdquo;In Speicher&ldquo;. Nach dem Drucken des Faxes ändert sich der Status zu &bdquo;Empfangen&ldquo;. Dann wird ein Auftrag hin Zurück nach oben ';
body[336]='05-075.htm';
dai[336]='DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN';
bun[336]='DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN DRUCKEN VON BERICHTEN ZU BILDSENDE-AKTIVITÄTEN Sie können ein Protokoll der vor kurzem erfolgten Aktivitäten zum Senden von Dokumenten drucken (Datum, Name des Ziels, benötigte Zeit, Ergebnis usw.). Der Aktivitätsbericht zum Senden von Dokumenten enthält nützliche Informationen zur Fehlerbehandlung, wie zum Beispiel die aufgetretenen Fehlerarten. Der Bericht enthält Details zu den letzten 200 übertragenen Transaktionen. Sie k Der Inhalt des Aktivitätsberichts zum Senden von Dokumenten wird nach dem Drucken des Berichts gelöscht. Dieser Bericht kann deshalb nicht wiederholt gedruckt werden. So konfigurieren Sie den Bericht zu Bildsende-Aktivitäten: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Internet-Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Aktivitätsbericht Druckein Zurück nach oben ';
body[337]='05-076.htm';
dai[337]='IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN';
bun[337]='IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN IN DER ERGEBNISSPALTE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Angaben zu Fehlerarten und andere Informationen werden in der Ergebnisspalte von Transaktions- und Aktivitätsberichten gedruckt. Prüfen Sie nach dem Drucken eines Transaktions- oder Aktivitätsberichts die Transaktionsergebnisse in der Ergeb Beispiele von in der Ergebnisspalte gedruckten Meldungen Meldung Beschreibung OK Die Transaktion wurde normal abgeschlossen. OK-MELDUNG Für eine Übertragung war ein Empfangsbericht angefordert, die Übertragung wurde normal abgeschlossen und von der Zieladresse wurde ein Empfangsbericht empfangen. ABBRECHEN Eine laufende Übertragung wurde gestoppt, oder eine reservierte Übertragung wurde storniert. SPEICHER VOLL Während des Empfangs ist der Speicher voll geworden. Empfang ablehnen Eine gesperrte Partei hat ein Internetfax gesendet. NG-MELDUNG Für eine Übertragung war ein Empfangsbericht angefordert, die Übertragung wurde jedoch nicht erfolgreich beendet und ein Übertragungsfehlerbericht wurde empfangen. KEINE MELD. Für eine Übertragung war ein Empfangsbericht angefordert, in der zulässigen Zeitspanne wurde jedoch kein Bericht empfangen. BEGRENZUNG Die Übertragung war nicht möglich, weil die Dateigröße die Geräteeinstellung für die maximale Dateigröße überschritten hat. E-Mail Es wurde eine E-Mail empfangen, der E-Mail-Anhang war jedoch keine TIFF-F-Datei oder es war kein Anhang vorhanden, so dass sie nicht gedruckt werden konnte. FEHL. xx (xxxx) Die Übertragung ist wegen eines Kommunikationsfehlers fehlgeschlagen. Die ersten beiden Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Fehlercode von 00 bis 99. Die letzten vier Ziffern der Kommunikationsfehlernummer: Code zur Verwendung durch Wartungstechn Zurück nach oben ';
body[338]='05-077.htm';
dai[338]='AUTOMATISCHER INTERNETFAXEMPFANG';
bun[338]='AUTOMATISCHER INTERNETFAXEMPFANG AUTOMATISCHER INTERNETFAXEMPFANG Übersicht Die Internet-Faxfunktion stellt periodisch eine Verbindung zum Mail-Server (POP3-Server) her und prüft, ob Internetfaxnachrichten empfangen wurden. Empfangene Faxnachrichten werden automatisch geladen und gedruckt. In der Standardeinstellung übe Lassen Sie den Hauptschalter in der Position &bdquo;&ldquo;, wenn Faxnachrichten über Nacht empfangen werden sollen. Wenn der Papiervorrat des Geräts erschöpft ist oder kein Papier in einem dem empfangenen Fax entsprechenden Format vorhanden ist, wird im Touch-Panel eine Meldung angezeigt. Folgen Sie den in der Meldung enthaltenen Anweisungen, um Papier in ein Sie können die Daten des empfangenen Internetfaxes zur angegebenen Zeit ausdrucken lassen. DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT Sie können die empfangenen Internetfax-Daten drucken, wenn ein Passwort eingegeben wurde. PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN (HALTE-EINSTELLUNG FÜR EMPFANGENE DATEN DRUCKEN) Sie können die empfangenen Internetfax-Daten nach dem Prüfen drucken, weiterleiten oder speichern. DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Bedienung Es läutet und der Faxempfang beginnt automatisch. Nach Abschluss des Empfangs ertönt ein Signal. Das Fax wird automatisch gedruckt. Zurück nach oben ';
body[339]='05-078.htm';
dai[339]='MANUELLER EMPFANG VON INTERNETFAXNACHRICHTEN';
bun[339]='MANUELLER EMPFANG VON INTERNETFAXNACHRICHTEN MANUELLER EMPFANG VON INTERNETFAXNACHRICHTEN Falls ein längeres Prüfintervall für den Faxempfang gewählt ist und Sie unverzüglich prüfen möchten, ob Faxnachrichten empfangen worden sind, können Sie den Empfang manuell initiieren. Die Taste [Empfangen] ist nur verfügbar, wenn im "Einstellungsmodus" POP3-Server-Einstellungen konfiguriert wurden. Berühren Sie die Taste [Empfangen], um eine Verbindung zum Mail-Server herzustellen und die empfangenen Faxnachrichten zu laden. Zurück nach oben ';
body[340]='05-079.htm';
dai[340]='PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN';
bun[340]='PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN(HALTE-EINSTELLUNG FÜR EMPFANGENE DATEN DRUCKEN) Aktivieren Sie diese Einstellung zum Empfangen von Faxnachrichten in den Speicher, ohne dass sie ausgedruckt werden. Zum Drucken der Faxnachrichten ist die Eingabe eines Passworts erforderlich. Wenn diese Funktion verwendet wird, wird beim Empfang einer Faxnachricht am Touch-Panel ein Passworteingabebildschirm angezeigt. Der Druckvorgang beginnt, nachdem das vorher programmierte 4-stellige, numerische Passwort mit Hilfe der Zifferntasten eingegeben wurde. Der Passworteingabebildschirm kann durch Drücken der Taste [Abbrechen] geschlossen werden. In diesem Fall blinkt Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Auftragsdetail-Einstellungen] → [Einstellungsvorschau] → [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen]. So übertragen Sie empfangene Daten auf ein anderes Gerät: Sie können das Bild der empfangenen Daten vor dem Druckvorgang im Bedienfeld prüfen. Die empfangenen Faxnachrichten werden, ungeachtet dessen, ob sie automatisch oder manuell empfangen wurden, im Speicher gehalten. Bei Übertragung der empfangenen Daten auf ein anderes Gerät werden auch die im Speicher enthaltenen Daten übertragen. Zu diesem Zeitpunkt wird derselbe Passworteingabebildschirm wie für den D Zurück nach oben ';
body[341]='05-080.htm';
dai[341]='DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT';
bun[341]='DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT DRUCKEN EMPFANGENER DATEN ZU EINER FESTGELEGTEN ZEIT Sie können empfangene Daten zu einer festgelegten Zeit ausdrucken. Um unnötige Wartezeiten beim Drucken zu vermeiden, sollten Sie zu Spitzenzeiten des Tages keine großen Seitenzahlen ausdrucken, falls dies nicht dringend erforderlich ist. Die gedruckten Daten werden automatisch aus dem Speicher gelöscht. Falls das Gerät zum festgelegten Zeitpunkt ausgeschaltet ist, beginnt der Druckvorgang nach dem Wiedereinschalten des Geräts. Diese Funktion kann angegeben werden, wenn die Einstellung &bdquo;Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen&ldquo; aktiviert wurde. Bei aktivierter Einstellung "Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken" ist diese Funktion nicht verfügbar. So drucken Sie empfangende Daten zu einem festgelegten Zeitpunkt: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt]. So deaktivieren Sie die Halteeinstellung für das Drucken empfangener Daten: Deaktivieren Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; die Einstellung [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken]. Zurück nach oben ';
body[342]='05-081.htm';
dai[342]='DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN';
bun[342]='DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN Übersicht Sie können das Bild der empfangenen Daten vor dem Druckvorgang im Bedienfeld prüfen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] die Einstellung [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert wurde*. *Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Abhängig von der Größe der empfangenen Daten, wird möglicherweise ein Teil des Vorschaubilds nicht im Vorschaufenster des Bedienfelds angezeigt. Die Liste der empfangenen Daten kann auch im Auftragsstatusbildschirm angezeigt werden. Die empfangenen Daten können in der Liste der empfangenen Daten weitergeleitet, gelöscht oder gespeichert werden. MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie prüfen möchten, und dann im Aktionsfeld die Taste [Bild prüfen] Die empfangenen Bilddaten werden angezeigt. Berühren Sie , um die Miniaturbilder der empfangenen Bilder anzuzeigen(Miniaturansicht). Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Um ein empfangenes Bild zu löschen, berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Löschen]. Um das ausgewählte empfangene Bild zu übertragen, berühren Sie die Taste [Weiterleiten an andere Adresse]. MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Um das ausgewählte empfangene Bild zu speichern, berühren Sie die Taste [Datei]. SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Berühren Sie das Bild, das Sie drucken möchten, und berühren Sie dann im Aktionsfeld die Taste [Drucken] Das Gerät startet den Druck des Bildes. [Alle auswählen]: Wählt alle angezeigten Bilder aus. [Alle abbrechen]: Hebt die Auswahl aller mit &bdquo;Alle Auswählen&ldquo; gewählten Bilder auf. /: Mit diesen Tasten können Sie das Bild vergrößern oder verkleinern. /: Dreht das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Ein Vorschaubild wird auf dem Bedienfeld angezeigt. Es weicht von dem ausgedruckten Bild ab. Berühren Sie die Taste [Angegebenen Bereich löschen], um einen unerwünschten Bildbereich zu löschen. Geben Sie im Bildschirm [Angegebenen Bereich löschen] den zu löschenden Bildbereich an. Um das ausgewählte empfangene Bild weiterzuleiten, berühren Sie die Taste [Weiterleiten an andere Adresse]. MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Um das ausgewählte Bild zu speichern, berühren Sie die Taste [Datei]. SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Zurück nach oben ';
body[343]='05-083.htm';
dai[343]='WEITERLEITEN EMPFANGENER INTERNETFAXDATEN';
bun[343]='WEITERLEITEN EMPFANGENER INTERNETFAXDATEN WEITERLEITEN EMPFANGENER INTERNETFAXDATEN(FAXDATENWEITERLEITUNG) Übersicht Wenn das Gerät nicht drucken kann, weil kein Papier eingelegt oder der Toner leer ist, können Sie empfangene Internetfaxe an eine andere zuvor registrierte Internetfax-Adresse (einschließlich Direct SMTP) weiterleiten. Die Weiterleitung ist nicht möglich, wenn keine Faxnachrichten empfangen wurden oder keine Weiterleitungsnummer programmiert wurde. Wenn einige Seiten eines weitergeleiteten Faxes erfolgreich gedruckt wurden, werden nur die noch nicht gedruckten Seiten weitergeleitet. Wenn die Weiterleitung fehlgeschlagen ist, weil die Übertragung abgebrochen wurde oder ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist, werden die zur Weiterleitung anstehenden Faxnachrichten in die Druckauftragswarteschlange im Gerät zurückgegebe Wenn nach dem Berühren der Taste [OK] ein Passworteingabebildschirm erscheint, wurde die Option &bdquo;Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken&ldquo; aktiviert. Geben Sie das Passwort über die Zifferntasten ein und starten Sie die &U PASSWORTGESCHÜTZTES FAX DRUCKEN (Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken) Bedienung Berühren Sie im Startbildschirm die Taste [Einstellungsmodus]. Berühren Sie die Taste [Faxdaten Empfang/Weiterleitung]. Berühren Sie das Feld [I-Fax-Einstellungen]. Berühren Sie im Bereich [Empfangene Daten weiterleiten] die Taste [Ausführen], um die Weiterleitung zu starten. Zurück nach oben ';
body[344]='05-084.htm';
dai[344]='WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE';
bun[344]='WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN AN VOREINGESTELLTE ZIELE(EINGANGS-ROUTING EINSTELLEN) Übersicht Empfangene Internetfaxe werden automatisch an eine Fax-Zielnummer, eine Internet-Fax-Adresse, eine E-Mail-Adresse, eine Dateiserveradresse, eine Desktop-Adresse oder eine Netzwerkordneradresse weitergeleitet. Empfangene Daten können ohne Druckvorgang Konfigurieren Sie im "Einstellungsmodus (Webversion)" die Einstellungen für das Eingangs-Routing. Die Vorgehensweise für den Zugriff auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; wird in der Kurzanleitung beschrieben. Bei den f Für jede Weiterleitungstabelle lässt sich schnell einstellen, ob Daten weitergeleitet werden sollen oder nicht. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Empfangene Daten weiterleiten], und berühre Wenn mit dieser Funktion weitergeleitete Faxe an der Zieladresse gedruckt werden, können Eingangsdatum und -uhrzeit nicht gedruckt werden. (Die Option "Empfangsdatum &amp; -zeit drucken" ist deaktiviert.) Die empfangenen Daten werden nicht an Hyperlink-Ziele weitergeleitet, die für die angegebene Adresse registriert sind. Bedienung Wählen Sie im "Einstellungsmodus (Webversion)" [Applikations-Einstellungen] → [Einstellungen Eingangs-Routing] → [Administration einstellen]. Wählen Sie unter &bdquo;Empfangene Daten weiterleiten&ldquo; die Option [Gültig] und klicken Sie auf [Speichern]. Sie können bestimmen, dass Benutzer ohne Administratorrechte die Weiterleitungslisten in diesem Bildschirm nicht speichern, bearbeiten oder löschen und auch nicht die zu verwendende Liste auswählen dürfen. Dazu setzen Sie die Kontroll Anmeldung der Sendeliste aus Änderung deaktivieren/Löschen des Weiterleitungsfaches Änderung der Sendegenehmigung nicht gestattet Geben Sie unter [Druckstil einstellen] an, ob das Gerät bei aktiviertem Eingangs-Routing die weiterzuleitenden Faxe ausdrucken soll. Nach Abschluss der Einstellung müssen Sie auf [Speichern] klicken. [Stets drucken]: Empfangene Daten werden vor dem Weiterleiten stets gedruckt. [Bei Fehler drucken]: Empfangene Daten werden nur gedruckt, wenn ein Fehler die Weiterleitung verhindert. [Nur bei Fehler sichern]: Empfangene Daten werden nur gespeichert, wenn ein Fehler die Weiterleitung verhindert. Für die gespeicherten Daten kann die fehlerhafte Adresse bestätigt und der Sendevorgang wiederholt werden. Klicken Sie im "Einstellungsmodus (Webversion)" im Menü [Eingangs-Routing einstellen] auf [Sendernummer/-adresse registrieren]. Geben Sie die Absenderadresse oder -faxnummer unter &bdquo;Internet-Fax-Adresse&ldquo; bzw. "Faxnummer" ein und klicken Sie auf [Zur Liste hinzufügen]. Die eingegebene Absenderadresse oder -nummer wird zur Liste &bdquo;Einzugebende Adresse&ldquo; hinzugefügt. Sie können die Adresse direkt eingeben (maximal 1500 Zeichen) oder aus einem globalen Adressbuch auswählen. In diesem Fall klicken Sie auf die Schaltfläche [Globale Adresssuche]. Um mehrere Absenderadressen oder -faxnummern zu speichern, wiederholen Sie diese Schritte. Wenn nur Faxnachrichten von speziellen Adressen weitergeleitet werden sollen, speichern Sie die gewünschten Absenderadressen. Hier gespeicherte Absenderadressen können aus einer Liste ausgewählt werden, wenn Sie eine Weiterleitungstabelle s Es können bis zu 500 Absendernummern/-adressen gespeichert werden. Wählen Sie zum Löschen einer eingegebenen Adresse diese unter &bdquo;Einzugebende Adresse&ldquo; aus und klicken Sie auf [Löschen]. Wenn Sie alle Adressen eingegeben haben, klicken Sie auf [Speichern]. Klicken Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; auf [Eingangs-Routing einstellen] und anschließend auf [Hinzufügen]. Geben Sie eine &bdquo;Tabellenbezeichnung&ldquo; ein. Es können bis zu 50 Weiterleitungslisten gespeichert werden. Wählen Sie den Absender, dessen Faxe weitergeleitet werden sollen. Wenn Sie nur Daten von bestimmten Absendern weiterleiten möchten, wählen Sie [Daten vom unten genannten Sender weiterleiten]. Wenn Sie alle Daten mit Ausnahme der Daten bestimmter Absender weiterleiten möchten, wählen Sie [Von Sendern Wählen Sie die Weiterleitungsbedingungen aus. Für eine Weiterleitungstabelle können maximal drei verschiedene Einstellungen für Tag und Uhrzeit festgelegt werden. Für jede festgelegte Uhrzeit kann eine Weiterleitungsadresse festgelegt werden. Verwenden Sie für die Konfigurat Wählen Sie das Dateiformat. Das Format kann für die einzelnen Weiterleitungsadressen (für die in der Tabelle angezeigten Weiterleitungsadressen 1, 2 und 3) separat festgelegt werden. Bilder, die im TIFF-Format weitergeleitet wurden, werden in manchen Empfangsumgebungen unter Umständen nicht korrekt angezeigt. Ändern Sie in diesem Fall das Dateiformat zu PDF. Falls als Empfänger eine Internet-Fax-Adresse gewählt wurde, werden die Daten ohne Berücksichtigung des angegebenen Formats im TIFF-Format weitergeleitet. Falls als Empfänger eine Faxnummer gewählt wurde, wird das Dateiformat ignoriert. Wählen Sie den Empfänger aus dem Adressbuch aus. Sie können im Adressbuch des Geräts mehrere registrierte Adressen oder Telefonnummern angeben. Für Empfänger 1, 2 oder 3 können bis zu insgesamt 1.000 Empfänger registriert werden. Wenn Sie die Empfänger aus dem Adressbu Geben Sie einen Empfänger direkt ein und tragen Sie die erforderlichen Angaben ein. Geben Sie diese Informationen bei Bedarf an. Geben Sie eine E-Mail-Adresse, Internet-Fax-Adresse, eine direkte SMTP-Adresse oder eine Faxnummer direkt ein und berühren Sie die Taste [Hinzufügen]. Bei der Angabe einer E-Mail-Adresse oder Faxnummer können Sie die globale Adresssuche verwenden. Bei Angabe einer Faxnummer müssen Sie auch die Versandleitung und den internationalen Korrespondenzmodus festlegen. Wenn Sie die Empfänger direkt eingeben, können bis zu 100 Empfänger für E-Mail-Adresse, Netzwerkordner, FTP/Desktop, Internetfax und Fax registriert werden. Klicken Sie auf [Speichern]. Klicken Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; auf [Eingangs-Routing einstellen]. Wählen Sie in der Weiterleitungstabelle die Option [Immer weiterleiten] oder [Weiterl.an ausgew.Tag&amp;Zeit] aus. Die hier angezeigten Einstellungen für die zulässigen Weiterleitungen sind mit den in Schritt 10 festgelegten Weiterleitungsbedingungen verknüpft. Wenn Sie abweichende Weiterleitungsbedingungen festlegen möchten, stellen Sie diese ein. Wählen Sie zum Verwenden der Eingangsroutingfunktion die Weiterleitungstabellen, die Sie verwenden möchten, aus der Liste der gespeicherten Tabellen und aktivieren Sie sie. Klicken Sie zum Löschen einer Weiterleitungstabelle auf das Kontrollfeld neben dem Tabellennamen, um es zu markieren (), und klicken Sie auf [Löschen]. Klicken Sie auf [Speichern]. Zurück nach oben ';
body[345]='05-084_2.htm';
dai[345]='SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING)';
bun[345]='SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING) SPEICHERN DER EMPFANGENEN FAXE AUF DER FESTPLATTE DES GERÄTS (EINGANGS-ROUTING) Die empfangenen Faxe können auf der Festplatte des Geräts gespeichert werden. Die gespeicherten Faxe können auf dem Computer angezeigt werden. Legen Sie für die gespeicherten Internetfaxe eines der folgende Formate fest: PDF, TIFF (Multi) oder TIFF (Signal). Wenn Sie möchten, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald die empfangenen Faxe gespeichert wurden. Die empfangenen Faxe Es können maximal 500 empfangene Faxe gespeichert werden. Der Ordner "faxreceive" enthält Dateien, die den "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" entsprechen. Die empfangenen Daten werden in dem Ordner gespeichert, der im Bereich "Ordner festlegen" unter "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" in den "Einstellungen für Anwendung" festgelegt wurde. Falls kein bestimmte Der Ordnername für empfangene Daten kann im Bereich "Dateiname einstellen" unter "Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)" in den "Einstellungen für Anwendung" festgelegt werden. So können Sie empfangene Faxe auf der Festplatte speichern Klicken Sie in den "Netzwerkeinstellungen" auf [Einstellung &Ouml;ffentl. Ordner / NAS]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Wählen Sie unter "faxreceive:Verw. des Speichers" die Option [Gültig] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern]. Einstellungen zum Speichern von empfangenen Faxe auf der Festplatte Klicken Sie im "Einstellungsmodus" auf [Applikations-Einstellungen] →[Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern)]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Es können empfangene Faxe oder Internetfaxe gespeichert werden. Vertrauliche Faxe und Abruffaxe können nicht gespeichert werden. Je nach Einstellung können empfangene Faxe auch dann nicht gespeichert werden, wenn das Fehlerpostfach meldet, dass die maximale Anzahl von Dateien bereits gedruckt oder gespeichert wurde. Zurück nach oben ';
body[346]='05-085.htm';
dai[346]='MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN';
bun[346]='MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN MANUELLES WEITERLEITEN EMPFANGENER DATEN Übersicht Empfangene Faxe können nach dem Empfang manuell weitergeleitet werden. Diese Funktion ist verfügbar, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] die Einstellung [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert wurde*. *Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie prüfen möchten, und dann die Taste [Weiterleiten an andere Adresse] Berühren Sie , um die Miniaturbilder der empfangenen Bilder anzuzeigen(Miniaturansicht). Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Es können mehrere Sätze von empfangenen Daten ausgewählt werden. Wählen Sie im Adressbuchbildschirm die Zieladresse und berühren Sie die Taste [Start] Zurück nach oben ';
body[347]='05-086.htm';
dai[347]='SPEICHERN EMPFANGENER DATEN';
bun[347]='SPEICHERN EMPFANGENER DATEN SPEICHERN EMPFANGENER DATEN Übersicht Sie können empfangene Faxe im Dokumentenablageordner speichern. Diese Funktion ist verfügbar, wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Einstellungsvorschau] die Einstellung [Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen] aktiviert wurde*. *Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Bedienung Beim Empfang von Daten wird im oberen Bildschirmbereich angezeigt. Wählen Sie in den Systeminformationen die Registerkarte [Ereignis-Information] und berühren Sie die Taste [Fax-Empfangsbild überprüfen] Die empfangenen Daten werden aufgelistet. Sie können auch die Liste der empfangenen Daten anzeigen, indem Sie die Auftragsstatusanzeige berühren und dann im Aktionsfeld des Auftragsstatusbildschirms die Taste [Empfangene Daten prüfen] berühren. Berühren Sie die Taste für die empfangenen Daten, die Sie speichern möchten und dann im Aktionsfeld die Taste [Datei] Berühren Sie , um die Miniaturbilder der empfangenen Bilder anzuzeigen(Miniaturansicht). Die Listen- oder Miniaturbildansicht kann je nach Einstellungsmodus geändert werden. Es können mehrere Sätze von empfangenen Daten ausgewählt werden. Legen Sie die Dateiinformationen fest und berühren Sie die Taste [Speichern] Zurück nach oben ';
body[348]='05-088.htm';
dai[348]='METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE)';
bun[348]='METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE) METADATEN-VERSAND (DATENEINGABE) Wenn das Anwendungs-Integrationsmodul installiert ist, werden Metadaten (Daten, welche die Attribute einer Bilddatei und die Art anzeigen, wie sie verarbeitet werden soll) anhand der zuvor gespeicherten Informationen erzeugt und als eigene Datei getrennt Durch die Verknüpfung der Metadaten mit Anwendungen, wie etwa einer Dokumentenverwaltungssoftware, einer Workflow-Anwendung oder einem Encryption-Server, kann eine ausgeklügelte Umgebung für Dokumentenlösungen aufgebaut werden. Mit dem Anwendungs-Integrationsmodul können Informationen über eine erzeugte Bilddatei am Touch-Panel eingegeben und zusammen mit dem Bild als XML-Datei übertragen werden. Zurück nach oben ';
body[349]='05-089.htm';
dai[349]='IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN';
bun[349]='IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN IM EINSTELLUNGSMODUS (WEBVERSION) ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN Um die Einstellungen für Metadaten zu konfigurieren, wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Applikations-Einstellungen] → [Meta-Dateneingabe]. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Metadatenübertragung aktivieren. Speicherung von Metadatensätzen Speichern Sie Objekte (den Metadatensatz), die in die während des Scan-Vorgangs erstellte XML-Datei geschrieben werden. Bis zu 10 Metadaten-Objekte können in einem Metadatensatz konfiguriert werden. Ein gespeicherter Metadatensatz kann zu Beginn Adressen, die unter &bdquo;Adressart erlaubt Eingabe von Metadaten&ldquo; festgelegt werden, wenn ein Metadatensatz gespeichert wird, können als Übertragungsziele zum Zeitpunkt der Übertragung mit Kurzwahltasten, manueller Eingabe oder eine Zurück nach oben ';
body[350]='05-090.htm';
dai[350]='METADATEN-VERSAND FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP';
bun[350]='METADATEN-VERSAND FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP METADATEN-VERSAND FÜR SCANNEN ZUM DESKTOP Wenn ein Network Scanner Tool bei der werksseitigen Standardeinstellung verwendet wird, wird die Datei nicht mit einem neuen Dateinamen am PC erstellt. Wenn Network Scanner Tool zum Senden einer Metadatendatei an eine Softwareanwendung eines Fremdherstellers verwendet wird, muss diese Einstellung deaktiviert werden, damit zwischen der Bilddatei und der XML-Datei durch den vom Computer erstellten Dateinam Es wird empfohlen, dass Sie zum Empfangen der Metadaten das Network Scanner Tool verwenden. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Network Scanner Tool (PDF-Format) auf der CD-ROM "Sharpdesk/Network Scanner Utilities". Informationen zur Lizenzvereinbarung und zum Gebrauch der mit dem Anwendung Int Verwendung von Anwendungen von FremdherstellernEs gibt verschiedene Typen von Anwendungen von Fremdherstellern. Einige Anwendung können automatisch vom Network Scanner Tool gestartet werden, andere nicht. Läuft die Anwendung automatisch mit, st Zurück nach oben ';
body[351]='05-091.htm';
dai[351]='METADATEN ÜBERTRAGEN';
bun[351]='METADATEN ÜBERTRAGEN METADATEN ÜBERTRAGEN Übersicht Wählen Sie einen Metadatensatz aus, geben Sie die einzelnen Elemente ein und führen Sie den Metadaten-Versand aus. Konfigurieren Sie im Dateneingabemodus die Metadaten-Einstellungen zur Durchführung des Metadaten-Versands. Um eine Übertragung ohne Senden von Metadaten durchzuführen, schalten Sie den Bildschirm vom Dateneingabemodus in einen anderen Modu Wurden Metadateneinstellungen konfiguriert oder eine Adresse im Dateneingabemodus eingestellt, ist es nicht möglich, in einen anderen Modus zu wechseln. Bevor Sie Metadateneinstellungen konfigurieren, geben Sie Adressen in allen verfügbaren Modi an. Nachdem die Metadateneinstellungen konfiguriert worden sind, können nur Adressen in Modi eingestellt werden, die im ausgewählten Metadatensatz Bedienung Berühren Sie im [Startbildschirm] das Symbol [Dateneingabe], und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Meta-Dateneingabe]. Wurde ein bestimmter Metadatensatz als Standardsatz eingestellt, gehen Sie zu Schritt 3. Falls keine Metadatensätze gespeichert sind, ist die Metadateneingabe nicht verfügbar. Speichern Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; einen Metadatensatz, bevor Sie die Übertragung durchführen. Drücken Sie die Taste für den gewünschten Metadatensatz. Die Tasten der im Metadatensatz gespeicherten Objekte werden angezeigt. Berühren Sie die Taste für das Objekt, das Sie eingeben möchten. Berühren Sie die Taste für den Wert, den Sie eingeben möchten, und dann [OK]. Um den Metadaten-Wert direkt einzugeben, berühren Sie die Taste [Direkteingabe]. Berühren Sie auf der angezeigte Softtastatur die Taste [OK]. Die Anzeige wechselt zurück zum Bildschirm von Schritt 3. Berühren Sie nach der Einstellung d So brechen Sie die Auswahl des Metadaten-Werts ab: Berühren Sie die Taste [Löschen]. Konfigurieren Sie Bild- oder andere Einstellungen und führen Sie dann den Scan-Sendevorgang aus. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Auftragsdetails und starten Sie dann die Übertragung auf gleiche Weise wie in den anderen Modi. Berühren Sie bei der direkten Eingabe einer Adresse die Taste [Berühren zur Eingabe eines Dateinamens], um den Auswahlbildschirm für Adresstypen aufzurufen. Wenn ein Adresstyp wie z. B. E-Mail, Internetfax, Fax, Netzwerkordner oder Direct S Zurück nach oben ';
body[352]='05-092.htm';
dai[352]='METADATENFELDER';
bun[352]='METADATENFELDER METADATENFELDER Die folgenden drei Arten von Metadaten sind in der übertragenen XML-Datei enthalten. Daten, die automatisch vom Gerät erstellt werdenDiese Daten sind immer in der XML-Datei enthalten und werden automatisch auf Ihrem PC gespeichert. Vordefinierte Felder: Diese Felder werden automatisch vom Gerät erkannt und den passenden XML-Tags zugeordnet. Diese Felder sind auswählbar und können nur in die XML-Datei eingefügt werden, wenn dies im &bdquo;Einstellungsmodus (Webver Benutzerdefinierte Felder: Benutzerdefinierte Felder können der XML-Datei hinzugefügt werden. Diese Felder sind auswählbar und werden im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; definiert. Handelt es sich bei den definierten Metadatenfeldern um eines der folgenden Felder, erscheint eine Meldung, die anzeigt, dass das Feld nicht eingegeben werden kann. Geben Sie die entsprechenden Informationen in den jeweiligen Positionen der Übertragu In Metadatenfelder eingegebener Name Beschreibung Wo eingegeben formName Name des Benutzers, der den Auftrag gesendet hat. Werden Namen nicht als Metadaten eingegeben, werden die nach den üblichen Regeln zur Bestimmung der Absendernamen ermittelten Namen der Absender als Metadaten verwendet. [Antwort an](Absendername des gewählten Absenders) replyTo E-Mail-Adresse, an die das Übertragungsergebnis gesendet wird. [Antwort an](E-Mail-Adresse eines ausgewählten Absenders) documentSubject Auftragsbezeichnung, die in der &bdquo;Betreff&ldquo;-Zeile der E-Mail angezeigt wird, oder Auftragsbezeichnung auf einem Fax-Deckblatt. Gibt der Benutzer einen [Betreff] im Bildschirm für Übertragungseinstellungen am Touch-Panel ein, werden die [Betreff](Leer, bis ein Wert im Übertragungseinstellungsfenster eingegeben wird.) fileName Geben Sie den Dateinamen des Bildes ein, das gesendet werden soll. [Dateiname](Nur wenn im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; das Kontrollfeld [Benutzerspezifische Dateinamen zulassen] im Bildschirm für die Metadaten-Einstellungen auf gesetzt wurde) (Leer, bis ein Wert im Übertragungseinstellungsfen Zurück nach oben ';
body[353]='06-001.htm';
dai[353]='DOKUMENTENABLAGE';
bun[353]='DOKUMENTENABLAGE DOKUMENTENABLAGE Diese Funktion dient zum Speichern auf dem Gerät gescannter Originale, empfangener Faxdaten oder Druckdaten von einem Computer auf der Festplatte des Geräts oder auf einem externen Gerät als Daten. Die gespeicherten Dateien können bei Eine für PC-Browsen erstellte PDF-Datei kann auf einem Computer angezeigt oder gedruckt werden. Verwendungsmöglichkeiten der Dokumentenablage Mit der Funktion &bdquo;Dokumentenablage&ldquo; können Sie zusätzliches Konferenzmaterial mit den gleichen Einstellungen ausdrucken oder für Routineaufgaben benötigte Kontoblätter bei Bedarf ausdrucken. Zusätzliches Konferenzmaterial mit den gleichen Einstellungen ausdrucken Kontoblätter bei Bedarf ausdrucken Zurück nach oben ';
body[354]='06-002.htm';
dai[354]='VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE';
bun[354]='VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE VERSCHIEDENE ARTEN DER DOKUMENTENABLAGE Es gibt folgende Möglichkeiten, eine Datei mithilfe der Dokumentenablage zu speichern: [Offene Ablage] und [Ablage] im Kopier- oder Bildsendemodus und [Scan auf Festplatte] sowie [Scan zu externem Speichergerät] im Dokumentenablagemodus. Offene Ablage Diese Funktion speichert die Dokumentendaten auf der Festplatte, während ein Kopier-, Bildsende- oder anderer Auftrag ausgeführt wird. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Dokumentendaten ohne Angabe eines Dateinamens oder anderer Informatione Ablage Diese Funktion speichert die Dokumentendaten auf der Festplatte, während ein Kopier-, Bildsende- oder anderer Auftrag ausgeführt wird. Im Gegensatz zur Offenen Ablage können verschiedene Informationen beim Speichern an die Datei angehä Scannen auf Festplatte Mit dieser Funktion wird ein Original gescannt und auf der Festplatte gespeichert. Wie bei &bdquo;Ablage&ldquo; können auch hier verschiedene Informationstypen angehängt werden. Scan zu externem Speichergerät Mit dieser Funktion wird ein Original gespeichert und auf einem externen Speichergerät gespeichert, z. B. einem USB-Speichergerät. Wie bei &bdquo;Ablage&ldquo; können auch hier verschiedene Informationstypen angehängt werden. Zurück nach oben ';
body[355]='06-005.htm';
dai[355]='ORDNERTYPEN';
bun[355]='ORDNERTYPEN ORDNERTYPEN Zum Speichern von Dateien auf der Festplatte über die Dokumentenablagefunktion werden drei Ordnertypen verwendet. Ordner auf der Festplatte Offene Ablage In diesem Ordner werden Dokumente gespeichert, die mithilfe der Taste [Offene Ablage] gescannt wurden. Jedem Auftrag werden automatisch ein Benutzername und ein Dateiname zugewiesen. Hauptordner Gescannte Dokumente werden in diesem Ordner gespeichert. Wenn Sie einen Auftrag im Hauptordner speichern, können Sie einen zuvor gespeicherten Benutzernamen festlegen und einen Dateinamen zuweisen. Beim Speichern einer Datei kann auch ein Kennwort fe Spezifischer Ordner Ordner mit anwenderspezifischen Namen werden innerhalb dieses Ordners gespeichert. Gescannte Dokumente werden im gespeicherten Ordner gespeichert. Wie beim Hauptordner können Sie bei anwenderspezifischen Ordnern während des Speicherns einen zuvo Auf der Festplatte können maximal 1000 anwenderspezifische Ordner erstellt werden. Zurück nach oben ';
body[356]='06-006.htm';
dai[356]='ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN';
bun[356]='ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN ZUM SPEICHERN EMPFOHLENE INFORMATIONEN Beim Speichern eines Auftrags über [Ablage] im Kopier- oder Bildsendemodus oder über [Scan auf Festplatte] im Dokumentenablagemodus ist es hilfreich, die folgenden Informationen zu speichern. Diese Einstellungen sind nicht erforderlich, wenn Sie Benutzername Ist erforderlich, wenn Sie den gespeicherten Dateien einen Benutzernamen zuordnen. Ein Benutzername wird auch als Suchbedingungen bei der Suche nach einer Datei verwendet. Spezifischer Ordner Der Hauptordner steht anfänglich als Speicherort für die Funktionen [Ablage] und [Dateienspeicher] zur Verfügung. Speichern Sie einen anwenderspezifischen Ordner und geben Sie ihn dann als Ziel zum Speichern von Dateien an. Legen Sie bei Be Mein Ordner Sie können entweder einen zuvor erstellten kundenspezifischen Ordner als "Mein Ordner" auswählen oder einen neuen "Mein Ordner" selbst erstellen. Wenn &bdquo;Mein Ordner&ldquo; konfiguriert wurde und die Benutzer-Authentifizi So speichern Sie einen anwenderspezifischen Ordner für die Dokumentenablage: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku.-Ablage-Kontrolle]. So speichern Sie einen Benutzernamen und legen einen Ordner als &bdquo;Mein Ordner&ldquo; fest. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Zurück nach oben ';
body[357]='06-007.htm';
dai[357]='UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN K&Ouml;NNEN';
bun[357]='UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN K&Ouml;NNEN UNGEFÄHRE ANZAHL DER SEITEN UND DATEIEN, DIE GESPEICHERT WERDEN K&Ouml;NNEN Gesamtzahl der Seiten und Anzahl der Dateien, die in den anwenderspezifischen Ordnern und im Hauptordner gespeichert werden können Beispiele von Originalformaten Seitenanzahl* Dateienanzahl Vollfarb-Originale (Seiten mit Text und Fotos) Format: A4 Max. 5700 Max. 3000 Schwarzweiß-Originale (Text) Format: A4 Max. 13000 Anzahl der Seiten und Dateien, die in Offene Ablage gespeichert werden können Beispiele von Originalformaten Seitenanzahl* Dateienanzahl Vollfarb-Originale (Seiten mit Text und Fotos) Format: A4 Max. 700 Max. 1000 Schwarzweiß-Originale (Text) Format: A4 Max. 2000 * Die angegebenen Zahlen sind Richtwerte für die Anzahl der Seiten, die gespeichert werden können, wenn alle Seiten vollfarbig bzw. schwarzweiß sind. Beim Kopieren im Sortiermodus wird der gleiche Speicherbereich wie für den Ordner Of Zurück nach oben ';
body[358]='06-008.htm';
dai[358]='AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG';
bun[358]='AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG Sie können Dokumentenablagedaten in spezifischen Ordnern automatisch löschen lassen, indem Sie Ordner und Zeitpunkt festlegen. Ein regelmäßiges Löschen von im Gerät gespeicherten Dateien hilft dabei, eine Verbreitung vertrau So löschen Sie die Daten in der Dokumentenablage in regelmäßigen Abständen automatisch: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku. Ablage- Einstellungen] → [Autom. Löschen der Dateieinstellungen]. So prüfen Sie die Einstellungen: Drucken Sie die Liste aus. So prüfen Sie den eingestellten Löschzyklus: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Listendruck] → [Liste Administratoreinstellungen], um eine Liste der Administratoreinstellungen einschließlich den Einstellungen für die Dokumentenablage auszudrucken. So prüfen Sie die Informationen zu den für die Dateilöschung ausgewählten Ordnern: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)], um eine Liste der Ordner für die Dokumentenablage auszudrucken. Wenn Sie festlegen, dass eine automatische Löschung von Daten in der Dokumentenablage in regelmäßigen Abständen stattfinden soll, werden alle Dateien in den angegebenen Ordnern zu der festgelegten Zeit gelöscht. Achten Sie darau Zurück nach oben ';
body[359]='06-009.htm';
dai[359]='ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN';
bun[359]='ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN ZU DATEIEN HINZUGEFÜGTE INFORMATIONEN Wenn eine Datei mithilfe der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; gespeichert wird, können folgende Daten angehängt werden, um diese von anderen Dateien zu unterscheiden. Benutzername Zur Eingabe von Datei-Ownership oder sonstigen Informationen ist der Benutzername erforderlich. Der Benutzername muss vorab gespeichert werden. Dateiname Benennt eine Datei. Speicherort Legt einen Ordner zum Speichern von Dateien fest. Eigenschaft Gemeinsame Nutzung Dateien mit der Eigenschaft "Gemeinsame Nutzung" können von jedem beliebigen Benutzer angezeigt und bearbeitet werden. Schutz Wenn "Schutz" festgelegt wurde, kann die Datei weder bearbeitet noch verschoben oder gelöscht werden. Ein Passwort ist nicht erforderlich. Die geschützten Dateien sind in den einzelnen Modi über das "" gekennzeichn Vertraulich Sie können ein Passwort (5 bis 32 Ziffern) festlegen, um eine Datei zu schützen. Die vertraulichen Dateien sind in den einzelnen Modi über das "" gekennzeichnet. Wenn eine Datei mit der Funktion Offene Ablage gespeichert wurde, können die oben genannten Daten nicht festgelegt werden. So speichern Sie einen Benutzernamen: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Benutzerkontrolle] → [Benutzerliste] aus. Zurück nach oben ';
body[360]='06-010.htm';
dai[360]='WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE';
bun[360]='WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE Dateien, die mit [Offene Ablage] gespeichert werden, erhalten das Attribut &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo;, das die Nutzung durch alle Benutzer für Ausgabe und Senden ermöglicht. Speichern Sie daher hiermit keine sensiblen Dokumente oder solche Verwenden Sei beim Speichern mit der Funktion [Ablage] das Attribut &bdquo;Vertraulich&ldquo;. Für eine &bdquo;Vertrauliche&ldquo; Datei können Sie ein Passwort festlegen, um anderen Benutzern den Zugriff auf diese Datei zu verwehren. Achten Sie Das Attribut &bdquo;Vertraulich&ldquo; einer gespeicherten Datei kann bei Bedarf durch &bdquo;Eigenschaften ändern&ldquo; zu &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; geändert werden. Speichern Sie keine sensiblen Dokumente oder solche, die nicht fü Außer in Fällen, die einer gesetzlichen Regelung unterliegen, übernimmt SHARP Corporation keinerlei Haftung für Schäden, die aus der Verbreitung sensibler Informationen aufgrund der Änderung von Daten, die mithilfe der Funkt Zurück nach oben ';
body[361]='06-011.htm';
dai[361]='VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE IN DEN JEWEILIGEN MODI';
bun[361]='VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE IN DEN JEWEILIGEN MODI VERWENDUNG DER DOKUMENTENABLAGE IN DEN JEWEILIGEN MODI Zum Nutzen der Dokumentenablage wählen Sie das Aktionsfeld für den jeweiligen Modus aus. Um gleichzeitig mit einer Kopie oder einer Faxübertragung Daten zu speichern, berühren Sie auf dem Aktionsfeld des jeweiligen Modus die Taste [Ablage] bzw. [Offene Ablage]. Um die Dokumentenablage gleich von Anfang zu verwenden, wählen Sie das Aktionsfeld im Modus &bdquo;Dokumentenablage&ldquo;. Berühren Sie eine der rechts gezeigten Tasten, um zu scannen und das Original zu speichern. Taste [Ablage] und [Offene Ablage] Diese Tasten erscheinen je nach Modus oder Einstellungen nicht auf jedem Aktionsfeld. Berühren Sie in diesem Fall im Ausgangsbildschirm des jeweiligen Modus die Taste [Sonstiges] und dann die Taste [Offene Ablage] So ändern Sie die Bildschirmanzeige: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Favoritenmenü]. Dokumentenablage im Druckmodus Zum Nutzen der Dokumentenablage im Druckmodus aktivieren Sie die Dokumentenablage im Druckertreiber. Einzelheiten zur Dokumentenablage finden Sie unter &bdquo;SPEICHERN UND VERWENDEN VON DRUCKDATEIEN (Erzwungene Speicherung Zurück nach oben ';
body[362]='06-012.htm';
dai[362]='BASISANZEIGE DES MODUS DOKUMENTENABLAGE';
bun[362]='BASISANZEIGE DES MODUS DOKUMENTENABLAGE BASISANZEIGE DES MODUS DOKUMENTENABLAGE Zurück nach oben ';
body[363]='06-013.htm';
dai[363]='OFFENE ABLAGE';
bun[363]='OFFENE ABLAGE OFFENE ABLAGE Übersicht Mit dieser Funktion können Sie Originale in den Modi &bdquo;Kopieren&ldquo; oder &bdquo;Bild senden&ldquo; als Bilddatei im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; auf dem Gerät speichern. Mit dieser Funktion gespeicherte Bilddateien können sp&a Wenn eine Datei mithilfe der Funktion "Offene Ablage" gespeichert wird, werden der Datei automatisch der folgende Benutzername und Dateiname zugewiesen. Benutzername: Unbek. Benutzer Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stunde-Minute-Sekunde (Beisp So löschen Sie alle Dateien im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo;, mit Ausnahme der geschützten Dateien: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Doku. Ablage- Einstellungen] → [Alle Dateien der offenen Ablage löschen]. Konfigurieren Sie die Einstellungen derart, dass alle Dateien gelöscht werden, wenn das Ger&aum Bedienung Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS Berühren Sie die Taste [Offene Ablage] zum Aktivieren von . Wenn eine Meldung in Verbindung mit dem Speichern von vertraulichen Informationen erscheint, drücken Sie die Taste [OK]. Starten Sie einen Kopier- oder Bildsendevorgang. Beim Ausführen der Funktion werden die Bilddaten des Originals im Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeichert. Um zu verhindern, dass das Dokument versehentlich gespeichert wird, erscheint nach dem Drücken der [Start]-Taste ([FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN] im Kopiermodus) für 6 Sekunden die Meldung "Die gescannten Daten werden im Ordner So brechen Sie &bdquo;Offene Ablage&ldquo; ab: Berühren Sie die Taste [Offene Ablage] zum Aktivieren von . Zurück nach oben ';
body[364]='06-014.htm';
dai[364]='ABLAGE';
bun[364]='ABLAGE ABLAGE Übersicht Durch Berühren der Taste [Ablage] für die Dokumentenablagefunktion können Sie, wenn Sie in einem der Modi ein Original drucken oder übertragen, das Original gleichzeitig im Hauptordner oder dem gespeicherten anwenderspezifischen Ordner Wenn eine Datei mithilfe der Funktion "Ablage" gespeichert wird und keine Daten angehängt werden, werden der Benutzername und der Dateiname automatisch der Datei zugewiesen. Benutzername: Unbek. Benutzer Dateiname: Modus_Jahr-Monat-Tag_Stu Bedienung Als Beispiel finden Sie untenstehend die Beschreibung für das Speichern eines Dokuments im Ordner &bdquo;Ablage&ldquo; im Kopiermodus. Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS Je nach den verwendeten Kopierfunktionen gibt es auch Fälle, in denen bestimmte Einstellungen erforderlich sind, bevor die Vorschau angezeigt wird. Berühren Sie die Taste [Ablage], um die Dateiinformationen anzuhängen. Weitere Informationen über Benutzername, Dateiname, Ordner und Attributeinstellung finden Sie unter &bdquo;Datei-Information&ldquo;. So speichern Sie auf der Festplatte: Ändern des Attributs Festlegen eines Benutzernamens Zuweisen eines Dateinamens Festlegen des Ordners PDF für PC-Browsen erstellen So speichern Sie auf einem externen Speichergerät: Zuweisen eines Dateinamens Festlegen des Ordners PDF für PC-Browsen erstellen Nach der Konfiguration der obigen Einstellungen wird wieder dieser Bildschirm angezeigt. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie der Datei keinen Benutzernamen oder andere Informationen zuweisen möchten, fahren Sie mit dem nächs Berühren Sie die Taste . Der Basisbildschirm für den Kopiermodus wird wieder angezeigt und die Taste [Ablage] markiert dargestellt. Wählen Sie Kopiereinstellungen und berühren Sie die Taste [FARBE STARTEN] oder [SCHWARZWEISS STARTEN]. Gleichzeitig mit dem Beginn des Kopiervorgangs wird das Original als Datei gespeichert. Auch die dafür ausgewählten Kopiereinstellungen werden gespeichert. Weitere Hinweise zum Einlegen des Originals finden Sie unter Schritt 1 von &bdquo;AUSWAHL EINES VERFAHRENS ZUM EINLEGEN DES ORIGINALS ABHÄNGIG VOM TYP UND STATUS DES ORIGINALS&ldquo;. Dateiinformationen Im Folgenden wird der Ablauf für die Detaileinstellungen beschrieben. Wenn Sie ein Attribut, einen Benutzernamen, einen Dateinamen, und Ordner festlegen, können Sie Dateien leichter verwalten und suchen. Ist [Vertraulich] als Attribut ausgew&aum Ändern des Attributs Die Schutz-Einstellung kann für Dateien gewählt werden, die mit der Dokumentenablagefunktion gespeichert wurden. Damit wird verhindert, dass eine Datei verschoben oder automatisch oder manuell gelöscht wird. Gespeicherten Dateien k&ou Gemeinsame Nutzung Eine Datei vom Typ &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; kann über &bdquo;Eigenschaften ändern&ldquo; in den Auftragseinstellungen in eine Datei vom Typ &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden. Schutz &bdquo;Schutz&ldquo; erfordert keine Vergabe eines Passworts, verhindert jedoch, dass eine Datei verschoben, gelöscht oder bearbeitet werden kann. Es kann kein Passwort gesetzt werden. Auf der Taste Datei einer geschützten Datei wird das Sym Vertraulich Um eine Datei vom Typ &bdquo;Vertraulich&ldquo; zu schützen, wird ein Kennwort festgelegt. (Das Passwort muss zum Aufrufen der Datei eingegeben werden.) Auf der Taste &bdquo;Datei&ldquo; einer vertraulichen Datei wird das Symbol <img src="./icon/ Einschränkungen für die Änderung der Eigenschaft Eine auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; eingestellte Datei kann auf &bdquo;Schutz&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden. Aber eine auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; eingestellte Datei, die im Ordner Offene Ablage gespeichert Eine auf &bdquo;Schutz&ldquo; eingestellte Datei kann auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert werden. Aber eine auf &bdquo;Schutz&ldquo; eingestellte Datei, die im Ordner Offene Ablage gespeichert wurde, kann Eine im Ordner Offene Ablage gespeicherte Datei kann nicht auf &bdquo;Vertraulich&ldquo; umgestellt werden. Wenn die Datei in den Hauptordner oder einen Spezif. Ordner verschoben wird, kann die Eigenschaft auf &bdquo;Vertraulich&ldquo; geändert w Für eine Datei kann nur eine Eigenschaft ausgewählt werden. Wählen Sie im Dateiinformationsbildschirm die Option [Eigenschaften]. Wenn Sie [Vertraulich] ausgewählt haben, geben Sie über die Zifferntasten ein Passwort (32-stellig) ein. Jede eingegebene Stelle wird als &bdquo;&ldquo; angezeigt. Festlegen eines Benutzernamens Berühren Sie das Textfeld [Benutzername]. Wenn die Benutzerautorisierung verwendet wird, wird automatisch der beim Anmelden verwendete Benutzername ausgewählt. In diesem Fall ist dieser Schritt nicht erforderlich. Der Benutzername muss zunächst im "Einstellungsmodus" unter [Benutzerliste] → [Benutzerkontrolle] gespeichert werden. Berühren Sie die Taste für den Benutzernamen. Alternativ können Sie einen Benutzernamen auswählen, indem Sie die Taste [Aufrufen mit Registrationsnr.] berühren und die Benutzernummer eingeben. Die Benutzernummer muss zunächst im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Benutze Berühren Sie die Taste . Sie gelangen zurück zum Bildschirm von Schritt 1, um den ausgewählten Benutzernamen anzuzeigen. Zuweisen eines Dateinamens Der Datei kann ein Dateiname zugewiesen werden. Berühren Sie das Textfeld [Dateiname] und geben Sie den Dateinamen ein. Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateiname Wurde ein bereits vorhandener Dateiname angegeben, wird dem Dateinamen eine Tilde und eine fortlaufende Nummer angehängt und die Datei unter diesem Dateinamen gespeichert. Bei Dateinamen wird nicht nach Groß- und Kleinschreibung unterschied Wenn die Länge des Namens den Grenzwert überschreitet, werden überzählige Zeichen entfernt und am Ende des Dateinamens wird eine fortlaufende Nummer angehängt. Festlegen des Ordners Legen Sie den Ordner zum Speichern der Datei fest. Berühren Sie das Textfeld [Speicherort]. Falls ein Benutzername mit der Einstellung &bdquo;Mein Ordner&ldquo; ausgewählt wird, wird automatisch der entsprechende Ordner dieses Benutzers ausgewählt. Berühren Sie die Taste des Ordners , in dem Sie die Datei speichern möchten. Wenn für den Ordner ein Kennwort festgelegt wurde, erscheint eine Kennworteingabemaske. Geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (5 bis 8 Stellen) ein, und berühren Sie . PDF für PC-Browsen erstellen Berühren Sie das Kontrollfeld [PDF für PC-Browsen erstellen], um es auf zu setzen, und eine öffentliche PDF-Datei zum Betrachten am PC wird beim Speichern der Datei erze Zurück nach oben ';
body[365]='06-017.htm';
dai[365]='SCHRITTE FÜR DIE VERWENDUNG EINER GESPEICHERTEN DATEI';
bun[365]='SCHRITTE FÜR DIE VERWENDUNG EINER GESPEICHERTEN DATEI SCHRITTE FÜR DIE VERWENDUNG EINER GESPEICHERTEN DATEI Übersicht Die Vorgehensweise und die angezeigten Fenster können abhängig davon, ob die Benutzerautorisierung aktiviert ist, unterschiedlich sein. Die Schritte zur Verwendung einer gespeicherten Datei in Abhängigkeit von der jeweiligen Situation werde Im "Einstellungsmodus (Webversion)" können Sie die Dokumentenablage ebenfalls verwenden. Klicken Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; auf [Dokumentenbearbeitungen] → [Dokumentenablage] und dann auf den Ordner mit der Datei, Bedienung Schalten Sie in den Dokumentenablagemodus um. Wählen Sie die Datei aus, die Sie laden möchten. Sobald der Ordner ausgewählt wurde, werden die einzelnen Dateien im Ordner angezeigt. Wählen Sie die Datei aus, die Sie laden möchten. Wählen Sie eine Datei aus den Miniaturansichten der gespeicherten Dateien aus. DATEIAUSWAHLMASKE AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Rufen Sie eine Datei über die Suchfunktion auf. DATEIEN SUCHEN UND AUFRUFEN Wählen Sie eine Betriebsoperation aus. Wählen Sie die gewünschte Operation und konfigurieren Sie die Einstellungen. DATEI DRUCKEN DATEI ÜBERTRAGEN DATEI VERSCHIEBEN DATEI L&Ouml;SCHEN BILDPRÜFUNG EINER DATEI DATEIEN ZUSAMMENFASSEN Zurück nach oben ';
body[366]='06-019.htm';
dai[366]='DATEIAUSWAHLMASKE';
bun[366]='DATEIAUSWAHLMASKE DATEIAUSWAHLMASKE In der Dateiauswahlmaske können die Dateien in den Formaten &bdquo;Listenanzeige&ldquo; oder &bdquo;Miniaturansicht&ldquo; angezeigt werden. Modus Listenanzeige Modus Miniaturbildanzeige Modussymbole KOPIEREN InternetfaxDirect SMTP Drucker (RGB) Drucker (CMYK) Fax senden Scannen zu E-Mail Dateienspeicher Scannen zu FTP Scannen zum Desktop Scannen zum Netzwerkordner PC-Fax senden PC-I-Fax senden Bearbeiten(Falls verschiedene Auftragstypen kombiniert wurden, z. B. Kopieren und Fax) Zurück nach oben ';
body[367]='06-020.htm';
dai[367]='AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN';
bun[367]='AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren Sie die Taste [Datei von Festplatte aufrufen]. Wurde die Benutzerauthentifizierung aktiviert und ein eigener Ordner &bdquo;Mein Ordner&ldquo; im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Benutzerliste] → [Benutzerkontrolle] konfiguriert, wird der als &bdquo;Mein Ordner&ldquo; festgelegte anwenderspezifis Berühren Sie die Taste des Ordners, der die gewünschte Datei enthält. Bei Ordnern mit gesetztem Passwort erscheint ein Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (Maximal 8 Stellen) ein, und berühren Sie . Berühren Sie die Taste der gewünschten Datei. Bei Ordnern mit gesetztem Passwort erscheint ein Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie das Passwort (maximal 32 Stellen) ein und berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Jetzt drucken], um die Datei mit den Einstellungen zu drucken, die beim Speichern verwendet wurden. Berühren Sie die Taste [Nach Auftragstyp], um die Tasten eines bestimmten Modus anzuzeigen, z. B. Scannen oder Kopieren, um die Suche nach den Daten zu vereinfachen. Zurück nach oben ';
body[368]='06-021.htm';
dai[368]='DATEI DRUCKEN';
bun[368]='DATEI DRUCKEN DATEI DRUCKEN Übersicht Eine gespeicherte Datei kann nach Bedarf aufgerufen und gedruckt werden. Die beim Speichern der Datei verwendeten Einstellungen werden ebenfalls gespeichert, und die Datei kann somit mit denselben Eigenschaften erneut gedruckt werden. Sie können die Eine in Schwarzweiß oder Graustufen gespeicherte Datei kann nicht in Farbe gedruckt werden. Bei einer gespeicherten Datei kann die Einstellung nicht in &bdquo;2auf1&ldquo; oder &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo; geändert werden. Drucken ist nicht verfügbar für lange Dokumente, die mit &bdquo;Scannen zur Festplatte&ldquo;, &bdquo;Scannen zu externem Speichergerät&ldquo;, &bdquo;E-Mail&ldquo;, &bdquo;FTP/Desktop&ldquo; oder &bdquo;Netzwerkordner&ldquo; gespeichert wu Werden die Druckeinstellungen beim Drucken einer gespeicherten Datei geändert, so können diese geänderten Einstellungen - außer der Anzahl der Kopien - nicht gespeichert werden. Es ist möglich, dass je nach Einstellung des Auflösungs- und Belichtungsmodus der gespeicherten Datei die Druckgeschwindigkeit verringert wird. Bedienung Schnelldruck Ändern der Einstellungen vor dem Druckvorgang Schnelldruck Druckt eine Datei mit den beim Speichervorgang verwendeten Einstellungen. Wählen Sie eine Datei und berühren Sie die Taste [Jetzt drucken]. Um Daten nach dem Druckvorgang zu löschen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Daten drucken und l Ändern der Einstellungen vor dem Druckvorgang Führen Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren Sie die Taste [Einstellung zum Drucken ändern]. Ändern der Druckeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;ÜBERSICHT&ldquo;. Aktivieren Sie bei Bedarf die Kontrollfelder [Löschen] oder [Schwarzweißdruck] . Berühren Sie das Feld [Start]. Die Datei wird gedruckt. Zurück nach oben ';
body[369]='06-022.htm';
dai[369]='DRUCKEN VON MEHREREN DATEIEN';
bun[369]='DRUCKEN VON MEHREREN DATEIEN DRUCKEN VON MEHREREN DATEIEN Wählen Sie die Tasten der Dateien, die Sie drucken möchten. Vertrauliche Dateien können nicht zusammen mit anderen Dateien gedruckt werden. Eine Datei im aktuell ausgewählten Ordner und eine Datei eines anderen Ordners können nicht gleichzeitig ausgewählt werden. Wenn die Auftragsart über die Taste [Nach Auftragstyp] geändert wurde, oder wenn die Ansicht während der Dateiauswahl mit der Taste geändert wurde, wird die Dateiauswahl abgebrochen. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Drucken]. Wenn Sie nicht mit der Einstellung "Anzahl der Kopien" bei der Dateispeicherung drucken, berühren Sie das Kontrollkästchen [Verwendung der gesp. Einstellung jedes Auftrags für die Anzahl der Exemplare.], damit ein Häkchen e Wenn Sie mit der Einstellung &bdquo;Anzahl der Kopien&ldquo; bei der Dateispeicherung drucken, ohne eine Kopienzahl anzugeben, fahren Sie fort mit Schritt 5. Verwenden Sie zur Angabe der Kopienzahl. Berühren Sie bei Bedarf direkt die Taste für die Anzeige des numerischen Werts, und ändern Sie den Wert mithilfe der Zifferntasten. Um die Datei nach dem Druckvorgang zu löschen, berühren Sie das Kontrollkästchen [Löschen], damit ein Häkchen erscheint. Berühren Sie die Taste [Starten], um den Druckvorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[370]='06-023.htm';
dai[370]='STAPELDRUCK';
bun[370]='STAPELDRUCK STAPELDRUCK Berühren Sie die Taste [Stapeldruck]. Berühren Sie das Textfeld [Benutzername]. Wählen Sie den Benutzernamen aus. Berühren Sie nach Auswahl des Benutzernamens die Taste . Wenn Sie im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen → [Doku. Ablage- Einstellungen] → [Einstellungen Stapeldruck] gewählt und die Kontrollfelder [Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig.] und [Auswahl von [unbek. Benutzer] ni Wurde ein Passwort vergeben, berühren Sie die Taste [Passwort]. Geben Sie das Passwort (5 bis 32 Stellen) ein und berühren Sie . Es werden nur die Dateien mit demselben Passwort ausgewählt. Wenn Sie kein Kennwort eingeben möchten, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie nicht mit der Einstellung &bdquo;Anzahl der Kopien&ldquo; bei der Dateispeicherung drucken, berühren Sie das Kontrollkästchen [Verwendung der gesp. Einstellung jedes Auftrags für die Anzahl der Exemplare.], damit ein Häkchen Wenn Sie mit der Einstellung &bdquo;Anzahl der Kopien&ldquo; bei der Dateispeicherung drucken, fahren Sie fort mit Schritt 7. Verwenden Sie zur Angabe der Kopienzahl. Berühren Sie bei Bedarf direkt die Taste für die Anzeige des numerischen Werts, und ändern Sie den Wert mithilfe der Zifferntasten. Um die Datei nach dem Druckvorgang automatisch zu löschen, berühren Sie die Taste [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Starten], um den Druckvorgang zu starten. Wenn es keine Dateien gibt, die den Suchbedingungen entsprechen, kehrt die Anzeige zum Dateilistenbildschirm zurück. Wenn Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Daten löschen] berühren, werden alle Dateien gelöscht, die die aktuellen Suchkriterien erfüllen. Zurück nach oben ';
body[371]='06-024.htm';
dai[371]='DATEI ÜBERTRAGEN';
bun[371]='DATEI ÜBERTRAGEN DATEI ÜBERTRAGEN Übersicht Die beim Speichern der Datei über die Dokumentenablage verwendeten Einstellungen werden ebenfalls gespeichert, und die Datei kann somit mit denselben Eigenschaften erneut übertragen werden. Wenn nötig, können Sie die Übertragungse Eine in Schwarzweiß oder Graustufen gespeicherte Datei kann nicht in Farbe übertragen werden. Ein gespeicherter Druckauftrag kann nicht übertragen werden. (Falls für den Auftrag jedoch die Speicherung im Druckertreiber festgelegt wurde, kann dieser übertragen werden, sofern als "RIP format" RGB in den Einstellungen [Printer Features] der Registerk Für diese Übertragungsarten ist die Installation der entsprechenden Optionen erforderlich. Wenn die gespeicherte Datei einen der folgenden anderen Modi enthält, kann die Datei nicht übertragen werden. &bdquo;Broschüre kopieren&ldquo;, &bdquo;Deckblätter/Trennblätter&ldquo;, &bdquo;Foto-Wiederholung&ldquo;, &bdquo;Mehr-S Wenn die gespeicherte Datei einen der folgenden anderen Modi enthält, kann die Datei übertragen werden, aber andere Funktionen können nicht ausgeführt werden. &bdquo;Rand verschieben&ldquo;, &bdquo;Folientrennblätter&ldquo;, &bdqu Je nach Verkleinerungs- oder Vergrößerungsverhältnis, das beim Speichern der Datei verwendet wird, kann die gespeicherte Datei u. U. nicht mit einer gewählten Auflösungseinstellung gesendet werden. Versuchen Sie in diesem Fall, d Bedienung Führen Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Senden]. Wählen Sie die Versandeinstellungen. Berühren Sie das Feld [Start]. Zurück nach oben ';
body[372]='06-026.htm';
dai[372]='DATEI VERSCHIEBEN';
bun[372]='DATEI VERSCHIEBEN DATEI VERSCHIEBEN Übersicht Dieser Vorgang ändert den Speicherort der Datei. (Die Datei wird in einen anderen Ordner verschoben.) Eine Datei mit der Eigenschaft "Schutz" kann nicht verschoben werden. Wenn Sie eine geschützte Datei verschieben möchten, müssen Sie die Eigenschaft auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; ändern. Bedienung Führen Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Verschieben]. Berühren Sie die Taste [Verschieb. zu:] . Eine Datei kann nicht in den Ordner &bdquo;Offene Ablage&ldquo; verschoben werden. Mit diesem Vorgang wird der ursprüngliche Name geändert und die Datei in den angegebenen Ordner verschoben. (Im Gegensatz zum Befehl &bdquo;Speichern untern&ldquo Wenn Sie den Dateinamen ändern möchten, berühren Sie die Taste [Dateiname]. Berühren Sie die Taste des Ordners, in den Sie die Datei verschieben möchten. Bei Ordnern mit gesetztem Passwort erscheint ein Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie über die Zifferntasten das Passwort (5 bis 8 Stellen) ein, und berühren Sie . Berühren Sie die Taste [Verschieben]. Zurück nach oben ';
body[373]='06-027.htm';
dai[373]='DATEI L&Ouml;SCHEN';
bun[373]='DATEI L&Ouml;SCHEN DATEI L&Ouml;SCHEN Übersicht Gespeicherte Dateien, die nicht mehr benötigt werden, können gelöscht werden. Eine Datei mit der Eigenschaft "Schutz" kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie eine geschützte Datei löschen möchten, müssen Sie die Eigenschaft auf &bdquo;Gemeinsame Nutzung&ldquo; oder &bdquo;Vertraulich&ldquo; änd Bedienung Führen Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren Sie die Taste [Löschen]. Überprüfen Sie die Datei und berühren Sie dann die Taste [Ja]. Zurück nach oben ';
body[374]='06-028.htm';
dai[374]='BILDPRÜFUNG EINER DATEI';
bun[374]='BILDPRÜFUNG EINER DATEI BILDPRÜFUNG EINER DATEI Übersicht Abhängig von der Bildgröße kann es vorkommen, dass ein Teil des Bildes in der Bildprüfungsansicht des Bedienfelds abgeschnitten wird. Ein Vorschaubild wird auf dem Berührungsfeld angezeigt. Es weicht von dem ausgedruckten Bild ab. Der Bildschirm zur Bildprüfung erscheint nicht, wenn mehrere Dateien ausgewählt sind. Die folgenden Daten können im Bearbeitungsmodus nicht in Kapitel unterteilt werden. Fax- oder Internet-Faxdaten Daten zusammengefasster Dateien Daten langer Vorlagen Bedienung Führen Sie nach Auswahl der gewünschten Datei die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Bildprüfung]. Prüfen Sie das Bild der Datei. Zurück nach oben ';
body[375]='06-029.htm';
dai[375]='DATEIEN ZUSAMMENFASSEN';
bun[375]='DATEIEN ZUSAMMENFASSEN DATEIEN ZUSAMMENFASSEN Übersicht Sie können Dateien kombinieren, die mit der Dokumentenablage gespeichert wurden. Wenn Sie nur eine einzelne Datei ausgewählt haben, wird die Taste [Dateien zusammenfassen] nicht angezeigt. Der Dateiname setzt sich zusammen aus &bdquo;Erster Dateiname&ldquo;, &bdquo;Tilde (~)&ldquo; und einer fortlaufenden Nummer. Bei Bedarf können Sie den Dateinamen später ändern. Bedienung Führen Sie nach Auswahl zweier gewünschter Dateien die folgenden Schritte aus. AUSWAHL ZU LADENDER DATEIEN Berühren auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei kombinieren]. Dateiinformationen anhängen. Weitere Informationen über Benutzername, Dateiname, Ordner und Attributeinstellung finden Sie unter &bdquo;Datei-Information&ldquo;. Ändern des Attributs Festlegen eines Benutzernamens Zuweisen eines Dateinamens Festlegen des Ordners PDF für PC-Browsen erstellen Um die Originaldatei zu löschen, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Löschen]. Berühren Sie die Taste [Ausführen]. Das Kombinieren der Dateien beginnt und nachdem die Verarbeitung abgeschlossen ist, erscheint die Meldung &bdquo;Dateien kombiniert.&ldquo; So brechen Sie den Vorgang ab Berühren Sie die Taste [Abbrechen]. Beachten Sie, dass der Vorgang nicht abgebrochen werden kann, wenn die Originaldateien nach dem Kombinieren der Dateien gelöscht werden. Zurück nach oben ';
body[376]='06-032.htm';
dai[376]='AUFRUFEN UND VERWENDEN EINER DATEI IN DER AUFTRAGSSTATUSMASKE';
bun[376]='AUFRUFEN UND VERWENDEN EINER DATEI IN DER AUFTRAGSSTATUSMASKE AUFRUFEN UND VERWENDEN EINER DATEI IN DER AUFTRAGSSTATUSMASKE Übersicht Dateien, die mit der Funktion &bdquo;Ablage&ldquo; oder &bdquo;Offene Ablage&ldquo; gespeichert wurden, werden in der Auftragsstatusmaske &bdquo;Abgeschl.&ldquo; als Tasten angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie die gespeicherten Dateien eines Kopier Bedienung Drücken Sie auf die Auftragsstatusanzeige. Berühren Sie das Register mit der aufzurufenden Datei, und berühren Sie die Taste [Abgeschl.]. Berühren Sie die Taste für die gewünschten Datei aus dem abgeschlossenen Auftrag. Eine Datei, die mit Offene Ablage oder Ablage verarbeitet wurde, kann durch einen Aufruf für einen Auftrag ausgewählt werden. Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Senden] bzw. [Einstellung zum Drucken ändern]. DATEI ÜBERTRAGEN DATEI DRUCKEN Wählen Sie eine Datei aus und berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Details des ausgewählten Auftrags prüfen], um weitere Informationen über diese Datei anzuzeigen Zurück nach oben ';
body[377]='06-033.htm';
dai[377]='DATEIEN SUCHEN UND AUFRUFEN';
bun[377]='DATEIEN SUCHEN UND AUFRUFEN DATEIEN SUCHEN UND AUFRUFEN Übersicht Wenn viele Dateien gespeichert sind, kann es längere Zeit dauern, bis eine Datei gefunden wird. Mithilfe der Suchfunktion im Dokumentenablagemodus können Sie eine Datei schnell finden. Eine Suche kann auch durchgeführt werden, wenn nur ein Beispiel: Es ist nur ein Teil des Dateinamens bekannt: "Besprechung" Bedienung Um nach einem bestimmten Ordner zu suchen, berühren Sie die zugehörige Taste. Bei Ordnern mit gesetztem Passwort erscheint ein Bildschirm zur Passworteingabe. Geben Sie das Passwort (5 bis 8 Ziffern) mit den Zifferntasten ein. Berühren Sie die Taste . Wählen Sie die Suchbedingungen. Berühren Sie die einzelnen Textfelder und legen Sie die Suchkriterien fest. Um den aktuellen Ordner zu durchsuchen, setzen Sie das Kontrollkästchen [Innerhalb gegenwärtigem Ordner suchen] auf . [Benutzername] Suchen Sie nach dem Benutzernamen. Wählen Sie im angezeigten Benutzerauswahlbildschirm einen Eintrag aus, und berühren Sie dann . [Login-Name] Suchen Sie nach dem Login-Namen. [Datei- oder Ordnername] Suchen Sie über den Datei- oder Ordnernamen. [Datum] Suchen Sie nach dem Datum, an dem die Datei erstellt wurde. Berühren Sie die Taste [Suche starten]. Eine Liste von Dateien wird angezeigt, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus der Liste aus. Die Auftragseinstellungsmaske wird angezeigt. Um zum Anfangsbildschirm des Dokumentenablagemodus zurückzukehren, berühren Sie die Taste [CA]. Um zum Fenster für die Dateisuche zurückzukehren, berühren Sie die Taste [Erneut suchen]. Wenn Sie mithilfe der Funktion [Datei- oder Ordnername] suchen, werden auch anwenderspezifische Ordner, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, in der Liste angezeigt. Im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; können Sie die Dateisuchfunktion ebenfalls verwenden. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; auf [Dokumentenbearbeitungen] → [Dokumentenablage] → [Suchen]. Zurück nach oben ';
body[378]='06-034.htm';
dai[378]='DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI';
bun[378]='DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI DRUCKEN EINER EXTERNEN DATEI Übersicht Sie können Dateien drucken, die auf einem FTP-Server, einem USB-Speichergerät oder im Netzwerkordner eines PCs gespeichert sind. Sie können die Datei vor dem Drucken auch ändern, indem Sie die Druckeinstellungen ändern. Berüh Bedienung Drucken einer Datei auf einem FTP-Server Datei drucken, die sich auf einem USB-Speichergerät befindet Drucken einer Datei im Netzwerkordner auf einem PC Drucken einer Datei auf einem FTP-Server Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem FTP auswählen]. Wählen Sie einen Netzwerkordner aus. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus. Ändern der Druckeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;DATEI DRUCKEN&ldquo;. Aktivieren Sie bei Bedarf die Kontrollfelder [Löschen] oder [Schwarzweißdruck] . Um das Bild beim Ausdruck an das Papierformat anzupassen, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Seite anpassen] . Um ein farbiges Bild schwarzweiß zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Schwarzweißdruck] . Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Datei drucken, die sich auf einem USB-Speichergerät befindet Berühren Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei aus zu druckendem USB-Speicher auswählen]. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus. Ändern der Druckeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;DATEI DRUCKEN&ldquo;. Aktivieren Sie bei Bedarf die Kontrollfelder [Löschen] oder [Schwarzweißdruck] . Um das Bild beim Ausdruck an das Papierformat anzupassen, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Seite anpassen] . Um ein farbiges Bild schwarzweiß zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Schwarzweißdruck] . Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Drucken einer Datei im Netzwerkordner auf einem PC Bedienen Sie auf dem Aktionsfeld die Taste [Datei vom Netzwerkordner zum Drucken auswählen]. Wählen Sie eine Arbeitsgruppe aus. Wenn Sie die Taste [Direkteingabe des Ordnerpfads] auf dem Bedienfeld berühren und mit der Tastatur den Pfad zu einem Ordner eingeben, wird der Ordner mit dem betreffenden Pfad angezeigt. Gehen Sie zu Schritt 4. Wählen Sie einen Netzwerkordner aus. (A) Zeigt den Bildschirm zur Auswahl der Arbeitsgruppe an. Wählen Sie einen Netzwerkordner. (A) Zeigt den Bildschirm zur Auswahl der Arbeitsgruppe an. (B) Zeigt den Bildschirm zur Auswahl des Servers an. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus. Wenn Sie die Taste für die Datei (D) berühren, wird der Druckbildschirm angezeigt. (A) Zeigt die erste Verzeichnisebene in dem Netzwerkordner an. Diese Ansicht erscheint nicht, wenn es nur eine Verzeichnisebene gibt. (B) Zeigt Ordner eine Verzeichnisebene höher an. (C) Zeigt Ordner an. (D) Zeigt den Druckbildschirm an. Ändern der Druckeinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;DATEI DRUCKEN&ldquo;. Aktivieren Sie bei Bedarf die Kontrollfelder [Löschen] oder [Schwarzweißdruck] . Um das Bild beim Ausdruck an das Papierformat anzupassen, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Seite anpassen] . Um ein farbiges Bild schwarzweiß zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollfeld [Schwarzweißdruck] . Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Zurück nach oben ';
body[379]='06-035.htm';
dai[379]='SPEICHERN AUF FESTPLATTE';
bun[379]='SPEICHERN AUF FESTPLATTE SPEICHERN AUF FESTPLATTE Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Bedienfeld die Taste [Scan auf Festplatte]. Legen Sie den Dateinamen und einen Ordner fest. Informationen zu den Einstellungen für das Scannen von Originalen finden Sie bei den Modi &bdquo;Kopieren&ldquo; oder &bdquo;Bild senden&ldquo;. Wenn das Original beidseitig bedruckt ist, müssen Sie die Taste [Original] berühren. Berühren Sie dann je nach Bedarf die Taste [2-seitig Buch] oder [2-seitig Kalender]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[380]='06-036.htm';
dai[380]='SPEICHERN AUF EXTERNEM SPEICHERGERÄT';
bun[380]='SPEICHERN AUF EXTERNEM SPEICHERGERÄT SPEICHERN AUF EXTERNEM SPEICHERGERÄT Legen Sie das Original ein und drücken Sie die Taste [Vorschau]. Legen Sie das Original in das Einzugfach des automatischen Originaleinzugs oder auf das Vorlagenglas. AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG VORLAGENGLAS Berühren Sie auf dem Bedienfeld die Taste [Scan zu externem Speichergerät]. Legen Sie den Dateinamen und einen Ordner fest. Informationen zu den Einstellungen für das Scannen von Originalen finden Sie bei den Modi &bdquo;Kopieren&ldquo; oder &bdquo;Bild senden&ldquo;. Wenn das Original beidseitig bedruckt ist, müssen Sie die Taste [Original] berühren. Berühren Sie dann je nach Bedarf die Taste [2-seitig Buch] oder [2-seitig Kalender]. Berühren Sie die Taste [Start], um den Druckvorgang zu starten. Ein Signalton weist darauf hin, dass das Scannen und die Übertragung beendet sind. Zurück nach oben ';
body[381]='07-001.htm';
dai[381]='EINSTELLUNGSMODUS';
bun[381]='EINSTELLUNGSMODUS EINSTELLUNGSMODUS Übersicht Im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; können Sie die Systemeinstellungen des Geräts konfigurieren. In diesem Modus können Sie verschiedene Funktionen verwalten, um eine komfortable Verwendung des Geräts zu erreichen, z. B. Standardeinstel Der &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; kann auch aufgerufen werden, indem Sie mit einem Webbrowser auf einem PC, der sich im gleichen Netzwerk wie das Gerät befindet, auf das Gerät zugreifen. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen erläutert, die Sie am Bedienfeld des Geräts vornehmen können. Administratorpasswort Zur Gewährleistung der Sicherheit sollte der Administrator unverzüglich nach dem Kauf des Geräts das Passwort ändern. (Angaben zum werksseitigen Standardadministratorpasswort finden Sie in der Kurzanleitung.) Weitere Informationen zum Informationen zu Faxeinstellungen finden Sie unter &bdquo;EINSTELLUNGSMODUS FÜR FAX&ldquo;. Bedienung Aufrufen des Einstellungsmodus am Gerät Aufrufen des Einstellungsmodus (Webversion) Aufrufen des Einstellungsmodus am Gerät Berühren Sie die Taste [Einstellungen]. Berühren Sie im angezeigten Bildschirm die Taste [Einstellungen]. Der Bildschirm des Einstellungsmodus erscheint auf dem Touch-Panel. Berühren Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite das Element, das Sie einstellen möchten. Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie in den Erklärungen zu den einzelnen Elementen. Berühren Sie die Feld [Beenden] oben rechts im Bildschirm, um die Anzeige der Systemeinstellungen zu beenden. Weitere Einzelheiten zum Anmeldevorgang bei aktivierter Benutzerauthentifizierung finden Sie unter "Benutzerauthentifizierung" im Kapitel "IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE". Aufrufen des Einstellungsmodus (Webversion) Wenn das Gerät am Netzwerk angeschlossen ist, greifen Sie mit dem Webbrowser Ihres PCs auf den eingebauten Webserver des Geräts zu. Drucken Sie im Einstellungsmodus am Gerät die IP-Adresse des Geräts aus und geben Sie diese Adresse im Berühren Sie die Taste [Einstellungen]. Wählen Sie im Menü [Systemeinstellungen] → [Datenliste drucken]. Berühren Sie unter [Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen] die Taste [Drucken]. Überprüfen Sie die IP-Adresse auf der ausgedruckten Liste. Starten Sie den Webbrowser auf dem PC und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Starten Sie den Webbrowser eines Computers im selben Netzwerk wie das Gerät und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Als Webbrowser werden empfohlen: Internet Explorer: 6.0 oder neuer (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 oder neuer (Windows&reg;) Safari: 1.5 oder neuer (Macintosh) Aufrufen des Einstellungsmodus (Webversion). Je nach den Ger& Zurück nach oben ';
body[382]='07-003_01.htm';
dai[382]='STATUS';
bun[382]='STATUS STATUS Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Status Gerätestatus - Ja Ja Netzwerkstatus - Ja Ja Aus-/Einschalten - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[383]='07-003_02.htm';
dai[383]='ADRESSBUCH';
bun[383]='ADRESSBUCH ADRESSBUCH Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Adressbuch - Ja Ja Kategorieeinstellungen Kategorie 1 Ja Ja Globales Adressbuch - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[384]='07-003_02_01.htm';
dai[384]='DOKUMENTENBEARBEITUNGEN';
bun[384]='DOKUMENTENBEARBEITUNGEN DOKUMENTENBEARBEITUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Dokumentenbearbeitungen* Dokumentenablage Ja Ja Offene Ablage - Ja Ja Hauptordner - Ja Ja Nein - Ja Ja Suche - Ja Ja Stapeldruck für Dateien - Ja Ja Sicherung der Dokumentenablage - Nein Ja Exporteinstellungen - Nein Ja Importeinstellungen - Nein Ja Druckauftrag übermitteln - Ja Ja Druckeinstellungen - Ja Ja * Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Wählen Sie im Einstellungsmodus (Webversion) die Option [Dokumentenbearbeitungen]. (Für manche Elemente ist es erforderlich, dass Sie über Administratorenrec Zurück nach oben ';
body[385]='07-003_03.htm';
dai[385]='BENUTZERKONTROLLE';
bun[385]='BENUTZERKONTROLLE BENUTZERKONTROLLE Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Benutzerkontrolle Benutzerliste - Nein Ja Benutzerindex Ben. Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Benutzerauthentifizierung - Nein Ja Benutzerauthentifizierung Deaktiviert Nein Ja Berechtigungsmethode einstellen Benutzer mit Login-Name und Passw. auth. Gerätekontenmodus Nein Ja Gerätekontomodus einstellen Deaktiviert Nein Ja Maßnahmen bei Seitenbegrenzung bei Ausgabeaufträgen Auftrag wird auch bei Erreichen der Seitenbegrenzung abgeschlossen. Nein Ja Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung Deaktiviert Nein Ja Kein Druck bei ungültigem Benutzer Deaktiviert Nein Ja Gespeicherte Aufträge nach dem Login automatisch drucken Deaktiviert Nein Ja Standard-Netzwerk-Authentifizierungsserver-Einst. - Nein Ja Zugangskontrolle über LDAP-Server durchführen Deaktiviert Nein Ja Verbrauchsstatus nach Login anzeigen Aktiviert Nein Ja Login-Name anzeigen Login-Name anzeigen. Nein Ja Auftragsstatus bei Benutzerauthentifizierung einschließen Deaktiviert Nein Ja Automatische Logout-Einstellung Aktiviert (60 s) Nein Ja Login-Name Nach Gross- Und Kleinschreibung Unterscheiden Aktiviert Nein Ja Hilfeanzeige im Anmeldebildschirm bearbeiten - Nein Ja Lösen der Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes - Nein Ja Zähler nach E-Mail-Statusübertragung zurücksetzen - Nein Ja Organisations /Gruppenliste - Nein Ja Liste Seitenbegrenzungsgruppe - Nein Ja Einstellung Seitenlimit für Gerät - Nein Ja Autoritäts-Gruppenverzeichnis - Nein Ja Bevorzugtes Betriebsgruppen-Verzeichnis - Nein Ja Benutzerdefinierte Schlüsselliste*1 - Nein Ja Startseitenliste*1 - Nein Ja Benutzerzähler Benutzeranzahl sehen - Nein Ja Benutzeranzahl speichern*1 - Nein Ja Kartenbereichseinstellungen Nein Ja Aus Konfigurationsdatei importieren - Nein Ja Kartenscantest - Nein Ja Anlagencode im HID-Modus prüfen Deaktiviert Nein Ja Einstellungen für Kartentyp/Kartenleser Nein Ja Kartentyp/Kartenleser - Nein Ja IC-Karte zur Authentifizierung verwenden Deaktiviert Nein Ja Registrierung Kartenlesegerät - Nein Ja *1 Kann am Gerät nicht eingestellt werden. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; die Option [Benutzerkontrolle]. Zurück nach oben ';
body[386]='07-003_03_01.htm';
dai[386]='ABRECHNUNGSCODEEINSTELLUNG';
bun[386]='ABRECHNUNGSCODEEINSTELLUNG ABRECHNUNGSCODEEINSTELLUNG Übersicht Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Elemente einstellen Werksseitige Standardeinstellung U A Abrechnungscodeeinstellung Hauptcodeliste - ○ ○ Subcodeliste - ○ ○ Administration einstellen - &times; ○ Abrechnungscode benutzen Deaktivieren &times; ○ Codeeinstellungen benutzen Verwendungscode &times; ○ Abrechnungscode in Übergangsmodus übernehmen Deaktivieren &times; ○ Änderung des Abrechnungscodes deaktivieren Deaktivieren &times; ○ Während der Anmeldung unter dem Gerätekonto ist der Verwendungscode zu benutzen Deaktivieren &times; ○ Ausnahmeeinstellung für Abrechnungscodefunktion &times; ○ Applikationsname ist als Standardprogramm registriert Alle ungültig &times; ○ Webbrowsing* Deaktivieren &times; ○ Einstellung für Name der Abrechnungscodeanzeige &times; ○ Anzeigename für Hauptcode Standard &times; ○ Anzeigename für Subcode Standard &times; ○ * Wird angezeigt, wenn das Webbrowsing-Erweiterungskit installiert ist. Zurück nach oben ';
body[387]='07-003_04.htm';
dai[387]='SYSTEMEINSTELLUNGEN';
bun[387]='SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. Gesamtzählung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Gesamtzählung - Ja Ja Jobzählung - Ja Ja Gerätezähler - Ja Ja Standardeinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Standardeinstellungen Ja Ja Uhr einstellen Ja Ja Zeitzone festlegen - Ja Ja Datum &amp; Uhrzeit einstellen - Ja Ja Mit Internet-Timerserver synchronisieren Deaktiviert Ja Ja Einstellung für Sommer-/Winterzeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Einstell.-Art auswählen Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Zeit starten Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Bearbeitungszeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Anpassungszeit Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Datumsformat Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Tastatur-Auswahl Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Listendruck (Benutzer) U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Listendruck (Benutzer) Ja Ja Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen - Ja Ja Druckertestseite - Ja Ja Adressliste Senden - Ja Ja Dokumentenablage-Ordnerverzeichnis - Ja Ja Papier-Kass. einstellen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Papier-Kass. einstellen Ja Ja Automatischer Fachwechsel Aktiviert Ja Ja Fach 1 Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Fach 2 Ja Ja Fach 3*1、*2 Normal, Auto-AB (Auto-Inch)*2 Ja Ja Normal, A4 (8-1/2" x 11")*3 Fach 4*1、*2 Normal, Auto-AB (Auto-Inch)*2 Ja Ja Normal, A4 (8-1/2" x 11")*3 Fach 5*3 Normal, A4 (8-1/2" x 11") Ja Ja Semimagazin Normal, Auto-AB (Auto-Inch) Ja Ja Ähnliche Größe für Auto-Erkennung wählen Auto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") Auto-Inch: 8-1/2" x 14" Ja Ja Spezif. Grösse registrieren (Bypass) Benutzerdefiniert 1 bis 7: X = 420 (17"), Y = 297 (11") Ja Ja *1 Bei installiertem Papierfach*2 Bei installiertem Papiermagazin hoher Kapazität*3 Bei installiertem Papierfach hoher Kapazität Registrierung des Papierfachs U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Registrierung des Papierfachs - Ja Ja Faxdaten Empfang/Weiterleitung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Faxdaten Empfang/Weiterleitung*1,*2 Ja Ja I-Fax-Einstellungen*1 Ja Ja Empfangsstart - Ja Ja Manuelle Empfangstaste auf Startbildschirm Aktiviert Ja Ja Empfangene Daten weiterleiten - Ja Ja *1 Wenn der Internet-Fax-Erweiterungssatz installiert ist. *2 Bei installiertem Fax-Erweiterungsmodul. Drucker Parameter U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Drucker Parameter Ja Ja Standardeinstellungen Ja Ja Kopien 1 Sätze Kopien Ja Ja Ausrichtung Hochformat Ja Ja Standardpapierformat A4 (8-1/2" x 11") Ja Ja Standard-Ausgabefach Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Standardpapierart Normalpapier Ja Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 600 dpi (Hohe Qualität) Ja Ja Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktiviert Ja Ja Linienstärke 5 Ja Ja 2-seitig Drucken 1-seitig Ja Ja Farbmodus Auto Ja Ja N-Up Druck 1-Up Ja Ja An Seite anpassen Aktiviert Ja Ja Ausgabe Variiert je nach Gerätekonfiguration Ja Ja Drucke pro Einheit Aktiviert Ja Ja Heftungsposition Deaktiviert Ja Ja Lochung Deaktiviert Ja Ja Offene Ablage Deaktiviert Ja Ja PCL-Einstellungen Ja Ja PCL-Zeichensatz-Einst. PC-8 Ja Ja PCL-Font einstellen Interner Font, 0: Courier Ja Ja PCL-Zeilenvorschubcode 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Ja Ja A4-Breite Deaktiviert Ja Ja PostScript-Einstellungen Ja Ja PS-Fehler drucken Deaktiviert Ja Ja Binäre Bearbeitung Deaktiviert Ja Ja Doku.-Ablage Kontrolle U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Doku.-Ablage Kontrolle - Ja Ja USB-Gerät prüfen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A USB-Gerät prüfen - Ja Ja Geräte erkannt - Ja Ja Treiber - Ja Ja Betriebs-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Betriebs-Einstellungen Nein Ja Anzeigemodus vergrößern Deaktiviert Nein Ja Ton bei Tastendruck Mittel Nein Ja Tastenberührungston am Anfangspunkt Deaktiviert Nein Ja Rückstellautomatik 60 Sekunden Nein Ja Autolösch-Timer aus Deaktiviert Nein Ja Meldungszeitdauer einstellen 6 Sekunden Nein Ja Spracheinstellung für MFP-Display Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Einstellung Standardanzeige Startseite Nein Ja Favoritenmenüs standardmäßig anzeigen Deaktivieren Nein Ja Aktionsfeld als Voreinstellung anzeigen. Aktiviert Nein Ja Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Bypassdruck ausschalten Deaktiviert Nein Ja Tastenbedienung einstellen 0,0 Sekunden Nein Ja Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Zeit für Annahme der Langberührungs-Tasteneingabe 0,5 Sekunden Nein Ja Intervalleinstellung für Doppelberührung 0,5 Sekunden Nein Ja Deaktivierung der Uhreinstellung Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert Nein Ja Priorität der Tastatur einstellen*1 Softtastatur*1 Nein Ja Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen Aktiviert Nein Ja Link des aktuellen Pfads aktivieren Aktiviert Nein Ja Empfehlung Eco-Funktion Deaktiviert Nein Ja Urspr.Orig.-Zähl.-Einstell. Alle ungültig Nein Ja 10-stellige Nummer in aufst. Reihenfolge von oben links vereinheitlichen Deaktiviert Nein Ja Mustereinstellung anzeigen Muster 1 Nein Ja Einstellungsvorschau Nein Ja Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen*3,*4 Deaktiviert Nein Ja Standardliste/Miniaturbildanzeige Nein Ja Fax/I-Fax-Empfangsdaten Miniaturbild Nein Ja Datenabruf der Dokumentenablage Nein Ja Hauptordner/Ordner Offene Ablage Liste Nein Ja Spezifischer Ordner Liste Nein Ja Einstellung Fernbedienung Nein Ja Software-Fernbedienung Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Betrieb über Festgelegten PC Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Hostname oder IP-Adresse des PCs - Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Bedienung durch Passworteigentümer Nein Ja Betriebsberechtigung Verboten Nein Ja Passworteingabebildschirm ansehen In PC und MPF anzeigen Nein Ja Cookie-Einstellungen Nicht gespeichert Nein Ja Gleichzeitiges Senden mit Kopieren verbieten. Deaktiviert Nein Ja Gleichzeitiges Senden mit Drucken verbieten. Deaktiviert Nein Ja Einstellung Softtastatur-Vorlage - Nein Ja Benutzerdefinierte Schlüsselliste*2 Nein Ja Kopie Nein Ja Belegung 1 Ablage Nein Ja Belegung 2 Offene Ablage Nein Ja Belegung 3 - Nein Ja Scanner Nein Ja Belegung 1 Adressprüfung Nein Ja Belegung 2 Ablage Nein Ja Belegung 3 Offene Ablage Nein Ja Internet-Fax*3 Nein Ja (Gleich wie Scannen) Nein Ja Fax*4 Nein Ja (Gleich wie Scannen) Nein Ja USB-Speicher Scan Nein Ja Belegung 1 - Nein Ja Belegung 2 - Nein Ja Belegung 3 - Nein Ja Dateneingabe*5 Nein Ja (Gleich wie Scannen) Nein Ja Heimbildschirm-Einstellung*2 - Nein Ja Einstellungen für Anzeige Modus-Taste Modus-Tasten auf Bildschirm anzeigen Aktiviert Nein Ja Modus-Tasten anzeigen Nein Ja Kopie Aktiviert Nein Ja Bild senden Aktiviert Nein Ja Dokumentenablage Aktiviert Nein Ja Sharp OSA Aktiviert Nein Ja Modus-Tasten auf Startseite anzeigen Aktiviert Nein Ja *1 Wenn keine externe Tastatur angeschlossen ist. : Softtastatur *2 Dies kann nicht am Gerät eingestellt werden. Es kann im „Einstellungsmodus (Webversion)“ eingestellt werden. *3 Bei installiertem Internet-Fax-Erweiterungsmodul. *4 Bei installiertem Fax-Erweiterungsmodul.*5 Bei installiertem Anwendungs-Integrationsmod Geräte-Steuerung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Geräte-Steuerung Nein Ja Einstellung für Erkennung der Originalformate Nein Ja Kombination der erkannten Originalformate AB-1 (Inch-1) Nein Ja Erkennung am Vorlagenglas abbrechen Deaktiviert Nein Ja Deaktivierung Originaleinzug Deaktiviert Nein Ja Original-Einzugsmodus Alle deaktiviert Nein Ja Deaktivierung Duplex Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Großraummagazins*1 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des optionalen Papierfachs*2 Deaktiviert Nein Ja Facheinstellung ausschalten Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Finishers*3 Deaktiviert Nein Ja Offset ausschalten Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Hefters*3 Deaktiviert Nein Ja Positionsanpassung Sattelheftung*4 0,0 mm (1/2") Nein Ja Deaktivieren des Lochers*5 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Farbmodus*6 Deaktiviert Nein Ja Einstellung Auto-Papierwahl Normalpapier Nein Ja Tandemverbindung einstellen Nein Ja IP-Adresse des Nebengeräts 0.0.0.0 Nein Ja Portnummer 50001 Nein Ja Deaktivieren des Hauptgerätemodus Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Nebengerätemodus Deaktiviert Nein Ja Automatischer Finisher-Fachwechsel Aktiviert Nein Ja Standard im automatischen Farbmodus erfassen 3 Nein Ja Registrierungsabgleich - Nein Ja Optimierung der Festplatte - Nein Ja Reinigungsmodus - Nein Ja Einstellungen Fixiersteuerung Nein Ja Papierstärke 60 bis 89g/m2 (16 bis 23 lbs.) Nein Ja Listendrucke Einseitig Nein Ja Schwarze Streifen reduzieren Deaktivieren Nein Ja Warnmeldung anzeigen für Erkennung schwarzer Streifen. Deaktivieren Nein Ja *1 Wenn ein Großraummagazin installiert ist *2 Wenn ein Papierfach installiert ist *3 Wenn ein Sattelheft-Finisher oder Finisher installiert ist *4 Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert ist *5 Wenn ein Locher-Modul installiert ist *6 Wenn ein Problem bezüglich der Farbe aufgetreten ist *7 Bei Installation eines Heft-Finishers (großer Stapler) oder eines Finishers (großer Stapler) Einstellungen für Kopieren U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Einstellungen für Kopieren Nein Ja Einstellungen Ausgangsstatus Nein Ja Farbmodus Vollfarbe Nein Ja Papierkassette Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Belichtungsart Auto Nein Ja Zoomfaktor 1 Nein Ja 2-seitig kopieren 1-seitig zu 1-seitig Nein Ja Ausgabe Abhängig von der Gerätekonfiguration/Abhängig von der Gerätekonfiguration Nein Ja Kopiereinstellungen Nein Ja Belichtungskorrektur für Kopieren Nein Ja Farbe 5 Nein Ja S/W 5 Nein Ja Drehen bei Kopieren - Einstellung Kopie drehen Nein Ja Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern - Nein Ja Maximale Kopienzahl einstellen 999 Nein Ja Grundeinstellung der Randversetzung Nein Ja Seite 1 10 mm (1/2") Nein Ja Seite 2 10 mm (1/2") Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Kartenbeilage-Einstellungen Nein Ja Originalformat X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") Nein Ja An Seite anpassen Deaktiviert Nein Ja Automatische Sattelheftung*1 Aktiviert Nein Ja Registerseiten-Grund-Kopiereinstellung 10 mm (1/2") Nein Ja Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Deaktiviert Nein Ja Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert Nein Ja Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert Nein Ja Einstellung für automatische Auswahl des verwendeten Papierfachs Deaktiviert Nein Ja Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert Nein Ja S/W 600 dpi x 600 dpi Scanmodus für Dokumenteneinzug*2 Deaktiviert Nein Ja S/W Schnellscan von Vorlagenglas Aktiviert Nein Ja Vor Ausf. d. Kopierauftr. autom. löschen Deaktiviert Nein Ja Farbangleichung Nein Ja Farbbalance-Grundeinstellung Werksseitige Standardeinstellung Nein Ja Automatische Farb-Kalibration - Nein Ja *1 Wenn ein Sattelheft-Finisher installiert ist *2 Nur für MX-4141N/MX-5141N Druckereinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Druckereinstellungen Nein Ja STANDARDEINSTELLUNGEN Nein Ja Kein Drucken der Meldungsseite Aktiviert Nein Ja Kein Drucken der Testseite Deaktiviert Nein Ja A4/Letter-Auto-Auswahl Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Drucker-Druckdichte Nein Ja Farbe 3 Nein Ja S/W 3 Nein Ja Einstellung CMYK-Belichtung Alle 0 Nein Ja Bypass-Fach-Einstellungen Nein Ja Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren Deaktiviert Nein Ja Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren Aktiviert Nein Ja Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Deaktiviert Nein Ja Job-Warteschlange Aktiviert Nein Ja Direktdruck von USB-Speicher verbieten Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert Nein Ja Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Schnittstelleneinstellungen Nein Ja Hex-Dump-Modus Deaktiviert Nein Ja E/A-Zeitüberschreitung 60 Sekunden Nein Ja USB-Schnttst. aktivieren Aktiviert Nein Ja USB-Port-Emulationsumschaltung Auto Nein Ja Netzwerkschn. aktivieren Aktiviert Nein Ja Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation Auto Nein Ja Anschlussumschaltmethode Umschalten bei Auftragsende Nein Ja Automatische Farb-Kalibration - Nein Ja Bildsende-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Bildsende-Einstellungen Nein Ja Betriebs-Einstellungen Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Einstellungen nach dem Scannen kurzzeitig beibehalten. Deaktiviert Nein Ja Einstellung Standardanzeige E-Mail (Fax bei installiertem Fax) Nein Ja Adressbuch-Standardauswahl Nein Ja Nur Adressen der Sendemodi verwenden Aktiviert Nein Ja Die Anzeige des Adressbuchs hat höhere Priorität. Aktiviert Nein Ja Als Vorgabe angezeigte Kategorie Ohne Nein Ja Alle Adresstypen anzeigen, unabhängig vom derzeit angezeigten Modus. Deaktiviert Nein Ja Adressbuch vergrößern Aktiviert Nein Ja Bildausrichtung Hochformat Nein Ja Ausgangseinstellung Auflösung Nein Ja Scanner Allgemein Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktiviert, 200 x 200 dpi Nein Ja E-Mail Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktiviert, 200 x 200 dpi Nein Ja Internet-Fax*1 Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktiviert, 200 x 100 dpi Nein Ja Fax*2 Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich.: Deaktiviert, Standard Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Text Nein Ja Schärfe 3 Nein Ja Kontrast 3 Nein Ja Dasselbe Bild wie im Fax-/I-Fax-Modus senden Deaktiviert Nein Ja Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein Deaktiviert Nein Ja Ton bei Scan fertig Mittel Nein Ja Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert Nein Ja Halte-Einstellung für empfangenen Daten drucken Deaktiviert Nein Ja Standard-Prüfstempel*3 Deaktiviert Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt Deaktiviert Nein Ja Einstellungen ein/aus Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Nein Ja Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Registrierungsziel auf der Website deaktivieren*3 Alle ungültig Nein Ja Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Deaktivieren Nein Ja Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Alle ungültig Nein Ja Speicherregistrierung deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren*4 Alle ungültig Nein Ja Ausschalten der Registrierung mit dem Network Scanner Tool*4 Deaktiviert Nein Ja Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Nein Ja [Erneut Senden] im Bild-Sendemodus deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Direkteingabe aus Alle ungültig Nein Ja PC-I-Fax-Übertragung deaktivieren*1 Deaktiviert Nein Ja PC-Fax-Übertragung deaktivieren*4 Deaktiviert Nein Ja Eigene Nummer und Name eingeben Nein Ja Absenderdatenregistrierung - Nein Ja Registrierung der eigenen Namensauswahl - Nein Ja Scaneinstellungen Nein Ja Scaneinstellungen Nein Ja Standardabsender einstellen - Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Nein Ja Scanner Allgemein (Kein Element) Auto Nein Ja (Kein Element) Graustufen Nein Ja Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv. Deaktiviert Nein Ja Identisch bei E-Mails (Kein Element) Auto Nein Ja (Kein Element) Graustufen Nein Ja Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv. Deaktiviert Nein Ja Ausgangsdateiformat einstellen Scanner Allgemein Nein Ja Dateityp PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Schw.Buchst. herv. Deaktiviert Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktiviert Nein Ja Anzahl Seiten 1 Nein Ja E-Mail Nein Ja Dateityp PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktiviert Nein Ja Anzahl Seiten 1 Nein Ja Komprimierungsmodus bei Rundsendung Nein Ja Schwarzweiß MH (G3) Nein Ja Farbe/Grautöne Mittel Nein Ja Schw.Buchst. herv. Deaktiviert Nein Ja Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail) Unbegrenzt Nein Ja Maximale Größe des Datenanhangs (FTP/Desktop/Netzwerkordner) Unbegrenzt Nein Ja Bcc-Einstellung Nein Ja Bcc aktivieren Deaktiviert Nein Ja Anzeige der BCC-Adresse im Dialogfeld Auftragsstatus Deaktiviert Nein Ja Scanfunktion ausschalten Nein Ja PC-Scan Deaktiviert Nein Ja Standardadresse einstellen Deaktiviert Nein Ja I-Fax-Einstellungen*1 Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Auto-wake-up-Druck Aktiviert Nein Ja Komprimierungseinstellung MH (G3) Nein Ja Lautsprechereinstellung Nein Ja Signal empfangen Mittel Nein Ja Kommunikations-Fehlersignal Mittel Nein Ja Originaldruck auf Transaktionsbericht Nur Fehlerbericht drucken Nein Ja Transaktionsbericht Druckeinstellung Nein Ja Einzeln senden Nur Fehlerbericht drucken Nein Ja Rundsendung Gesamtbericht drucken Nein Ja Empfangen Nicht drucken Nein Ja Aktivitätsbericht Druckeinstellung Nein Ja Auto-Ausdruck bei vollem Speicher Deaktiviert Nein Ja Ausdruck täglich zur angegebenen Zeit Deaktiviert Nein Ja Auswahleinstellung Textkörperdruck Deaktiviert Nein Ja Versandeinstellungen Nein Ja I-Fax-Empfangsbericht Ein-/Aus Deaktiviert Nein Ja I-Fax-Empfangsberichtsanforderung Zeit-Überschreitungs-Einstellung 1 Stunde Nein Ja Anzahl der wiederholten Sendungen bei Empfangsfehler 2 Mal Nein Ja Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten Unbegrenzt Nein Ja Drehen bei Senden - Einstellung Alle aktiviert Nein Ja Seitenzahl bei Empfänger drucken Aktiviert Nein Ja Neuversuch bei besetzter Leitung Neuversuch Versuche: 2, Intervall: 3 Min. Nein Ja Neuversuch bei Kommunikationsfehler Neuversuch Versuche: 1, Intervall: 3 Min. Nein Ja Empfangseinstellungen Nein Ja Auto-Empfangsreduzierung einstellen Aktiviert Nein Ja Duplexempfang-Einstellung Deaktiviert Nein Ja Adresse für Datenweiterleitung - Nein Ja Direkt-SMTP Deaktiviert Nein Ja Host-Namen oder IP-Adresse auch hinzufügen Deaktiviert Nein Ja Hostname oder IP-Adresse - Nein Ja Letter-Format Empfangsverkleinerungsausdruck *5 Deaktiviert Nein Ja Empfangsdatum &amp; -zeit drucken Deaktiviert Nein Ja A3-Format Empfangsverkleinerungsausdruck *5 Deaktiviert Nein Ja POP3-Kommunikations-Zeitüberschreitungseinstellung 60 Sekunden Nein Ja Empfangsprüfungsintervall-Einstellung 5 Min. Nein Ja Faxausgabe einstellen Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Anzahl der Drucke - Nein Ja Hefteinstellungen - Nein Ja Einstellung der Mail- oder Domainnamen zulassen/ablehnen Nein Ja Einstellung der Mail- oder Domainnamen zulassen/ablehnen Alle ungültig Nein Ja *1 Bei installiertem Internet-Fax-Erweiterungsmodul. *2 Bei installiertem Fax-Erweiterungsmodul. *3 Bei installierter Prüfstempelfunktion. *4 Bei aktiviertem Netzwerk. *5 Diese Funktion ist in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar. Dok.-Ablage-Einstellung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Dok.-Ablage-Einstellung Nein Ja Standardmoduseinstellungen Modus gemeinsame Benutzung Nein Ja Sortiermethode einstellen Datum Nein Ja Administratorrechte Einstellung Nein Ja Datei löschen Deaktiviert Nein Ja Ordner löschen Deaktiviert Nein Ja Passwort ändern Deaktiviert Nein Ja Alle Dateien der offenen Ablage löschen Nein Ja Jetzt Entf. - Nein Ja Dateien der offenen Ablage beim Hochfahren löschen Aktiviert Nein Ja Bildausrichtung Hochformat Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Auto Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Text Nein Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 600 X 600 dpi Nein Ja Einstellung Farbdatenkomprimierung Mittel Nein Ja Ton bei Scan fertig Mittel Nein Ja Standard-Ausgabefach*1 Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Einstellungen Stapeldruck Nein Ja Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig. Aktiviert Nein Ja Auswahl von [unbek. Benutzer] nicht zulässig. Aktiviert Nein Ja Randlöschung einstellen Nein Ja Seitenränder 10 mm (1/2") Nein Ja Breite des Abstands zur Mitte 10 mm (1/2") Nein Ja Kartenbeilage-Einstellungen Nein Ja Originalformat X: 86 mm (3-3/8"), Y: 54 mm (2-1/8") Nein Ja Auf Speichergröße anpassen Deaktiviert Nein Ja Einstellung von Speichern/Löschen nach Dateidruck Speichern Nein Ja Einstellung Scan zu externem Speichergerät Nein Ja Standard-Farbmodus einstellen Text Nein Ja Ausgangsdateiformat einstellen PDF Nein Ja Schwarzweiß MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Nein Ja Komprimierungsfaktor Mittel Nein Ja Schwarze Buchstaben hervorheben Deaktiviert Nein Ja Spezifizierte Seiten pro Datei Deaktiviert Nein Ja Standard-Belichtungseinst. Auto Nein Ja Standard Original-Bildart Auto Nein Ja Ausgangseinstellungen Auflösung 200 X 200 dpi Nein Ja Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Voreinstellung des PDF-Formats für das PC-Browsen Nein Ja Schwarzweiß Nein Ja Komprimierungsmodus MMR (G4) Nein Ja Farbe/Grautöne Nein Ja Komprimierungsfaktor Mittel Nein Ja Kopie Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Drucker Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Scanner Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Internetfax Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Fax Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Scannen auf Festplatte Deaktiviert Nein Ja Auflösung bei Jobausführung anwenden Deaktiviert Nein Ja Dokumentausgabeoptionen Nein Ja Drucken Nein Ja Kopie Aktiviert Nein Ja Drucker Aktiviert Nein Ja Scan-Sendung Deaktiviert Nein Ja I-Fax Senden (inkl. PC-I-Fax) *2 Deaktiviert Nein Ja Fax senden (inkl. PC-Fax)3* Deaktiviert Nein Ja Scannen auf Festplatte Aktiviert Nein Ja Scan-Sendung Nein Ja Kopie Deaktiviert Nein Ja Drucker Deaktiviert Nein Ja Scan-Sendung Aktiviert Nein Ja I-Fax Senden (inkl. PC-I-Fax) *2 Deaktiviert Nein Ja Fax senden (inkl. PC-Fax)3* Deaktiviert Nein Ja Scannen auf Festplatte Aktiviert Nein Ja I-Fax senden*2 Nein Ja Kopie Deaktiviert Nein Ja Drucker Deaktiviert Nein Ja Scan-Sendung Deaktiviert Nein Ja I-Fax Senden (inkl. PC-I-Fax) Aktiviert Nein Ja Fax senden (inkl. PC-Fax) Deaktiviert Nein Ja Scannen auf Festplatte Deaktiviert Nein Ja Fax senden*3 Nein Ja Kopie Deaktiviert Nein Ja Drucker Deaktiviert Nein Ja Scan-Sendung Deaktiviert Nein Ja I-Fax Senden (inkl. PC-I-Fax) *2 Deaktiviert Nein Ja Fax senden (inkl. PC-Fax) Aktiviert Nein Ja Scannen auf Festplatte Deaktiviert Nein Ja Automatisches Löschen der Dateieinstellungen Alle ungültig Nein Ja *1 Bei installierter Ausgabeeinheit. *2 Bei installiertem Internet-Fax-Erweiterungsmodul. *3 Bei installiertem Fax-Erweiterungsmodul. Listendruck (Administrator) U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Listendruck (Administrator) Nein Ja Liste Administratoreinstellungen - Nein Ja Bericht zu Bildsende-Aktivitäten - Nein Ja Empfangene Daten/Weiterleitungsliste - Nein Ja Liste der Webeinstellungen*1 - Nein Ja Meta-Datensatzliste*2 - Nein Ja *1 Wenn das Netzwerk aktiviert ist *2 Wenn das Anwendungs-Integrationsmodul installiert ist Sharp OSA-Einstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Sharp OSA-Einstellungen Nein Ja Konfiguration der Externen Kontensteuerung*1 Nein Ja Externe Kontensteuerung Deaktiviert Nein Ja Authentifizierung durch externen Server freigeben Deaktiviert Nein Ja Einstellungen USB-Treiber*2 Nein Ja Externe Tastatur Internen Treiber benutzen Nein Ja Kartenleser/-schreiber Internen Treiber benutzen Nein Ja USB Speicher Internen Treiber benutzen Nein Ja Verschlüsselungsgrad Ohne Nein Ja Bevorzugte Vorgangspriorität - Nein Ja *1 Wenn ein externes Kontomodul installiert ist *2 Wenn ein externes Kontomodul oder Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist Einstellungen ein/aus U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A EINSTELLUNGEN EIN/AUS Nein Ja Drucker Parameter Nein Ja Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktiviert Nein Ja Benutzerkontrolle Nein Ja Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Deaktiviert Nein Ja Betriebs-Einstellungen Nein Ja Autolösch-Timer aus Deaktiviert Nein Ja Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Bypassdruck ausschalten Deaktiviert Nein Ja Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Deaktivierung der Uhreinstellung Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert Nein Ja Geräte-Steuerung Nein Ja Deaktivierung Originaleinzug Deaktiviert Nein Ja Deaktivierung Duplex Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Großraummagazins*1 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des optionalen Papierfachs*2 Deaktiviert Nein Ja Facheinstellung ausschalten Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Finishers*3 Deaktiviert Nein Ja Offset ausschalten Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Hefters*3 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Lochers*4 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Farbmodus*5 Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Hauptgerätemodus Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren des Nebengerätemodus Deaktiviert Nein Ja Einstellungen für Kopieren Nein Ja Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Deaktiviert Nein Ja Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert Nein Ja Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert Nein Ja Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Druckereinstellungen Nein Ja Kein Drucken der Meldungsseite Aktiviert Nein Ja Kein Drucken der Testseite Deaktiviert Nein Ja Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktiviert Nein Ja Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert Nein Ja Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Bildsende-Einstellungen Nein Ja Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert Nein Ja Faxrundsenden deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Nein Ja Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Registrierungsziel auf der Website deaktivieren*6 Alle ungültig Nein Ja Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Nein Ja Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Speicherregistrierung deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren*6 Alle ungültig Nein Ja Ausschalten der Registrierung mit dem Network Scanner Tool*6 Deaktiviert Nein Ja Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren*6 Deaktiviert Nein Ja Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Nein Ja [Erneut Senden] im Bild-Sendemodus deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Alle ungültig Nein Ja Direkteingabe aus Alle ungültig Nein Ja PC-I-Fax-Übertragung deaktivieren*7 Deaktiviert Nein Ja PC-Fax-Übertragung deaktivieren*8 Deaktiviert Nein Ja Scanfunktion ausschalten Nein Ja PC-Scan Deaktiviert Nein Ja Dok.-Ablage-Einstellung Nein Ja Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Einstellungen Stapeldruck Nein Ja Auswahl von [alle Benutz.] nicht zulässig. Aktiviert Nein Ja Auswahl von [unbek. Benutzer] nicht zulässig. Aktiviert Nein Ja Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Webbrowser-Einstellungen*9 Nein Ja URL-Eingabe deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Zusätzliche Bearbeitung von Favoriten deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Registrieren/Bearbeiten der Startseite deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Druck aus Webbrowsermodus deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Anzeige des Verlaufs deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Sicherheitseinstellungen Nein Ja Einstellung Druck des verborgenen Musters Nein Ja Direkteingabe aus Deaktiviert Nein Ja *1 Wenn ein Großraummagazin installiert ist *2 Wenn ein Papierfach installiert ist *3 Wenn ein Sattelheft-Finisher oder Finisher installiert ist *4 Wenn ein Locher-Modul installiert ist *5 Wenn ein farbbezogenes Problem aufgetreten ist *6 Wenn das Netzwerk aktiviert ist *7 Wenn das Internet-Fax-Erweiterungsmodul installiert ist *8 Wenn Datensicherung U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Datensicherung Nein Ja Backup - Nein Ja Geräte-Cloning - Nein Ja Adressbuch weiterleiten - Nein Ja Prod.Schlüss. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Prod.Schlüss.* Nein Ja Seriennummer - Nein Ja Barcode-Schriftartkit - Nein Ja Internet-Fax-Erweiterungsmodul - Nein Ja E-Mail-Alarm und Status - Nein Ja Anwendungsintegrationsmodul - Nein Ja Anwendungs-Kommunikationsmodul - Nein Ja Externes Kontomodul - Nein Ja XPS Erweiterungs-Kit - Nein Ja Webbrowsing-Erweiterungskit - Nein Ja * Je nach installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen u. U. nicht verfügbar. Speichern/Abrufen von Systemeinstellungen U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Speichern/Abrufen von Systemeinstellungen Nein Ja Werkseinstellungen wiederherstellen - Nein Ja Aktuelle Konfiguration speichern - Nein Ja Konfiguration wiederherstellen - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[388]='07-003_05.htm';
dai[388]='NETZWERKEINSTELLUNGEN';
bun[388]='NETZWERKEINSTELLUNGEN NETZWERKEINSTELLUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Netzwerkeinstellungen Schnelleinstellungen Nein Ja IPv4-Einstellungen - Nein Ja IPv6-Einstellungen - Nein Ja Netzwerknamenseinstellungen - Nein Ja DNS-Einstellungen - Nein Ja SMTP-Einstellungen - Nein Ja LDAP-Setup - Nein Ja Einstellungen für öffentliche Ordner/NAS - Nein Ja Allgemeine Einstellungen Nein Ja Allgemeine Einstellungen Nein Ja Druckstatus beim Start Deaktiviert Nein Ja Netzwerkeinstellungen - Nein Ja NIC zurücksetzen - Nein Ja Protokolleinstellungen Nein Ja IPv4-Einstellungen Nein Ja DHCP/BOOTP Deaktiviert Nein Ja RARP Deaktiviert Nein Ja IPv6-Einstellungen Nein Ja IPv6 Deaktiviert Nein Ja DHCPv6 Aktiviert Nein Ja Ping-Befehl Nein Ja NetWare Nein Ja NetWare-Einstellungen Nein Ja NetWare Deaktiviert Nein Ja Frame-Typ 802.2 Nein Ja Betriebsmodus PSERVER Nein Ja PSERVER-Einstellungen - Nein Ja RPRINTER-Einstellungen - Nein Ja EtherTalk Nein Ja EtherTalk-Einstellungen Nein Ja EtherTalk Deaktiviert Nein Ja NetBIOS Nein Ja NetBIOS-Konfiguration Nein Ja NBT/WINS Deaktiviert Nein Ja Dienste-Setup Nein Ja DNS - Nein Ja WINS - Nein Ja SMTP - Nein Ja SNMP - Nein Ja Kerberos - Nein Ja SNTP - Nein Ja mDNS - Nein Ja Druckerport-Einstellungen Nein Ja LPD Nein Ja LPD-Einstellungen Nein Ja LPD Aktiviert Nein Ja Zeitüberschreitung 0 Sekunden Nein Ja Banner verwenden Deaktiviert Nein Ja RAW Nein Ja Raw-Druckeinstellungen Nein Ja Raw-Druck Aktiviert Nein Ja Portnummer 9100 Nein Ja Zeitüberschreitung 90 Sekunden Nein Ja Bidirektional verwenden Deaktiviert Nein Ja WSD Nein Ja WSD-Einstellungen Nein Ja WSD-Drucken Aktiviert Nein Ja Multicast Discovery verwenden Aktiviert Nein Ja LDAP-Setup Nein Ja LDAP-Setup Aktiviert Nein Ja Globale Adressbuchliste - Nein Ja Einstellungen für öffentliche Ordner/NAS Nein Ja &Ouml;ffentlich Verw. des Speichers Erlaubt Nein Ja Freigegeben Verw. des Speichers Erlaubt Nein Ja faxreceive Verw. des Speichers Erlaubt Nein Ja Proxy-Einstellungen Nein Ja Proxyserver-Adresse - Nein Ja Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Portnummer 8080 Nein Ja Adresse ohne Proxy zu verwenden - Nein Ja Drahtlos-Einstellungen Nein Ja Drahtlos-Einstellungen - Nein Ja Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen - Nein Ja HTTP-Zugangseinstellungen Nein Ja Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig angemeldet sein können 32 Nein Ja Zeit für automatische Abmeldung 60 Nein Ja Login-Benutzer anzeigen - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[389]='07-003_06.htm';
dai[389]='APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN';
bun[389]='APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Applikations-Einstellungen DRUCKEN TEXT/BILD - Ja Ja Text-Einstellungen (Stempel) - Ja Ja Kundenspezifischer Stempel - Nein Ja Kundenspezifisches Wasserzeichen - Nein Ja Netzwerkscanner-Einstellungen - Ja Ja Einstellungen für Betreffsname - Ja Ja Einstellungen für Dateinamen - Ja Ja Einstellungen für Nachrichtenkörper - Ja Ja Administration einstellen Nein Ja Erweiterte Einstellungen Nein Ja Auswahl von Antwortadresse ausschalten Deaktiviert Nein Ja Benennung von Dateien Nein Ja Standardbetreff Gescanntes Bild von: (Name) Nein Ja Auftragsinformation automatisch zum Nachrichtentext hinzufügen Aktiviert Nein Ja Automatisch eine Fußnote zu Nachrichtentext hinzufügen Deaktiviert Nein Ja Mail-Fußnote anmelden - Nein Ja I-Fax-Einstellungen Nein Ja Empfangseinstellungen Nein Ja Internetfaxempfang Aktiviert Nein Ja POP3-Server - Nein Ja Portnummer 110 Nein Ja POP-Authentifizierung Deaktiviert Nein Ja Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Passwort ändern Deaktiviert Nein Ja POP3-Kommunikations-Zeitüberschreitung 60 Sekunden Nein Ja Empfangsprüfungsintervall-Einstellung 5 Min. Nein Ja SSL aktivieren Deaktiviert Nein Ja Verbindungstest - Nein Ja Standardeinstellungen Nein Ja Eigener I-Fax-Name und Nummer einstellen Nein Ja Absendername - Nein Ja Eigene I-Fax-Adresse - Nein Ja Direkt-SMTP Nein Ja Port-Nummer (Empfangen) 25 Nein Ja Zeitüberschreitung 300 Nein Ja Port-Nummer (Senden) 25 Nein Ja Zeitüberschreitung 300 Nein Ja Einstellungen Eingangs-Routing - Ja Ja Sendernummer/-adresse registrieren - Ja Ja Administration einstellen Nein Ja Einstellungen Eingangs-Routing Nein Ja Eingangs-Routing Deaktiviert Nein Ja Anmeldung der Sendeliste aus Deaktiviert Nein Ja Änderung deaktivieren/Löschen des Weiterleitungsfaches Deaktiviert Nein Ja Änderung der Weiterleitungsbedingung nicht gestattet Deaktiviert Nein Ja Druckstil einstellen Bei Fehler drucken Nein Ja Dateiname einstellen Nein Ja Voreinstellung für Zeichen - Nein Ja Benennung von Dateien - Nein Ja Dokumentenverwaltungsfunktion Nein Ja Weiterleitungsziel einstellen (Daten senden) Nein Ja Gesendete Daten weiterleiten Deaktiviert Nein Ja Dateiformat TIFF(Multi) Nein Ja Weiterleitungsziel einstellen (Empfangene Daten) Nein Ja Gesendete Daten weiterleiten Deaktiviert Nein Ja Dateiformat TIFF(Multi) Nein Ja Metadaten-Setup Nein Ja Metadaten-Eingabe Nein Ja Metadaten-Versand Deaktiviert Nein Ja Meta-Datensatzliste - Nein Ja Einstellungen für externe Anwendungen Standard-Applikations-Einstellungen - Nein Ja Empfangene Applikations-Einstellungen - Nein Ja Einstellungen der externen Zählanwendungsprogramme Nein Ja Externe Kontensteuerung Deaktiviert Nein Ja Abrufeinstellungen - Nein Ja Webbrowser-Einstellungen* Nein Ja Wie sollen Cookies behandelt werden? Benutzer warnen Nein Ja URL-Eingabe deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Hinzufügen oder Bearbeiten von Favoriten deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Registrierung/Bearb. der Startseite deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Anzeige des Verlaufs deaktivieren Deaktiviert Nein Ja Proxyserver verwenden Deaktiviert Nein Ja Proxy-Authentifizierungsdialog stets anzeigen Deaktiviert Nein Ja Einstellungen USB-Treiber Nein Ja Externe Tastatur Verwendet internen Treiber Nein Ja Kartenleser/-schreiber Verwendet internen Treiber Nein Ja USB Speicher Verwendet internen Treiber Nein Ja Verschlüsselungsgrad Ohne Nein Ja Einstellungen Eingangs-Routing (HDD speichern) - Nein Ja E-Mail Druck-Einstellungen Nein Ja E-Mail Druck-Einstellungen Nein Ja E-Mail-Druck Deaktiviert Nein Ja POP3-Server - Nein Ja Portnummer 110 Nein Ja POP-Authentifizierung Deaktiviert Nein Ja Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Prüfungsintervall 5 Min. Nein Ja SSL aktivieren Deaktiviert Nein Ja Verbindungstest - Nein Ja Einstellung für Druck vom MFP (FTP) - Nein Ja Einstellung für Druck vom MFP (SMB) - Nein Ja Einstellung für Drucken vom PC Nein Ja FTP-Druck Aktiviert Nein Ja Portnummer 21 Nein Ja Banner verwenden Deaktiviert Nein Ja * Wenn das Webbrowsing-Erweiterungsmodul installiert ist. Zurück nach oben ';
body[390]='07-003_07.htm';
dai[390]='STROMSPARMODUS';
bun[390]='STROMSPARMODUS STROMSPARMODUS Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Stromsparmodus Nein Ja Eco-Modus Einstellung Nein Ja Eco-Modus Einstellung Sytemeinstellungen befolgen Nein Ja Eco-Scan Einstellung Nein Ja Eco-Scan Einstellung Aktiviert Nein Ja Startseite Deaktiviert Nein Ja Kopie Deaktiviert Nein Ja Fax/Bild Senden Nein Ja Scan-Sendung Aktiviert Nein Ja Fax/I-Fax senden Aktiviert Nein Ja Fax empfangen/Internetfax empfangen Aktiviert Nein Ja Meta-Datensatz Aktiviert Nein Ja Dokumentenablage Nein Ja HDD-Speicher Aktiviert Nein Ja Scan an ext. Speicherg. Aktiviert Nein Ja Drucken Aktiviert Nein Ja Senden Aktiviert Nein Ja Externer Datenzugriff Aktiviert Nein Ja Systemeinstellungen Aktiviert Nein Ja Sharp OSA Aktiviert Nein Ja Webbrowsing* Aktiviert Nein Ja Energieverwaltungseinstellungen Deaktiviert Nein Ja Einstellung Vorwärmmodus 1 Min. Nein Ja Bedienfeldanzeige im Vorwärmmodus abschalten Aktiviert Nein Ja Automatische Abschaltung Aktiviert Nein Ja Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Deaktiviert Nein Ja Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum - Nein Ja Meldung für zeitliche Verzögerung des Umschaltens in den Vorwärmmodus anzeigen / Automatische Abschaltung Deaktiviert Nein Ja Tonersparmodus - Nein Ja Einst. Zeitplan Ein-/Aussch. - Nein Ja * Wenn das Webbrowsing-Erweiterungsmodul installiert ist. Zurück nach oben ';
body[391]='07-003_08.htm';
dai[391]='E-MAIL-ALARM UND STATUS';
bun[391]='E-MAIL-ALARM UND STATUS E-MAIL-ALARM UND STATUS Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A E-Mail-Alarm und Status E-Mail Status - Nein Ja Warnmeldung - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[392]='07-003_09.htm';
dai[392]='AUFTRAGSPROTOKOLL';
bun[392]='AUFTRAGSPROTOKOLL AUFTRAGSPROTOKOLL Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Auftragsprotokoll Auftragsprotokoll steuern - Nein Ja Auftragsprotokoll anzeigen - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[393]='07-003_10.htm';
dai[393]='SICHERHEITSEINSTELLUNGEN';
bun[393]='SICHERHEITSEINSTELLUNGEN SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Sicherheitseinstellungen Passwort ändern - Nein Ja Port-Kontrolle Nein Ja Server-Port Nein Ja HTTP Aktiviert Nein Ja Portnummer 80 Nein Ja HTTPS Aktiviert Nein Ja Portnummer 443 Nein Ja FTP-Druck Aktiviert Nein Ja Portnummer 21 Nein Ja Raw-Druck Aktiviert Nein Ja Portnummer 9100 Nein Ja LPD Aktiviert Nein Ja Portnummer 515 Nein Ja IPP Aktiviert Nein Ja Portnummer 631 Nein Ja IPP-SSL Deaktiviert Nein Ja Portnummer 443 Nein Ja Tandemausgabe bei Empfangen Aktiviert Nein Ja Portnummer 50001 Nein Ja PC-Scan Aktivieren Nein Ja Portnummer 52000 Nein Ja Bedienfeld für Fernbedienung Aktiviert Nein Ja Portnummer 5900 Nein Ja SNMPD Aktiviert Nein Ja Portnummer 161 Nein Ja Telnet Aktiviert Nein Ja NBT/WINS Deaktiviert Nein Ja JCP Deaktiviert Nein Ja RARP Deaktiviert Nein Ja SMTP Aktiviert Nein Ja WSD Aktiviert Nein Ja USB-Geräteerweiterung*1 Aktiviert Nein Ja Sharp OSA (Erweiterungsplattform) Nein Ja HTTP Aktiviert Nein Ja Portnummer 10080 Nein Ja HTTPS Aktiviert Nein Ja Portnummer 10443 Nein Ja Client-Port Nein Ja HTTP Aktiviert Nein Ja HTTPS Aktiviert Nein Ja FTP Aktiviert Nein Ja FTPS Aktiviert Nein Ja SMTP Aktiviert Nein Ja SMTP-SSL Aktiviert Nein Ja POP3 Aktiviert Nein Ja POP3-SSL Aktiviert Nein Ja SNMP-TRAP Aktiviert Nein Ja Portnummer 162 Nein Ja Benachrichtigung bei Auftragsende Aktiviert Nein Ja LDAP Aktiviert Nein Ja LDAP-SSL Aktiviert Nein Ja SMB/WINS Aktiviert Nein Ja SNTP Aktiviert Nein Ja mDNS Aktiviert Nein Ja Tandemausgabe bei Senden Aktiviert Nein Ja Sicherungskopie der Daten (Senden) Aktivieren*5 Nein Ja Filtereinstellung Deaktiviert Nein Ja Einstellungen für IP-Adressenfilter Nein Ja Filtermodus Erlaubt Nein Ja Filteradressen 1 bis 4 Nein Ja Start-IP-Adresse 0.0.0.0 Nein Ja End-IP-Adresse 0.0.0.0 Nein Ja Einstellungen für MAC-Adressenfilter Nein Ja Filteradressen 1 bis 10 0 Nein Ja SSL-Einstellungen Nein Ja Server-Port Nein Ja HTTPS Aktiviert Nein Ja IPP-SSL Deaktiviert Nein Ja HTTP über Geräte-Webseitenzugang auf HTTPS umleiten Deaktiviert Nein Ja Client-Port Nein Ja HTTPS Aktiviert Nein Ja FTPS Aktiviert Nein Ja SMTP-SSL Aktiviert Nein Ja POP3-SSL Aktiviert Nein Ja LDAP-SSL Aktiviert Nein Ja Verschlüsselungsgrad Niedr. Nein Ja Zertifikatsinformationen - Nein Ja IEEE802.1X Einstellung Nein Ja IEEE802.1X-Authentifizierung Deaktiviert Nein Ja EAP-Authentifizierungsmethode EAP-TLS Nein Ja EAP-Benutzername - Nein Ja Passwort - Nein Ja Authentifizierungsserver Aktiviert Nein Ja EAP-Zeitüberschreitung 10 Sekunden Nein Ja Anzahl der EAP-Wiederholungen 3 Mal Nein Ja Zertifikatsinformationen - Nein Ja Einstellungen zum Datenlöschen*2 Deaktivieren Nein Ja Anmeldedatei/-ordner freigeben*2 - Nein Ja IPsec-Einstellungen Nein IPsec Deaktiviert Nein Ja IKEv1-Einstellungen Nein Pre-Shared Key - Nein Ja SA Lifetime (Zeit) 28800 Sekunden Nein Ja SA Lifetime (Größe) 28800 KB (10 mm (1/2")) Nein Ja IKE Lifetime 30 Sekunden Nein Ja IPsec-Regeln - Nein Ja Druck des verborg. Musters Nein Ja Standardeinstellungen Einstellung Druck des verborgenen Musters Standard Nein Ja In Farbe drucken Schwarz Nein Ja Belichtung Standard Nein Ja Schriftgröße 48 Punkt Nein Ja Winkel 0 Grad Nein Ja Schriftstil Standard Nein Ja Tarnmuster Muster 1 Nein Ja Druckmethode Zeichen hervorheben. Nein Ja Einstellung Druckinhalt Nein Ja Voreing. Text Aktiviert, NICHT KOPIEREN Nein Ja Voreingestellter Text EIN Nein Ja Geräte-Seriennummer Deaktiviert Nein Ja Kontoauftrags-ID Deaktiviert Nein Ja Login-Name/Benutzernummer Deaktiviert Nein Ja Kontrollnr. Deaktiviert Nein Ja Datum/Uhrzeit Deaktiviert Nein Ja Direkteingabe aus Deaktiviert Nein Ja Kontrast Nein Ja Schwarz 5 Nein Ja Magenta 5 Nein Ja Cyan 5 Nein Ja Benutzerspezifische Textregistrierung - Nein Ja Verfolgungsinformationen drucken - Nein Ja Einstellung Verfolgungsinformationen drucken Deaktiviert Nein Ja Druckinformationen Nein Ja Geräte-Seriennummer Aktiviert Nein Ja Text Deaktiviert Nein Ja Kontoauftrags-ID Aktiviert Nein Ja Login-Name/Benutzernummer Aktiviert Nein Ja Datum/Uhrzeit Aktiviert Nein Ja Druckfarbe auswählen Schwarz Nein Ja Druckposition Nein Ja Vertikale Position Nein Ja Obere Seite des Papiers drucken Deaktiviert Nein Ja Untere Seite des Papiers drucken Aktiviert Nein Ja Horizontale Position Nein Ja Linke Seite des Papiers drucken Aktiviert Nein Ja Rechte Seite des Papiers drucken Deaktiviert Nein Ja Auftrag zum Drucken auswählen Nein Ja Kopie Aktiviert Nein Ja Drucker Aktiviert Nein Ja Drucke (Dokumentenabl.) Aktiviert Nein Ja Internet-Fax Empfangen*3 Aktiviert Nein Ja Fax Empfangen*4 Aktiviert Nein Ja Listendrucke Aktiviert Nein Ja Pr. Daten/Daten i. Gerät initial - Nein Ja *1 Angezeigt, wenn das Anwendungs-Kommunikationsmodul oder der Produktschlüssel des Moduls für externe Konten aktiviert ist. *2 Angezeigt, wenn das Daten-Sicherheitspaket aktiviert ist *3 Angezeigt, wenn die Internetfaxfunktion aktiviert ist *4 *5 Deaktiviert, wenn das Daten-Sicherheitspaket installiert ist Zurück nach oben ';
body[394]='07-003_11.htm';
dai[394]='OBERSTE SEITE';
bun[394]='OBERSTE SEITE OBERSTE SEITE Die folgende Liste zeigt Elemente im Einstellungsmodus, Werkseinstellungen und Einschränkungen für die einzelnen Elemente. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Status Geräteerkennung - Nein Ja Zurück nach oben ';
body[395]='07-004.htm';
dai[395]='OBERSTE SEITE';
bun[395]='OBERSTE SEITE OBERSTE SEITE Die oberste Seite zeigt die Systeminformationen des Geräts an. Sie enthält den Modellnamen, den aktuellen Status und den Gerätestandort. Option Beschreibung Taste [Update] Aktualisiert die angezeigte Information. Geräte-Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Geräts an. Name Falls [Name] nicht eingestellt ist, erscheint [nicht eingestellt]. Wenn Sie die Taste [nicht eingestellt] berühren, erscheint der Bildschirm [Geräteerkennung]. Modellname Zeigt den Standard-Modellnamen des Geräts an. Gerätestandort Die bei [Gerätestandort] unter [Geräteerkennung] eingegebene Information wird angezeigt. Falls kein Name eingestellt ist, erscheint [nicht eingestellt]. Aktueller Status Zeigt den aktuellen Gerätestatus an. Falls zwei oder mehr Fehler zugleich auftreten, wird je nach Priorität nur ein Status angezeigt. Die Fehler werden in der folgenden Reihenfolge der Priorität angezeigt. Druckerfehler Kontolimit Falsches Papier Wartung überfällig Papierstau Toner nicht eingestellt Toner leer Behälter für verbrauchten Toner austauschen. Abdeckung geöffnet Papier leer Eingabefach leer Angegebenes Eingabefach geöffnet Angegebenes Ausgabefach voll Offline Druckerwarnung Wenig Toner Wenig Papier Eingabefach geöffnet Ausgabefach voll Ausgabefach fast voll Wartung bald überfällig Online Automatische Abschaltung Aufwärmen BESETZT Memo Zeigt einen Text an, der vom Administrator eingegeben wurde. Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie Notizen eingeben. Falls kein Name eingestellt ist, erscheint [nicht eingestellt]. Wenn Sie die Taste [nicht eingestellt] berühren Gerätestatus Zeigt den aktuellen Gerätestatus grafisch an. Taste [MFP neu starten] Zeigt den Neustartbildschirm an. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Taste [Stromsparmodus aktivieren] Zeit den Bildschirm für den Stromsparmodus an. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Bildschirm Geräteerkennung Option Beschreibung Name Geben Sie den Modellnamen und weitere Informationen zum Gerät ein. Geräte-Code Geben Sie den Geräte-Code ein. Gerätestandort Geben Sie den Namen des Standorts ein, an dem das Gerät aufgestellt ist (z. B. den Namen der Abteilung). Memo Geben Sie Kontakt- oder andere Informationen zum Administrator ein. Zurück nach oben ';
body[396]='07-005.htm';
dai[396]='GERÄTESTATUS';
bun[396]='GERÄTESTATUS GERÄTESTATUS Dieser Bildschirm zeigt den Gerätestatus an. Option Beschreibung Taste [Update] Aktualisiert die angezeigte Information. Taste [Zurück] Kehrt zur ersten Seite zurück Papiereingangsfach-Status Zeigt den aktuellen Status der am Gerät installierten Papierfächer an. Ausgabefach-Status Zeigt den aktuellen Status des am Gerät installierten Ausgabefaches an. Versorgungsmaterial-Status Zeigt den aktuellen Status der Versorgungsmaterialien an. Bei installierten Heftklammern wird deren Status angezeigt. Gerätekonfiguration Zeigt Informationen zu den installierten Geräteoptionen an. Festpl.-Status Zeigt den Verwendungsstatus der Festplatte an. Zurück nach oben ';
body[397]='07-007.htm';
dai[397]='NETZWERKSTATUS';
bun[397]='NETZWERKSTATUS NETZWERKSTATUS Der Bildschirm Netzwerkstatus zeigt die allgemeinen Statusinformationen und die einzelnen Zustände der Protokolle TCP/IP, NetWare, EtherTalk und NetBIOS an. Option Beschreibung Allgemein Zeigt allgemeine Netzwerkinformationen an. Link-Status: Zeigt die Datentransferrate der Netzwerkkarte und Kabelinformationen an. Duplex-Modus: Zeigt den Duplex-Modus der Netzwerkkarte an. Hardware-Adresse: Zeigt die MAC-Adresse der Netzwerkkarte an. Status beim Start drucken: Zeigt an, ob der Status beim Einschalten gedruckt wird. Gerätename: Zeigt den Gerätenamen an. Domäne: Zeigt den Domänennamen an. Empfangspegel (Max. 100): Zeigt den Empfangspegel des drahtlosen LAN an. TCP/IP Zeigt den aktuellen Status des TCP/IP-Protokolls an. IPv4-Einstellungen: Zeigt die Einstellungen für das IPv4-Protokoll an. DHCP/BOOTP: Gibt an, ob die IP-Adresse vom DHCP/BOOTP-Server bezogen werden soll. RARP: Zeigt den Status des RARP-Protokolls an. IPv4-Adresse: Zeigt die IPv4-Adresse an. Subnetzmaske: Zeigt die aktuelle Subnetzmaske an. Standard-Gateway: Zeigt das aktuelle Standard-Gateway an. IPv6-Einstellungen: Zeigt den Status für IPv6 an. DHCPv6: Zeigt den Status des DHCPv6-Servers an. Manuelle Adresse: Zeigt die manuell angegebene IPv6-Adresse an. Standard-Gateway: Zeigt das aktuelle Standard-Gateway an. Link-Local-Adresse: Zeigt die Link-Local-Adresse an. Zustandslose Adresse 1: Zeigt die zustandslose Adresse an. Zustandslose Adresse 2: Zeigt die zustandslose Adresse an. Zustandsorientierte Adresse: Zeigt die zustandsorientierte Adresse an. DNS Zeigt den Status des DNS-Servers an. Primärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären DNS-Servers an. Sekundärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären DNS-Servers an. Domänenname: Zeigt den aktuellen Domänennamen des DNS-Servers an. WINS Zeigt den Status des WINS-Servers an. Primärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären WINS-Servers an. Sekundärer Server: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären WINS-Servers an. Primärer Server (DHCP): Zeigt die aktuelle IP-Adresse des primären WINS-Servers (DHCP) an. Sekundärer Server (DHCP): Zeigt die aktuelle IP-Adresse des sekundären WINS-Servers (DHCP) an. Scope ID: Zeigt die aktuelle WINS Scope ID an. Scope ID (DHCP): Zeigt die aktuelle WINS Scope ID (DHCP) an. NetWare-Status Zeigt den NetWare-Status an. NetWare: Zeigt den Status des NetWare-Protokolls an. Frame-Typ: Zeigt den Frame-Typ an. Netzwerk-Nummer: Zeigt die Netzwerknummer an. Betriebsmodus: Zeigt den Betriebsmodus an. Druckserver-Name: Zeigt den Namen des Druckservers an. NDS-Baum: Zeigt den Namen des NDS-Baums an. NDS-Kontext: Zeigt den Namen des NDS-Kontextes an. EtherTalk-Status Zeigt den Status für EtherTalk an. EtherTalk: Zeigt den Status des EtherTalk-Protokolls an. Zonenname: Zeigt den Zonennamen an. Typ-Name: Zeigt den Typ-Namen an. Objekt-Name: Zeigt den Objekt-Namen an. NetBIOS-Status Zeigt den NetBIOS-Status an. NetBIOS: Zeigt den Status des NetBIOS-Protokolls an. Master-Browser: Zeigt den Master-Browser an. Zurück nach oben ';
body[398]='07-008.htm';
dai[398]='AUS-/EINSCHALTEN';
bun[398]='AUS-/EINSCHALTEN AUS-/EINSCHALTEN Auf dem Bildschirm &bdquo;Aus-/Einschalten&ldquo; können Sie das Gerät neu starten oder in den Energiesparmodus umschalten. In manchen Umgebungen kann das Gerät nicht neu gestartet oder in den Energiesparmodus umgeschaltet werden. Option Beschreibung Gerät neu starten Gerät neu starten. Nach Berühren der Taste [Ausführen] erscheint der Bildschirm &bdquo;Neustart&ldquo;. Nach erneutem Berühren der Taste [Ausführen] wird das Gerät neu gestartet. Stromsparmodus aktivieren Schaltet das Gerät um in den Energiesparmodus. Berühren Sie die Taste [Ausführen], um den Bildschirm für den Energiesparmodus zu öffnen. Zurück nach oben ';
body[399]='07-010.htm';
dai[399]='KATEGORIEEINSTELLUNG';
bun[399]='KATEGORIEEINSTELLUNG KATEGORIEEINSTELLUNG Kategorien können zur Vereinfachung umbenannt werden. Löschen Sie die zuvor eingegebenen Zeichen und geben Sie einen neuen Namen ein (bis zu 127 Zeichen). Die werksseitige Standardeinstellung ist &bdquo;Kategorie 1&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[400]='07-011.htm';
dai[400]='GLOBALES ADRESSBUCH';
bun[400]='GLOBALES ADRESSBUCH GLOBALES ADRESSBUCH Unter &bdquo;Globales Adressbuch&ldquo; können Sie Einstellungen für das globale Adressbuch konfigurieren. Klicken Sie auf die Liste, um den Einstellungsbildschirm für das globale Adressbuch anzuzeigen. Registrierung Option Beschreibung Zutreffender Zieltyp Wählen Sie den zutreffenden Zieltyp aus E-Mail-Adresse, Faxnummer oder Internetfax. Auswahl am Bedienfeld zulassen Geben Sie an, ob das globale Adressbuch am Bedienfeld des Geräts ausgewählt werden kann. Als Voreinstellung zu verwenden Gibt an, ob das gewählte globale Adressbuch als Voreinstellung verwendet werden soll. Benutzer in globaler Adressensuche authentifizieren Gibt an, ob Benutzer bei der globalen Adressensuche authentifiziert werden sollen. Zurück nach oben ';
body[401]='07-011_01.htm';
dai[401]='DOKUMENTENABLAGE';
bun[401]='DOKUMENTENABLAGE DOKUMENTENABLAGE Daten, die über die Dokumentenablage gespeichert wurden, können über das Web bearbeitet werden. Offene Ablage Dateien, die in der Offenen Ablage gespeichert sind, können angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [Löschen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Option Beschreibung Stil anzeigen Die gespeicherten Dateien können entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gespeicherten und angezeigten Dateien können nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien für die Anzeige fest. Hauptordner Dateien, die sich im Hauptordner befinden, können angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [Löschen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort geschützt ist, Option Beschreibung Stil anzeigen Die gespeicherten Dateien können entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gespeicherten und angezeigten Dateien können nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien für die Anzeige fest. Nein Dateien, die sich im benutzerdefinierten Ordner befinden, können angezeigt werden. Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [Löschen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort gesc Option Beschreibung Index Die im benutzerdefinierten Ordner angezeigten Namen können nach Index gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien für die Anzeige fest. Suche Klicken Sie auf [Drucken], [Senden], [Verschieben], oder [Löschen], um eine bestimmte Datei zu bearbeiten. Falls die zu bearbeitete Datei mit einem Passwort geschützt ist, geben Sie dieses unter &ldquo;Passwort für Datei&rdquo; ein. Option Beschreibung Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Auswählen über Benutzerliste Klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup], um die Benutzer in der Liste zu suchen. Login-Name Geben Sie den Login-Namen ein (maximal 30 Zeichen). Ordner durchsuchen Legen Sie den Ordner fest. Dateiname Geben Sie den Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Passwort für Datei Geben Sie das für die Datei festgelegte Passwort ein (1 bis 32 Ziffern). Speicherdatum Geben Sie Datum und Uhrzeit ein, wann die Datei gespeichert wurde. Suchergebnis Zeigt die Ergebnisse der Datensuche an. Option Beschreibung Stil anzeigen Die gefundenen Dateien können entweder als Liste oder als Miniaturbild angezeigt werden. Auftragsklassifizierung Die gefundenen Dateien können nach Auftrag gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien für die Anzeige fest. Stapeldruck für Dateien Beim Stapeldruck können mehrere Dateien gleichzeitig gedruckt werden. Suchen Sie mithilfe der Suchbedingungen die gewünschten Dateien und wählen Sie dann mehrere Dateien aus den angezeigten Suchergebnissen aus. Wenn Sie die Anzahl Kopien verwenden möchten, die während der Speicherung in der Dokumentenablage eingerichtet wurde, wählen Sie &ldquo;Apply the Number of Copies Stored in Each File&rdquo;. Wenn Sie eine andere Anzahl Kopien festlegen m&o Option Beschreibung Suchbedingungen Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen). Auswählen über Benutzerliste Klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup], um die Benutzer in der Liste zu suchen. Login-Name Geben Sie den Login-Namen ein (maximal 30 Zeichen). Passwort für Datei Geben Sie das für die Datei festgelegte Passwort ein (1 bis 32 Ziffern). Suchergebnis Auftragsklassifizierung Die gefundenen Dateien können nach Auftrag gefiltert werden. Abrechnungscode Hauptcode Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und geben Sie dann den Hauptcode ein. (32 Zeichen oder weniger) Subcode Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen und geben Sie dann den Subcode ein. (32 Zeichen oder weniger) Zurück nach oben ';
body[402]='07-011_02.htm';
dai[402]='SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE';
bun[402]='SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE SICHERUNG DER DOKUMENTENABLAGE Über die Dokumentenablage können Sie eine Sicherungskopie der gespeicherten Datei anfertigen und die Sicherungsdatei auf dem Gerät speichern. Exporteinstellungen Wählen Sie den gewünschten Ordner für die Sicherungskopie aus und klicken Sie auf [Ausführen]. Die Dateien werden auf dem Computer gespeichert. Option Beschreibung Index Die angezeigten Ordnernamen können nach Index gefiltert werden. Objekte anzeigen Legen Sie die Anzahl der Dateien für die Anzeige fest. Importeinstellungen Dateien, die mit &ldquo;Einstellungen exportieren&rdquo; gespeichert wurden, können auf dem Gerät wiederhergestellt werden. Geben Sie unter &ldquo;Einstellungen aus Datei importieren&rdquo; den Pfad für die gespeicherte Datei ein (max. 200 Zurück nach oben ';
body[403]='07-011_03.htm';
dai[403]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS';
bun[403]='ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS ÜBERMITTELN EINES DRUCKAUFTRAGS Eine Datei kann über den Computer gedruckt werden. Das Gerät kann folgende Dateitypen drucken:PDF(V1.6)(*) mit Dateierweiterung pdf. TIFF mit Dateierweiterungen tif und tiff. JPEG mit Dateierweiterungen jpeg, jpg, jpe und jfif. PCL mit Dateierwe Druckeinstellungen Wählen Sie die Druckeinstellungen. Wählen Sie die zu druckende Datei unter &ldquo;Datei auswählen&rdquo; aus, wählen Sie die Einstellungen und klicken Sie dann auf [Drucken]. Option Beschreibung Anzahl der Drucke Legen Sie die Anzahl der gewünschten Drucke aus. Papiergröße Legen Sie das Druckformat fest. Ausrichtung Wählen Sie unter Druckausrichtung Hoch- oder Querformat aus. 2-seitiger Druck Wählen Sie einseitigen Druck, 2-seitigen Druck (Heft) oder 2-seitigen Druck (Kalender) aus. Ausgabe Wenn der Druck in Sätzen erfolgen soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen &ldquo;Drucke pro Einheit&rdquo;. Heftung Wählen Sie die Hefteinstellungen. S/W Druck Die Datei wird schwarzweiß gedruckt. An Seite anpassen Beim Druck wird die Datei an das Seitenformat angepasst. Ausgabefach Wählen Sie das Ausgabefach für den Druckauftrag. Offene Ablage Speichern Sie die Druckdaten in der Offenen Ablage des Geräts. Auf Glanzpapier drucken Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Druck auf Glanzpapier erfolgen soll. Abrechnungscode Aktivieren Sie das Kontrollkästchen des zugewiesenen Abrechnungscodes, und geben Sie dann den Abrechnungscode ein. Zurück nach oben ';
body[404]='07-012.htm';
dai[404]='BENUTZERLISTE';
bun[404]='BENUTZERLISTE BENUTZERLISTE Diese Option dient zum Speichern, Bearbeiten und Löschen von Benutzern, wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Benutzer hinzu. Taste [Alle Benutzer löschen] Löscht alle registrierten Benutzer. (Außer den werksseitig gespeicherten Benutzern.) Nur der Administrator des Geräts kann diese Funktion verwenden. Taste [Alle auto-reg. Benutzer löschen] Löscht alle automatisch registrierten Benutzer. - Automatisch registrierte Benutzer Benutzerliste Zeigt die werksseitig gespeicherten und die aktuell gespeicherten Benutzer an. Vor den Benutzernamen von automatisch registrierten Benutzern wird ein Sternchen [*] angezeigt. Wenn Sie einen Benutzer auswählen, erscheint der Bildschirm z Die Optionen [Verkäufer] und [Verkäufer2] werden nur angezeigt, wenn der Lieferant verbunden ist. Benutzer speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 1000 Gruppen gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Benutzer bearbeiten/löschen Wenn Sie einen Benutzer aus der Liste auswählen, erscheint der Bildschirm zum Bearbeiten oder Löschen des Benutzers. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Mit der Taste [Löschen] wir Wenn die automatische Authentifizierung mit einem festen Benutzer aktiviert ist, kann &bdquo;Alle Benutzer löschen&ldquo; nicht verwendet werden. Werksseitig gespeicherte Benutzer können nicht gelöscht werden. Werksseitig gespeicherte Benutzer Die folgenden Benutzer werden werkseitig im Gerät gespeichert. Administrator: Das Administrator-Konto für das Gerät, das als werksseitige Voreinstellung gespeichert wird. System-Administrator: Das Konto für die Systemwartung, das als werksseitige Voreinstellung gespeichert wird. Dieses Konto darf keine Aufträge ausführen. Benutzer: Dieser dient zum Anmelden, wenn die Netzwerkauthentifizierung verwendet wird und ein nicht im Gerät gespeicherter Anmeldename direkt eingegeben wird. (Diese Option steht im Benutzeranmeldebildschirm nicht zur Auswahl.) Verkäufer: Das verwendete Konto, wenn eine Münze in den neuen Münzautomat eingeworfen wird. Verkäufer2: Das verwendete Konto, wenn eine Münze in den alten Münzautomat eingeworfen wird. Fester Benutzer: Ein Konto, dem die Berechtigung &bdquo;Farbe unzulässig&ldquo; zugewiesen wird. Andere Benutzer: Dies wird verwendet, wenn ein Druckauftrag unter Verwendung ungültiger Benutzerdaten ausgeführt wird. (Diese Option steht im Benutzeranmeldebildschirm nicht zur Auswahl.) Die Einstellungen für die einzelnen Benutzer sind d Benutzername Administ-rator Systembediener Benutzer Gerätekonto Verkäufer Verkäufer2 Andere Benutzer Login-Name admin sysadmin users device account Verkäufer Verkäufer2 Other Passwort (Siehe &bdquo;Kurzan-leitung&ldquo;.) *1 sysadmin*1 users*1 device account*1 - Mein Ordner - Hauptordner - Hauptordner - Authentifizierung einstellen Lokales Login - Seitenbegrenzungsgruppe Unbegrenzt*1 Authenti-fizierungs-gruppe*2 Administrator System-Administrator*1 Benutzer *1 Farbe verbotene Befugnis*1 Benutzer *1 Gast*1 Bevorzugte Bedienergruppe Sytemeinstellungen befolgen *1 *1 Elemente, die geändert werden können *2 Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Liste der Einstellungen und werksseitigen Standardeinstellungen von Vorlagengruppen&ldquo;. Einstellungen Option Beschreibung Benutzername Speichern Sie einen Benutzernamen mit bis zu 255 Zeichen. Dieser Benutzername wird als Tastenbezeichnung im Anmeldebildschirm, als Benutzername für die Dokumentenablage und als Absendername verwendet. (Der Benutzername muss einmalig sein.) Benutzername auf Login-Name anwenden*1 Berühren Sie diese Taste (), um den eingegebenen Benutzernamen als Login-Namen einzugeben. Initiale Diese Einstellung legt fest, an welcher Stelle der Benutzerliste der Benutzername angezeigt wird. Sie können bis zu 10 Zeichen eingeben. (Die Initialen sind optional.) Index Wählen Sie einen Benutzerindex zum Speichern aus. Die Benutzerindexnamen sind dieselben wie jene im Adressbuch. Benutzernummer*2 Geben Sie eine Benutzernummer (5 bis 8 Stellen) ein. Login-Name*1 Geben Sie den Anmeldenamen ein, der verwendet wird, wenn die Authentifizierung nach Anmeldename/Passwort aktiviert ist (maximal 255 Zeichen). (Der Anmeldename muss einmalig sein.) Passwort*1, 3 Geben Sie das Passwort (1 bis 255 Zeichen) ein, das zur Benutzerauthentifizierung mit Anmeldename/Passwort verwendet wird (das Passwort ist optional). E-Mail-Adresse Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die in der Absenderliste und zur LDAP-Authentifizierung verwendet wird (maximal 255 Zeichen). Erweiterte Plattform Konfigurieren Sie zur Aktivierung von Authentifizierung und Verfolgung über eine Firewall die Einstellungen zur Verwendung der erweiterten Plattform. Proxyserver verwenden Legen Sie die Einstellungen zur Verwendung eines Proxyservers für Authentifizierung und Verfolgung fest. Mein Ordner Speichern Sie einen Ordner, der bei der Dokumentenablage als benutzerspezifischer Ordner (oder &bdquo;Mein Ordner&ldquo;) verwendet wird. Sie können entweder einen bereits erstellten Ordner wählen oder einen Ordner erstellen und ihn dann wä Authentifizierung einstellen*1 Wählen Sie zur Authentifizierung entweder [Lokales Login] oder [Netzwerkauthentifizierung] (wenn LDAP aktiviert ist). Benutzergruppe Legen Sie eine Gruppe fest, zu der der Benutzer gehört. Es können bis zu 8 Gruppen zugewiesen werden. Authentifizierungsserver Wenn die Option [Netzwerkauthentifizierung] ausgewählt wurde, dann wählen Sie den für die Benutzerauthentifizierung zu verwendenden Server aus der Liste der LDAP-Server aus, die im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; gespeichert is Seitenbegrenzungsgruppe Definieren Sie die Seitenlimits für den Benutzer durch die Auswahl einer der gespeicherten Seitenlimitgruppen. Die werksseitige Standardeinstellung ist [Unbegrenzt]. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter &bdquo;LISTE SEITENBEGREN Authentifizierungsgruppe Definieren Sie die Berechtigungen des Benutzers durch die Auswahl einer der gespeicherten Berechtigungsgruppen. Die werksseitige Standardeinstellung ist [Benutzer]. Weitere diesbezügliche Informationen finden Sie unter &bdquo;LISTE AUTHENTIFIZIERUNGS Bevorzugte Bedienergruppe Die bevorzugte Bedienergruppe wird bei der Benutzeranmeldung angezeigt. Die werksseitige Voreinstellung ist [Sytemeinstellungen befolgen]. Zum Ändern der Einstellungen wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; die Option [Benutz *1 Erscheint nicht, wenn die Option &bdquo;Benutzernummer&ldquo; als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. *2 Wird nur angezeigt, wenn die Option &bdquo;Benutzernummer&ldquo; als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde.*3 Nicht erforde Benutzerindex Sie können den Namen des benutzerdefinierten Index ändern. Berühren Sie den Namen des benutzerdefinierten Index in der Liste, um ihn zu bearbeiten. Löschen Sie die zuvor eingegebenen Zeichen und geben Sie einen neuen Namen ein (bis zu Zurück nach oben ';
body[405]='07-013-01.htm';
dai[405]='BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG';
bun[405]='BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG Diese Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren die Benutzerauthentifizierung und legen die Authentifizierungsmethode fest. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, wird jeder Benutzer des Geräts registriert. Wenn sich ein Benutzer anmeldet Das Speichern von Benutzern ist unter &bdquo;BENUTZERLISTE&ldquo; erläutert. Weitere Einzelheiten zum Anmeldevorgang bei aktivierter Benutzerauthentifizierung finden Sie unter "Benutzerauthentifizierung" im Kapitel "IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE". Benutzerauthentifizierung Bei aktivierter [Benutzer-Authentifizierung] öffnet sich in jedem Modus außer dem Auftragsstatusfenster* das Login-Fenster, bevor Arbeitsschritte durchgeführt werden. Melden Sie sich als bereits registrierter Benutzer an. Nach der Anmeldun *Das Login-Fenster erscheint, wenn eine Dokumentenablage-Datei verwendet oder erneut eine Rundsendung aus dem Auftragsstatus-Fenster versucht wird. Berechtigungsmethode einstellen Damit wird die Berechtigungsmethode (Benutzer-Authentifizierung) eingestellt. Wird eine Benutzer-Authentifizierung verwendet, muss zuerst die Einstellung konfiguriert werden. Die für Benutzer konfigurierten Optionen, welche nach dem Aktivieren der Be Benutzer mit Login-Name und Passw. auth. Gerätekontenmodus Standard-Authentifizierungsmethode mit Login-Name und Passwort. Benutzer mit Login-Name, Passwort und Email-Adresse auth. Diese Authentifizierungsmethode prüft neben dem Login-Namen und dem Passwort des Benutzers auch die E-Mail-Adresse. Benutzer nur mit Benutzernummer auth. Verwenden Sie diese Option zur einfachen Authentifizierung, wenn Sie die Netzwerkauthentifizierung überspringen. Der Anmeldebildschirm variiert je nach der gewählten Authentifizierungsmethode. Weitere Einzelheiten finden Sie unter "Benutzerauthentifizierung" im Kapitel "IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE". Wenn "Benutzer nur mit Benutzernummer auth." als Authentifizierungsmethode gewählt ist, kann die Netzwerkauthentifizierung nicht verwendet werden. Gerätekontomodus einstellen Ein spezifischer Benutzer kann für die automatische Anmeldung gespeichert werden. Wenn diese Option aktiviert ist, kann sich der registrierte Benutzer automatisch am Gerät anmelden. Diese Funktion erspart Ihnen, sich am Anmeldebildschirm a Wenn Sie sich als automatisch angemeldeter Benutzer angemeldet haben und wenn die automatische Anmeldung aus irgendwelchen Gründen fehlgeschlagen ist oder Sie &uum Wenn [Login mehrerer Benutzer zulassen] aktiviert ist und Sie sich als Benutzer anmelden möchten, der nicht mit der automatischen Anmeldung übereinstimmt, ber&u Zurück nach oben ';
body[406]='07-013-02.htm';
dai[406]='MASSNAHMEN BEI SEITENBEGRENZUNGEN BEI AUSGABEAUFTRÄGEN';
bun[406]='MASSNAHMEN BEI SEITENBEGRENZUNGEN BEI AUSGABEAUFTRÄGEN MASSNAHMEN BEI SEITENBEGRENZUNGEN BEI AUSGABEAUFTRÄGEN Diese Einstellung legt fest, ob ein Auftrag fertiggestellt wird oder nicht, wenn während seiner Bearbeitung das Seitenlimit erreicht wird. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auftrag wird auch bei Erreichen der Seitenbegrenzung abgeschlossen. Bei Erreichen der Seitenbegrenzung wird der Auftrag gestoppt. Bei Erreichen der Seitenbegrenzung wird der Auftrag gestoppt und der Empfangsauftrag gelöscht. Zurück nach oben ';
body[407]='07-013-04.htm';
dai[407]='WARNUNG BEI FEHLGESCHLAGENEM LOGIN';
bun[407]='WARNUNG BEI FEHLGESCHLAGENEM LOGIN WARNUNG BEI FEHLGESCHLAGENEM LOGIN Wenn die Anmeldung dreimal in Folge fehlschlägt, wird eine Warnung angezeigt, und der Betrieb für 5 Minuten gesperrt. Sie verhindert, dass eine unbefugte Person versucht, das Passwort zu erraten. (Die Zahl der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche bl Die Sperre des Bedienfeldes für 5 Minuten kann im "Einstellungsmodus" unter [Standardeinstellungen] → [Benutzerkontrolle] → [Lösen Sie die Sperre auf der Bedienleiste des Gerätes] aufgehoben werden. Zurück nach oben ';
body[408]='07-013-05.htm';
dai[408]='KEIN DRUCK BEI UNGÜLTIGEM BENUTZER';
bun[408]='KEIN DRUCK BEI UNGÜLTIGEM BENUTZER KEIN DRUCK BEI UNGÜLTIGEM BENUTZER Das Drucken durch Benutzer, die nicht im Gerät gespeichert sind, wie z. B. das Drucken ohne Eingabe einer gültigen Benutzerinformation im Druckertreiber oder das Drucken einer Datei auf einem FTP-Server aus dem &bdquo;Einstellungsmodus (Webversi Wenn ein Druckauftrag von einem Benutzer ausgeführt wird, der nicht im Gerät gespeichert ist, wird der werkseitig gespeicherte "Andere Benutzer" als Benutzer für die Anmeldung verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter &qu Zurück nach oben ';
body[409]='07-013-06.htm';
dai[409]='GESPEICHERTE AUFTRÄGE NACH LOGIN AUTOMATISCH DRUCKEN';
bun[409]='GESPEICHERTE AUFTRÄGE NACH LOGIN AUTOMATISCH DRUCKEN GESPEICHERTE AUFTRÄGE NACH LOGIN AUTOMATISCH DRUCKEN Wenn die Option &bdquo;Aufbewahren&ldquo; im Druckertreiber aktiviert und die Druckdaten im Gerät gespoolt wurden, können die gespoolten Druckdaten automatisch gedruckt werden, sobald sich der Benutzer anmeldet, der die Aufbewahrung aktiviert ha Zurück nach oben ';
body[410]='07-013-07.htm';
dai[410]='STANDARD-NETZWERK-AUTHENTIFIZIERUNGSSERVER-EINST.';
bun[410]='STANDARD-NETZWERK-AUTHENTIFIZIERUNGSSERVER-EINST. STANDARD-NETZWERK-AUTHENTIFIZIERUNGSSERVER-EINST. Zum Einstellen des standardmäßigen Netzwerkauthentifizierungsservers. Wenn ein Benutzer sich vom &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; aus anmeldet oder einen Druckauftrag an das Gerät sendet und dabei Benutzerinformationen verwende Wenn die Anmeldung über die Netzwerkauthentifizierung mit nicht im Gerät gespeicherten Benutzerdaten erfolgt, ist der Benutzer für die Anmeldung der werkseitig gespeicherte "Benutzer". Weitere Informationen finden Sie unter &bdqu Zurück nach oben ';
body[411]='07-013-08.htm';
dai[411]='ZUGANGSKONTROLLE ÜBER LDAP-SERVER DURCHFÜHREN';
bun[411]='ZUGANGSKONTROLLE ÜBER LDAP-SERVER DURCHFÜHREN ZUGANGSKONTROLLE ÜBER LDAP-SERVER DURCHFÜHREN Sie können Zugangskontrollinformationen für Seitenzahlbegrenzungen, Autorisierungen und bevorzugte Vorgänge im voraus auf einem LDAP-Server registrieren. Indem Sie diesen LDAP-Server zur Netzwerkauthentifizierung nutzen, führen Sie die Eigenschaft Name der Eigenschaft in der werkseitigen Standardeinstellung Einstellung Seitenbegrenzungsgruppe pagelimit Registriernummer der im Gerät registrierten Seitenbegrenzungsgruppe, oder ein zuvor im Gerät registrierter Gruppenname. Unbegrenzt: unbegrenzt Authentifizierungsgruppe authority Registriernummer der im Gerät registrierten Authentifizierungsgruppe, oder ein zuvor im Gerät registrierter Gruppenname. Admin: admin Benutzer: benutzer Gast: gast Bevorzugte Bedienergruppe favourite Registriernummer der im Gerät registrierten Bevorzugten Bedienergruppe, oder ein zuvor im Gerät registrierter Gruppenname. Sytemeinstellungen befolgen: systemsettings Mein Ordner myfolder Ordnername des im Gerät gespeicherten Benutzerordners. Geben Sie hier nichts ein, wenn der Standardordner angegeben wird. Die Eigenschaften, die das Gerät vom LDAP-Server erhält, können Sie wie folgt umbenennen. Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Netzwerkeinstellungen] → [LDAP-Setup]. Wählen Sie im angezeigten Einstellungsbildschirm &bdqu Automatisch registrierte Benutzer Wenn die Zugangskontrolle aktiviert ist und die Anmeldung über Netzwerkauthentifizierung erfolgt, werden die Benutzerinformationen vom LDAP-Server automatisch im Gerät registriert. Folgende Informationen werden gespeichert: Option Beschreibung Benutzername Information wird vom LDAP-Server abgefragt.* Initiale 1 Index Ben. Passwort - Authentifizierung einstellen - Authentifizierungsserver Netzwerkauthentifizierung E-Mail-Adresse Information wird vom LDAP-Server abgefragt. Mein Ordner Seitenbegrenzungsgruppe Authentifizierungsgruppe Bevorzugte Bedienergruppe *Wenn der Benutzername nicht abgefragt werden kann, werden die ersten 16 Zeichen der als Benutzername für die Netzwerkauthentifizierung eingegebenen Zeichenkette verwendet. Wenn der Anmeldename sich von dem vom LDAP-Server erhaltenen Benutzernamen unterscheidet, oder wenn der betreffende Benutzername bereits im Gerät registriert ist, erscheint die Meldung &bdquo;Anmeldung nicht möglich, da der Benutzername b Wenn vom zur Authentifizierung verwendeten LDAP-Server keine Zugangskontrollinformationen abgefragt werden können, kann keine Authentifizierung stattfinden. Wenn ein im Gerät registrierter Benutzer Netzwerkauthentifizierung verwendet, erhalten die Einstellungen in der Benutzerregistrierung im Gerät Vorrang in Bezug auf Seitenbegrenzungsgruppe, Authentifizierungsgruppe, Bevorzugte Bedienergruppe Wenn die vom LDAP-Server erhaltene Zugangskontrolle nicht im Gerät registriert ist, gelten die werksseitig festgelegten Benutzerberechtigungen. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist und der Benutzer über Netzwerkauthentifizierung als nicht registrierter Benutzer angemeldet wird, gelten die werksseitig festgelegten Benutzerberechtigungen. Zurück nach oben ';
body[412]='07-013-09.htm';
dai[412]='VERBRAUCHSSTATUS NACH LOGIN ANZEIGEN';
bun[412]='VERBRAUCHSSTATUS NACH LOGIN ANZEIGEN VERBRAUCHSSTATUS NACH LOGIN ANZEIGEN Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Seitenzähler des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Zurück nach oben ';
body[413]='07-013-10.htm';
dai[413]='LOGIN-NAME ANZEIGEN';
bun[413]='LOGIN-NAME ANZEIGEN LOGIN-NAME ANZEIGEN Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Login-Name des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Zurück nach oben ';
body[414]='07-013-12.htm';
dai[414]='AUFTRAGSSTATUS BEI BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG EINSCHLIESSEN';
bun[414]='AUFTRAGSSTATUS BEI BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG EINSCHLIESSEN AUFTRAGSSTATUS BEI BENUTZERAUTHENTIFIZIERUNG EINSCHLIESSEN Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob der Auftragsstatus des Benutzers beim Login angezeigt werden soll. Zurück nach oben ';
body[416]='07-013-13.htm';
dai[416]='AUTOMATISCHE LOGOUT-EINSTELLUNG';
bun[416]='AUTOMATISCHE LOGOUT-EINSTELLUNG AUTOMATISCHE LOGOUT-EINSTELLUNG Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, können Sie hier festlegen, ob die automatische Logout-Funktion aktiviert werden soll. Die Zeit bis zum Logout kann in Schritten von 10 Sekunden auf bis zu 240 Sekunden eingestellt werden. Zurück nach oben ';
body[415]='07-013-13-1.htm';
dai[415]='LOGIN-NAME NACH GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG UNTERSCHEIDEN';
bun[415]='LOGIN-NAME NACH GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG UNTERSCHEIDEN LOGIN-NAME NACH GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG UNTERSCHEIDEN Legen Sie fest, ob für die Login-Namen für die Benutzerauthentifizierung nach Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden ist. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden Login-Namen mit derselben Schreibweise, jedoch mit abweich Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, ist die Groß-/Kleinschreibung für Login-Namen deaktiviert. Login-Namen mit gleicher Schreibweise und abweichender Groß-/Kleinschreibung, werden in diesem Fall als Benutzernamen desselben Benu Wird das Kontrollkästchen auf geändert und bestehen identische Benutzernamen, jedoch mit abweichender Groß-/Kleinschreibung, werden die bereits registrierten Benutzernamen als Benutzernamen unterschiedlicher Benutzer erkannt. Zurück nach oben ';
body[417]='07-013-14.htm';
dai[417]='BENUTZERINFORMATION DRUCKEN';
bun[417]='BENUTZERINFORMATION DRUCKEN BENUTZERINFORMATION DRUCKEN Diese Funktion druckt die folgenden Listen aus. Benutzerliste Liste der Anzahl benutzter Seiten Liste Seitenbegrenzungsgruppe* LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE Liste bevorzugte Benutzergruppe* Druck aller Benutzerinformationen Wählen Sie ein Element aus und berühren Sie die Taste [Drucken], um den Druckvorgang zu starten. * Kann nicht gedruckt werden, wenn keine Gruppen gespeichert sind. Um für den Listendruck [Einseitig] oder [Zweiseitig] festzulegen, wählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Listendrucke]. Unter Druck aller Benutzerinformationen behandelt 2-seitiges Drucken folgende Elemente jeweils einzeln. Benutzerliste Liste der Anzahl benutzter Seiten Liste Seitenbegrenzungsgruppe Bevorzugtes Betriebsgruppen-Verzeichnis Zurück nach oben ';
body[418]='07-013-15.htm';
dai[418]='HILFEANZEIGE IM LOGIN-BILDSCHIRM BEARBEITEN';
bun[418]='HILFEANZEIGE IM LOGIN-BILDSCHIRM BEARBEITEN HILFEANZEIGE IM LOGIN-BILDSCHIRM BEARBEITEN Hier können Sie Einstellungen vornehmen, die im Login-Bildschirm angezeigt werden. Zurück nach oben ';
body[419]='07-013-16.htm';
dai[419]='ZÄHLER NACH E-MAIL-STATUSÜBERTRAGUNG ZURÜCKSETZEN';
bun[419]='ZÄHLER NACH E-MAIL-STATUSÜBERTRAGUNG ZURÜCKSETZEN ZÄHLER NACH E-MAIL-STATUSÜBERTRAGUNG ZURÜCKSETZEN Nachdem der Status als E-Mail gesendet wurde, wird der Zähler zurückgesetzt. Zurück nach oben ';
body[420]='07-015.htm';
dai[420]='ORGANISATIONS/GRUPPENLISTE';
bun[420]='ORGANISATIONS/GRUPPENLISTE ORGANISATIONS/GRUPPENLISTE Diese Funktion wird verwendet, um Benutzergruppen zu speichern. Berühren Sie den Namen einer Gruppe, um eine direkte Eingabe zu machen. Zurück nach oben ';
body[421]='07-016.htm';
dai[421]='LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE';
bun[421]='LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE LISTE SEITENBEGRENZUNGSGRUPPE Hier können Sie für jede Gruppe im Voraus die Seitenbegrenzungen registrieren. Die Seitenlimits für jeden Benutzer werden durch die Auswahl einer dieser gespeicherten Gruppen definiert, wenn der Benutzer gespeichert wird. Taste [Hinzufügen] Über diese Taste können Sie eine neue Gruppe hinzufügen. Listenanzeige Zeigt die derzeit gespeicherten Gruppen an. Durch Auswahl eines Gruppennamens wird der Bildschirm zum Bearbeiten dieser Gruppe angezeigt. Seitenlimitgruppen speichern Wenn Sie die Taste [Neu hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 20 Gruppen gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Bearbeiten einer Seitenbegrenzungsgruppe Durch Auswahl eines Gruppennamens wird der Bildschirm zum Bearbeiten dieser Gruppe angezeigt. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Um den werksseitigen Standardzustand einer Gruppe wiederherzustel Einstellungen Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Wählen Sie die Startseite, um sie als Modell zu registrieren. Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Funktionsbezeichnungen Es werden die Bezeichnungen der konfigurierbaren Funktionen angezeigt. Legen Sie für jede Funktion einen Grenzwert fest. Seitenbegr. Wenn für einen Modus die Option [Unzulässig] ausgewählt wurde, ist in diesem Modus keine Eingabe möglich. Wenn für einen Modus die Option [Unbegrenzt] ausgewählt wurde, können in diesem Modus unbegrenzt viele Seiten ein- Zurück nach oben ';
body[422]='07-017.htm';
dai[422]='EINSTELLUNG SEITENLIMIT FÜR GERÄT';
bun[422]='EINSTELLUNG SEITENLIMIT FÜR GERÄT EINSTELLUNG SEITENLIMIT FÜR GERÄT Legt die Seitenlimits für das Gerät fest. Einstellungen Option Beschreibung Funktionsbezeichnungen Es werden die Bezeichnungen der konfigurierbaren Funktionen angezeigt. Legen Sie für jede Funktion einen Grenzwert fest. Seitenbegr. Wenn für einen Modus die Option [Unzulässig] ausgewählt wurde, ist in diesem Modus keine Eingabe möglich. Wenn für einen Modus die Option [Unbegrenzt] ausgewählt wurde, können in diesem Modus unbegrenzt viele Seiten ein- Zurück nach oben ';
body[423]='07-019.htm';
dai[423]='LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE';
bun[423]='LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE LISTE AUTHENTIFIZIERUNGSGRUPPE Hier speichern Sie die relevanten Einstellungen für Benutzerberechtigungen für jede Gruppe im Voraus. Die Berechtigungen jedes Benutzers werden durch die Auswahl einer dieser gespeicherten Gruppen definiert, wenn der Benutzer gespeichert wird. Taste [Hinzufügen] Über diese Taste können Sie eine neue Gruppe hinzufügen. Listenanzeige Zeigt die derzeit gespeicherten Gruppen an. Durch Auswahl eines Gruppennamens wird der Bildschirm zum Bearbeiten dieser Gruppe angezeigt. Speichern von Authentifizierungsgruppen Wenn Sie die Taste [Neu hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 20 Gruppen gespeichert werden. Genauere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Liste der Einstellungen Bearbeiten einer Authentifizierungsgruppe Durch Auswahl einer Gruppe in der Liste wird der Bildschirm zum Bearbeiten dieser Gruppe angezeigt. Genauere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Liste der Einstellungen und werksseitigen Standardeinstellungen von Vorlageng Liste der Einstellungen und werksseitigen Standardeinstellungen von Vorlagengruppen Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Wählen Sie einen Gruppennamen, um diesen als Modell zu registrieren Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Die werksseitigen Standardgruppen und deren Einstellungen sind &nbsp; Administrator System-Administrator-berechtigung Benutzer Gast Scanner verbotene Befugnis Kopie Genehmigungseinstellung Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Verwenden der Sendefunktion beim Kopieren Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Genehmigungseinstellung zur Benutzung des Tonersparmodus Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt DRUCKER Genehmigungseinstellung Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Druck von FTP-Server freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Direktdruck von USB Speicher freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Druck vom Netzwerkordner freigegeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Senden beim Drucken Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Verwendung des Tonersparmodus erlauben*1 Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Toner sparen Kein Tonersparen PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Bild senden Freigabeeinstell. für jeden Modus E-Mail FTP Desktop Netzwerkordner Internetfax senden PC-I-Fax senden Fax senden PC-Fax senden PC-Scan Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Alle erlaubt Alle verboten Farbscan freigeben Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Programmregistrierung Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Adressierung freigeben Freigabeeinstellung für Direkteingabe Freigabeeinstellung für ein lokales Adressbuch Freigabeeinstellungen für ein globales Adressbuch Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Dokumentenablage Scannen auf Festplatte Farbmodusfreigabe einstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Nur Schwarzweiß erlaubt Erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt PDF für PC-Browsen erstellen Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Scan an ext. Speicherg. Farbmodusfreigabe einstellen Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Nur Schwarzweiß erlaubt Alle verboten Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Drucke (Dokumentenabl.) Genehmigungseinstellung Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Erlaubt Alle erlaubt Sondermodus Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Genehmigungseinstellung zur Benutzung des Tonersparmodus Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Kein Tonersparen Bildprüfung der Dokumentenablage Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Nur Dateien angemeldeter Benutzer anzeigen Verboten Verboten Verboten Verboten Verboten Sharp OSA Sharp OSA erlauben Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Webbrowsing Webbrowsing erlauben Erlaubt Verboten Erlaubt Erlaubt Erlaubt Allgemeine Funktionen Freigabe für 2-seitigen Druck Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Alle erlaubt Freigabeeinstellungen für Ausgabe Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Alle verboten Alle erlaubt Sicherheit Andere Druckaufträge als gehaltene Druckaufträge Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Erlaubt Datei speichern: Modus Offene Ablage/Gemeinsame Nutzung Verboten Verboten Verboten Verboten Verboten Datei speichern: Modus Vertraulich Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt Eingabe Muster drucken - Direkteingabe Erlaubt Verboten Erlaubt Verboten Erlaubt SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Systemeinstellungen*2 Erlaubt*3 Erlaubt*3 Nur Benutzer-berechtigungsein-stellungen erlaubt Alle Einstellungen verboten Nur Benutzer-berechtigungsein-stellungen erlaubt Web-Einstellungen Geräteanzeige/Netzwerkstatus Erlaubt Erlaubt Erlaubt Verboten Erlaubt Aus-/Einschalten Verboten Verboten Geräteerkennung Verboten Verboten Applikation einstellen (außer voreingestellter Text, Weiterleitung/Speichern von Tabelle) Verboten Verboten Registrierung des voreingestellten Textes/Weiterleitungsfaches Erlaubt Erlaubt E-MAIL-ALARM UND STATUS Verboten Verboten Job-Protokoll einstellen Verboten Verboten Port-Kontrolle / Filtereinstellung Verboten Verboten Benutzerdefinierten Link einstellen Verboten Verboten Download der Betriebsanleitung Erlaubt Erlaubt *1&nbsp; Diese Funktion ist in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar. *2 Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Liste der Einstellungsmodi. *3 Alle erlaubt außer &bdquo;Admin. Passwort ändern&ldquo;. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[424]='07-020-01.htm';
dai[424]='LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE';
bun[424]='LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE LISTE BEVORZUGTE BENUTZERGRUPPE Sie können für jede Gruppe die bevorzugte Bedienungsumgebung einstellen. Zum Beispiel müssten Benutzer, die eine andere Landessprache sprechen, bei jeder Verwendung des Geräts die Anzeigesprache ändern. Wenn die jeweilige Sprache Einstellungen Option Beschreibung Gruppenname Speichern Sie den Namen der Gruppe (max. 32 Zeichen). Wählen Sie einen Gruppennamen, um diesen als Modell zu registrieren Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Gruppen als Vorlage für die neue Gruppe aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen der vorhandenen Gruppe auf die neue Gruppe angewendet. Kopie Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Papierkassette, Belichtungsart, Zoomfaktor, 2-seitig, Ausgabe, Versatz, Ausgabefach, Trennseite, Klammerposition, Lochen, Falten, und Einstellungen Trimmbetrag. Bild senden Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie die Einstellung für Bildausrichtung, Belichtung, Auflösung, Farbmodus, Dateiformat und Original-Bildtyp. Wählen Sie die Einstellungen für Spezifizierte Seiten pro Datei und Faxabsendername. Dokumentenablage Bildausrichtung Legen Sie die Bildausrichtung fest. Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Farbmodus, Belichtung, Original-Bildtyp und Auflösung. Scan an ext. Speicherg.: Einstellungen Ausgangsstatus Wählen Sie Einstellungen für Farbmodus, Dateiformat, Spezifizierte Seiten pro Datei, Belichtung, Original-Bildtyp und Auflösung. Drucke (Dokumentenabl.) Wählen Sie das Standard-Ausgabefach für das Drucken über die Dokumentenablage. SYSTEMEINSTELLUNGEN Modus große Zeichen Schalten Sie diese Option EIN, um im Einstellungsmodusbildschirm große Zeichen zu verwenden. Einstellung für Erkennung der Originalformate Wählen Sie, ob Zollformate oder AB-Formate erkannt werden sollen, oder deaktivieren Sie die Formaterkennung über das Vorlagenglas. Spracheinstellung für Display Wählen Sie die Anzeigesprache. Ändern Sie die Anzahl von Sätzen, die als Auftragsstatus angezeigt werden Wählen Sie aus, ob Sie die Anzahl der Fortschrittssätze oder die verbleibenden Sätze als Auftragsstatus anzeigen möchten. Tastenbedienung einstellen Legen Sie die Einstellungen für die Verzögerung und die Wiederholrate der Tastatur fest. Erkennungszeit für lange Berührung Legen Sie eine Zeit fest, ab der eine Tastenberührung als lange Berührung erkannt wird. Intervalleinstellung für Doppelberührung Legen Sie ein Intervall zum Erkennen einer Doppelberührung fest. Ton bei Tastendruck Wählen Sie den Ton, der beim Berühren von Feldern wiedergegeben wird. Tastatur-Auswahl Stellen Sie die Sprache ein, die auf der Tastatur angezeigt wird. Mustereinstellung anzeigen Wählen Sie die im Touch-Panel verwendeten Farbmuster aus. Gespeicherte Aufträge nach dem Login automatisch drucken Wenn die Option &bdquo;Aufbewahren&ldquo; im Druckertreiber aktiviert und die Druckdaten im Gerät gespoolt wurden, können die gespoolten Druckdaten automatisch gedruckt werden, sobald sich der Benutzer anmeldet, der die Aufbewahrung aktiviert ha Benutzerdefinierte Tastenbelegung Hier können Sie einstellen, ob die Systemeinstellungen oder die Taste für registrierte benutzerdefinierte Tastenbelegungen zum Durchführen der benutzerdefinierten Tastenbelegung verwendet werden soll. Startseite-Einstellung Hier können Sie einstellen, ob die Systemeinstellungen oder die Taste für den gespeicherten Startbildschirm für Einstellungen im Startbildschirm verwendet werden soll. Einstellungsvorschau Standardliste/Miniaturbildanzeige Wählen Sie die Standard-Miniaturbildansicht der empfangenen Daten, die im Fax- oder Internetfaxmodus zu bearbeiten ist. Datenabruf der Dokumentenablage Wählen Sie das Standard-Anzeigeformat für die Dokumentenablage. Dies kann nur im "Einstellungsmodus" (Webversion) eingestellt werden. Am Touch-Panel des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. ';
body[425]='07-020-02.htm';
dai[425]='STARTSEITENLISTE';
bun[425]='STARTSEITENLISTE STARTSEITENLISTE Zuvor müssen die Heimbildschirm-Einstellungen gespeichert werden. Wählen Sie beim Registrieren einer Bevorzugten Bedienergruppe einen Starbildschirm aus. Einstellungen Option Beschreibung Startbildschirm umbenennen Sie können bis zu 32 Zeichen für den Startseite-Namen eingeben. Wählen Sie die Startseite, um sie als Modell zu registrieren. Wählen Sie eine der zuvor gespeicherten Startseiten als Vorlage für die neue Startseite aus. Nach der Auswahl werden die Einstellungen für diesen Startbildschirm angewendet. Vorlage Eine Vorlage für das Design der Startseite kann aus der Liste ausgewählt werden. Die ausgewählte Vorlage kann in einer Vorschau betrachtet werden. Tastenbelegung des Bildschirms Das Layout der Tasten auf der Startseite kann angezeigt werden. Taste Startseite Registriert die für die gewählte Tastennummer zu verwendende Funktion. Feste Taste Registriert die für die gewählte Tastennummer zu verwendende Funktion. Diese Taste wird auf allen Seiten des Startbildschirms angezeigt. Vorlage Wählen Sie ein Layout-Muster für die registrierte Taste. Startbildschirm umbenennen Geben Sie einen Namen für den Startbildschirm ein, um den vorhandenen Namen zu ändern. Textfarbe Wählen Sie eine Textfarbe. Symbolstil Wählen Sie in den Standarddesigns eine Form und Farbe für jede Taste. Dies kann nur im "Einstellungsmodus" (Webversion) eingestellt werden. Am Touch-Panel des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Zurück nach oben ';
body[426]='07-020-03.htm';
dai[426]='BENUTZERDEFINIERTE TASTENLISTE';
bun[426]='BENUTZERDEFINIERTE TASTENLISTE BENUTZERDEFINIERTE TASTENLISTE Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen Schnellzugriffstasten zu. Diese werden im Ausgangsbildschirm der einzelnen Modi angezeigt. Die Anzeigeeinstellungen werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt, wenn Sie für jeden Mod Einstellungen Option Beschreibung Tastenbezeichnung Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Taste ein (maximal 20 Zeichen). Funktionsmenü/Programm/Sonstiges Wählen Sie die Funktion aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. Die zur Auswahl stehenden Funktionen sind je nach Modus unterschiedlich. Verbergen Wenn dieses Element aktiviert ist, werden die benutzerdefinierten Tasten nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[427]='07-021.htm';
dai[427]='BENUTZERZÄHLER';
bun[427]='BENUTZERZÄHLER BENUTZERZÄHLER Diese Funktion zeigt die Gesamtzahl der von jedem Benutzer gedruckten Seiten an. Taste [Alle auswählen] Damit werden alle Benutzer ausgewählt. Taste [Löschvorgang überprüft] Löscht alle ausgewählten Optionen. Taste [Anzeigen] Zeigt die Zählwerte des ausgewählten Benutzers an. Taste [Zähler löschen] Damit können die Zählwerte des ausgewählten Benutzers zurückgesetzt werden. Benutzerliste Zeigt die werksseitig gespeicherten und die aktuell gespeicherten Benutzer an. Wenn Sie einen Benutzernamen berühren, wird dieser ausgewählt. Benutzeranzahl sehen Wenn Sie einen Benutzer auswählen und die Taste [Anzeigen] berühren, wird der zugehörige Benutzerzähler angezeigt. Option Beschreibung Weiter Zeigt den nächsten Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Vorherige Zeigt den vorherigen Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Zähler anzeigen Mit dieser Funktion werden die Zähler sowie die Anzahl der verbleibenden Seiten des ausgewählten Benutzers für alle Funktionen angezeigt. Seitenbegr. Die für den Benutzer eingestellte Seitenbegrenzung wird in Klammern und dem Zähler angezeigt. Falls keine Peripheriegeräte angeschlossen sind, werden deren Zähler nicht angezeigt. Benutzerzähler zurücksetzen Wählen Sie einen Benutzer im Einstellungsfenster aus und berühren Sie die Taste [Löschen]. Es öffnet sich ein Zählerrückstellfenster für diesen Benutzer. Das Rückstellfenster hängt davon ab, ob ein oder mehrere Wenn ein einzelner Benutzer gewählt wurde Option Beschreibung Weiter Zeigt den nächsten Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Vorherige Zeigt den vorherigen Benutzer an (in der Reihenfolge der Registrierungsnummern). Zähler anzeigen Mit dieser Funktion werden die Zähler sowie die Anzahl der verbleibenden Seiten des ausgewählten Benutzers für alle Funktionen angezeigt. Zähler löschen Setzt den Zähler der gewählten Option auf "0" zurück. Alle Zähler löschen Löscht alle Zähler des gewählten Benutzers und setzt diese auf &bdquo;0&ldquo; zurück. Wenn mehrere Benutzer gewählt sind Option Beschreibung Zähler anzeigen Mit dieser Funktion werden die Zähler sowie die Anzahl der verbleibenden Seiten des ausgewählten Benutzers für alle Funktionen angezeigt. Zähler löschen Setzt den Zähler der gewählten Option auf "0" zurück. Alle Zähler löschen Löscht alle Zähler des gewählten Benutzers und setzt diese auf &bdquo;0&ldquo; zurück. Zurück nach oben ';
body[428]='07-022_01.htm';
dai[428]='HAUPTCODELISTE';
bun[428]='HAUPTCODELISTE HAUPTCODELISTE Sie können eine Liste mit Hauptcodes anzeigen, um einen Hauptcode zu registrieren, zu korrigieren oder zu löschen. Taste [Suche] Suche nach einem Hauptcode. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Hauptcode hinzu. ListeZeigt eine Liste der registrierten Hauptcodes an. Wenn Sie die einzelnen Hauptcodes auswählen, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Hauptcode korrigieren können. Taste [Löschen]Aktivieren Sie das links neben dem Hauptcode angezeigte Kontrollkästchen und drücken Sie die Taste [Löschen]. Der ausgewählte Hauptcode wurde gelöscht. Hauptcode registrieren Drücken Sie die Taste [Hinzufügen], um das Registrierungsfenster anzuzeigen. Es können maximal 2.000 Haupt- und Subcodes registriert werden. Weitere Informationen über die Einstellung von Elementen finden Sie unter "Liste der Eins Hauptcode korrigieren Wenn Sie einen Hauptcode aus der Liste auswählen, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Hauptcode korrigieren können. Weitere Informationen über die Einstellung von Elementen finden Sie unter "Liste der Einstellungselemente". Hauptcode suchen Geben Sie den Hauptcode und den Hauptcodenamen ein, und drücken Sie die Taste [Suche]. Das Suchergebnis wird angezeigt. Liste der Einstellungselemente Option Beschreibung Hauptcode Geben Sie den Hauptcode ein, der max. 32 Einzelbyte-Zeichen enthalten darf. Hauptcodename Geben Sie den Hauptcodenamen ein. Legen Sie den Codenamen fest und verwenden Sie max. 32 Doppel- oder Einzelbyte-Zeichen. &Ouml;ffentliche Gruppe Die registrierten Abrechnungscodes können nur innerhalb der festgelegten Gruppe gemeinsam verwendet werden. Wenn kein öffentlicher Zielort festgelegt wurde, wählen Sie [Für alle öffentlich]. Wenn Sie einen öffentlichen Zielo Registrieren einer Gruppe zum Festlegen eines öffentlichen ZielortsWählen Sie "Einstellungsmodus (Administrator)" - [Kontrolle der Benutzer] - [Organisation/Gruppenliste]. Zurück nach oben ';
body[429]='07-022_02.htm';
dai[429]='SUBCODELISTE';
bun[429]='SUBCODELISTE SUBCODELISTE Sie können eine Liste mit Subcodes anzeigen, um einen Subcode zu registrieren, zu korrigieren oder zu löschen. Taste [Suche] Suche nach einem Subcode. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Subcode hinzu. ListeZeigt eine Liste der registrierten Subcodes an. Wenn Sie die einzelnen Subcodes auswählen, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Subcode korrigieren können. Taste [Löschen]Aktivieren Sie das links neben dem Subcode angezeigte Kontrollkästchen und drücken Sie die Taste [Löschen]. Der ausgewählte Subcode wurde gelöscht. Subcode registrieren Drücken Sie die Taste [Hinzufügen], um das Registrierungsfenster anzuzeigen. Es können maximal 2.000 Haupt- und Subcodes registriert werden. Weitere Informationen über die Einstellung von Elementen finden Sie unter "Liste der Eins Subcode korrigieren Wenn Sie einen Subcode aus der Liste auswählen, wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie den Subcode korrigieren können. Weitere Informationen über die Einstellung von Elementen finden Sie unter "Liste der Einstellungselemente". Wen Subcode suchen Geben Sie den Subcode und den Subcodenamen ein, und drücken Sie die Taste [Suche]. Das Suchergebnis wird angezeigt. Liste der Einstellungselemente Option Beschreibung Subcode Geben Sie den Subcode ein und verwenden Sie max. 32 Einzelbyte-Zeichen. Subcodename Geben Sie den Subcodenamen ein und verwenden Sie max. 32 Doppel- oder Einzelbyte-Zeichen. &Ouml;ffentliche Gruppe Die registrierten Abrechnungscodes können nur innerhalb der festgelegten Gruppe gemeinsam verwendet werden. Wenn kein öffentlicher Zielort festgelegt wurde, wählen Sie [Für alle öffentlich]. Wenn Sie einen öffentlichen Zielor Registrieren einer Gruppe zum Festlegen eines öffentlichen ZielortsWählen Sie "Einstellungsmodus (Administrator)" - [Kontrolle der Benutzer] - [Organisation/Gruppenliste]. Zurück nach oben ';
body[430]='07-022_03.htm';
dai[430]='ADMINISTRATION EINSTELLEN';
bun[430]='ADMINISTRATION EINSTELLEN ADMINISTRATION EINSTELLEN Ändern Sie die Einstellungen für den Abrechnungscode. Abrechnungscode benutzen Wechseln zwischen Abrechnungscode aktivieren oder deaktivieren. Codeeinstellungen benutzen Wenn kein Abrechnungscode eingegeben wurde, wird automatisch ein Verwendungscode zugewiesen. Legen Sie den Code fest und verwenden Sie max. 32 Einzelbyte-Zeichen. Abrechnungscode in Übergangsmodus übernehmen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Eingabefenster für den Abrechnungscode im Übergangsmodus nicht angezeigt. Änderung des Abrechnungscodes deaktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Abrechnungscode weder registriert, noch bearbeitet oder gelöscht werden. Außerdem ist es nicht möglich, den Abrechnungscode direkt im Eingabefenster für den Abrechnungscode einzugeben. Während der Anmeldung unter dem Gerätekonto ist der Verwendungscode zu benutzen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei der Anmeldung über ein Gerätekonto immer ein Verwendungscode eingerichtet. Ausnahmeeinstellung für Abrechnungscodefunktion Das Eingabefenster für den Abrechnungscode wird angezeigt, sobald die externe Anwendung gestartet wird. Folgende Einstellungselemente stehen zur Verfügung. Applikationsname ist als Standardprogramm registriert Webbrowsing* * Wird angezeigt, wenn das Webbrowsing-Erweiterungskit installiert ist. Einstellung für Name der Abrechnungscodeanzeige Der im Eingabe- oder Auswahlfenster für den Abrechnungscode angezeigte Haupt- oder Subcodename kann geändert werden. Zurück nach oben ';
body[431]='07-023.htm';
dai[431]='GESAMTZÄHLUNG';
bun[431]='GESAMTZÄHLUNG GESAMTZÄHLUNG Diese Funktion zeigt die Seitenzählung in jedem einzelnen Modus an. Direkt am Gerät gedruckte Seiten, wie zum Beispiel Listendrucke, werden in den Zählwert "Andere Drucke" eingeschlossen. Die angezeigten bzw. gedruckten Daten variieren je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten. Wählen Sie vor dem Druck der Anzahl benutzter Seiten &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Listendrucke]. Unter Verzeichnis aller Senderadressen behandelt 2-seitiges Drucken folgende Elemente jeweils einzeln. Einzelliste Gruppenliste Zurück nach oben ';
body[432]='07-024-02.htm';
dai[432]='UHRZEIT EINSTELLEN';
bun[432]='UHRZEIT EINSTELLEN UHRZEIT EINSTELLEN Dies ist die erste und grundlegendste Einstellung zum Betrieb des Geräts. Verwenden Sie diese Einstellung, um das Datum und die Uhrzeit der in das Gerät integrierten Uhr einzustellen. Wenn Sie im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen]→[Deaktivierung der Uhreinstellung] aktiviert haben, können Datum und Uhrzeit nicht eingestellt werden. Option Beschreibung Zeitzone festlegen Wenn Ihre Region östlich der Zone der WEZ (Westeuropäische Zeit) liegt, wählen Sie [+]. Liegt Ihre Region westlich der Zone der WEZ, wählen Sie [-]. Datum &amp; Uhrzeit einstellen Stellen Sie das Jahr, das Monat, den Tag, die Stunde und die Minute ein. Mit Internet-Timerserver synchronisieren Diese Option kann verwendet werden, wenn das Gerät an das Internet angeschlossen ist. Die Uhrzeit des Geräts wird automatisch an die Uhrzeit eines Internetzeitservers angepasst. Zurück nach oben ';
body[433]='07-024-03.htm';
dai[433]='EINSTELLUNG FÜR SOMMER-/WINTERZEIT';
bun[433]='EINSTELLUNG FÜR SOMMER-/WINTERZEIT EINSTELLUNG FÜR SOMMER-/WINTERZEIT Dies ist die erste und grundlegendste Einstellung zum Betrieb des Geräts. Wenn Sie im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen]→[Deaktivierung der Uhreinstellung] aktiviert haben, können Datum und Uhrzeit nicht eingestellt werden. Aktivieren Sie Sommer-/Winterzeit. Option Beschreibung Einstellung für Sommer-/Winterzeit Wählen Sie, ob die Einstellung für Sommer-/Winterzeit aktiviert werden soll. Im deaktivierten Zustand sind die nachfolgenden Einstellungen nicht verfügbar. Einstell.-Art auswählen Legen Sie fest, ob die Einstellung für den Anfang und das Ende der Sommerzeit über den Wochentag oder das Datum erfolgen soll. Zeit starten Stellen Sie den Zeitpunkt für den Sommerzeitbeginn ein. Stellen Sie den Beginnmonat ein. Wenn Sie unter "Einstell.-Art auswählen" "Wochentag" ausgewählt haben, stellen Sie die Woche des Sommerzeitbeginns ein und dann den Bearbeitungszeit Stellen Sie den Zeitpunkt des Sommerzeitendes gleich wie jenen des Beginns ein. Anpassungszeit Legen Sie die Uhrzeit fest, zu der beim Beginn der Sommer-/Winterzeit die Uhr umgestellt werden soll. Wenn diese Funktion verwendet wird, ändert sich die Zeit am Beginn und Ende der Sommerzeit wie in der folgenden Tabelle aufgeführt. Bereich Standardzeit → Sommerzeit Sommerzeit → Standardzeit Europa* Letzter Sonntag im März, von 1:00 Uhr auf 2:00 Uhr Letzter Sonntag im Oktober, von 01:00:00 Uhr auf 00:00:00 Uhr Australien, Neuseeland Letzter Sonntag im Oktober, von 02:00 Uhr auf 3:00 Uhr Letzter Sonntag im März, von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr Andere Länder Wählen Sie das Kontrollfeld [Einstellung für Sommer-/Winterzeit], sodass das Häkchen angezeigt wird. Die Uhreinstellung wird auf Normalzeit plus eine Stunde eingestellt. Wenn Sie auswählen, wird die Uhr auf Normalzeit zurückgese * In einigen Ländern beginnt und endet die Sommerzeit zu anderen als den für das Gerät festgelegten Zeiten. Zurück nach oben ';
body[434]='07-024-04.htm';
dai[434]='DATUMSFORMAT';
bun[434]='DATUMSFORMAT DATUMSFORMAT Dies ist die erste und grundlegendste Einstellung zum Betrieb des Geräts. Das Format, in dem das Datum auf Listen und andere Ausgabedokumente gedruckt wird, kann verändert werden. Wenn Sie im "Einstellungsmodus" unter [Systemeinstellungen] → [Betriebseinstellungen]→[Deaktivierung der Uhreinstellung] aktiviert haben, können Datum und Uhrzeit nicht eingestellt werden. Option Beschreibung Aktuelle Einstellung Die aktuelle Zeit wird in dem Format angezeigt, das in den Datumsformateinstellungen festgelegt wurde. Format Legen Sie die Reihenfolge der Darstellung für Jahr, Monat und Tag fest. Trennzeichen Wählen Sie als Trennzeichen im Datum eines von drei verschiedenen Symbolen oder ein Leerzeichen. Wochentags-Position Legen Sie fest, ob der Wochentag vor oder nach dem Datum angezeigt werden soll. Zeitanzeige Wählen Sie das 12- oder 24-Stundenformat für die Zeitanzeige aus. 12-Stundenanzeige: 00:00 AM bis 11:59 AM/00:00 PM bis 11:59 PM 24-Stundenanzeige: 00:00 bis 23:59 Zurück nach oben ';
body[435]='07-024-05.htm';
dai[435]='TASTATURAUSWAHL';
bun[435]='TASTATURAUSWAHL TASTATURAUSWAHL Dies ist die erste und grundlegendste Einstellung zum Betrieb des Geräts. Das Layout der im Texteingabebildschirm angezeigten Tastatur kann geändert werden. Das Tastaturlayout kann wie nachfolgend dargestellt ausgewählt werden. Englisch (US) Englisch (UK) Japanisch Französisch Deutsch Schwedisch Norwegisch Finnisch Dänisch Russisch Griechisch Türkisch Zurück nach oben ';
body[436]='07-025.htm';
dai[436]='LISTENDRUCK (BENUTZER)';
bun[436]='LISTENDRUCK (BENUTZER) LISTENDRUCK (BENUTZER) Druckbare Listen mit allen Einstellungen und Informationen, die im Gerät gespeichert sind. Listenbezeichnung Beschreibung Liste aller anwenderspezifischen Einstellungen Druckt den gesamten Hardware-Status, den Software-Status, die Einstellungen der Druckerumgebung und die Papierfacheinstellungen. Druckertestseite Dient zum Drucken der PCL-Zeichensatzliste, diverser Schriftartenlisten und der Netzwerkseite (Netzwerkschnittstelleneinstellungen usw.). PCL-Zeichensatzliste PCL-Fontliste Optionale PCL-Fontliste Liste PS-Fonts Netzwerkseite Adressliste Senden Die Listen können für verschiedene, im Gerät gespeicherte Adressen gedruckt werden. Einzelliste Gruppenliste Programmliste Postfach-Liste Verzeichnis aller Senderadressen Dokumentenablage-Ordnerverzeichnis Zeigt die Ordnerbezeichnungen für die Dokumentenablage. Wählen Sie zum Einstellen von 1-seitigem oder 2-seitigem Druck "Einstellungsmodus (Administrator)" → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Drucke auflisten]. Die angezeigten Optionen hängen von den Funktionen ab, mit denen das Gerät ausgestattet ist. Wenn Sie im "Einstellungsmodus (Administrator)", [Systemeinstellungen] → [Druckereinstellungen] → [Standardeinstellungen] und die Option [Kein Drucken der Testseite] festgelegt haben, kann keine Druckertestseite gedruckt werden. Zurück nach oben ';
body[437]='07-026-01.htm';
dai[437]='PAPIERFACHEINSTELLUNGEN';
bun[437]='PAPIERFACHEINSTELLUNGEN PAPIERFACHEINSTELLUNGEN Die Einstellungen für Papierfach und Papierart werden in diesem Abschnitt erklärt. Diese Einstellungen legen die Papierart, das Papierformat sowie die zulässigen Funktionen für die einzelnen Papierfächer fest. Wird die Taste [Einstellungen für Fach] berührt, erscheint eine Liste mit den Fächern und deren ak Automatischer Papierfachwechsel Wenn während des Druckens der Papiervorrat eines Fachs erschöpft wird, legt diese Einstellung fest, ob ein Fach mit demselben Papierformat/derselben Papiersorte automatisch gewählt und der Druckvorgang fortgesetzt wird oder nicht. Einstellungen der einzelnen Fächer Wenn die Taste [Ändern] berührt wird, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Option Beschreibung Art Wählen Sie einen Papiertyp, der in das Fach geladen werden soll. Die wählbaren Papierformate variieren je nach verwendetem Papierfach und Modell. Weitere Informationen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen für Fach&ldquo;. Weitere Informati Format Wählen Sie das Papierformat aus der Liste aus. Die wählbaren Papierformate hängen vom jeweiligen Papierfach ab. Die wählbaren Papierformate können auch durch die oben ausgewählte Papierart beschränkt werden. Weitere Info Job mit Papierzufuhr Wählen Sie die zur Verfügung stehenden Modi aus. Wenn eine Funktion für das ausgewählte Papierfach nicht zur Verfügung stehen soll, deaktivieren Sie diese Funktion. Wurde eine andere Papierart als Normalpapier, Recyclingpapier, Fa Wenn sich das hier festgelegte Papierformat von dem in ein Fach eingelegten Format unterscheidet, können beim Drucken Papierstaus oder andere Probleme auftreten. Informationen zum Ändern des Papierformats für ein Fach finden Sie unter &bdqu Informationen zum Ändern des Papierformats für ein Fach finden Sie in der "Bedienungsanleitung". Die Papierfacheigenschaften können in diesem Fenster nicht verändert werden. Wenn im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Facheinstellungen ausschalten] gewählt wurde, können die Papierfacheinstellungen (außer für den manuellen Einzug) nicht konfiguriert werde Papierfacheinstellungen Papierkassette Papierart Format Fach 1 Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Dickes Papier 1*1, Benutzerdefiniert Auto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2"x13")), Auto-Inch (11"x17", 8-1/2"x14", 8-1/2"x11", 8-1/2"x11"R, 7-1/4"x10-1/2"R), 8-1/2"x13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 3 Fach 2 Fach 3 (wenn Stand/Papierfach1x500 oder Stand/Papierfach2x500 Blatt installiert wurde) Fach 4 (wenn Stand/Papierfach2x500 Blatt installiert wurde) Fach 3 (wenn Stand/PapierfachHV2000 Blatt installiert wurde) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Benutzerdefiniert A4, 8-1/2"x11" Fach 4 (wenn Stand/Papierfach500&amp;2000 Blatt installiert wurde) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Benutzerdefiniert A4, 8-1/2"x11" Fach 5 (wenn ein Großraummagazin installiert wurde) Normal, Vorgedruckt, Recycling, Briefkopf, Vorgelocht, Farbig, Benutzerdefiniert A4, 8-1/2" x 11" Semimagazin Zusätzlich zu den Papierarten der Fächer 1 bis 4, Dickes Papier 2*1, Dickes Papier 3*1, Dünnes Papier, Glanzpapier Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") *2, 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") *2, 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") *2, Postkarte), Auto-Inch Etiketten Auto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R) Transparenz Auto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R) Registerpapier Auto-AB (A4), Auto-Inch (8-1/2" x 11") Umschlag Com-10, Monarch, DL, C5, Form 3, Form 4, International Form 2, International Form 4, Quadratisch Form 2, Quadratisch Form 3 *1Schweres Papier 1: 106 g/m2 bis 220 g/m2 (28 lbs Bond bis 110 lbs Index) schweres Papier Schweres Papier 2: 221 g/m2 bis 256 g/m2 (110 lbs Bond bis 140 lbs Index) schweres Papier Schweres Papier 3: 257 g/m2 bis 300 g/m2(140 lbs Index bis 110 lbs Cover) *2Die automatisch erkannte Größe entspricht der, die unter &bdquo;Ähnliche Größe für Auto-Erkennung wählen&ldquo; in den Einstellungen des manuellen Einzugs festgelegt wurden (siehe unten). Ähnliche Größe für Auto-Erkennung wählen Die Option &bdquo;Ähnliche Größe für Auto-Erkennung wählen&ldquo; im Einstellungsbildschirm des manuellen Einzugs wird verwendet, um das Papierformat auszuwählen, das automatisch aus ähnlichen Formaten erkannt wird, sof Auto-AB 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") Auto-Inch 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm) Zurück nach oben ';
body[438]='07-026-02.htm';
dai[438]='BENUTZERDEFINIERT. GR&Ouml;SSE REGISTRIEREN (BYPASS)';
bun[438]='BENUTZERDEFINIERT. GR&Ouml;SSE REGISTRIEREN (BYPASS) BENUTZERDEFINIERT. GR&Ouml;SSE REGISTRIEREN (BYPASS) Die Einstellungen für Papierfach und Papierart werden in diesem Abschnitt erklärt. Falls Sie häufig im manuellen Einzug Papier in einem Nicht-Standardformat verwenden, können Sie dieses Papierformat im Voraus registrieren. Durch das Speichern von Papierformaten können Sie vermeiden, die Formate immer wieder erneut eingebe Wählen Sie die gewünschte Größe in mm ("Größeneingabe-AB") oder inches ("Größeneingabe-Inch") aus, und legen Sie dann die X- und Y-Maße des Papiers fest. "Größeneingabe-AB" Die Größe in X-Richtung kann zwischen 140 mm und 432 mm betragen. Die werksseitige Voreinstellung beträgt 420 mm. Die Größe in Y-Richtung kann zwischen 90 mm und 297 mm betragen. Die werksseitige Voreinstellung beträgt 297 mm. "Größeneingabe-Inch" Die Größe in X-Richtung kann zwischen 5-1/2" und 17" betragen. Die werksseitige Standardeinstellung ist 17". Die Größe in Y-Richtung kann zwischen 3-5/8" and 11-5/8" betragen. Die werksseitige Standardeinstellung ist 11". Zurück nach oben ';
body[439]='07-027.htm';
dai[439]='REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS';
bun[439]='REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS REGISTRIERUNG DES PAPIERFACHS Speichern Sie eine Papierart, wenn die gewünschte Papierart nicht aus Auswahloption angezeigt wird oder wenn Sie eine neue Papiereigenschaftengruppe erstellen möchten. Es können bis zu 7 benutzerdefinierte Papierarten gespeichert werden. Option Beschreibung Typenname Sie können beliebige Namen speichern. Werksmäßig vorgegebene Namen sind "Benutzertyp 1" - "Benutzertyp 7". Fixierte Papierseite Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Papier mit einer Vorder- und Rückseite verwendet wird. Duplex deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Papier eingelegt haben, das nicht beidseitig bedruckt werden kann. R.seitendr. aus Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das eingelegte Papier nicht invertiert werden kann. Hefter deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das eingelegte Papier nicht geheftet werden kann. Locher deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das eingelegte Papier nicht gelocht werden kann. Die wählbaren Einstellungen variieren je nach installierten Peripheriegeräten. Zurück nach oben ';
body[440]='07-029.htm';
dai[440]='FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG';
bun[440]='FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN Diese Einstellungen können konfiguriert werden, wenn das Internet-Fax-Erweiterungsmodul installiert ist. Empfangsstart Berühren Sie diese Taste, um unverzüglich eine Verbindung zu Ihrem Mail-Server (POP3-Server) herzustellen und zu prüfen, ob neue Internetfaxnachrichten vorhanden sind. Wenn Internetfaxnachrichten empfangen wurden, werden sie abgerufen und g Manuelle Empfangstaste auf Startbildschirm Zeigt die Taste [Manueller I-Fax-Empfang] im Ausgangsbildschirm des Internet-Fax-Modus an. Empfangene Daten weiterleiten Wenn das Gerät nicht drucken kann, weil der Papier- oder Tonervorrat erschöpft ist, können empfangene Faxnachrichten an ein anderes Internetfaxgerät weitergeleitet werden. So brechen Sie die Weiterleitung ab Berühren Sie die Auftragsstatusanzeige und brechen Sie die Faxweiterleitung genauso ab wie bei einem Übertragungsauftrag. Die Weiterleitung ist nicht möglich, wenn keine Faxnachrichten empfangen wurden oder keine Weiterleitungsnummer programmiert wurde. Weitere Informationen zu den Einstellungen in Verbindung mit der Faxfunktion finden Sie unter &bdquo;FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG - FAXFUNKTIONEN." Um die Funktion &bdquo;Empfangsstart&ldquo; verwenden zu können, müssen die POP3-Server-Einstellungen konfiguriert sein. Siehe &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [I-Fax-Einstellungen] → [Applikations-Einstellungen]. Informationen zum Registrieren einer Weiterleitungsadresse finden Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter &bdquo;Adresse für Datenweiterleitung einstellen&ldquo;. Wenn die Weiterleitung fehlgeschlagen ist, weil die Übertragung abgebrochen wurde oder ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist, werden die zur Weiterleitung anstehenden Faxnachrichten in die Druckauftragswarteschlange im Gerät zurückgegebe Wenn die ersten Seiten der Faxnachricht erfolgreich gedruckt worden sind, werden nur die noch nicht gedruckten Seiten weitergeleitet. Wenn Sie unter &bdquo;Systemeinstellungen&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Betriebseinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Halte-Einstellung für empfangenen Daten drucken] aktivieren, werden Sie zur Eingabe eines Passwo Zurück nach oben ';
body[441]='07-030-01.htm';
dai[441]='STANDARDEINSTELLUNGEN';
bun[441]='STANDARDEINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNGEN Wenn Sie Daten in einer Umgebung drucken, in der der Druckertreiber nicht verwendet wird (d. h., falls Sie Daten mit dem MS-DOS-System drucken oder mit einem PC, auf dem der mitgelieferte Druckertreiber nicht installiert ist), können Sie die genauen Beim Drucken unter Verwendung des Druckertreibers haben die Druckertreibereinstellungen Vorrang vor den Druckbedingungseinstellungen. Einstellungen Option Einstellung Kopien 1 - 999 Sätze Ausrichtung Hochformat Horizontal Standardpapierformat A3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2& Standard-Ausgabefach Mittleres Fach (Nicht angezeigt bei installiertem Finisher) Versatz-Papierfach*1 Oberes Finisher-Fach*2 Unteres Finisher-Fach*2 Rechtes Fach Standardpapierart Normalpapier, Briefkopf, Vorgedruckt, Vorgelocht, Recycling-Papier, Farbig Ausgangseinstellungen Auflösung 600 dpi 600 dpi (Hohe Qualität) 1200 dpi Drucken leerer Seiten unterbinden (Aktiviert) (Deaktiviert) Linienstärke*3 0 bis 9 2-seitig Drucken 1-seitig 2-seitig (Buch) 2-seitig (Kalender) Farbmodus Auto S/W N-Up Druck*4 N-auf 1-Up 2-Up 4-Up 8-Up Layout Links nach rechts*5 Rechts nach links*5 Oben links nach rechts*6 Oben links nach unten*6 Oben rechts nach links*6 Oben rechts nach unten*6 An Seite anpassen*7 (An Seite anpassen) (Nicht an Seite anpassen) Ausgabe (Drucke pro Einheit verwenden) (Drucke pro Einheit nicht verwenden) Heftungsposition*1: Keine, 1 Hinten heften, 2 Klammern, 2 Klammern (oben) (Lochung verwenden)*8 (Lochung nicht verwenden)*8 Offene Ablage (Deaktiviert) (Aktiviert) *1Wenn der Finisher installiert ist *2Bei Installation eines Heft-Finishers (großer Stapler) oder eines Finishers (großer Stapler) *3Diese Einstellung dient zur Anpassung der Linienstärke bei Vektorgrafiken. Mit Ausnahme von CAD und anderen speziellen Verwendungszwecken ist in der Regel keine Änderung dieser Einstellung erforderlich. Wenn "0" ausgewählt wurde *4Papierformate, die nicht mit dieser Funktion verwendet werden können, sind A3, B4, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", und 8-1/2" x 11". (Diese Funktion hat bei einigen Druckmethoden keine Wirkung.) *5Kann gewählt werden, wenn 2-Up gewählt ist. *6Kann gewählt werden, wenn 4-Up/8-Up gewählt ist. *7Nur beim Drucken von PDF-, JPEG- und TIFF-Dateien möglich. *8Sofern eine Lochungseinheit installiert ist Zurück nach oben ';
body[442]='07-030-02.htm';
dai[442]='PCL-EINSTELLUNGEN';
bun[442]='PCL-EINSTELLUNGEN PCL-EINSTELLUNGEN Diese Einstellungen dienen zum Konfigurieren der in PCL-Umgebungen verwendeten Zeichensätze, Schriftarten und Zeilenvorschubcodes. Einstellungen Option Beschreibung Einstellung PCL-Zeichensatz-Einst. Legen Sie den zum Drucken verwendeten Zeichensatz fest. Wählen Sie eine von 35 Optionen. PCL-Font einstellen Wählen Sie eine Schriftart zum Drucken aus. Interner Font Erweiterter Font (Liste interner Fonts, wenn erweiterte Fonts nicht installiert sind.) PCL-Zeilenvorschubcode Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, wie der Drucker reagiert, wenn ein Zeilenvorschubbefehl empfangen wird. 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF A4-Breite Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können auf Papier im A4-Format (8-1/2" x 11") und bei Verwendung einer 10-Punkt-Schriftart 80 Zeichen pro Zeile gedruckt werden. (Wenn die Einstellung deaktiviert ist, können bis zu 78 Zeichen pro (Aktiviert) (Deaktiviert) Zurück nach oben ';
body[443]='07-030-03.htm';
dai[443]='POSTSCRIPT-EINSTELLUNGEN';
bun[443]='POSTSCRIPT-EINSTELLUNGEN POSTSCRIPT-EINSTELLUNGEN Wenn während des PostScript-Drucks ein Fehler auftritt, legen diese Einstellungen fest, ob eine Fehlermeldung gedruckt wird und ob die PostScript-Daten in binärem Format empfangen werden. Option Beschreibung Einstellung PS-Fehler drucken Diese Einstellung legt fest, ob beim Auftreten eines PS-(PostScript)Fehlers während des PostScript-Druckens eine Fehlermeldung gedruckt wird oder nicht. (Aktiviert) (Deaktiviert) Binäre Bearbeitung PostScript-Daten in binärem Format empfangen. (Aktiviert) (Deaktiviert) Zurück nach oben ';
body[444]='07-031.htm';
dai[444]='DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE';
bun[444]='DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE DOKU.-ABLAGE-KONTROLLE Die Doku.-Ablage-Kontrolle dient zum Erstellen, Bearbeiten und Löschen von benutzerdefinierten Ordnern für die Dokumentenablage. Taste [Nächst. registrieren] Über diese Taste können Sie einen neuen benutzerdefinierten Ordner hinzufügen. Listenanzeige Zeigt eine Liste der registrierten Benutzerordner an. Durch Auswahl eines Ordners kann ein Fenster zum Bearbeiten bzw. Löschen des Ordners geöffnet werden. Benutzerdefinierten Ordner erstellen Wenn Sie die Taste [Neu hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 1000 benutzerdefinierte Ordner erstellt werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellun Benutzerdefinierte Ordner bearbeiten oder löschen Durch Auswahl eines benutzerdefinierten Ordners aus der Liste kann der Ordner in einem eigenen Fenster bearbeitet oder gelöscht werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Löschen Sie d Einstellungen Option Beschreibung Ordnername Geben Sie für den zu erstellenden benutzerdefinierten Ordner einen Namen (mit höchstens 28 Zeichen) ein. Ein bereits für einen anderen Ordner verwendeter Name kann nicht gespeichert werden. Initialen des Ordners Sie können bis zu 10 Zeichen für die Initialen eingeben. Die hier eingegebenen Initialen bestimmen die Position der Tipptaste im Index. Kennwort des Ordners Geben Sie als Kennwort für den Ordner eine von Ihnen ausgewählte Zahl (5 bis 8 Stellen) ein. Benutzername wählen Wählen Sie den gewünschten Benutzernamen aus der Benutzerliste aus. Wenn der Ordner mit einem Passwort geschützt ist, muss das richtige Passwort eingegeben werden, bevor eine Datei gelöscht werden kann. Ein Ordner, der Dateien enthält, kann nicht gelöscht werden. Verschieben Sie die Dateien entweder in einen anderen Ordner oder löschen Sie sie, bevor Sie den Ordner löschen. Zurück nach oben ';
body[445]='07-032.htm';
dai[445]='USB-GERÄT PRÜFEN';
bun[445]='USB-GERÄT PRÜFEN USB-GERÄT PRÜFEN Prüfen Sie die aktuelle Verbindung von USB-Geräten mit dem Gerät. Die Verbindung eines nicht mit dem Gerät kompatiblen USB-Geräts wird nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[446]='07-033-01.htm';
dai[446]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN';
bun[446]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN BETRIEBSEINSTELLUNGEN Anzeigemodus vergrößern Zeigt große Zeichen auf dem Bildschirm an. erscheint im Systembereich wenn der Modus große Zeichen aktiviert ist. Ton bei Tastendruck Steuert die Lautstärke des Tastenberührungstons oder schaltet diesen ab. Sie können auch festlegen, dass beim Einstellen des Verhältnisses im Kopiermodus oder beim Einstellen der Belichtung in allen Modi drei Signaltöne generiert Bildschirm, in dem die Einstellung wirksam ist Ausgangswert Verhältniseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Kopiermodus Verhältnis 100% Belichtungseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Kopiermodus Belichtungspegel: 3 (mittel) Belichtungseinstellungsbildschirm im Ausgangsbildschirm des Modus Fax, Internetfax und Netzwerkscanner. Belichtungskorrekturfenster für Scannen auf Festplatte im Dokumentenablagemodus Tastenberührungston am Anfangspunkt Wenn Sie im Belichtungseinstellungsbildschirm der einzelnen Modi die Belichtung festlegen, ertönt ein dreifaches Signal, sobald der Referenzwert erreicht wurde. Rückstellautomatik Die Zeit bis zum Aktivieren der Rückstellautomatik kann in Schritten von 10 Sekunden auf einen beliebigen Wert von 10 bis 240 Sekunden eingestellt werden. Wenn das Gerät für die hier festgelegte Zeitdauer nicht verwendet wird, löscht d Autolösch-Timer aus Dient zum Deaktivieren der automatischen Löschfunktion. Meldungszeitdauer einstellen Die Zeitdauer, für die Meldungen im Sensorbildschirm angezeigt werden (die Zeitdauer, nach der eine Meldung automatisch gelöscht wird), kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 12 Sekunden eingestellt werden. Spracheinstellung für MFP-Display Die im Sensorbildschirm angezeigte Landessprache kann auf eine beliebige Sprache geändert werden. Ist die Benutzer-Authentifizierung aktiviert und wurde eine Anzeigesprache in der bevorzugten Bedienergruppe festgelegt, dann haben diese Einstellungen Priorität. Einstellung Standardanzeige Legen Sie den Bildschirm fest, der nach dem Rückstellen und dem Login angezeigt wird. Sie haben die Auswahl zwischen Kopieren, E-Mail, Netzwerkordner, FTP/Desktop, Internet-Fax, Fax, Dateneingabe, Adressbuch, Dokumentenablage, dem Startbildschirm ode * Wenn das Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist. Favoritenmenüs standardmäßig anzeigen Sie können festlegen, dass bei der Moduswahl zunächst die "Favoriten" angezeigt werden. Aktionsfeld als Voreinstellung anzeigen. Legen Sie fest, ob die Anzeige auf dem Bildschirm zusammen mit dem Aktionsfeld erfolgen soll. Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Die Auftragsprioritätsfunktion kann deaktiviert werden. In diesem Fall wird das Feld [Priority] nicht im Auftragsstatusbildschirm angezeigt. Bypassdruck ausschalten Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des Bypassdruckens (Drucken anderer Aufträge vor einem gestoppten Auftrag*, weil das für den Auftrag erforderliche Papier in keinem der Fächer vorhanden ist). * Situationen, in denen der Papiervorrat Tastenbedienung einstellen Diese Einstellung legt fest, wie lange eine Taste im Bedienfeld berührt werden muss, bis ihre Betätigung registriert wird. Dieser Zeitwert kann von 0 bis 2 Sekunden in Schritten von 0,5 Sekunden eingestellt werden. Durch eine längere Zeitei Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Damit wird die Tastenwiederholung deaktiviert. Mit der Tastenwiederholung ändert sich eine Einstellung kontinuierlich, solange eine Taste gedrückt wird, und nicht nur einmal pro Tastendruck. Erkennungszeit für lange Berührung Legen Sie eine Zeit fest, ab der eine Tastenberührung als lange Berührung erkannt wird. Intervall für Doppelberührung Legen Sie ein Intervall zum Erkennen einer Doppelberührung fest. Deaktivierung der Uhreinstellung Verhindert, dass Datum und Uhrzeit geändert werden können. Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert die Funktion für Deckblätter/Trennblätter. Priorität der Tastatur einstellen Gibt an, ob die Softtastatur oder eine externe Tastatur zur Zeicheneingabe verwendet wird, falls eine externe Tastatur angeschlossen ist. Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen Während der Einstellungsmodus des Gerätes verwendet wird, wird die Menüposition in hierarchischer Form oben auf dem Touch-Panel angezeigt. Link des aktuellen Pfads aktivieren Wenn &bdquo;Aktuellen Pfad in den Systemeinstellungen anzeigen&ldquo; eingeschaltet wird, wird der Link des aktuellen Pfads aktiviert. Empfehlung Eco-Funktion Die empfohlenen Kopier-/Druckeinstellungen für Kopieren, Dokumentenablage erneut drucken und Direktdruck werden angezeigt. Der Kopier-/Druckeinstellungsbildschirm zum Papiersparen beim Kopieren, Drucken der Dokumentenablage und Direktdrucken wird angezeigt. Urspr.Orig.-Zähl.-Einstell. Hier können Sie festlegen, ob &bdquo;Orig.-Zählung&ldquo; in den Sonderfunktionen für alle Funktionen aktiviert werden soll. KOPIEREN KOPIEREN DOKUMENT SENDEN Scanner Internetfax Fax Dateneingabe DOKUMENTENABLAGE Scannen auf Festplatte Scan zu externem Speichergerät 10-stellige Nummer in aufst. Reihenfolge von oben links vereinheitlichen Hiermit können Sie Zifferntasten in aufsteigender Folge ausgehend von links oben anordnen. Mustereinstellung anzeigen Wählen Sie eines von sieben Farbmustern für das Bedienfeld aus. Die ausgewählte Vorlage kann in einer Vorschau betrachtet werden. Einstellungsvorschau Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen Wählen Sie, ob eine Vorschau der empfangenen Faxe und Internetfaxe angezeigt werden soll. Dies wird angezeigt, wenn ein Fax-Erweiterungsmodul oder ein Internet-Fax-Erweiterungsmodul installiert wurde. Standardliste/Miniaturbildanzeige Fax/I-Fax-Empfangsdaten: Legen Sie fest, ob eingehende Faxe/I-Faxe standardmäßig als Liste oder Miniaturansicht angezeigt werden sollen. Datenabruf der Dokumentenablage Hauptordner/Ordner Offene Ablage: Wählen Sie, ob das Standardformat der Bildschirme für den Dokumentenablage-Hauptordner und den temporären Ordner als Liste oder als Miniaturansicht angezeigt werden soll. Spezifischer Ordner: Wählen Sie, ob das Standardformat des Bildschirms für den anwenderspezifischen Ordner der Dokumentenablage als Liste oder als Miniaturansicht angezeigt werden soll. Einstellung Fernbedienung Konfigurieren Sie die Einstellungen, die für einen Remote-Betrieb des Geräts über einen PC innerhalb desselben Netzwerks erforderlich sind. Software-Fernbedienung Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, wenn für den Remote-Betrieb des Geräts eine Remote-Software verwendet wird. Passworteingabebildschirm ansehen: Bei der Verwendung von Fernsteuersoftware zur Fernbedienung des Geräts können Sie den Passworteingabebildschirm am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Betrieb über Festgelegten PC Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, um einen Remote-Betrieb des Geräts mithilfe eines bestimmten PCs zuzulassen. Hostname oder IP-Adresse des PC: Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des PCs ein, der mit dem Gerät verbunden werden soll. Sie können maximal 127 Zeichen eingeben. Passworteingabebildschirm ansehen: Bei der Verwendung eines angegebenen PCs zur Fernbedienung des Geräts können Sie den Passworteingabebildschirm am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Bedienung durch Passworteigentümer Betriebsberechtigung: Dies wird verwendet, um einem Benutzer mit Passwort die Fernbedienung des Geräts zu genehmigen. Weitere Informationen über das Kennwort erhalten Sie von Ihrem Servicetechniker. Passworteingabebildschirm ansehen: Wenn ein Benutzer, der das Passwort kennt, das Gerät fernsteuert, kann er den Passworteingabebildschirm am Gerät, am PC oder an beiden anzeigen lassen. Cookie-Einstellungen Legen Sie fest, ob bei Verwendung von Sharp OSA oder der Anzeige von Webseiten Cookies gespeichert oder gelöscht werden sollen. Wenn Sie "Cookie nicht behalten" wählen, werden die empfangenen Cookies nach Beendigung des Vorgangs gel&ou Zurück nach oben ';
body[447]='07-033-02.htm';
dai[447]='EINSTELLUNG SOFTTASTATUR-VORLAGE';
bun[447]='EINSTELLUNG SOFTTASTATUR-VORLAGE EINSTELLUNG SOFTTASTATUR-VORLAGE Speichern Sie einen Text vorab, den Sie bei der Eingabe von Adressen oder Domänennamen häufig verwenden. Sie können maximal 16 Zeichen eingeben. Zurück nach oben ';
body[448]='07-033-03.htm';
dai[448]='BENUTZERDEFINIERTE TASTENBELEGUNG';
bun[448]='BENUTZERDEFINIERTE TASTENBELEGUNG BENUTZERDEFINIERTE TASTENBELEGUNG Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen Schnellzugriffstasten zu. Diese werden im Ausgangsbildschirm im Favoritenbildschirm der einzelnen Modi angezeigt. Dies kann nur im "Einstellungsmodus" (Webversion) eingestellt werden. Am Touch-Panel des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Option Beschreibung Belegung 1 - 40 Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Taste ein (maximal 20 Zeichen). Option Wählen Sie die Funktion aus, die Sie der Taste zuweisen möchten. Die zur Auswahl stehenden Funktionen sind je nach Modus unterschiedlich. Zurück auf Standard Die ausgewählten Favoriten-Einstellungen werden auf die werksseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt. Zurück nach oben ';
body[449]='07-033-04.htm';
dai[449]='HEIMBILDSCHIRM-EINSTELLUNG';
bun[449]='HEIMBILDSCHIRM-EINSTELLUNG HEIMBILDSCHIRM-EINSTELLUNG Sie können den Startbildschirm konfigurieren, der beim Berühren der Taste [Startseite] angezeigt wird. Dies kann nur im "Einstellungsmodus" (Webversion) eingestellt werden. Am Touch-Panel des Geräts können diese Einstellungen nicht konfiguriert werden. Wenn Sie einen Namen berühren, wird Maske zum Speichern von Tasten angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Option Option Beschreibung Startbildschirmtasten 1 bis 60 Stellen Sie die Rolltasten oben auf dem Startbildschirm ein. Wenn Sie einen Namen berühren, wird Maske zum Speichern von Tasten angezeigt. Feste Tasten 1 bis 10 Legen Sie die Rolltasten fest, die stets unten auf dem Startbildschirm angezeigt werden. Wenn Sie einen Namen berühren, wird Maske zum Speichern von Tasten angezeigt. Vorlage Wählen Sie eines von sechs Mustern aus. Das Tastenlayout für das über [Tastenbelegung des Bildschirms] gewählte Muster wird angezeigt. Individuelles Bild verwenden Wählen Sie Ihr Lieblingsbild als Hintergrundbild aus. Datei- oder Ordnername Wählen Sie die Datei oder den Ordner zum Speichern des Hintergrundbilds aus. Bild Option Beschreibung Hintergrundbild Zeigt den Dateinamen für das gewählte Hintergrundbild. Zum Ändern des Bildes berühren Sie die Taste [Ändern]. Zurück nach oben ';
body[450]='07-033-04_2.htm';
dai[450]='EINSTELLUNGEN FÜR ANZEIGE MODUS-TASTE';
bun[450]='EINSTELLUNGEN FÜR ANZEIGE MODUS-TASTE EINSTELLUNGEN FÜR ANZEIGE MODUS-TASTE Die Modusauswahltasten können im oberen Bildschirmbereich angezeigt werden. Option Beschreibung Modus-Tasten auf Bildschirm anzeigen Die Modusauswahltasten können im oberen Bildschirmbereich angezeigt werden. Modus-Tasten anzeigen Wählen Sie über die Modusauswahltasten den gewünschten Modus. Modus-Tasten auf Startseite anzeigen Legen Sie fest, ob die Modusauswahltasten auf der Startseite angezeigt werden sollen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Modusauswahltasten auch dann nicht auf der Startseite angezeigt, wenn " Zurück nach oben ';
body[451]='07-034-01.htm';
dai[451]='VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN';
bun[451]='VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN Sie können verschiedene am Gerät angebaute Geräte einstellen. Einstellung für Erkennung der Originalformate Eine der unten gezeigten 8 Gruppen von Standard-Originalformaten kann für die Erkennung durch die Formaterkennungsfunktion gewählt werden. Auswahloptionen Erkennbare Originalformate Vorlagenglas Originaleinzugfach (automatischer Originaleinzug) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"x17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 340 mm (8-1/2" x 13-2/5") AB-5 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 11", 216 mm x 343 mm (8-1/2" x 13-1/2") Inch-1 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-2 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A3, A4, 11"x17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13"), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Inch-3 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5" (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Erkennung am Vorlagenglas abbrechen Die Originalformaterkennung am Vorlagenglas kann deaktiviert werden. Danach werden alle auf das Vorlagenglas gelegte Originale als Originale in Spezialformaten behandelt. Deaktivierung Originaleinzug Verwenden Sie diese Einstellung, um die Verwendung des automatischen Originaleinzugs zu unterbinden. Zum Beispiel bei einer Störung des Einzugs. (Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann weiter über das Vorlagenglas gescannt werden.) Original-Einzugsmodus Die folgenden Originaleinzugsmodi können für die standardmäßige Verwendung in den Modi Kopieren, Bild senden, Scan zur Festplatte und Speichern auf externem Speichergerät gewählt werden. Bei der häufigen Verwendung eine Dokument gemischter Größe (Gleiche Breite (nur Kopiermodus)/Unterschiedliche Breite) Modus langsamer Scan Leere Seite überspringen* * Nicht im Fax- und Internetfaxmodus. Deaktivierung Duplex Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des zweiseitigen Druckens. Zum Beispiel bei einer Störung des Duplexmoduls. Deaktivieren des Großraummagazins Diese Einstellung soll die Verwendung des Großraummagazins verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Deaktivieren des optionalen Papierfachs Diese Einstellung soll die Verwendung des optionalen Papierfachs verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Facheinstellung ausschalten Diese Einstellung dient zum Unterbinden von Facheinstellungen (ausgenommen Einzelblatteinzug). Deaktivieren des Finishers Diese Einstellung soll die Verwendung des Finishers oder des Sattelheft-Finishers verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Offset ausschalten Deaktiviert einen Abstand Deaktivierung Hefter Diese Einstellung soll die Verwendung von Heftungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion des Finishers oder des Sattelheft-Finishers. Positionsanpassung Sattelheftung Diese Einstellung soll die Heftposition anpassen (Position der Heftfaltung), wenn ein Sattelheft-Finisher installiert ist und die Sattelheftfunktion verwendet wird. Der Wert kann in Schritten von 0,2 mm innerhalb eines Bereichs von +/-5,0 mm ab der Ausgan Deaktivieren des Lochers Diese Einstellung soll die Verwendung von Lochungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion der Lochungseinheit von Finisher oder Sattelheft-Finisher. Farbmodus ausschalten (Wenn ein farbbezogenes Problem aufgetreten ist) Wenn ein Problem bezüglich der Farbe aufgetreten ist und das Drucken nicht möglich ist, kann der Farbmodus zeitweilig verboten werden. Das Drucken von Schwarz/Weiß-Dokumenten bleibt jedoch Diese Funktion ist nur als ein Notbehelf vorgesehen. Nachdem diese Einstellung aktiviert ist, kann sie nur von einem Servicetechniker deaktiviert werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevert Einstellung Auto-Papierwahl Die von der Funktion &bdquo;Auto-Papierwahl&ldquo; ausgewählten Papierarten* können festgelegt werden. Berühren Sie eine der folgenden Einstellungen: Normalpapier Normales und Recyclingpapier Recycling-Papier Die Auto-Papierwahlfunktion wählt nur die von dieser Einstellung festgelegten Papiersorten. *Die Papierart, die für jedes Papierfach im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Papierkassetten-Einstellung] eingestellt wurde. Tandemverbindung einstellen Wenn zwei Geräte als Netzwerkdrucker über das TCP/P-Protokoll verwendet werden, können Sie mit dieser Einstellung die Portnummer und IP-Adresse konfigurieren, das als Tandem-Nebengerät verwendet wird. Deaktivieren des Hauptgerätemodus Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Tandemübertragung zu verhindern. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Deaktivieren des Nebengerätemodus Aktivieren Sie diese Einstellung, um den Tandemempfang zu verhindern. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Um die Tandemfunktion bei aktivierter Benutzerauthentifizierung zu verwenden, muss auf dem Haupt- und dem Nebengerät die gleiche Kombination aus Login-Name und Passwort verwendet werden. Falls nicht der gleiche Login-Name und das gleiche Passwort ve Die werksseitige Voreinstellung für die Portnummer ist [50001]. Sofern Sie mit dieser Einstellung nicht auf Probleme stoßen, ändern Sie die Portnummer nicht. Automatischer Finisher-Fachwechsel Wenn die maximale Anzahl Blätter im oberen Finisher-Fach erreicht wird, wechselt die Ausgabe automatisch zum unteren Fach. Standard im automatischen Farbmodus erfassen Wenn der Farbmodus im Kopiermodus auf automatisch gesetzt wurde, kann der Unterscheidungspunkt zur Erkennung, ob Originale in Farbe oder Schwarz/Weiß sind, auf eine von fünf Ebenen eingestellt werden. Mit der Einstellung [Näher an S/W] k&o Registrierungsabgleich Sie können verschiedene am Gerät angebaute Geräte einstellen. Wenn die Farben beim Farbdruck auf der bedruckten Fläche verrutschen, können die Druckpositionen der Farben korrigiert werden. Wenn die ausgewählte Farbe heller gedruckt werden soll, berühren Sie die Taste [Auto-Abgleich], um die Belic Optimierung der Festplatte Sie können verschiedene am Gerät angebaute Geräte einstellen. Diese Funktion optimiert die Festplatte des Geräts anhand der Datendefragmentierung. Falls ein Auftrag ausgeführt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Optimierung beginnt erst, wenn der Auftrag abgeschlossen ist. Während der Optimierun Zugriff auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; und Empfang von Druckdaten Verwendung der Tasten des Bedienfelds Abschalten der Stromzufuhr mit dem Hauptstromschalter des Geräts. Automatische Abschaltung Nachdem die Optimierung abgeschlossen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet. Wenn die Dokumentenablagefunktion häufig verwendet wird und die Dateiausgabe langsam scheint, kann durch das Optimieren der Festplatte möglicherweise eine bessere Leistung erzielt werden. Reinigungsmodus Nutzen Sie diese Funktion, um das Fixierungselement zu reinigen, falls Flecken oder andere Verschmutzungen auf dem bedruckten Papier erscheinen. Bei Ausführung dieser Funktion wird ein mit einem "V" bedrucktes Blatt ausgegeben; danach sollt Sollte keine Verbesserung der Druckqualität eingetreten sein, führen Sie den Reinigungsprozess bitte erneut durch. Einstellungen Fixiersteuerung Mit diesen Einstellungen können Sie die Toner-Fixiertemperatur gemäß dem Papiergewicht steuern. Diese Einstellungen sind gültig für Normalpapier, Recyclingpapier, gelochtes Papier, vorgedrucktes Papier, Briefköpfe, farbiges Achten Sie darauf, nur Papier zu verwenden, dessen Gewicht innerhalb des festgelegten Bereichs liegt. Mischen Sie keine Normal- oder sonstige Papiere, die außerhalb dieses Bereichs liegen, mit dem im Fach eingelegten Papier. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo; im Kapitel &bdquo;VOR VERWENDUNG DES GERÄTS&ldquo; Listendruck Um für den Listendruck [Einseitig] oder [Zweiseitig] festzulegen. Schwarze Streifen reduzieren Legen Sie fest, ob Sie die Funktion zur Reduzierung von schwarzen Streifen verwenden möchten. Die Funktion zur Reduzierung von schwarzen Streifen ist für die Funktionen Scannen Original, Kopieren, Bild senden, und Scan zu HDD verfügbar. Wen Dünne schwarze Streifen bearbeiten Normal Dünne und dicke schwarze Streifen bearbeiten Warnmeldung anzeigen für Erkennung schwarzer Streifen. Wählen Sie diese Option, um eine Warnmeldung anzuzeigen, sobald schwarze Streifen vom Originaleinzug erkannt wurden. Zurück nach oben ';
body[452]='07-035-01.htm';
dai[452]='EINSTELLUNGEN AUSGANGSSTATUS';
bun[452]='EINSTELLUNGEN AUSGANGSSTATUS EINSTELLUNGEN AUSGANGSSTATUS Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Kopierfunktion. Die hier gewählten Standardeinstellungen werden auf alle Funktionen des Geräts angewandt (nicht nur auf die Kopierfunktion). Die Kopiereinstellungen werden auf den Anfangszustand zurückgesetzt, wenn die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wird, wenn die Taste [CA] gedrückt wird oder wenn das Rückstellautomatikintervall abgelaufen ist. Diese Einstellungen dienen zum &Au Option Beschreibung Farbmodus Damit konfigurieren Sie die Vorgabeeinstellungen für den Farbmodus. Papierkassette Legen Sie fest, welches Papierfach standardmäßig ausgewählt werden soll. Belichtungsart Konfigurieren Sie die Standardeinstellungen für den Belichtungsmodus. Zoomfaktor Legen Sie fest, welcher Zoomfaktor standardmäßig ausgewählt werden soll. 2-seitig kopieren Konfigurieren Sie die Einstellungen für den 2-seitigen Modus, die standardmäßig ausgewählt werden sollen. Wenn diese Einstellung zum Ändern der Standardeinstellung für die Duplexfunktion auf eine andere Option als "1-se Ausgabe Legen Sie die Druckausgabeart und das Ausgabefach fest, die standardmäßig verwendet werden sollen. Zurück auf Standard Damit werden alle Optionen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zurück nach oben ';
body[453]='07-035-02.htm';
dai[453]='KOPIEREINSTELLUNGEN';
bun[453]='KOPIEREINSTELLUNGEN KOPIEREINSTELLUNGEN Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Kopierfunktion. Die hier gewählten Standardeinstellungen werden auf alle Funktionen des Geräts angewandt (nicht nur auf die Kopierfunktion). Belichtungskorrektur für Kopieren Diese Einstellung dient zum Anpassen des Belichtungspegels, wenn beim Kopieren der Belichtungswert [Auto] verwendet wird. Farbe Damit können Sie den Belichtungspegel beim Kopieren im Farbmodus für das Vorlagenglas und den automatischen Originaleinzug einstellen. S/W Damit können Sie den Belichtungspegel beim Kopieren im Schwarzweißmodus für das Vorlagenglas und den automatischen Originaleinzug einstellen. Drehen bei Kopieren - Einstellung Wenn Original und Papier in unterschiedliche Ausrichtung eingelegt sind, kann mit dieser Funktion das Bild automatisch um 90 Grad gedreht werden, um eine korrekte Kopie auf dem Papier zu ermöglichen. Aktivieren Sie die Einstellung für Drehen bei Kopieren, um ein Original im Format A5 (5-1/2" x 8-1/2") auf Papier im Format A5R (5-1/2" x 8-1/2"R) zu kopieren. Weitere Abbildungsverhältnisse hinzufügen oder ändern Es können zwei voreingestellte Vergrößerungsverhältnisse (101 % bis 400 %) und zwei voreingestellte Verkleinerungsverhältnisse (25 % bis 99 %) hinzugefügt werden. Sie können auch bei Bedarf das voreingestellte Verh&auml Mit Ausnahme von hinzugefügten Abbildungsverhältnisvoreinstellungen können voreingestellte Abbildungsverhältnisse nicht geändert werden. Maximale Kopienzahl einstellen Diese Einstellung legt die maximale Zahl fest, die als Zahl der Kopien (Zahl der kontinuierlichen Kopien) eingegeben werden kann. Es kann eine beliebige Zahl von 1 bis 999 eingegeben werden. Grundeinstellung der Randversetzung Damit kann die vorgegebene Randverschiebung eingestellt werden. Legen Sie einen Wert zwischen 0 mm (0") und 50 mm (2") in Schritten von je 3 mm (1/8") für die Vorder- und die Rückseite fest. Randlöschung einstellen Damit kann die standardmäßige Löschbreite für die Löschfunktion eingestellt werden. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte einen Wert von 0 mm (0") bis 25 mm (1") in Schritten von 3 mm (1/8"). Einstellung Anfängliche Multi-Aufnahme Legen Sie den Standardzustand für Mehrfachkopie fest. Wählen Sie für die Funktion Mehrfachkopie die gewünschte Seitenansicht und ob Ränder hinzugefügt werden sollen. Falls dies der Fall ist, legen Sie fest, ob der Rand als durchgängige oder als gepunktete Kartenbeilage-Einstellungen Diese Einstellungen dienen zum Definieren des Standardoriginalformats für die Kartenbeilagefunktion. Sowohl die X- (horizontal) als auch die Y-Abmessung (vertikal) des Originals kann von 25 mm (1") bis 216 mm (8-1/2") in Schritten von 3 mm An Seite anpassen Aktivieren Sie diese Einstellung, damit die Taste [An Seite anpassen] immer im Kartenbeilage-Fenster sichtbar ist. Automatische Sattelheftung Die Sattelheftung wird beim Kopieren von Broschüren automatisch aktiviert. Registerseiten-Grund-Kopiereinstellung Dient zum Einstellen der Standard-Bildverschiebungsbreite (Registerbreite) bei Registerkopien. Wählen Sie einen Wert von 0 mm (0") bis 25 mm (1") in Schritten von 3 mm (1/8"). Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Diese Einstellung dient zum Unterbinden des Löschens und Änderns von in Auftragsprogrammen gespeicherten Kopiereinstellungen. Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert die Verwendung des manuellen Einzugs beim 2-seitigen Kopieren. Der manuelle Einzug wird häufig zum Einziehen von Etikettenpapier, Transparentfolie und anderen speziellen Medien verwendet, die nicht zweiseitig kopiert werden können. F Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert die automatische Papierwahlfunktion. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erfolgt keine automatische Auswahl von Papier im Format des auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug gelegten Originals. Einstellung für automatische Auswahl des verwendeten Papierfachs Wenn diese Einstellung aktiviert ist und Papier in einem Papierfach eingelegt ist, während das Gerät im Standby-Betrieb im Kopiermodus läuft, wird dieses Fach automatisch ausgewählt. Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert das Speichern benutzerdefinierter Bilder. Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Kopieren. S/W 600 dpi x 600 dpi Scanmodus für Dokumenteneinzug Beim Schwarzweißkopieren unter Verwendung des automatischen Originaleinzugs kann die Auflösung von 600 x 400 dpi zu 600 x 600 dpi (hohe Auflösung) geändert werden. Bei Verwendung der hohen Auflösung werden klein gedruckter Text u Wenn keine hohe Auflösung gewählt ist, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um mit einer Auflösung von 600 x 400 dpi scannen und die höchste Geschwindigkeit erreichen zu können. Das Kopierverhältnis muss auf 100% eingestellt werden. Wählen Sie keinen Spezialmodus, der das Abbildungsverhältnis ändert. [Kopie von Kopie] darf nicht aktiviert sein. Verwenden Sie die Taste [Farbe starten] nicht zum Erstellen von Schwarzweißkopien. S/W Schnellscan von Vorlagenglas Beim Schwarzweißkopieren unter Verwendung des Vorlagenglases kann die Auflösung von 600 x 600 dpi zu 600 x 400 dpi (hohe Geschwindigkeit) geändert werden. Wenn die hohe Geschwindigkeit gewählt ist, wird die Erstkopie schneller erstell Wenn keine hohe Auflösung gewählt ist, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um mit einer Auflösung von 600 x 400 dpi scannen und die höchste Geschwindigkeit erreichen zu können. Das Kopierverhältnis muss auf 100% eingestellt werden. Wählen Sie keinen Spezialmodus, der das Abbildungsverhältnis ändert. [Kopie von Kopie] darf nicht aktiviert sein. Verwenden Sie die Taste [Farbe starten] nicht zum Erstellen von Schwarzweißkopien. Vor Ausf. d. Kopierauftr. autom. löschen Aktiviert die automatische Löschfunktion beim Kopieren auch dann, wenn ein Kopierauftrag noch nicht abgeschlossen ist. Dies verhindert eine Blockierung des Geräts durch den nicht abgeschlossenen Kopierauftrag. Zurück nach oben ';
body[454]='07-035-03.htm';
dai[454]='FARBANGLEICHUNG';
bun[454]='FARBANGLEICHUNG FARBANGLEICHUNG Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Kopierfunktion. Die hier gewählten Standardeinstellungen werden auf alle Funktionen des Geräts angewandt (nicht nur auf die Kopierfunktion). Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf die Farbe. Farbbalance-Grundeinstellung Die in einem anderen Modus unter Verwendung von &bdquo;Farbbalance&ldquo; erhaltenen Farbbalancewerte können in einem Programm (1 bis 48) gespeichert werden, und diese Werte können aufgerufen und als anfängliche Farbbalanceeinstellung* gesp *Voreingestellte Werte, die angezeigt werden, wenn Sie &bdquo;Farbbalance&ldquo; in einem anderen Modus wählen. Zurück zur Fabrikeinstellung Damit werden die gespeicherten Farbbalancewerte auf die werksseitig eingestellten Werte zurückgesetzt (alle Farbbalancewerte werden für die 8 Pegel jeder Farbe auf "0" gesetzt). AUTOMATISCHE FARBKALIBRIERUNG Führt eine automatische Farbkalibrierung aus, wenn die Farbe in Farbkopien abweicht. Das Gerät druckt ein Testmuster, scannt dieses und korrigiert automatisch die Farbe. Wenn das Feld [Ausführen] berührt und ein Testmuster gedruckt wir Legen Sie Kopierpapier (ca. fünf Blatt) im Format des Testmusters über das eingelegte Testmuster, schließen Sie den automatischen Originaleinzug vorsichtig und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Prüfen Sie vor dem Durchführen der Auto Color Calibration, dass die Registrierungskorrektur richtig eingestellt ist. Gehen Sie bei einer abweichender Registrierungskorrektur vor wie unter &bdquo;Registrierungsabgleich&ldquo; erläutert. Wenn Sie auch nach dem Durchführen von Auto Color Calibration eine Farbabweichung feststellen, kann die Farbwiedergabe möglicherweise durch das nochmalige Durchführen von Auto Color Calibration verbessert werden. Zurück nach oben ';
body[455]='07-036-01.htm';
dai[455]='STANDARDEINSTELLUNGEN';
bun[455]='STANDARDEINSTELLUNGEN STANDARDEINSTELLUNGEN Die auf die Druckerfunktion bezogenen Einstellungen können konfiguriert werden. Nachfolgend werden die Druckbedingungseinstellungen erläutert. Kein Drucken der Meldungsseite Deaktiviert das Drucken einer Meldungsseite. Kein Drucken der Testseite Deaktiviert das Drucken der Testseite. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; unter [Systemeinstellungen] → [Listendruck (Benutzer)] → [Druckertestseite] keine Testseiten drucken. A4/Letter-Auto-Auswahl Beim Druck eines Bilds im Format 8-1/2" x 11" (A4) kann bei dieser Einstellung das Papierformat A4 (8-1/2" x 11") verwendet werden, sofern das Format 8-1/2" x 11" (A4) nicht eingelegt wurde. Drucker-Druckdichte Diese Einstellung erhöht bzw. reduziert die Druckdichte von Farb- und Schwarzweißdokumenten und resultiert in einem helleren bzw. dunkleren Druckbild. Die Druckdichte kann auf fünf Stufen eingestellt werden. Einstellung CMYK-Belichtung Hiermit kann die Dichte von Cyan (C), Magenta (M), Gelb (Y), und Schwarz (K) angepasst werden. Die Dichte der einzelnen Farben kann in 17 Stufen angepasst werden. Bypass-Fach-Einstellungen Erfasste Papiergröße im Bypass-Fach aktivieren Mit dieser Einstellung kann das Drucken unterbunden werden, wenn das für einen Druckauftrag gewählte Papierformat vom Format des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers abweicht. Erfasste Papierart im Bypass-Fach aktivieren Mit dieser Einstellung kann das Drucken unterbunden werden, wenn das für einen Druckauftrag gewählte Papierformat vom Format des in den manuellen Einzug eingelegten Papiers abweicht. Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Wenn die Papiersortenauswahl auf [Auto] eingestellt ist, kann der manuelle Einzug aus den wählbaren Fächern ausgeschlossen werden. Die Verwendung dieser Einstellung wird empfohlen, wenn in den manuellen Einzug häufig Spezialpapier geladen w Job-Warteschlange Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden empfangene Druckaufträge in der Spulenwarteschlange der Auftragsstatusmaske angezeigt. Die Aufträge werden in die Auftragswarteschlange verschoben, nachdem sie vom Gerät analysiert wurden. Mehrere, Direktdruck von USB-Speicher verbieten Deaktiviert die Funktion zum direkten Drucken einer Datei auf einem USB-Speichergerät. Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert das direkte Drucken aus einem Netzwerkordner. Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Drucken. Zurück nach oben ';
body[456]='07-036-02.htm';
dai[456]='SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN';
bun[456]='SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN Die auf die Druckerfunktion bezogenen Einstellungen können konfiguriert werden. Diese Einstellungen dienen zum Steuern und Überwachen von an den USB-Port, an den Netzwerkport oder an das Gerät übertragenen Daten. Hex-Dump-Modus Diese Funktion dient zum Drucken der von einem Computer empfangenen Druckdaten im Hexadezimalformat neben dem entsprechenden ASCII-Text. Dies ermöglicht Ihnen zu prüfen, ob die Druckdaten vom PC korrekt zum Drucker übertragen werden. Hex-D E/A-Zeitüberschreitung Die E/A-Zeitüberschreitung kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 999 Sekunden eingestellt werden. Die Funktion E/A-Zeitüberschreitung trennt vorübergehend die Verbindung, wenn der Port während der festgelegten Zeitdauer keine Daten USB-Schnttst. aktivieren Ermöglicht das Drucken über den USB-Port. USB-Port-Emulationsumschaltung Wählen Sie die Druckersprache, die emuliert werden soll, wenn das Gerät über den USB-Port verbunden ist. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto Post Script PCL Die Einstellungen sind die gleichen wie bei &bdquo;Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation&ldquo;. Sofern keine häufigen Fehler auftreten, wird empfohlen, die werksseitige Standardeinstellung "Auto" zu verwenden. Netzwerkschn. aktivieren Ermöglicht das Drucken über den Netzwerkport. Umschaltung Netzwerkschnittstellenemulation Diese Einstellung dient zur Auswahl der emulierten Druckersprache, wenn das Gerät über einen Netzwerkport verbunden ist. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto Post Script PCL Die Einstellungen sind die gleichen wie bei &bdquo;USB-Port-Emulationsumschaltung&ldquo;. Sofern keine häufigen Fehler auftreten, wird empfohlen, die werksseitige Standardeinstellung "Auto" zu verwenden. Anschlussumschaltmethode Legt fest, wann die Portumschaltung erfolgen soll. Umschalten bei Auftragsende Der Port wechselt nach dem Ende des Druckvorgangs zur automatischen Auswahl. Umschalten nach E/A-Zeitüberschreitung Nachdem die unter &bdquo;E/A-Zeitüberschreitung&ldquo; festgelegte Zeit verstrichen ist, schaltet der Port um zur automatischen Auswahl. Am Gerät stehen die beiden folgenden Druckerports zur Verfügung: USB-Port Netzwerkport Zurück nach oben ';
body[457]='07-036-03.htm';
dai[457]='AUTOMATISCHE FARBKALIBRIERUNG';
bun[457]='AUTOMATISCHE FARBKALIBRIERUNG AUTOMATISCHE FARBKALIBRIERUNG Die auf die Druckerfunktion bezogenen Einstellungen können konfiguriert werden. Führt eine automatische Farbkalibrierung aus, wenn die Farbe in Farbkopien abweicht. Das Gerät druckt ein Testmuster, scannt dieses und korrigiert automatisch die Farbe. Wenn das Feld [Ausführen] berührt und ein Testmuster gedruckt wir Legen Sie Kopierpapier (ca. fünf Blatt) im Format des Testmusters über das eingelegte Testmuster, schließen Sie den automatischen Originaleinzug vorsichtig und berühren Sie die Taste [Ausführen]. Prüfen Sie vor dem Durchführen der automatischen Farbkalibrierung, dass die Registrierungskorrektur richtig eingestellt ist. Gehen Sie bei einer abweichender Registrierungskorrektur vor wie unter &bdquo;Registrierungsabgleich&ldquo; erläute Wenn Sie auch nach dem Durchführen von Auto Color Calibration eine Farbabweichung feststellen, kann die Farbwiedergabe möglicherweise durch das nochmalige Durchführen von Auto Color Calibration verbessert werden. Zurück nach oben ';
body[458]='07-037-01.htm';
dai[458]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN';
bun[458]='BETRIEBSEINSTELLUNGEN BETRIEBSEINSTELLUNGEN Hier können Einstellungen für die Bildsendefunktion (E-Mail, Internetfax usw.) konfiguriert werden. Weitere Informationen zu den Einstellungen in Verbindung mit der Faxfunktion finden Sie unter "BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN." Die untenstehenden Betriebseinstellungen gelten für alle Bildsendefunktionen. Standardeinstellungen Einstellungen nach dem Scannen kurzzeitig beibehalten. Verwenden Sie diese Option, um die Einstellungen nach Abschluss des Scanvorgangs beizubehalten (bis der Autolösch-Modus aktiviert wird). Einstellung Standardanzeige Sie können einen der folgenden 5 Startbildschirme auswählen, der angezeigt wird, wenn Sie die Taste [Bild senden] berühren oder wenn Sie die Taste [CA] im Bildschirm des Dokumentensendemodus drücken. E-Mail Netzwerkordner FTP/Desktop Internetfax Fax Dateneingabe Nur Adressen der Sendemodi verwenden Bei Auswahl einer Adresse aus dem Adressbuch werden nur die im Eingrenzungs-Modus angezeigten Adressen verwendet. Die Anzeige des Adressbuchs hat höhere Priorität. Wenn der Dokumentsendemodus aktiviert ist, wird anstelle des Modus-Startbildschirms das Adressbuch angezeigt.Wenn im "Einstellmodus" die Standardadresse über die Einstellungen [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Bild senden] → [Scaneinstellungen] → Mit dem Standard anzuzeigende Kategorie Wählen Sie eine Kategorie aus, die mit dem Standard angezeigt werden soll. Ohne Oft Verwend. Kategorie 1 bis 32 Adressbuch vergrößern Eine vergrößerte Adressbuch-Liste erscheint. Alle Adresstypen anzeigen, unabhängig vom derzeit angezeigten Modus. Zeigt alle Zieladressen ohne Rücksicht auf den angezeigten Modus an, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Bildausrichtung Legt die Standardbildausrichtung fest. Ausgangseinstellung Auflösung Die folgenden Einstellungen können als Standardauflösung für den allgemeinen Scan-, E-Mail-, Internetfax- und Faxmodus gewählt werden. Scanner Allgemein 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 60 Anwend. d. Auflösungseinst. beim Speich. Wird ein mittels Dokumentenablage gespeichertes Dokument verwendet, so werden die mit dem Dokument gespeicherten Auflösungseinstellungen verwendet. Standard-Belichtungseinst. Diese Einstellung dient zum Festlegen des standardmäßigen Belichtungspegels für das Scannen eines Dokuments im Dokumentensendemodus. Wählen Sie [Auto] oder [Manuell]. Wenn Sie [Manuell] wählen, müssen Sie die Belichtung auf Standard Original-Bildart Wählen Sie vorher den Originaltyp aus, um das Scannen mit einer Auflösung zu ermöglichen, die für das Original geeignet ist (nur im Scan-Modus und im USB-Speichergerätemodus). Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Photo Gedrucktes Foto Landkarte Wenn die Belichtung auf [Auto] eingestellt ist, kann eine Standard-Originalart nicht ausgewählt werden. Schärfe Dies dient zum Betonen und Verbessern der Bildumrisse beim Scannen im Dokumentensendemodus. Sie können 5 Stufen einstellen. Kontrast Diese Einstellung dient zum Anpassen des Bildkontrastes für das Scannen eines Dokuments im Dokumentensendemodus. Sie können 5 Stufen einstellen. Dasselbe Bild wie im Fax-/I-Fax-Modus senden Diese Funktion dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Voreinstellung. Aktivieren Sie diese Funktion, um dasselbe Bild gleichzeitig zur Verwendung des Fax- oder Internetfaxmodus mit einem anderen Modus zu senden. Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist Nächste Adresse muss Rundsendeadresse sein Diese Funktion erzwingt, dass der Benutzer die Taste [Nächste Adr.] berührt, bevor er bei Rundsendungen das nächsten Ziel eingeben kann. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, muss die Taste [Nächste Adr.] auch dann berührt werden, Ton bei Scan fertig Diese Funktion bewirkt, dass nach dem Scannen eines Originals ein Tonsignal ertönt. Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert das Ändern der Anzeigereihenfolge (geordnet nach Suchnummer, aufsteigend, absteigend). Nach dem Einstellen wird die Anzeigereihenfolge nicht mehr geändert. Die Anzeigereihenfolge bleibt unverändert so beibehalten, wie sie bei Ak Halte-Einstellung für empfangenen Daten drucken Diese Funktion hält empfangene Fax- und Internetfaxnachrichten im Speicher, ohne sie zu drucken. Die Faxnachrichten können gedruckt werden, nachdem ein Passwort (werksseitige Standardeinstellung: 0000) mit den Zifferntasten eingegeben wurde. Passwort Wenn die Option [Halte-Einstellung für empfangenen Daten drucken] aktiviert ist, geben Sie das Passwort ein (4-stellige Zahl). Diese Einstellungen können nur dann konfiguriert werden, wenn sich keine empfangenen Daten im Speicher des Geräts befinden (außer Daten in einem vertraulichen oder Rundsende-Postfach). Standard-Prüfstempel Diese Funktion dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Voreinstellung. Aktivieren Sie diese Funktion, um den Prüfstempel stets auf Originalen anzubringen, die bereits mit dem automatischen Dokumenteneinzug gescannt wurden. Randlöschung einstellen Damit kann die standardmäßige Löschbreite für die Löschfunktion eingestellt werden. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte einen Wert von 0 mm (0") bis 25 mm (1") in Schritten von 3 mm (1/8"). Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Einstellung &bdquo;Einstellungsdaten Bildprüfung empfangen&ldquo; aktiviert wurde. * Dies wird angezeigt, wenn ein Fax-Erweiterungsmodul oder ein Internet-Fax-Erweiterungsmodul installiert wurde. Wenn für "Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt" die Option festgelegt wurde, ist diese Einstellung grau s EINSTELLUNGEN EIN/AUS Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Diese Einstellung dient zum Unterbinden des Speicherns von Zieladressen. Das Speichern über das Gerät, über den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; und über einen PC kann getrennt unterbunden werden. Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Deaktiviert die Adresssteuerung über das Gerät. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Kontakte Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Registrierungsziel auf der Website deaktivieren Deaktiviert das Speichern von Zielen im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo;. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Individuell Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Diese Einstellung dient zum Unterbinden des Löschens und Änderns von in Auftragsprogrammen gespeicherten Bildsendeeinstellungen. Registrierung aller Programmelemente verbieten Dadurch wird die Verwendung des Adressbuchs beim Speichern eines Programmes unterbunden. Speicherregistrierung deaktivieren Deaktiviert alle Arten von Registrierungen im Postfach. Konfigurieren Sie die Einstellung für jedes der folgenden Elemente: Abrufspeicher, Vertraulich, Relais-Rundsendung (Direkteingabe), Relais-Rundsendung (Adressbuch) Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren Hierbei wird die Adresssteuerung der globalen Adresssuche deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jedes der folgenden Elemente: E-Mail, Internetfax, Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überpr&uuml Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus. Deaktiviert die Adresskontrolle von Network Scanner Tool. Mit dieser Option können Sie das Speichern von Daten über das Eingangs-Routing des Adressbuchs auf einem anderen Gerät unterdrücken. Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Dies verhindert das Eingangs-Routing. Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Diese Einstellungen dienen zum Deaktivieren der folgenden Übertragungsvorgänge. [Erneut Senden] im Bild-Sendemodus deaktivieren Diese Einstellung deaktiviert die Taste [Erneut senden] im Startfenster des Bildsendemodus. Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Damit wird die Auswahl an Zielen aus dem Adressbuch deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail FTP Desktop Netzwerkordner Internetfax (einschließlich Direkt-SMTP) Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Direkteingabe aus Deaktiviert die Direkteingabe von Zieladressen und anderen. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Netzwerkordner Internetfax (einschließlich Direkt-SMTP) Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. PC-I-Fax-Übertragung deaktivieren Diese Funktion unterbindet die PC-I-Faxübertragung. PC-Fax-Übertragung deaktivieren Diese Funktion unterbindet die PC-Faxübertragung. Eigene Nummer und Name eingeben Speichert die Internetfax- oder Faxabsenderinformationen. Absenderdatenregistrierung Verwenden Sie diese Funktion zum Speichern des Absendernamens für Faxe und Internetfaxe, die Absendernummer für Faxe und die Absenderadresse für Internetfaxe. Der gespeicherte Absendername und die Faxnummer des Absenders oder die Adresse de Absendername Geben Sie den Absendernamen ein. Für den Absendernamen können bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. Faxnummer des Absenders Fax-Absendernummer speichern. Um eine Pause zwischen den Stellen der Nummer einzugeben, berühren Sie die [-]-Taste. Um ein Leerzeichen zwischen den Stellen der Nummer einzugeben, berühren Sie die [Leer]-Taste. Eigene I-Fax-Adresse Geben Sie eine Standard-Absenderadresse ein (maximal 56 Zeichen). Registrierung der eigenen Namensauswahl Speichert den verwendeten Absendernamen unter &bdquo;Eigenen Namen Ausw.&ldquo; einer anderen Funktion. Es können bis zu 18 Absender gespeichert werden. Neue hinzufügen Speichern eines Absendernamens. Es können bis zu 20 Zeichen gespeichert werden. Berühren Sie nach Eingabe des Absendernamens die Taste [Speichern]. Die niedrigste, noch nicht verwendete Registrierungsnummer zwischen 01 bis 18 wird automatisch de Liste der Absendernamen Zeigt eine Liste der gespeicherten Absendernamen an. Wenn Sie einen Absendernamen auswählen, wird dieser gelöscht. Zurück nach oben ';
body[459]='07-037-02.htm';
dai[459]='SCANEINSTELLUNGEN';
bun[459]='SCANEINSTELLUNGEN SCANEINSTELLUNGEN Hier können Einstellungen für die Bildsendefunktion (Scan, Internet-Fax usw.) konfiguriert werden. Weitere Informationen zu den Einstellungen in Verbindung mit der Faxfunktion finden Sie unter "BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN." Scaneinstellungen Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf den Scanner. Standardabsender einstellen Die hier gespeicherten Informationen werden verwendet, wenn Sie keine [Antwort an] in den Sendeeinstellungen für die Ausführung von Scannen zu E-Mail festlegen. Absendername Geben Sie einen Standard-Absendernamen ein (maximal 20 Zeichen). Quelladresse Geben Sie eine Standard-Antwortadresse ein (maximal 64 Zeichen). Wurde nur der Absendername gespeichert, wird dieser nicht als Absenderinformation verwendet. Standard-Farbmodus einstellen Wählen Sie eine Standard-Farbmoduseinstellung sowohl für Farbe als auch Schwarzweiß für E-Mail-Adressen, Netzwerkordner, FTP und Desktop. Geben Sie "Scanner Allgemein" an, außer wenn E-Mail angegeben ist. Auto (Mono 2, Graustufen*), Vollfarbe, Graustufen, Mono 2 * Wenn beim Scannen eines Schwarzweiß-Originals der Farbmodus auf [Auto] gesetzt ist Änderung der S/W-Einst. im autom. Modus deaktiv.: Damit werden Schwarzweiß-Einstellungen aus Ausgangsdateiformat einstellen Legen Sie das anfängliche Dateiformat zum Senden einer Datei in den Modi E-Mail, Netzwerkordner, FTP oder Desktop fest. Geben Sie "Scanner Allgemein" an, außer wenn E-Mail angegeben ist. Dateityp PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafein)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (Ultrafein)*4, Encrypt PDF, Encrypt/Compact PDF*3, 5, Encrypt/Compact PDF (Ultrafein)*3, 5, XPS *1 Bei Auswahl von [S/W] wird das Format [TIFF] verwen Schwarzweiß Komprimierungsmod.: Keine, MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Komprimierungsrate: Niedrig, Mittel, Hoch. Schwarze Buchstaben hervorheben Spezifizierte Seiten pro Datei Erzeugt eine getrennte Datei für jede gescannte Seite, wenn mehrere Seiten gescannt werden. Ist diese Option aktiviert, kann eine Anzahl der Seiten pro Datei eingestellt werden. Anzahl Seiten Als Seitenanzahl pro Datei kann eine beliebige Anzahl von Seiten festgelegt werden. Diese Einstellung kann festgelegt werden, wenn die Option [Spezifizierte Seiten pro Datei] aktiviert wurde. Wenn der Dateityp [JPEG] gewählt ist, kann [Spezifizierte Seiten pro Datei] nicht gewählt werden. Komprimierungsmodus bei Rundsendung Diese Einstellung dient zur Auswahl des Komprimierungsmodus, der bei Rundsendungen mit Scannen zu E-Mail oder Internetfax verwendet wird. Der hier eingestellte Modus wird für alle Zieladressen, ungeachtet ihres individuell eingestellten Komprimierung S/W MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Niedrig, Mittel, Hoch Schwarze Buchstaben hervorheben Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail) Um das Übertragen übermäßig großer Bilddateien mit Scannen zu E-Mail zu verhindern, kann die Dateigröße in Schritten von 1 MB auf 1 MB bis 10 MB begrenzt werden. Falls die Größe der beim Scannen des Origina Diese Einstellung ist verknüpft mit "Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten(E-Mail)" bei den Internetfax-Einstellungen. Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (FTP/Desktop/Netzwerkordner) Für Dateien, die per Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop und Scannen zum Netzwerkordner gesendet werden können, kann ein Grenzwert für die Dateiengröße gesetzt werden. Als Grenzwert können 50 MB, 150 MB und 300 MB ausgew&aum Während Rundsendungen, die sowohl E-Mail- als auch Internetfax-Ziele enthalten, erhält der unter "Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail)" eingestellte Grenzwert Vorrang. Bcc-Einstellung Bcc aktivieren Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie die Bcc-Zustellung nutzen möchten. Zeigt die Taste [Bcc] im Adressbuchbildschirm für &bdquo;Bild senden&ldquo; an. Anzeige der BCC-Adresse im Dialogfeld Auftragsstatus Zeigt die Bcc-Adressen im Auftragsstatusfenster und im Adressenlisten-Register an. Scanfunktion ausschalten Mit dieser Einstellung deaktivieren Sie die Nutzung der Scanfunktion vom PC aus. Standardadresse einstellen Standardadresse einstellen Es kann eine Standardadresse gespeichert werden, die es ermöglicht, die Übertragung durch das Drücken der Taste [FARBE STARTEN] bzw. [SCHWARZWEISS STARTEN] zu starten, ohne eine Adresse eingeben zu müssen. Wenn [E-Mail-Ad. des Benutzer Wenn sich der Benutzer über eine interne Authentifizierung anmeldet (Authentifizierung durch Gerät), werden die Basisverzeichniseinstellungen des angemeldeten Benutzers unter "Benutzerregistrierung" im Bereich "Benutzerliste" Für Scannen zu E-Mail, Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop und Scannen an Netzwerkordner kann nur eine einzige Standard-Adresse festgelegt werden. Hinzufügen Wählen Sie eine Adresse aus, die als Standard verwendet werden soll. E-Mail-Adresse des Benutzers für Anmeldung verwenden. Die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers wird als Standardadresse festgelegt. Wählen Sie die folgenden Elemente basierend auf der gewünschten Verwendung aus. Option Beschreibung Auch für Fax/I-Fax-Bildschirm anwenden Wenn Sie die E-Mail-Adresse des Login-Benutzers nicht als Standardziel verwenden möchten, berühren Sie im Fax/I-Fax-Bildschirm das Kontrollkästchen [Auch für Fax/I-Fax-Bildschirm anwenden], um die Einstellung zu wählen. Abbrechen zulassen Sie können die E-Mail-Adresse des Login-Benutzers, der automatisch eingegeben wird, abbrechen. Zum Abbrechen berühren Sie im Aktionsfeld die Taste [Abbrechen]. Aus Adressbuch auswählen Schränken Sie für die Anzeige des gewünschten Adressbuchs die Suche nach Alphabet oder Kategorie mithilfe der[Index]-Liste ein. Die Anzahl der gleichzeitig angezeigten Adressen kann über [Einzelheiten anz.] ausgewählt werden. Wenn Sie die gewünschte Adresse ausgewählt und die Taste [Speichern] berührt haben, kann die gewünschte Adresse als Standardadresse festgelegt werden. Zurück nach oben ';
body[460]='07-037-03.htm';
dai[460]='INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN';
bun[460]='INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN Hier können Einstellungen für die Bildsendefunktion (Scan, Internet-Fax usw.) konfiguriert werden. Weitere Informationen zu den Einstellungen in Verbindung mit der Faxfunktion finden Sie unter "BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN." Diese Einstellungen können konfiguriert werden, wenn das Internet-Fax-Erweiterungsmodul installiert ist. Standardeinstellungen Konfiguriert die Standardeinstellungen für Internetfax. Auto-wake-up-Druck Wenn die Taste [EIN/AUS] auf &bdquo;Aus&ldquo; gestellt ist (der Hauptstromschalter jedoch auf &bdquo;&ldquo;) und ein Internetfax empfangen wird, aktiviert diese Funktion das Gerät und druckt das Fax. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden empf Komprimierungseinstellung Wird verwendet, um den Standard-Komprimierungsmodus für die Internet-Fax-Übertragung festzulegen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. MH (G3) MMR (G4) Lautsprechereinstellung Diese Einstellung dient zum Regeln der Lautstärke von über den Lautsprecher ausgegebenen Faxempfangssignalen und Kommunikationsfehlersignalen. Ein Faxempfangssignal wird ausgegeben, nachdem das Gerät den Mail-Server auf empfangene Faxnachri Originaldruck auf Transaktionsbericht Diese Einstellung legt fest, ob im Transaktionsbericht ein Teil der ersten Seite des übertragenen Originals gedruckt wird. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen. Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn der nächste &bdquo;Transaktionsbericht Druckeinstellung&ldquo; auf &bdquo;Nicht drucken&ldquo; eingestellt ist. Transaktionsbericht Druckeinstellung Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob ein Transaktionsbericht gedruckt wird oder nicht. Falls ja, legt sie zusätzlich die Druckbedingungen fest. Wählen Sie eine Einstellung für jeden der folgenden Vorgänge: Einzeln senden Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Rundsendung Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Empfangen Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Diese Einstellung legt fest, ob im Transaktionsbericht ein Teil der ersten Seite des übertragenen Originals gedruckt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter &bdquo;Originaldruck auf Transaktionsbericht&ldquo;. Aktivitätsbericht Druckeinstellung Druckt den im Gerät gespeicherten Bericht zu Bildsende-Aktivitäten in regelmäßigen Abständen aus. Der Aktivitätsbericht zum Senden von Dokumenten kann so konfiguriert werden, dass er jedes Mal gedruckt wird, wenn die Zahl de Wenn nur die Einstellung &bdquo;Ausdruck täglich zur angegebenen Zeit&ldquo; gewählt ist und die Zahl der aufgezeichneten Transaktionen vor dem Erreichen der angegebenen Zeit 200 überschreitet, löscht jede neue Transaktion die jeweils Der Übertragungsbericht kann bei Bedarf manuell ausgedruckt werden. Weitere Informationen finden Sie im Einstellungsmodus unter &bdquo;LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR)&ldquo;. Auswahleinstellung Textkörperdruck An Internetfaxnachrichten angefügte Bilddateien werden normalerweise gedruckt. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird auch der E-Mail-Text (Betreff und Nachricht) gedruckt. Die Einstellung bewirkt auch das Drucken des Texts von E-Mail-Nachrichten Es können maximal 5 Seiten Text gedruckt werden. Versandeinstellungen Diese Einstellungen dienen zum Konfigurieren der Einstellungen für den Internetfaxmodus. I-Fax-Empfangsbericht Ein-/Aus Diese Einstellung dient zum Anfordern eines Empfangsberichts beim Senden einer Internetfaxnachricht. I-Fax-Empfangsberichtsanforderung Zeit-Überschreitungs-Einstellung Die Zeitdauer, für die das Gerät auf einen Empfangsbericht vom Zielgerät wartet, kann auf einen beliebigen Wert zwischen 1 Minute und 240 Stunden in Schritten von 1 Minute eingestellt werden. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn "I-Fax-Empfangsbericht Ein-/Aus" aktiviert ist. Anzahl der wiederholten Sendungen bei Empfangsfehler Die Anzahl der Sendeversuche bei Empfang einer Fehlermeldung von einem I-Fax-Empfänger kann auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 15 eingestellt werden. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn "I-Fax-Empfangsbericht Ein-/Aus" aktiviert ist. Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten Um das Übertragen übermäßig großer Bilddateien mit Internetfax zu verhindern, kann die Dateigröße in Schritten von 1 MB auf 1 MB bis 10 MB begrenzt werden. Falls die Größe der beim Scannen des Originals ers Diese Einstellung ist verknüpft mit &bdquo;Einstellung maximale Anzahl gesendeter Daten (E-Mail)&ldquo; bei den Scan-Einstellungen. Drehen bei Senden - Einstellung Bei der Übertragung eines Dokuments in einem der folgenden Formate dreht diese Funktion das gescannte Dokument um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. (Die Einstellung kann separat für jede Größe konfiguriert werden.) A4, B5R, A5R, 8-1/2 Bilder in den Formaten A4R und 8-1/2" x 11"R werden nicht gedreht. Seitenzahl bei Empfänger drucken Wenn das übertragene Dokument vom Empfangsgerät gedruckt wird, kann am oberen Rand jeder gedruckten Seite zusätzlich die Seitenzahl gedruckt werden. Neuversuch bei besetzter Leitung (Diese Einstellung ist nur für Direkt-SMTP-Übertragungen wirkungsam.) Mit dieser Einstellung können Sie die Anzahl der Wahlwiederholungen und der Zeit zwischen den Wahlversuchen festlegen, wenn eine Übertragung aufgrund einer besetzten Anzahl Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Damit kann festgelegt werden, ob eine Wahlwiederholung bei besetzter Leitung durchgeführt werden soll oder nicht. Während der Wahlwiederholung können Sie die Anzahl der Wählversuche festlegen. Es kann eine beliebige Zahl von 0 bis 15 a Intervall zwischen den Wahlwiederholungen (min.) wenn Leitung besetzt Damit kann das Zeitintervall für Wahlwiederholversuche festgelegt werden. Es kann eine beliebige Anzahl Minuten von 1 bis 15 ausgewählt werden. Neuversuch bei Kommunikationsfehler (Diese Einstellung ist nur für Direkt-SMTP-Übertragungen wirkungsam.) Damit wird die Anzahl der automatischen Wahlwiederholungen festgelegt, wenn eine Faxübertragung wegen eines Kommunikationsfehlers fehlschlägt. Anzahl der Wahlwiederholungen bei Fehler Geben Sie an, wie viele Wiederholversuche das Gerät nach aufgetretenen Kommunikationsfehlern durchführen soll. Während der Wahlwiederholung können Sie die Anzahl der Wählversuche festlegen. Es kann eine beliebige Zahl von 0 bis 15 Intervall zwischen den Wahlwiederholungen (min.) bei Fehler Damit kann das Zeitintervall für Wahlwiederholversuche festgelegt werden. Es kann eine beliebige Anzahl Minuten von 1 bis 15 ausgewählt werden. Empfangseinstellungen Konfiguriert die Standardeinstellungen für Internetfax. Auto-Empfangsreduzierung einstellen Wird ein Fax empfangen, das gedruckte Informationen enthält, wie zum Beispiel Name und Adresse des Absenders, dann ist das empfangene Bild geringfügig größer als die Standardgröße. Diese Einstellung dient zum automatischen Wenn das automatische Verkleinern beim Empfang deaktiviert ist, werden die über den Rand des Standardformats hinausragenden Bereiche des Dokuments nicht gedruckt. Das Dokument wird jedoch deutlicher reproduziert, weil es im selben Format wie das Ori Standardformate sind z. B. A4 und B5 (8-1/2" x 11" und 8-1/2" x 5-1/2"). Duplexempfang-Einstellung Mit dieser Option können empfangene Faxe auf beide Seiten des Papiers gedruckt werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist und ein Fax empfangen wird, das 2 oder mehr Seiten lang ist (die Seiten müssen dasselbe Format aufweisen), wird es beidse Adresse für Datenweiterleitung Wenn das Gerät ein empfangenes Fax nicht drucken kann, kann das Fax an ein anderes Gerät weitergeleitet werden. Diese Einstellung dient zum Konfigurieren der Adresse des anderen Geräts. Weiterleiten an Geben Sie die Weiterleitungsadresse ein (maximal 64 Zeichen). Direkt-SMTP Wählen Sie dies, um die Weiterleitung bei Verwendung von Direkte SMTP zu aktivieren. Host-Namen oder IP-Adresse auch hinzufügen Wählen Sie dies, um Hostname oder IP-Adresse getrennt einzugeben. Hostname oder IP-Adresse Verwenden Sie diese Einstellung, wenn &bdquo;Host-Namen oder IP-Adresse hinzufügen&ldquo; aktiviert ist. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse an (maximal 64 Zeichen). Es kann nur eine Weiterleitungsadresse gespeichert werden. Letter-Format Empfangsverkleinerungsausdruck Dieses Programm ist in Kanada und Philippinen nicht verfügbar. Beim Empfang einer Faxnachricht im Format Letter (8-1/2" x 11") verkleinert diese Funktion das Fax auf das Format A4. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden auch Faxnachrichten im Format A4 reduziert. Empfangsdatum &amp; -zeit drucken Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Empfangsdatum und die Uhrzeit zu drucken. Wählen Sie als Druckposition für Datum und Uhrzeit [Im empfangenen Bild] oder [Außerh.des empfang.Bildes]. Wenn [Im empfangenen Bild] ausgewählt wurde, Die Option [Außerh.des empfang.Bildes] kann nicht als Druckeinstellung für Empfangsdatum und -uhrzeit verwendet werden, wenn "Auto-Empangsreduzierung einstellen" nicht aktiviert wurde. A3-Format Empfangsverkleinerungsausdruck Wenn ein Fax im Format A3 empfangen wird, verkleinert diese Funktion das Fax auf das Ledger-Format (11" x 17"). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden auch Faxnachrichten im Ledger-Format (11" x 17") reduziert. POP3-Kommunikations-Zeitüberschreitungseinstellung Die Zeitdauer, für die das Gerät vor dem Abbrechen des Empfangs wartet, wenn der Mail-Server (POP3-Server) nicht reagiert, kann in Schritten von 30 Sekunden auf 30 bis 300 Sekunden eingestellt werden. Empfangsprüfungsintervall-Einstellung Diese Einstellung dient zum Festlegen des Intervalls, in dem das Gerät den Mail-Server (POP3-Server) automatisch auf den Empfang von Internetfaxnachrichten prüft. Das Intervall kann von 0 bis 8 Stunden in Schritten von 1 Minute eingestellt werde Das Gerät überprüft den Mail-Server (POP3-Server) auch beim Einschalten des Netzschalters auf empfangene Internetfaxnachrichten. (Es sei denn, das Prüfungsintervall ist auf 0 Stunden 0 Minuten eingestellt.) Faxausgabe einstellen Diese Einstellung legt das Ausgabefach für empfangene Internetfaxe fest. Die angezeigten Elemente variieren je nach Konfiguration des Geräts. Einstellung der Mail- oder Domainnamen zulassen/ablehnen Erlaubt oder verweigert den Empfang von angegebenen Adressen/Domänen. Option Beschreibung Empfang ablehnen Der Empfang von der gespeicherten Adresse bzw. Domäne ist nicht gestattet. Empfang erlauben Der Empfang von der gespeicherten Adresse bzw. Domäne ist gestattet. Alle ungültig Der Empfang von jeder beliebigen Adresse und Domäne ist zulässig, und zwar unabhängig davon, ob Adressen oder Domänen gespeichert wurden oder nicht. Neue hinzufügen Mit dieser Funktion können Sie eine neue Adresse oder Domäne (höchstens 50) hinzufügen, von denen ein Empfang zulässig oder nicht zulässig ist. Geben Sie die Adresse/Domain (maximal 64 Zeichen) ein, und berühren Sie die Registrierte Adressen oder Domain-Liste Zeigt eine Liste der gespeicherten Adressen und Domänen an. Eine gewählte Adresse oder Domäne kann aus der Liste gelöscht werden. Wenn keine Anti-Junk-Mail-Adressen oder Domains gespeichert sind, kann nur die Taste [Neue hinzufügen] gewählt werden. Zurück nach oben ';
body[461]='07-038-01.htm';
dai[461]='VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN';
bun[461]='VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN VERSCHIEDENE EINSTELLUNGEN Nachfolgend werden die Dokumentenablageeinstellungen erläutert. Berühren Sie die Taste [Doku. Ablage- Einstellungen] und konfigurieren Sie die Einstellungen. Allgemein Standardmoduseinstellungen Mit dieser Einstellung kann der beim Speichern einer Datei verwendete Standardmodus &ndash; freigegeben oder vertraulich &ndash; festgelegt werden. Wenn [Geheimhaltungs-Modus] gewählt ist, wird das Kontrollfeld [Vertraulich] im Dateiinformationsbilds Sortiermethode einstellen Wählt eine Reihenfolge zur Anzeige der Dateien im Hauptordner, dem Spezifischen Ordner oder der Offenen Ablage. Berühren Sie eine der folgenden Einstellungen: Dateiname Benutzername Datum Administratorrechte Einstellung Für Dateien und Benutzerordner mit Passwort kann mithilfe dieser Einstellung ein Administratorenpasswort eingegeben werden. Dadurch wird vermieden, dass beim Zugriff auf die Datei oder den Ordner ein Passwort eingegeben werden muss. Sie können a Alle Dateien der offenen Ablage löschen Löscht alle Dateien außer den geschützten Dateien aus dem Ordner der Offenen Ablage. Jetzt Entf. Berühren Sie diese Taste, um alle Dateien unverzüglich zu löschen. Dateien der offenen Ablage beim Hochfahren löschen Damit können automatisch alle Dateien im Ordner Offene Ablage gelöscht werden (mit Ausnahme geschützter Dateien), wenn die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wird. Bildausrichtung Ändert die Bildausrichtung. Standard-Farbmodus einstellen Legt die Standardeinstellungen für Schwarzweiß und Farbe beim Scannen auf Festplatte fest. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Auto Vollfarbe Graustufen Mono2 Standard-Belichtungseinst. Die Standard-Belichtungseinstellungen für die Dokumentablage können konfiguriert werden. Wählen Sie [Auto] oder [Manuell]. Wenn Sie [Manuell] wählen, müssen Sie die Belichtung auf eine von 5 Stufen einstellen. Standard Original-Bildart Wählen Sie den Originaltyp aus, bevor Sie das Scannen mit einer dem Original angepassten Auflösung aktivieren. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Photo Gedrucktes Foto Landkarte Wenn die Belichtung auf [Auto] eingestellt ist, kann eine Standard-Originalart nicht ausgewählt werden. Ausgangseinstellungen Auflösung Als Standardauflösung für die Übertragung kann eine der folgenden Auflösungen gewählt werden. 100 X 100 dpi 150 X 150 dpi 200 X 200 dpi 300 X 300 dpi 400 X 400 dpi 600 X 600 dpi Ton bei Scan fertig Diese Einstellung dient zum Einstellen der Lautstärke des Signaltons am Ende des Scanvorgangs. Der Signalton kann ausgeschaltet werden. Standard-Ausgabefach Wählt das Standard-Ausgabefach zum Drucken von Dateien, die über Scan auf Festplatte gespeichert wurden. Die angezeigten Elemente variieren je nach Konfiguration des Geräts. Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Beim Aufrufen und Drucken gespeicherter Dateien sind die Druckfunktionen deaktiviert. Diese Funktion verhindert unter anderem Inkonsistenzen bezüglich des Datums zwischen den Originaldaten und den Ausgabedaten. Einstellungen Stapeldruck Diese Einstellung dient zum Verhindern der Auswahl der Tasten [Alle Benutzer] und [Unbek. Benutzer] im Benutzerauswahlbildschirm beim Stapeldrucken von Dateien. Randlöschung einstellen Hier können Sie die Standard-Löschbreite für die Löschfunktion einstellen. Wählen Sie für die Löschung an Rand und Mitte einen Wert von 0 mm (0") bis 25 mm (1") in Schritten von 3 mm (1/8"). Kartenbeilage-Einstellungen Diese Einstellungen dienen zum Definieren des Standardoriginalformats für die Kartenbeilagefunktion. Sowohl die X- (horizontal) als auch die Y-Abmessung (vertikal) des Originals kann von 25 mm (1") bis 216 mm (8-1/2") in Schritten von 3 mm Auf Speichergröße anpassen Zeigt stets die Taste [Speichergröße anpassen] im Bildschirm für die Kartenbeilage an. Einstellung von Speichern/Löschen nach Dateidruck Wählen Sie aus, ob eine Datei nach dem Druck gespeichert oder gelöscht werden soll. Einstellung Scan zu externem Speichergerät Standard-Farbmodus einstellen Auto, Vollfarbe, Graustufen, Mono2 Ausgangsdateiformat einstellen Sie können das Ausgangsdateiformat zum Speichern auf einem externen Speichergerät einstellen. Dateityp PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultrafein)*2, 5, Compact PDF/A*4, 5, Compact PDF/A (Ultrafein)*4, 5, Encrypt PDF, Encrypt/Compact PDF*3, 5, Encrypt/Compact PDF (Ultrafein)*3, 5, XPS *1 Bei Auswahl von [S/W] wird das Format [TIFF] Schwarzweiß Komprimierungsmod.: Keine, MH(G3), MMR(G4) Farbe/Grautöne Komprimierungsrate: Niedrig, Mittel, Hoch, Schwarze Buchstaben hervorheben Spezifizierte Seiten pro Datei Erzeugt eine getrennte Datei für jede gescannte Seite, wenn mehrere Seiten gescannt werden. Ist diese Option aktiviert, kann eine Anzahl der Seiten pro Datei eingestellt werden. Wenn der Dateityp [JPEG] gewählt ist, kann [Spezifizierte Seiten pro Datei] nicht gewählt werden. Anzahl Seiten Als Seitenanzahl pro Datei kann eine beliebige Anzahl von Seiten festgelegt werden. Standard Original-Bildart Wählen Sie den Originaltyp aus, bevor Sie das Scannen mit einer dem Original angepassten Auflösung aktivieren. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Text/Fotoabzug Text/Foto Text Gedrucktes Foto Landkarte Wenn die Belichtung auf [Auto] eingestellt ist, kann eine Standard-Originalart nicht ausgewählt werden. Ausgangseinstellungen Auflösung Als Standardauflösung für die Übertragung kann eine der folgenden Auflösungen gewählt werden. 100 X 100 dpi 150 X 150 dpi 200 X 200 dpi 300 X 300 dpi 400 X 400 dpi 600 X 600 dpi Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Speichern auf externem Speichergerät ist deaktiviert. Voreinstellung des PDF-Formats für das PC-Browsen Sie können das Ausgangsdateiformat für die öffentliche PDF-Datei einstellen, die beim Ausführen jedes Auftrags erzeugt wird. Komprimierungsfaktor Niedrig, Mittel, Hoch Einstellungen während der Auftragsausführung Bei jeder Ausführung von Kopier-, Druck, Scan-, Internetfax-, Fax- oder Datenspeicheraufträgen können Sie angeben, dass eine öffentliche PDF-Datei erzeugt wird und die Auflösung für diese Datei einstellen. Dokumentausgabeoptionen Die Verwendung einer gespeicherten Datei kann je nach Operationstyp und dem Modus, in dem die Datei gespeichert wurde, zugelassen oder untersagt werden. Die angezeigten Optionen hängen von den Funktionen ab, mit denen das Gerät ausgestattet ist. Option Beschreibung Drucken Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien gedruckt werden dürfen oder nicht. Scan-Sendung Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien per Fax-Übertragung versendet werden dürfen oder nicht. I-Fax Senden (einschl. PC-I-Fax) Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien per I-Fax-Übertragung versendet werden dürfen oder nicht. Fax senden (inkl. PC-Fax) Legen Sie für jeden Modus fest, ob gespeicherte Dateien per Fax-Übertragung versendet werden dürfen oder nicht. Zurück nach oben ';
body[462]='07-038-02.htm';
dai[462]='AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG';
bun[462]='AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG AUTOMATISCHE DATEIEN-L&Ouml;SCHUNG Nachfolgend werden die Dokumentenablageeinstellungen erläutert. Berühren Sie die Taste [Doku. Ablage- Einstellungen] und konfigurieren Sie die Einstellungen. Sie können die Uhrzeit- und Ordnereinstellungen konfigurieren, um Dateien eines bestimmten Ordners (gespeichert mithilfe der Dokumentenablage) automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit zu löschen. Sie können bis zu 3 Einstellung für die Option Beschreibung Terminplan Wählen Sie den automatischen Löschzeitraum. Täglich: Automatisches tägliches Löschen zu einer festgelegten Uhrzeit. Wöchentlich: Automatisches Löschen zur bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Wochentag. Monatlich: Automatisches Löschen zur bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Tag im Monat. Ordner Wenn Sie die Ordner einzeln auswählen möchten, wählen Sie [Ordner auswählen], und wählen Sie den gewünschten Ordner. Wenn Sie alle Ordner auswählen möchten, einschließlich dem aktuell erstellten Ordner, w&auml Geschützte Datei löschen Aktivieren Sie diese Einstellung, um die geschützten Dateien ebenfalls zu löschen. Vertrauliche Datei löschen Aktivieren Sie diese Einstellung, um die vertraulichen Dateien ebenfalls zu löschen. Jetzt Entf. Wenn dies für einen ausgewählten Ordner ausgeführt wird, werden alle im Ordner befindlichen Dateien sofort gelöscht, unabhängig von den Datum- und Uhrzeiteinstellungen. Automatische Löschung auch ausführen, wenn Automatische Abschaltung aktiviert ist. Dateien werden automatisch gelöscht, auch wenn Automatische Abschaltung aktiviert ist. Zurück nach oben ';
body[463]='07-039.htm';
dai[463]='LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR)';
bun[463]='LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR) LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR) Sie können die Listen und Berichte ausdrucken, die nur für den Administrator von Interesse sind. Um für den Listendruck [Einseitig] oder [Zweiseitig] festzulegen, wählen Sie &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] Liste Administratoreinstellungen Es können Listen der Administratoreinstellungen für die folgenden Modi gedruckt werden. Kopieren Drucker Bild senden Dokumentenablage Sicherheit Gemeinsam Liste aller Administrator-Einstellungen Bericht zu Bildsende-Aktivitäten Die folgenden Aktivitätsberichte zum Senden von Dokumenten können getrennt gedruckt werden. Bildtransfer-Bericht (Scannen) Bildvers.-Aktivitätsbericht (Internet-Fax) Bildvers.-Aktivitätsbericht (Fax) Empfangene Daten/Weiterleitungsliste Die folgenden Listen mit Empfangs- und Weiterleitungseinstellungen können ausgedruckt werden. Anti-Junk-Fax-Nummernliste Anti-Junk-Mail/Domänennamenliste Eingehendes Routing-Verzeichnis Dokumenten-Verwaltungsverzeichnis Liste der Webeinstellungen Dies druckt eine Liste der im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; konfigurierten Einstellungen. Meta-Datensatzliste Druckt eine Liste der im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; konfigurierten Einstellungen. Zurück nach oben ';
body[464]='07-040.htm';
dai[464]='SHARP OSA-EINSTELLUNGEN';
bun[464]='SHARP OSA-EINSTELLUNGEN SHARP OSA-EINSTELLUNGEN Sie können die Sharp OSA-Einstellungen verwenden, wenn das Gerät über ein externes Kontomodul oder ein Anwendungs-Kommunikationsmodul verfügt. Das Modul für die Kommunikation zwischen Anwendungsprogrammen und das externe Kontomodul gehören in manchen Ländern und Regionen zur Standardausstattung. Konfiguration der Externen Kontensteuerung Externe Kontensteuerung Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wechselt das Gerät in den externen Gesamtsummenzählmodus und die Gesamtsummenzählfunktion kann über eine externe Kontoanwendung verwendet werden. Authentifizierung durch externen Server freigeben Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wechselt das Gerät in den externen Authentifizierungsmodus. Der Zugriff auf das Gerät wird über die externe Anwendung gesteuert. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo; im Kapitel &bdquo;VOR VERWENDUNG DES GERÄTS&ldquo EINSTELLUNGEN USB-TREIBER Wenn des externe Kontomodul oder das Anwendungs-Kommunikationsmodul installiert ist, muss der Treiber des USB-Geräts angeschlossen werden. Externe Tastatur Wählen Sie, ob Sie für die externe Tastatur den internen oder externen Treiber verwenden möchten. Kartenleser/-schreiber Wählen Sie, ob Sie für den IC-Kartenleser/-schreiber den internen oder externen Treiber verwenden möchten. USB Speicher Wählen Sie, ob der interne oder der externe Gerätetreiber für das USB-Speichergerät verwendet wird. Verschlüsselungsgrad Wählen Sie den Verschlüsselungsgrad für die Kommunikation mithilfe eines externen Treibers. Wählen Sie keine, AES-128 oder AES-256. Bei Auswahl des externen Treibers wird das angeschlossene USB-Gerät als nicht angeschlossen behandelt und kann nicht verwendet werden. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Informationen zum Prüfen der Verbindung, wenn ein USB-Gerät am Gerät angeschlossen wird, finden Sie unter &bdquo;USB-GERÄT PRÜFEN&ldquo;. Bevorzugte Vorgangspriorität Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit der Animation in Sharp OSA-Anwendungen ein. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung. Priorität Drucken Halbton Priorität Animationswiedergabe Bei Auswahl von [LCD -Animationswiedergabe] oder [Ausgeglichen] kann sich u. U. die Verarbeitungs- bzw. Druckgeschwindigkeit des Geräts verringern. Wählen Sie [Priorität Drucken], um die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Druckaufträgen Zurück nach oben ';
body[465]='07-041.htm';
dai[465]='EINSTELLUNGEN EIN/AUS';
bun[465]='EINSTELLUNGEN EIN/AUS EINSTELLUNGEN EIN/AUS Die folgenden Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren bestimmte Funktionen. Drucker Parameter Drucken leerer Seiten unterbinden Deaktiviert das Drucken einer leeren Seite. BENUTZERKONTROLLE Druck durch unzulässigen Benutzer verhindern Das Drucken durch Benutzer, die nicht im Gerät gespeichert sind, wie z. B. das Drucken ohne Eingabe einer gültigen Benutzerinformation im Druckertreiber oder das Drucken einer Datei auf einem FTP-Server aus dem &bdquo;Einstellungsmodus (Webversi Betriebs-Einstellungen Autolösch-Timer aus Deaktiviert den automatischen Löschmodus. Vorgangsprioritäts-Betrieb deaktivieren Die Auftragsprioritätsfunktion kann deaktiviert werden. Bei deaktivierter Funktion wird die Taste [Priorität] nicht im Auftragsstatusbildschirm angezeigt. Bypassdruck ausschalten Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des Bypassdruckens (Drucken anderer Aufträge vor einem gestoppten Auftrag*, weil das für den Auftrag erforderliche Papier in keinem der Fächer vorhanden ist). * Diese Option wird ignoriert, wenn das Autom. Tastenwiederholung deaktivieren Deaktiviert die automatische Tastenwiederholfunktion. Deaktivierung der Uhreinstellung Verhindert, dass Datum und Uhrzeit geändert werden können. Deaktivieren des Modus Deckblätter/Trennblätter Deaktiviert die Funktion für Deckblätter/Trennblätter. Geräte-Steuerung Deaktivierung Originaleinzug Verwenden Sie diese Einstellung, um die Verwendung des automatischen Originaleinzugs zu unterbinden. Zum Beispiel bei einer Störung des Einzugs. (Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann weiter über das Vorlagenglas gescannt werden.) Deaktivierung Duplex Diese Einstellung dient zum Deaktivieren des zweiseitigen Druckens. Zum Beispiel bei einer Störung des Duplexmoduls. Deaktivieren des Großraummagazins Diese Einstellung soll die Verwendung des Großraummagazins verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Deaktivieren des optionalen Papierfachs Diese Einstellung soll die Verwendung des optionalen Papierfachs verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Facheinstellung ausschalten Deaktiviert die Papierfacheinstellungen. Deaktivieren des Finishers Diese Einstellung soll die Verwendung des Finishers oder des Sattelheft-Finishers verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion. Offset ausschalten Deaktiviert einen Abstand Deaktivierung Hefter Diese Einstellung soll die Verwendung von Heftungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion des Finishers oder des Sattelheft-Finishers. Deaktivieren des Lochers Diese Einstellung soll die Verwendung von Lochungen verhindern, z. B. bei einer Fehlfunktion der Lochungseinheit von Finisher oder Sattelheft-Finisher. Farbmodus ausschalten Wenn ein Problem bezüglich der Farbe aufgetreten ist und das Drucken nicht möglich ist, kann der Farbmodus zeitweilig verboten werden. Das Drucken von Schwarz/Weiß-Dokumenten bleibt jedoch möglich. Diese Funktion ist nur als ein Notbehelf vorgesehen. Nachdem diese Einstellung aktiviert ist, kann sie nur von einem Servicetechniker deaktiviert werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevert Deaktivieren des Hauptgerätemodus Deaktiviert den Hauptgerätemodus für den Tandemdruck. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Deaktivieren des Nebengerätemodus Deaktiviert den Nebengerätemodus für den Tandemdruck. (Normalerweise ist diese Einstellung nicht erforderlich.) Kopiereinstellungen Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Deaktiviert die Programmregistrierung. Manuelles Eingabefach bei Duplex-Kopie deakt. Deaktiviert die Verwendung des manuellen Einzugs beim 2-seitigen Kopieren. Der manuelle Einzug wird häufig zum Einziehen von Etikettenpapier, Transparentfolie und anderen speziellen Medien verwendet, die nicht zweiseitig kopiert werden können. F Deaktivierung automat. Papierauswahl Deaktiviert die automatische Papierwahlfunktion. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erfolgt keine automatische Auswahl von Papier im Format des auf das Vorlagenglas oder in den automatischen Originaleinzug gelegten Originals. Registrierung des benutzerspezifischen Bildes deaktivieren Deaktiviert die Registrierung von benutzerdefinierten Bildern. Senden beim Kopieren deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Kopieren. Druckereinstellungen Kein Drucken der Meldungsseite Deaktiviert das Drucken einer Meldungsseite. Kein Drucken der Testseite Deaktiviert das Drucken der Testseite. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kann &bdquo;Druckertestseite&ldquo; im &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; nicht zum Drucken von Testseiten verwendet werden. Manuellen Einzug von der automatischen Papierwahl ausschließen Wenn die Papiersortenauswahl auf [Auto] eingestellt ist, kann der manuelle Einzug aus den wählbaren Fächern ausgeschlossen werden. Die Verwendung dieser Einstellung wird empfohlen, wenn in den manuellen Einzug häufig Spezialpapier geladen w Deaktivieren Direktdruck USB-Speicher Deaktiviert die Funktion zum direkten Drucken einer Datei auf einem USB-Speichergerät. Deaktivieren Direktdruck Netzwerkordner Deaktiviert das direkte Drucken aus einem Netzwerkordner. Senden beim Drucken deaktivieren Deaktiviert die Funktion Bild senden beim Drucken. Bildsende-Einstellungen Umschaltung der Anzeigereihenf. absch. Deaktiviert eine Änderung der Anzeigereihenfolge (nach Suchnummer, aufsteigen, absteigend) im Adressbuch und anderswo. Bei dieser Einstellung wird die Anzeige selbst dann nicht sortiert, wenn Sie das Register auf dem Adressbuchbildschirm berühre Faxrundsenden deaktivieren Deaktiviert Fax-Rundsendungen. Einstellungen zur Deaktivierung der Zielregistrierung Registrierungsziel vom Bedienfeld aus deaktivieren Deaktiviert die Adresssteuerung über das Gerät. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Registrierungsziel auf der Website deaktivieren Deaktiviert das Speichern von Zielen im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo;. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: Gruppe (Direkteingabe) Gruppe (Adressbuch) Individuell Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Programmregistrierung deaktivieren/Programm löschen Deaktiviert die Verwendung des Adressbuchs bei der Speicherung eines Programms. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail FTP Desktop Netzwerkordner Internetfax (einschließlich Direkt-SMTP) Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Registrierung aller Programmelemente deaktivieren Dadurch wird die Verwendung des Adressbuchs beim Speichern eines Programmes unterbunden. ADRESSBUCH Dies verhindert die Verwendung des Adressbuchs in jedem Modus. Direkteingabe Dies verhindert die Verwendung des Adressbuchs für Funktionen in jedem Modus. Speicherregistrierung deaktivieren Deaktiviert alle Arten von Registrierungen im Postfach. Konfigurieren Sie die Einstellung für jedes der folgenden Elemente: Abrufspeicher, Vertraulich, Relais-Rundsendung (Direkteingabe), Relais-Rundsendung (Adressbuch) Alle auswählen: Wähl Zielregistrierung mit Globaler Adressensuche deaktivieren Hierbei wird die Adresssteuerung der globalen Adresssuche deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jedes der folgenden Elemente: E-Mail, Internetfax, Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überpr&uuml Schalten Sie die Registrierung mit dem Network Scanner Tool aus. Deaktiviert die Adresssteuerung über Network Scanner Tools. Weiterleitung über Netzwerk deaktivieren Dies verhindert das Eingangs-Routing. Einstellungen zur Deaktivierung der Übertragung Diese Einstellungen dienen zum Deaktivieren der folgenden Übertragungsvorgänge. [Erneut Senden] im Bild-Sendemodus deaktivieren Diese Einstellung deaktiviert die Taste [Erneut senden] im Startfenster des Bildsendemodus. Auswahl aus Adressbuch deaktivieren Damit wird die Auswahl an Zielen aus dem Adressbuch deaktiviert. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail FTP Desktop Netzwerkordner Internetfax (einschließlich Direkt-SMTP) Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. Direkteingabe aus Deaktiviert die Direkteingabe von Zieladressen und anderen. Konfigurieren Sie die Einstellung für jede der folgenden Optionen: E-Mail Netzwerkordner Desktop Netzwerkordner Internetfax (einschließlich Direkt-SMTP) Fax Alle auswählen: Wählt alle Elemente aus. Löschvorgang überprüft: Löscht alle ausgewählten Elemente. PC-I-Fax-Übertragung deaktivieren Diese Funktion unterbindet die PC-I-Faxübertragung. PC-Fax-Übertragung deaktivieren Diese Funktion unterbindet die PC-Faxübertragung. Dok.-Ablage-Einstellung Text-/Stempeldruck bei erneutem Drucken deaktivieren Beim Aufrufen und Drucken gespeicherter Dateien sind die Druckfunktionen deaktiviert. Diese Funktion verhindert unter anderem Inkonsistenzen bezüglich des Datums zwischen den Originaldaten und den Ausgabedaten. Einstellungen Stapeldruck Diese Einstellung dient zum Verhindern der Auswahl der Tasten [Alle Benutzer] und [Unbek. Benutzer] im Benutzerauswahlbildschirm beim Stapeldrucken von Dateien. Die Einstellungen Ein/Aus regeln dieselben Parameter wie die Ein-/Aus-Einstellungen in anderen Bereichen. Die Einstellungen stehen in wechselseitigem Bezug zueinander (das Ändern einer Einstellung ändert die andere). Speichern auf externem Speichergerät deaktivieren Speichern auf externem Speichergerät ist deaktiviert. SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Diese Einstellung dient zum Einstellen der Funktionen für gesteigerte Sicherheit. Einstellung Druck des verborgenen Musters Deaktiviert die Direkteingabe von Hintergrundmustern und anderen. Zurück nach oben ';
body[466]='07-043.htm';
dai[466]='DATENSICHERUNG';
bun[466]='DATENSICHERUNG DATENSICHERUNG Die im Gerät enthaltenen Daten und Einstellungen können auf einem USB-Speichergerät gesichert werden. Backup Die auf dem Gerät gespeicherten Adressbuch- und Benutzerdaten können auf einem USB-Speichergerät gesichert und von dort abgerufen werden. Exportieren Exportiert Daten auf ein USB-Speichergerät. Importieren Importiert Daten, die Sie über die Option &bdquo;Exportieren&ldquo; auf dem USB-Speichergerät gesichert haben, auf das Gerät. Geräte-Cloning Speichert die Informationen zu Geräteeinstellungen im XML-Format und kopiert die Informationen auf ein anderes Gerät. Mit dieser Funktion können Sie vermeiden, dieselben Einstellungen in mehreren Geräten konfigurieren zu müssen. Exportieren Exportiert Daten auf ein USB-Speichergerät. Importieren Importiert Daten, die Sie über die Option &bdquo;Exportieren&ldquo; auf dem USB-Speichergerät gesichert haben, auf das Gerät. Sie können Daten nur in MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N importieren. Während dem Geräte-Cloning werden folgende Daten nicht kopiert: Listendruck und Fax-Weiterleitungsobjekte. Anzeigeobjekte für Zähler- und Gerätestatus. IP-Adresse des Geräts, Gerätename, Administratorenpasswort, Absendername für gesendetes Bild und sonstige spezielle Geräteinformationen. Die hardwarespezifischen Einstellungen wie Bildschirmkontrast, Farbanpassung und Anpassung der Sattelheftposition Adressbuch weiterleiten Leitet das Adressbuch dieses Geräts direkt an ein anderes MFP-Gerät weiter. Diese Funktion kann aktiviert werden, wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist. Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während der &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; aktiv ist, während ein Auftrag ausgeführt wird oder wenn ein reservierter Auftrag vorhanden ist. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung (siehe Kurzanleitung), um Ratschläge für den Datenimport auf dem Gerät zu erhalten. Zurück nach oben ';
body[467]='07-044.htm';
dai[467]='PRODUKTSCHLÜSSEL';
bun[467]='PRODUKTSCHLÜSSEL PRODUKTSCHLÜSSEL Sie müssen den Produktschlüssel des Geräts eingeben, um die folgenden erweiterten Funktionen zu verwenden. Wenn Sie oder berühren, ändert sich die Anordnung der Zifferntasten auf dem Display. Seriennummer Zeigt die zum Erhalt des Produktschlüssels erforderliche Seriennummer an. Barcode-Schriftartkit Geben Sie den Produktschlüssel des Barcode-Erweiterungsmoduls ein. Internet-Fax-Erweiterungsmodul Geben Sie den Produktschlüssel für den Internet-Fax-Erweiterungssatz ein. E-MAIL-ALARM UND STATUS Geben Sie den Produktschlüssel für den E-Mail-Alarm und Status ein. Anwendungsintegrationsmodul Geben Sie den Produktschlüssel des Anwendung Integrationsmodul ein. Anwendungs-Kommunikationsmodul Geben Sie den Produktschlüssel des Moduls für die Kommunikation zwischen Anwendungsprogrammen ein. XPS Erweiterungs-Kit Geben Sie den Produktschlüssel des XPS Erweiterungs-Kit ein. Je nach installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen u. U. nicht verfügbar. Manche Optionen werden für manche Länder und Regionen auf diesem Gerät installiert sein. Bitte wenden Sie sich bezüglich des einzugebenden Produktschlüssels an Ihren Händler. Zurück nach oben ';
body[468]='07-045.htm';
dai[468]='SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN';
bun[468]='SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN SPEICHERN/ABRUFEN VON SYSTEMEINSTELLUNGEN Sie können die aktuellen Einstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; zurücksetzen auf die zuvor gespeicherten Einstellungen oder die werksseitigen Standardeinstellungen. Werkseinstellungen wiederherstellen Setzt die aktuelle Einstellungen (die Sie im Einstellungsmodus gewählt haben) auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurück. Falls Sie vor dem Zurücksetzen eine Aufzeichnung der aktuellen Einstellungen erstellen möchten, könn Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Aktuelle Konfiguration speichern Speichert die aktuell im Einstellungsmodus gespeicherten Einstellungen im Speicher des Geräts. Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Taste [EIN/AUS] erhalten. Um die gespeicherten Einstellungen zu laden, führen Si Nicht gespeicherte Einstellungen Netzwerkeinstellungen: Diese werden nicht gespeichert, da unerwartete Einstellungen das Netzwerk beschädigen könnten. Produktschlüssel: Produktschlüssel werden nicht gespeichert, da eine neuerliche Ausgabe von Schlüsseln notwendig werden kann. Konfiguration wiederherstellen Stellt die mit &bdquo;Aktuelle Konfiguration speichern&ldquo; gespeicherten Einstellungen wieder her. Die aktuellen Einstellungen werden durch die geladenen Einstellungen überschrieben. Zurück nach oben ';
body[469]='07-046-01.htm';
dai[469]='SCHNELLEINSTELLUNGEN';
bun[469]='SCHNELLEINSTELLUNGEN SCHNELLEINSTELLUNGEN Wählt die minimal erforderlichen Einstellungen zum Anschluss des Geräts an das Netzwerk. Verbindungstyp-Umschaltung Verwenden Sie diese Einstellung zum Umschalten zwischen [Nur verkabelt], [Verdrahtet und drahtlos (Access-Point-Modus)] oder [Kabellos (Infrastruktur-Modus)]. IPv4-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv4) verwendet wird. DHCP/BOOTP Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) bzw. BOOTP (Bootstrap Protocol) zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Bei Verwendung von DHCP/BOOTP kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die Option "TCP/IP aktivieren" aktivieren. RARP Aktivieren Sie diese Option, um das RARP-Protokoll zu verwenden IPv4-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Subnetzmaske Geben Sie die IP-Subnetzmaske ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. IPv6-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv6) verwendet wird. IPv6 Aktivieren Sie diese Einstellung. DHCPv6 Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Manuelle Adresse/Präfixlänge Geben Sie die IP-Adresse und die Präfixlänge (0 bis 128) für das Gerät ein. Standard-Gateway Standard-Gateway Bei Verwendung von DHCPv6 kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die Option &bdquo;TCP/IP aktivieren&ldquo; aktivieren. In einer IPv6-Umgebung kann das Gerät das LPD oder das IPP-Protokoll verwenden. Netzwerknamenseinstellungen Gerätename Geben Sie einen Gerätenamen ein. Domänenname Geben Sie den Domänennamen ein. DNS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein. Domänenname Geben Sie den Namen der Domäne für den ausgewählten DNS-Server ein. SMTP-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des primären SMTP-Servers ein. Quelladresse Falls die Datenübertragung fehlschlägt, wird die nicht zugestellte E-Mail eventuell vom Server zurückgeschickt. Geben Sie eine E-Mail-Adresse (nur eine einzelne Adresse) an, um derartige nicht zugestellte Mails zu empfangen. Üblicherwe SSL aktivieren Wenn ausgewählt wurde, kann die verschlüsselte Kommunikation mittels SMTP-over-TLS mit dem STARTTLS-Befehl gestartet werden. Dazu ist erforderlich, dass der Server den Befehl STARTTLS unterstützt. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglic SMTP-Authentifizierung Wenn aktiviert ist, wird die SMTP-Server-Authentifizierung durchgeführt. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Passwort ändern Zum Ändern des Passworts wählen Sie . Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum SMTP-Server zu testen. LDAP-Setup Name Geben Sie den Adressbuchnamen ein. Standardadresse einstellen Geben Sie die Suchvoreinstellungen zur Suche nach einem bestimmten Bereich im Informationsbaum des LDAP-Verzeichnisses ein. Bespiel: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneEinträge müssen durch Semikolon oder Komma voneinander getrennt werden. LDAP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des LDAP-Servers ein. Benutzername Geben Sie den Kontennamen für die LDAP-Einstellung ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Passwort ändern Zum Ändern des Passworts wählen Sie . Authentifizierung Wählen Sie den Authentifizierungsserver aus der Dropdown-Liste aus. KDC-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Kerberos-Authentifizierungs-Servers ein. Realm Geben Sie den Kerberos Realm ein SSL aktivieren Bei der Einstellung ist die verschlüsselte SSL-Kommunikation aktiviert. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum LDAP-Server zu testen. Einstellungen für öffentliche Ordner/NAS Setzen Sie jede Option auf [Unzulässig], falls das Speichergerät nicht verwendet wird. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[470]='07-046-02.htm';
dai[470]='ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN';
bun[470]='ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Wählen Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen. Allgemeine Einstellungen Druckstatus beim Start Wählen Sie diese Option, um beim Start Statusinformationen auszudrucken. NETZWERKEINSTELLUNGEN Gerätename Geben Sie einen Gerätenamen ein. Domänenname Geben Sie den Domänennamen ein. Kommentar Geben Sie einen Kommentar ein. NIC zurücksetzen Damit werden alle "Netzwerkeinstellungen" auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[471]='07-046-03.htm';
dai[471]='PROTOKOLLEINSTELLUNGEN';
bun[471]='PROTOKOLLEINSTELLUNGEN PROTOKOLLEINSTELLUNGEN Wählen Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen. Sie können Statusinformationen für TCP/IP, NetWare, EtherTalk und NetBIOS einstellen. TCP/IP TCP/IP-Einstellungen TCP/IP Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem TCP/IP-Netzwerk aktiviert werden. IPv4-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv4) verwendet wird. DHCP/BOOTP Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) bzw. BOOTP (Bootstrap Protocol) zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Bei Verwendung von DHCP/BOOTP kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die untenstehende Option "TCP/IP aktivieren" aktivieren. RARP Aktivieren Sie diese Option, um das RARP-Protokoll zu verwenden IPv4-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. Subnetzmaske Geben Sie die IP-Subnetzmaske ein. Standard-Gateway Geben Sie die Standard-Gatewayadresse ein. IPv6-Einstellungen Verwenden Sie diese Einstellung zum Konfigurieren der IP-Adresse des Geräts, wenn es in einem TCP/IP-Netzwerk (IPv6) verwendet wird. IPv6 Aktivieren Sie diese Einstellung. DHCPv6 Verwenden Sie diese Einstellung, damit die IP-Adresse automatisch per DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 zugewiesen wird. Ist diese Einstellung aktiviert, müssen Sie die IP-Adresse nicht manuell eingeben. Manuelle Adresse/Präfixlänge Geben Sie die IP-Adresse und die Präfixlänge (0 bis 128) für das Gerät ein. Standard-Gateway Standard-Gateway Bei Verwendung von DHCPv6 kann sich die dem Gerät zugeteilte IP-Adresse automatisch ändern. Wenn sich die IP-Adresse geändert hat, ist Drucken nicht mehr möglich. Wird das Gerät in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet, müssen Sie die folgende Option &bdquo;TCP/IP aktivieren&ldquo; aktivieren. In einer IPv6-Umgebung kann das Gerät das LPD oder das IPP-Protokoll verwenden. Ping-Befehl Dient zur Prüfung, ob das Gerät mit dem PC mit Netzwerk kommunizieren kann. Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten PCs ein und berühren Sie das Feld [Ausführen]. Es wird eine Meldung bezüglich der erfolgten bzw. ausbleibend NetWare NetWare-Einstellungen NetWare Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem NetWare-Netzwerk aktiviert werden. Frame-Typ Wählen Sie einen Frame-Typ. Mögliche Optionen: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II Betriebsmodus Wählen Sie einen Betriebsmodus. Mögliche Optionen: PSERVER, RPRINTER Druckername Geben Sie den Druckernamen ein. PSERVER-Einstellungen Druckservername Geben Sie einen Druckservernamen ein. Anmeldepasswort Geben Sie das Anmeldepasswort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Prüfungsintervall Geben Sie ein Auftragsprüfungsintervall ein. Bindery-Modus Aktivieren Sie diese Option, um den Bindery-Modus zu verwenden Dateiservername 1-8 Geben Sie einen Dateiservernamen ein. NDS-Baum Geben Sie den Namen des NDS-Baums ein. NDS-Kontext Geben Sie den NDS-Kontext ein. RPRINTER-Einstellungen Druckservername 1-8 Geben Sie einen Druckservernamen ein. Auftrags-Zeitüberschreitung Geben Sie eine Auftrags-Zeitüberschreitung ein. EtherTalk EtherTalk-Einstellungen EtherTalk Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem EtherTalk-Netzwerk aktiviert werden. Zonenname Geben Sie einen Zonennamen ein. Druckername Geben Sie den Druckernamen ein. NetBIOS NetBIOS-Konfiguration NBT/WINS Diese Einstellung muss zur Verwendung des Geräts in einem NetBIOS-Netzwerk aktiviert werden. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[472]='07-046-04.htm';
dai[472]='DIENSTE-SETUP';
bun[472]='DIENSTE-SETUP DIENSTE-SETUP Wählen Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen. Wählen Sie die Einstellungen für das DNS-System, sowie für SMTP, SNMP, WINS, Kerberos-Authentifizierung, SNTP, und mDNS. DNS DNS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse des sekundären DNS-Servers ein. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Diese Zeit wird verwendet, bis die Verbindung zum DNS-Server gemäß den Standardspezifikationen hergestellt ist. Domänenname Geben Sie den Namen der Domäne für den ausgewählten DNS-Server ein. Dynamische DNS-Aktualisierung Aktivieren Sie diese Option, um die dynamische Aktualisierung der DNS-Serverinformationen zu verwenden. Aktualisierungsintervall Geben Sie ein Intervall für die Aktualisierung des DNS-Servers ein. WINS WINS-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse des primären WINS-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse des sekundären WINS-Servers ein. Scope ID Geben Sie die Scope ID ein. SMTP SMTP-Einstellungen Primärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des primären SMTP-Servers ein. Sekundärer Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des sekundären SMTP-Servers ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 25. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Dieser Wert wird verwendet, um eine Verbindung zum SMTP-Server herzustellen und eine Datenübertragung gemäß den Spezifikationen im E-Mail-System du Quelladresse Falls die Datenübertragung fehlschlägt, wird die nicht zugestellte E-Mail eventuell vom Server zurückgeschickt. Geben Sie eine E-Mail-Adresse (nur eine einzelne Adresse) an, um derartige nicht zugestellte Mails zu empfangen. Üblicherwe SSL aktivieren Bei aktiviertem SSL kann die verschlüsselte Kommunikation mittels SMTP-over-TLS mit dem STARTTLS-Befehl gestartet werden. Dazu ist erforderlich, dass der Server den Befehl STARTTLS unterstützt. Um die SSL-Kommunikation zu ermöglichen, gebe SMTP-Authentifizierung Führt die Authentifizierung beim SMTP-Server durch. Bei Verwendung von Authentifizierung über Kerberos stellen Sie auf der Einstellungsseite für Kerberos-Authentifizierung den KDC-Server, die Portnummer und den sog. &bdquo;Realm&ldquo; ein Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . POP vor SMTP Bei der Einstellung auf werden Sie zunächst beim POP-Server authentifiziert, bevor die SMTP-Kommunikation verwendet wird. POP3-Server: Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des sekundären SMTP-Servers ein. Portnummer: Geben Sie die POP3-Portnummer für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung: Bei der Einstellung wird das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Passwort: Geben Sie das erforderliche Passwort für die Kommunikation nach &bdquo;POP vor SMTP&ldquo; ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . SSL aktivieren: Bei der Einstellung ist die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder &bdquo;POP über TLS&ldquo; mit dem STLS-Befehl aktiviert. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum SMTP-Server zu testen. SNMP SNMPv1-Einstellungen SNMPv1-Einstellungen Aktivieren Sie diese Option, um die SNMPv1-Einstellungen zu verwenden Zugriffsmethode Legen Sie eine Zugriffsmethode fest. GET Community Geben Sie den Namen für die GET Community zum Abfragen der Geräteinformationen über SNMP ein. SET Community Geben Sie den Namen der SET Community ein, der zum Durchführen von SNMP-Einstellungen erforderlich ist. SET Community ändern Zum Ändern der SET Community wählen Sie . TRAP Community Geben Sie den Community-Namen ein, der zum Empfang der vom Gerät gesendeten SNMP-TRAPS verwendet werden soll. TRAP-Zieladresse Geben Sie die IP-Adresse des Zielcomputers für die SNMP-TRAP-Kommunikation ein. SNMPv3-Einstellungen SNMPv3-Einstellungen Aktivieren Sie diese Option, um die SNMPv3-Einstellungen zu verwenden. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Authentifizierungsschlüssel Geben Sie den Authentifizierungsschlüssel ein. Privater Schlüssel Geben Sie den privaten Schlüssel ein. Kontextname Geben Sie den Kontextnamen ein. Kerberos Kerberos-Authentifizierungs-Einstellungen KDC-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Kerberos-Authentifizierungs-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den Kerberos-Authentifizierungs-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 88. Realm Geben Sie den Kerberos Realm ein SNTP SNTP-Einstellungen SNTP Aktivieren Sie diese Option, um das SNTP-Protokoll zu verwenden SNTP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des SNTP-Servers ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 123. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 5 Sekunden. Synchronisierungsintervall Geben Sie ein Intervall zur Synchronisation mit dem SNTP-Server ein. Synchronisieren beim Start Zum Durchführen einer Synchronisation während des Gerätestarts wählen Sie . Jetzt synchronisieren Beim Berühren dieser Taste wird das Gerät mit der SNTP-Serverzeit synchronisiert. mDNS mDNS-Einstellungen mDNS Aktivieren Sie diese Option, um die mDNS-Einstellungen zu verwenden. Dienstname Geben Sie einen Dienstnamen ein. Domänenname Geben Sie den Domänennamen ein. Prioritäts-Dienst Wählen Sie einen Dienst zur Verwendung mit der Priorität. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[473]='07-046-05.htm';
dai[473]='DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN';
bun[473]='DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN DRUCKERPORT-EINSTELLUNGEN LPD Geben Sie ein Ablaufdatum für das Profil ein. LPD-Einstellungen LPD Aktivieren Sie diese Option, um LPD zu verwenden. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 0 Sekunden. Banner verwenden Aktivieren Sie diese Option, um das Banner zu verwenden. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;Ungültig&ldquo;. Raw Raw-Druckeinstellungen Raw-Druck Aktivieren Sie diese Option, um RAW-Druck zu verwenden. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;Gültig&ldquo;. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 9100. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 90 Sekunden. Bidirektional verwenden Um bidirektionale Kommunikation zu nutzen, verwenden Sie die Einstellung . WSD WSD-Einstellungen WSD-Drucken Aktivieren Sie diese Option, um WSD-Druck zu verwenden. Multicast Discovery verwenden Aktivieren Sie diese Option, um Multicast Discovery zu verwenden. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[474]='07-046-06.htm';
dai[474]='LDAP-SETUP';
bun[474]='LDAP-SETUP LDAP-SETUP Im Folgenden werden die LDAP-Einstellungen erläutert. Wenn Sie die Taste [Speichern] berühren, werden die LDAP-Einstellungen mit Ihren Eingaben aktualisiert. Das Standard-Adressbuch ist eingestellt auf . LDAP-Setup Aktivieren Sie diese Option, um LDAP zu verwenden. Hinzufügen Berühren Sie zum Hinzufügen die Taste [Hinzufügen] Löschen Um eine Element zu löschen, wählen Sie dieses aus berühren Sie die Taste [Löschen]. Einstellungen Option Beschreibung Name Geben Sie den Adressbuchnamen ein. Standardadresse einstellen Geben Sie die Suchvoreinstellungen zur Suche nach einem bestimmten Bereich im Informationsbaum des LDAP-Verzeichnisses ein. Bespiel: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneEinträge müssen durch Semikolon oder Komma getrennt werden. LDAP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des LDAP-Servers ein. Servertyp Wählen Sie in der Liste der Diensttypen Standard oder Benutzerdefiniert. Die Standardeinstellung lautet Standard. Benutzer-ID-Eigenschaften Stellen Sie die Eigenschaft der Benutzer-ID ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;uid&ldquo;. LDAP-Sucheigenschaft Legen Sie die LDAP-Sucheigenschaft fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;cn&ldquo;. Suche nach E-Mail-Adressen Richten Sie die Suche nach E-Mail-Adressen ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;mail&ldquo;. Suche nach I-Fax-Adressen Richten Sie die Suche nach Internet-Fax-Adressen ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;mail&ldquo;. Suche nach Faxnummern Richten Sie die Suche nach Faxnummer ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;facsimileTelephoneNumber&ldquo;. Suche nach Offenem Schlüssel Legt die Suche nach dem offenen Schlüssel fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;userCertificate&ldquo;. Seitenbegrenzungsgruppe Legt die Suche nach der Seitenbegrenzungsgruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;pagelimit&ldquo;. Authentifizierungsgruppe Legt die Suche nach der Authentifizierungsgruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;authority&ldquo;. Bevorzugte Bedienergruppe Legt die Suche nach der Bevorzugten Bedienergruppe fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;favorite&ldquo;. Mein Ordner Legt die Suche nach "Mein Ordner" fest. Die Standardeinstellung lautet "myfolder". Karten-ID Legt die Suche nach Karten-IDs fest. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;cardid&ldquo;. Pfad Basisverzeichnis Geben Sie maximal 127 vollbreite/halbbreite Zeichen für den Pfad des Basisverzeichnisses ein. Anmeldenamen und Passwort für Benutzerauthentifizierung verwenden Geben Sie an, ob der Anmeldenamen bzw. das Passwort für die Benutzerauthentifizierung als Benutzernamen und Passwort für die Authentifizierung des Basisverzeichnispfades zu verwenden ist. Benutzername Geben Sie maximal 127 vollbreite/halbbreite Zeichen als Benutzernamen für die Authentifizierung des Basisverzeichnispfads ein. Passwort Geben Sie maximal 255 numerische Ziffern für das Passwort zur Authentifizierung des Basisverzeichnispfads ein. Benutzerdefinierte Eigenschaft 1-10 Geben Sie die einzelnen benutzerdefinierten Eigenschaften ein. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 389. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 5 Sekunden. Benutzername Geben Sie den Kontennamen für die LDAP-Einstellung ein. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Authentifizierung Wählen Sie den Authentifizierungsserver aus der Dropdown-Liste aus. Bind-Präfix Stellen Sie das Bild-Präfix ein. Die Standardeinstellung lautet &bdquo;uid&ldquo;. Serververwendung Stellen Sie die Serveranwendung ein. Stellen Sie das Adressbuch und die Benutzerauthentifizierung ein. SSL aktivieren Aktiviert die verschlüsselte Kommunikation mittels SSL. Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen]. Der Test wird ausgeführt und das Ergebnis angezeigt. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[475]='07-046-07.htm';
dai[475]='HTTP-ZUGANGSEINSTELLUNGEN';
bun[475]='HTTP-ZUGANGSEINSTELLUNGEN HTTP-ZUGANGSEINSTELLUNGEN Im Folgenden werden die Zugangseinstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; erläutert. Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig angemeldet sein können Geben Sie eine Anzahl von Benutzern ein, die gleichzeitig auf den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; zugreifen dürfen. Zeit für automatische Abmeldung Geben Sie eine Wartezeit ein, nach der automatisch eine Abmeldung erfolgt, wenn keine Kommunikation mit dem Gerät stattfindet. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[476]='07-046-08.htm';
dai[476]='LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN';
bun[476]='LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN LOGIN-BENUTZER ANZEIGEN Der oder die Benutzer werden angezeigt, die aktuell am Gerät angemeldet sind. Aktuelle Login-Benutzer Die aktuell angemeldeten Benutzer werden angezeigt. Alle Benutzer abmelden Die aktuell angemeldeten Benutzer werden abgemeldet. Wenn die Einstellungen geändert werden, werden diese erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. Informationen zum Neustart des Geräts finden Sie unter &bdquo;STROM EINSCHALTEN&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[477]='07-046-09.htm';
dai[477]='EINSTELLUNGEN FÜR &Ouml;FFENTLICHE ORDNER/NAS';
bun[477]='EINSTELLUNGEN FÜR &Ouml;FFENTLICHE ORDNER/NAS EINSTELLUNGEN FÜR &Ouml;FFENTLICHE ORDNER/NAS Die Ordner "public", "shared" und "faxreceive" des MFP sind als Netzwerkordner von einem PC im Netzwerk erreichbar. Einstellungen Option Beschreibung public Wenn [Verw. des Speichers] auf [Erlauben] eingestellt ist, kann ein Zugriff erfolgen, um die PDF-Dateien im Ordner "public" auf dem PC anzuzeigen. shared Wenn die Option [Verw. des Speichers] auf [Allow] eingestellt ist, können Sie den Ordner &bdquo;shared&ldquo; als Netzwerkordner verwenden. faxreceive Wenn die Option [Verw. des Speichers] auf [Erlauben] eingestellt ist, können Sie den Ordner &bdquo;faxreceive&ldquo; für die empfangenen Fax-/Internetfaxdaten verwenden. Der Ordner "faxreceive" enthält Dateien, die den "Einst Zurück nach oben ';
body[478]='07-046-10.htm';
dai[478]='PROXY-EINSTELLUNGEN';
bun[478]='PROXY-EINSTELLUNGEN PROXY-EINSTELLUNGEN Der Netzwerkzugriff über den Proxyserver ist erlaubt. Einstellungen Option Beschreibung Proxyserver-Adresse Geben Sie die Adresse des Proxyservers ein. Benutzername Geben Sie einen Benutzernamen für den Zugriff auf den Proxyserver ein. Passwort Geben Sie ein Passwort für den Zugriff auf den Proxyserver ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer des Proxyservers ein. Adresse ohne Proxy zu verwenden Geben Sie Ausnahmeadressen für einen Proxy ein, der für die Webbrowsing-Funktion und Sharp OSA verwendet wird. Wenn Sie mehrere Absenderadressen eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;). Zurück nach oben ';
body[479]='07-046-11.htm';
dai[479]='DRAHTLOS-EINSTELLUNGEN';
bun[479]='DRAHTLOS-EINSTELLUNGEN DRAHTLOS-EINSTELLUNGEN Der Zugriff auf das Netzwerk erfolgt mittels drahtlosem LAN. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Übermitteln], um die Einstellungen zu speichern. Drahtlos-Einstellungen Werden verwendet, um das drahtlose LAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, und um den Status des drahtlosen LAN anzuzeigen. Verbindungstyp-Umschaltung Wechselt zwischen den Modi Infrastruktur und Zugangspunkt, um eine Übereinstimmung mit der verwendeten drahtlosen LAN-Umgebung zu gewährleisten. Aktuelle Einstellung Zeigt Einstellungen wie z. B. die SSID und den Sicherheitstyp eines drahtlosen LAN an. Wenn das drahtlose LAN deaktiviert ist, wird &bdquo;--&ldquo; angezeigt. Aktuell. Drahtlos-Status Hier werden der Empfangspegel (Max. 100) und die IP-Adressen des drahtlosen LAN angezeigt. Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen anzeigen Klicken Sie auf die Schaltfläche [Setup]. Auf dem Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen können Sie die SSID eines drahtlosen LAN, den Sicherheitstyp, die Verschlüsselung und den Sicherheitsschlüssel konfigurieren. Drahtlos-Einstellungen initialisieren Klicken Sie auf die Schaltfläche [Voreinstellung]. Die Einstellungen für SSID, Sicherheitstyp, Verschlüsselung und Sicherheitsschlüssel werden initialisiert. Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen(Access-Point-Modus) Wenn Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] klicken, während die [Verbindungstyp-Umschaltung] auf [Verdrahtet und drahtlos (Access-Point-Modus)] oder [Nur verkabelt] eingestellt ist, wird der Bildschirm Drahtlos-Einstellungen (Access-Point-Modus) angeze SSID Geben Sie eine SSID mit bis zu 32 Zeichen ein. Sicherheitstyp Wählen Sie einen Sicherheitstyp aus. Verschl. Wählen Sie einen Verschlüsselungstyp aus. Sicherheitsschlüssel Geben Sie einen Sicherheitsschlüssel ein. Sicherheitstyp Sicherheitsschlüssel WEP 64bit 5 Zeichen oder 10-stellige Hexadezimalzahl WEP 128bit 13 Zeichen oder 26-stellige Hexadezimalzahl WAP/WAP2 8 bis 63 Zeichen oder 64-stellige Hexadezimalzahl Sicherheitsschlüssel anzeigen Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Sicherheitsschlüssel angezeigt. IP-Adresse des Geräts Geben Sie die IP-Adresse ein. Zu benutzender Kanal Wählen Sie den Kanal, der für drahtloses LAN verwendet werden soll. Sendeausgabe Konfigurieren Sie die Sendeausgabe. Bandbreite Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Kommunikationsmodus auf "11n" lautet. Wählen Sie die gewünschte Bandbreite. Einstell. IP-Adressen-Verteilungsbereich Konfigurieren Sie den Bereich, der für die IP-Adresse zu verwenden ist. Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen (Infrastruktur-Modus) Wenn die [Verbindungstyp-Umschaltung] auf [Kabellos (Infrastruktur-Modus)] eingestellt ist und die Schaltfläche [Einstellungen] geklickt wird, wird der Bildschirm für die Drahtlos-Einstellungen (Infrastruktur-Modus) angezeigt.Konfigurieren Sie die SSID, d Zugriffspunktsuche Klicken Sie hier, um die Access Points zu suchen. Wenn die Suchergebnisse angezeigt werden, wählen Sie den gewünschten Access Point aus und klicken Sie auf [OK]. [SSID], [Sicherheitstyp], und [Verschl.] werden automatisch angewandt. SSID Geben Sie eine SSID mit bis zu 32 Zeichen ein. Sicherheitstyp Wählen Sie einen Sicherheitstyp aus. Verschl. Wählen Sie einen Verschlüsselungstyp aus. Sicherheitsschlüssel Geben Sie einen Sicherheitsschlüssel ein. Sicherheitstyp Sicherheitsschlüssel WEP 64bit 5 Zeichen oder 10-stellige Hexadezimalzahl WEP 128bit 13 Zeichen oder 26-stellige Hexadezimalzahl WAP/WAP2 8 bis 63 Zeichen oder 64-stellige Hexadezimalzahl Sicherheitsschlüssel anzeigen Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Sicherheitsschlüssel angezeigt. Zurück nach oben ';
body[480]='07-047.htm';
dai[480]='DRUCKEN TEXT/BILD';
bun[480]='DRUCKEN TEXT/BILD DRUCKEN TEXT/BILD Listet voreingestellten Text auf, der von der Zeichendruckfunktion im Kopiermodus verwendet werden kann. Taste [Hinzufügen] Fügt eine neue Textmeldung hinzu. Liste Listet den aktuell gespeicherten Text auf. Voreingestellten Text speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Voreingestellten Text bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Text in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden Text. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den Text zu löschen. Kundenspezifisches Wasserzeichen Taste [Hinzufügen] Fügt ein neues kundenspezifisches Wasserzeichen hinzu. Liste Listet den aktuell gespeicherten kundenspezifischen Wasserzeichen auf. Kundenspezifisches Wasserzeichen speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Kundenspezifisches Wasserzeichen bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Dateinamen in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für das betreffende kundenspezifische Wasserzeichen. Berühren Sie die Taste [Löschen], um das kundenspezifische Wasserzeichen zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Dateiname Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateieigenschaften Wählen Sie einen Typ zur gemeinsamen Verwendung der Datei aus. Kundenspezifischer Stempel Taste [Hinzufügen] Fügt ein neues kundenspezifischen Stempel hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten kundenspezifischen Stempel auf. Kundenspezifischen Stempel speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Kundenspezifischen Stempel bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Dateinamen in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden kundenspezifischen Stempel. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den kundenspezifischen Stempel zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Dateiname Geben Sie einen Dateinamen ein (maximal 30 Zeichen). Dateieigenschaften Wählen Sie einen Typ zur gemeinsamen Verwendung der Datei aus. Zurück nach oben ';
body[481]='07-048-01.htm';
dai[481]='EINSTELLUNGEN FÜR BETREFFSNAME';
bun[481]='EINSTELLUNGEN FÜR BETREFFSNAME EINSTELLUNGEN FÜR BETREFFSNAME Die für E-Mail-Übertragungen einstellbaren Betreffsnamen werden aufgelistet. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Betreffsnamen hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Betreffsnamen auf. Betreffsname speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Betreffsnamen bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Betreffsnamen in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden Betreff. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den Betreffsnamen zu löschen. Zurück nach oben ';
body[482]='07-048-02.htm';
dai[482]='EINSTELLUNGEN FÜR DATEINAMEN';
bun[482]='EINSTELLUNGEN FÜR DATEINAMEN EINSTELLUNGEN FÜR DATEINAMEN Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Dateinamen hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Dateinamen auf. Dateinamen speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Dateinamen bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Dateinamen in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden Dateinamen. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den Dateinamen zu löschen. Zurück nach oben ';
body[483]='07-048-03.htm';
dai[483]='EINSTELLUNGEN FÜR NACHRICHTENK&Ouml;RPER';
bun[483]='EINSTELLUNGEN FÜR NACHRICHTENK&Ouml;RPER EINSTELLUNGEN FÜR NACHRICHTENK&Ouml;RPER Die für E-Mail-Übertragungen einstellbaren Texte für den Nachrichtenkörper werden aufgelistet. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neue Nachrichtenkörper hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Meldungen auf. Nachrichtenkörper speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Sie können einen Titel und einen Nachrichtenkörper festlegen. Es können bis zu 30 Elemente gespeichert werden. Nachrichtenkörper bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Titel in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für die betreffende Meldung. Berühren Sie die Taste [Löschen], um die Meldung zu löschen. Zurück nach oben ';
body[484]='07-048-04.htm';
dai[484]='ADMINISTRATION EINSTELLEN';
bun[484]='ADMINISTRATION EINSTELLEN ADMINISTRATION EINSTELLEN Sie können die Netzwerkscanner-Funktionen einstellen. Erweiterte Einstellungen Auswahl von Antwortadresse ausschalten Die Optionen [Gerätename] und [Antwortadresse] dienen zur Angabe des Ziels für die Antwortnachricht. Wenn die Einstellungen für die Benutzeradministration aktiviert sind und wenn beide Optionen [Auswahl von Antwortadresse ausschalten.] auf Benennung von Dateien Hängt eine Zeichenkette im gewählten Feld an den Dateinamen der gescannten Bilddatei an. Wenn Sie Daten an das gleiche Ziel zwei Mal oder öfter senden, setzen Sie die Option [Eindeutige Bezeichnung] auf , damit die zuvor gesendete Datei nicht durch die neue überschrieben wird. Wenn Sie Daten mit der Internetfax-Funktion an einen Computer im Ausland senden, setzen Sie [Absendername] auf . Standardbetreff Geben Sie einen Betreff für die E-Mail ein, um diese zusammen mit der E-Mail-Übertragung vom Scanner zu senden. Auftragsinformation automatisch zum Nachrichtentext hinzufügen Beim Senden einer E-Mail wird die Auftragsinformation automatisch an den Mailtext angehängt. Automatisch eine Fußnote zu Nachrichtentext hinzufügen Beim Senden einer E-Mail wird die Mail-Fußnote automatisch angehängt. Mail-Fußnote anmelden Geben Sie den Text ein, der als Mail-Fußnote gedruckt werden soll. Zurück nach oben ';
body[485]='07-049.htm';
dai[485]='INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN';
bun[485]='INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN INTERNETFAX-EINSTELLUNGEN Sie können die Internetfax-Funktionen einstellen. Empfangseinstellungen Internetfaxempfang Aktiviert die Empfangsfunktionen für Internetfaxe. POP3-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des POP3-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung Das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) wird zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Das spezielle Benutzerkonto ist für den Internetfax-Empfang erforderlich. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts wählen Sie [Passwort ändern] und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. POP3-Kommunikations-Zeitüberschreitung Legen Sie ein Zeitüberschreitungsintervall für die Kommunikation mit dem POP3-Server fest. Empfangsprüfungsintervall-Einstellung Geben Sie einen Bestätigungszyklus für den POP3-Server ein. SSL aktivieren Ermöglicht die &bdquo;POP über SSL&ldquo;-Kommunikation oder die &bdquo;POP über TLS&ldquo;-Kommunikation mit dem Befehl STLS. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl STLS unte Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum POP3-Server zu testen. Standardeinstellungen Eigener I-Fax-Name und Nummer einstellen Legen Sie diese Optionen fest, um den Sendernamen und die Quelladresse zu speichern, die für die Internetfax-Kommunikation verwendet werden sollen. Der gespeicherte Absendername und die Quelladresse werden im oberen Bereich des empfangenen Faxes gedr Absendername Geben Sie den Standard-Absendernamen ein. Eigene I-Fax-Adresse Geben Sie die Standard-Quelladresse ein. Direkt-SMTP-Einstellungen Port-Nummer (Empfangen) Geben Sie die Portnummer für den Empfang mittels Direkt-SMTP-Kommunikation ein. Die Standardeinstellung ist Port 25. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Port-Nummer (Senden) Geben Sie die Portnummer für das Senden mittels Direkt-SMTP-Kommunikation ein. Die Standardeinstellung ist Port 25. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Zurück nach oben ';
body[486]='07-050.htm';
dai[486]='EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING';
bun[486]='EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING Übersicht Die über Fax und Internetfax empfangenen Daten können gemäß der gespeicherten Routingtabelle weitergeleitet werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie empfangene Internetfaxe an eine angegebene E-Mail-Adresse weiterlei Registrierung der Weiterleitungstabelle Sie können die Weiterleitungstabelle mit den Einstellungen für die empfangenen Daten speichern oder bearbeiten. Es können bis zu 50 Datenweiterleitungstabellen gespeichert werden. Eine einzelne Weiterleitungstabelle kann bis zu 500 Kombinat Option Beschreibung Name der Weiterleitungstabelle Geben Sie einen Namen für die Weiterleitungstabelle ein. Empfangsleitung festlegen Wählt eine Empfangsleitung für die Daten aus. Sendernummer/-adresse einstellen Wählen Sie die Absenderfaxnummer oder die Internetfax-Adresse. Bevor Sie eine Absendernummer oder -adresse wählen, speichern Sie die Zielnummer bzw. -adresse. Wählen Sie zum Weiterleiten aller empfangenen Faxnachrichten [Alle empfangenen Da Hinzufügen Zur Eingabe Ihrer Auswahl. In Weiterleitungstabelle verwendete Absendernummer/-adresse Zeigt die Adresse an, die über die Taste [Hinzufügen] ausgewählt wurde. Löschen Löscht die ausgewählte Adresse. Ziel 1/2/3 Sie können Datum und Ziel für die Weiterleitung einstellen. Weiterleitungsbedingungen: Legen Sie die Weiterleitungsbedingungen für die Daten fest. Wochentag: Wählen Sie einen Wochentag, an dem die Datenweiterleitung beginnen soll. Weiterleitungszeit: Wählen Sie eine Uhrzeit, zu der die Datenweiterleitung beginnen soll. Startzeit: Wählen Sie eine Zeit, zu der die Datenweiterleitung beginnen soll. Endzeit: Wählen Sie eine Zeit, zu der die Datenweiterleitung enden soll. Format: Wählen Sie ein Format für die Datenweiterleitung. Zieleinstellungen Zeigt eine Liste der Adressen, die als Ziel verwendet werden können. Wählen Sie ein Ziel aus durch Einstellung auf . Zieleinstellungen (Direkteingabe) Geben Sie den Zielnamen direkt ein. Berühren Sie die Taste [Zu Weiterleitungszielen hinzufügen], um das Ziel zur Liste hinzuzufügen. Sendernummer/-adresse registrieren Speichert neue Absendernummer oder -adresse zur Verwendung beim Eingangs-Routing. Option Beschreibung Einzugebende Adresse Zeigt die eingegebene Absendernummer oder -adresse an. Faxnummer Geben Sie eine Faxnummer ein, die als Absender gespeichert werden soll. Wenn Sie mehrere Absendernummern eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;) oder Komma (,). Wenn Sie die Taste [Globale Adresssuche] berühren, erscheint der Bildschirm zur g I-Fax-Adresse Geben Sie eine Internetfax-Adresse ein, die als Absender gespeichert werden soll. Wenn Sie mehrere Absendernummern eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;) oder Komma (,). Wenn Sie die Taste [Globale Adresssuche] berühren, erscheint der Bildsc Löschen Löscht die ausgewählte Absendernummer oder -adresse. Zur Liste hinzufügen Fügt die eingegebene Absendernummer zur Liste hinzu. Administration einstellen Speichert die Administrationseinstellungen, die für das Eingangs-Routing verwendet werden sollen. Option Beschreibung Eingangs-Routing Einstellen der Eingangsroutingfunktion. Anmeldung der Sendeliste aus Deaktiviert die Registrierung der Weiterleitungstabelle. Änderung deaktivieren/Löschen des Weiterleitungsfaches Deaktiviert eine Änderung der Weiterleitungstabelle. Änderung der Weiterleitungsbedingung nicht gestattet Deaktiviert eine Änderung der Datenweiterleitungsbedingungen. Zeitweilige Weiterleitungseinstellung vom Bedienfeld deaktivieren Deaktiviert eine zeitweilige Datenweiterleitungseinstellung vom Gerät aus. Druckstil einstellen Legt einen Druckstil für die empfangenen Daten fest. Wenn Sie die Option [Stets sichern] oder [Nur bei Fehler sichern] gewählt haben, geben Sie einen Dateinamen ein. Voreinstellung für Zeichen Legt die Zeichen fest, die beim Speichern einer Datei zum Dateinamen hinzugefügt werden. Wenn unter "Dateinamensgebung Nr. 1 bis Nr. 7" die Optionen "Zeichen 1" und "Zeichen 2" festgelegt sind, werden die festgelegten Ze Dateinamensgebung Nr. 1 bis Nr. 7 Legt die Informationen fest, die beim Speichern einer Datei zum Dateinamen hinzugefügt werden. Wenn eine Speicherung im Adressbuch erfolgt, ändern Sie den Absendernamen auf den Kontaktnamen. Wenn der Absender der Daten bereits im Adressbuch gespeichert ist, werden die Absenderinformationen auf den im Adressbuch gespeicherten Namen geändert. Bedienung Aktivieren Sie die Funktion [Eingangs-Routing]. Berühren Sie im Menü die Option [Administration einstellen]. Aktivieren Sie im Einstellungsbildschirm die Funktion [Eingangs-Routing]. Speichern Sie die Absendernummer und -adresse. Berühren Sie im Menü die Option [Sendernummer/-adresse registrieren]. Geben Sie die Zielnummer bzw. -adresse ein, die Sie speichern möchten. Wenn Sie alle empfangenen Daten weiterleiten möchten, müssen Sie die Absendernummer und -adresse nicht getrennt speichern. Speichern Sie eine Weiterleitungstabelle. Berühren Sie im Menü die Option [Einstellungen Eingangs-Routing]. Berühren Sie im angezeigten Bildschirm die Taste [Hinzufügen]. Wenn der Bildschirm [Tabelle anmelden] erscheint, speichern Sie die Weiterleitungstabelle. Aktivieren Sie die gespeicherte Weiterleitungstabelle. Berühren Sie im Menü die Option [Einstellungen Eingangs-Routing]. Legen Sie den Namen der Weiterleitungstabelle, die Sie aktivieren möchten, auf fest. Wählen Sie, um die Weiterleitungsbedingungen festzulegen, [Weiterleiten basierend Zurück nach oben ';
body[487]='07-051.htm';
dai[487]='DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION';
bun[487]='DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION DOKUMENTENVERWALTUNGSFUNKTION Alle übertragenen Dokumente (die über Fax oder E-Mail-Übertragung gesendet oder empfangen wurden) können zu beliebigen Zielen weitergeleitet werden. Option Beschreibung Gesendete Daten weiterleiten Wählen Sie ein Ziel für die Weiterleitung der Sendedaten. Empfangene Daten weiterleiten Wählen Sie ein Ziel für die Weiterleitung der Empfangsdaten. E-Mail/Netzwerkordner/FTP/Desktop Wählen Sie einen Weiterleitungstyp für die gesendeten oder empfangenen Bilddaten. Nach erfolgter Einstellung, wählen Sie die Zieladresse im Adressbuch aus. E-Mail-Adressen können Sie direkt eingeben. Format: Wählen Sie ein Format für die Datenweiterleitung. Freigabeeinstellungen Gibt die Zieleinstellungen frei. Dateiformat Format: Wählen Sie ein Format für die Datenweiterleitung. Zurück nach oben ';
body[488]='07-052.htm';
dai[488]='METADATEN-SETUP';
bun[488]='METADATEN-SETUP METADATEN-SETUP Wenn das Anwendungs-Integrationsmodul installiert ist, können Sie die Metadaten bestimmen, die in anderen Anwendungen verwendet werden. Die gespeicherten Metadaten werden auf der Einstellungsseite für die Metadaten angezeigt. Sie können Met Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Meta-Datensatz hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Meta-Datensätze auf. Metadaten-Versand Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zum Metadaten-Versand. Speicherung von Metadatensätzen Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 10 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Meta-Datensatz bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Titel in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden Meta-Datensatz. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den Meta-Datensatz zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Name des Meta-Datensatzes Geben Sie einen Namen für die Metadaten ein. Metadaten-Versandziel Wählen Sie ein Ziel, an das Sie das Bilder und Metadaten senden möchten. Benutzerspezifische Dateinamen zulassen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Bearbeiten der Namen von Bild- und XML-Dateien, die vom Metadaten-Versandauftrag gesendet werden. Adressart erlaubt Eingabe von Metadaten Legen Sie die Zielinformation fest, die bei der Metadaten-Übertragung verwendet wird. Name Geben Sie den Metadatennamen ein, der im Bedienfeld angezeigt werden soll. XML-Tagname Geben Sie einen XML-Tagnamen ein, der im Meta-Datensatz enthalten sein soll. Eingabetyp Direkteingabe: Ermöglicht die direkte Eingabe aller Metadaten über die Softtastatur oder die Zifferntasten. Metadatenliste: Ermöglicht die Auswahl von Metadaten aus der zuvor eingegebenen Datenliste. Sie müssen optionale Werte zur Metadatenauswahl im Eingabebereich eingeben. Einträge müssen durch Semikolon oder Komma getrennt werden. Jede Op Standard-Anfangseintrag: Verwendet einen Standardwert als ersten wert der eingegebenen Meta-Datenliste. Metadaten automatisch erweitern Wenn das Gerät Metadaten automatisch erzeugt, werden die Felder &bdquo;metadataSetName&ldquo;, &bdquo;userLoginId&ldquo; (falls Benutzerauthentifizierung verwendet wird), &bdquo;pageSize&ldquo; und &bdquo;imageMode&ldquo; an die Metadaten angehä Als Voreinstellung zu verwenden Der aktuelle Meta-Datensatz wird als Voreinstellung verwendet. Zurück nach oben ';
body[489]='07-053-01.htm';
dai[489]='STANDARD-APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN';
bun[489]='STANDARD-APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN STANDARD-APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN Die Standard-Applikations-Einstellungen können ergänzt und gesteuert werden. Taste [Hinzufügen] Fügt eine neue Standard-Applikation hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Standard-Applikationen auf. Standard-Applikation speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 8 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Standardprogramm bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Applikationsnamen in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für die betreffende Standard-Applikation. Berühren Sie die Taste [Löschen], um die Standard-Applikation zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Applikationsname Geben Sie einen Applikationsnamen ein. UI-Adresse der Applikation Geben Sie eine IP-Adresse oder einen Netzwerknamen für die Applikation an, um die Benutzeroberfläche des Geräts zu steuern. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Erweiterungsplattform Aktivieren Sie diese Option, um die Erweiterungsplattform zu verwenden. Proxyserver verwenden Aktivieren Sie diese Option, um den Proxyserver zu verwenden. Datengröße Diese Option legt die Bildschirmgröße der Anwendung in X- und Y-Richtung fest. Anzeigeformat Diese Option legt den Bildschirm der Anwendung fest. Zurück nach oben ';
body[490]='07-053-02.htm';
dai[490]='EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ZÄHLANWENDUNGSPROGRAMME';
bun[490]='EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ZÄHLANWENDUNGSPROGRAMME EINSTELLUNGEN DER EXTERNEN ZÄHLANWENDUNGSPROGRAMME Sie können externe Kontenanwendungen hinzufügen und steuern. Stellen Sie den Servernamen ein, auf dem Sie das externe Zählanwendungsprogramm installiert haben. Option Beschreibung Externe Kontensteuerung Aktivieren Sie die Abrechnungsfunktion des externen Zählanwendungsprogramms. Wenn dieses aktiviert ist, geben Sie stets den Anwendungsnamen oder die Adresse des Webdienstes ein. Authentifizierungsserver einstellen (Server 1) Wenn der Server eingerichtet ist, wird der externe Authentifizierungsmodus gewählt. Alle Zugriffe auf den MFP werden über die Anwendung gesteuert, die Sie auf dieser Seite einrichten. Geben Sie bei dieser Einstellung stets den Anwendungsnamen, d Bild-Auftragsprotokoll aktivieren Dieses Element wird angezeigt, wenn Sie einen Produktschlüssel für den &bdquo;Sharp Document Recorder&ldquo; eingeben. Server 1-4 Wählen Sie einen Server, um die Funktion zu aktivieren Applikationsname Geben Sie einen Applikationsnamen ein. UI-Adresse der Applikation Geben Sie die URL des Anmeldebildschirms ein, auf den Sie beim Einschalten des Geräts zugreifen müssen. Webdienstadresse Geben Sie die URL des Servers oder Computers ein, der Befehle und Ereignisse über das XML/SOAP-Protokoll sendet. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Die Standardeinstellung sind 20 Sekunden. Pfad Basisverzeichnis Sie können maximal 64 halbbreite Zeichen für den Suchtext des Basisverzeichnisses eingeben. Benutzername Geben Sie maximal 127 vollbreite/halbbreite Zeichen als Benutzernamen fur die Authentifizierung des Basisverzeichnispfads ein. Passwort Geben Sie maximal 255 numerische Ziffern für das Passwort zur Authentifizierung des Basisverzeichnispfads ein. Zurück nach oben ';
body[491]='07-053-03.htm';
dai[491]='EMPFANGENE APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN';
bun[491]='EMPFANGENE APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN EMPFANGENE APPLIKATIONS-EINSTELLUNGEN Die Fax- oder Internetfax-Funktionen können in den Sharp OSA-Anwendungen eingerichtet werden. Einstellungen Option Beschreibung Übertragung zur Anwendung Die Fax- oder Internetfax-Funktionen können von Sharp OSA-Anwendungen gesteuert werden. Applikationsname Geben Sie Applikationsnamen für den Empfang ein Webdienstadresse Geben Sie die Webdienstadresse ein. Zeitüberschreitung Geben Sie einen Zeitüberschreitungswert ein. Proxyserver verwenden Der Netzwerkzugriff über den Proxyserver ist erlaubt. Zurück nach oben ';
body[493]='07-054.htm';
dai[493]='EINSTELLUNGEN USB-TREIBER';
bun[493]='EINSTELLUNGEN USB-TREIBER EINSTELLUNGEN USB-TREIBER Richten Sie den Treiber für das USB-Gerät ein, das am Gerät angeschlossen werden soll. Manche Einstellungen werden erst nach einem Neustart des Geräts wirksam. In diesem Fall erhalten Sie eine Aufforderung zum Neustart des Geräts. Option Beschreibung Externe Tastatur Wählen Sie, ob Sie für die externe Tastatur den internen oder externen Treiber verwenden möchten. USB Speicher Wählen Sie, ob der interne oder der externe Gerätetreiber für das USB-Speichergerät verwendet wird. Verschlüsselungsgrad Wählen Sie den Verschlüsselungsgrad für die Kommunikation mithilfe eines externen Treibers. Zurück nach oben ';
body[492]='07-054-02.htm';
dai[492]='EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING (HDD SPEICHERN)';
bun[492]='EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING (HDD SPEICHERN) EINSTELLUNGEN EINGANGS-ROUTING (HDD SPEICHERN) Einstellungen zum Speichern von empfangenen Faxen auf der Festplatte konfigurieren Option Beschreibung Eingegangene Faxe automatisch auf Festplatte speichern Legt fest, ob die empfangenen Faxe auf der Festplatte gespeichert werden. Einstellung, welche Faxe gespeichert werden Wählt aus, welche empfangenen Faxe gespeichert werden. Wählen Sie zwischen Leitung 1 bis 3 und Internetfax aus. Festlegen des Ordners Legt den Ordner fest, in welchem die empfangenen Faxe gespeichert werden. Der eingegebene Ordnername darf maximal 32 vollbreite/halbbreite Zeichen enthalten. Speichern in Ordner nach Datum aktivieren/deaktivieren Konfigurieren Sie die Einstellungen, um die Datumsordner zu erstellen und die empfangenen Faxe nach Datum in den Ordnern abzulegen. Druckeinstellungen für empfangene Faxe Konfigurieren Sie die Druckeinstellungen für empfangene Faxe. Speichern und drucken: Die empfangenen Faxe werden auf der Festplatte gespeichert und gedruckt. Nur drucken, wenn ein Fehler beim Speichern auftritt: Die empfangenen Faxe werden gedruckt, sofern die Speicherung fehlgeschlagen ist. Wenn Speicherung fehlgeschlagen ist, in Fehlerpostfach speichern: Wenn die Speicherung fehlgeschlagen ist, wird das Fax im Fehlerpostfach gespeichert. Dateiformat Wählen Sie das Dateiformat für das Eingangs-Routing. Voreingestellte Zeichen Legt die Zeichen fest, die beim Speichern einer Datei zum Dateinamen hinzugefügt werden. Wenn unter "Dateinamensgebung Nr. 1 bis Nr. 7" die Optionen "Zeichen 1" und "Zeichen 2" festgelegt sind, werden die festgelegten Ze Dateinamensgebung Nr. 1 bis Nr. 7 Legt die Informationen fest, die beim Speichern einer Datei zum Dateinamen hinzugefügt werden. Einstellungen Empfangsbenachrichtigung Legt fest, ob beim Faxeingang eine E-Mail-Benachrichtigung versendet wird. Adresse für Benachrichtigung Zeigt die Adresse an, an die die Benachrichtigung versendet wird. Direkteingabe Geben Sie die Adresse für Benachrichtigungen ein. Sie können für die Adresse bis zu 1.500 halbbreite Zeichen eingeben. Globale Adresssuche Wählen Sie die Adresse aus den globalen Adressen aus. Zur Liste hinzufügen Eine direkt eingegebene oder über die globale Adresssuche gefundene Adresse wird als Adresse für Benachrichtigungen gespeichert. Zurück nach oben ';
body[494]='07-055.htm';
dai[494]='E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN';
bun[494]='E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN E-MAIL DRUCK-EINSTELLUNGEN Beim Senden einer E-Mail an die Adresse dieses Geräts werden Dateianhänge dieser Mail ausgedruckt. Option Beschreibung E-Mail-Druck Wählen Sie diese Option, um den E-Mail-Druck zu verwenden. POP3-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des POP3-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung Das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) wird zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Das spezielle Benutzerkonto ist für den E-Mail-Druck erforderlich. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts wählen Sie [Passwort ändern] und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. Prüfungsintervall Geben Sie das Abfrageintervall für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung beträgt fünf Minuten. SSL aktivieren Bei der Einstellung ist die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder &bdquo;POP über TLS&ldquo; mit dem STLS-Befehl aktiviert. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum POP3-Server zu testen. Zurück nach oben ';
body[495]='07-056.htm';
dai[495]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP)';
bun[495]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP) EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (FTP) Vom Bedienfeld des Geräts können Sie auf den FTP-Server zugreifen und Daten auf dem Server zum Drucken auswählen. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen FTP-Server hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten FTP-Server auf. FTP-Server speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 20 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. FTP-Server bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Titel in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden FTP-Server. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den FTP-Server zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Name Geben Sie einen Namen ein, der im Bedienfeld des Geräts angezeigt werden soll. FTP-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des FTP-Servers ein. Verzeichnis Geben Sie das Zielverzeichnis auf dem FTP-Dateiserver ein. Benutzerauthentifizierung aktivieren Aktiviert die Benutzerauthentifizierung. Benutzername und Passwort müssen eingegeben werden. Benutzername Geben Sie den Anmelde-Benutzernamen zum Anmelden am FTP-Dateiserver ein. Passwort Geben Sie das erforderliche Passwort zum Anmelden am FTP-Dateiserver ein. Zum Ändern des Passworts wählen Sie [Passwort ändern] und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. SSL aktivieren Aktiviert die verschlüsselte Kommunikation mittels SSL. Zurück nach oben ';
body[496]='07-057.htm';
dai[496]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB)';
bun[496]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB) EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM MFP (SMB) Hiermit können Sie vom Bedienfeld des Geräts auf den Netzwerkordner zugreifen und darin gespeicherte Daten zum Drucken auswählen. Taste [Hinzufügen] Fügt einen neuen Netzwerkordner hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Netzwerkordner auf. Netzwerkordner speichern Wenn Sie die Taste [Hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 20 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Netzwerkordner bearbeiten oder löschen Wenn Sie einen Titel in der Liste berühren, erscheint das Bearbeitungsfenster für den betreffenden Netzwerkordner. Berühren Sie die Taste [Löschen], um den Ordner zu löschen. Einstellungen Option Beschreibung Name Geben Sie einen Namen ein, der im Bedienfeld des Geräts angezeigt werden soll. Ordnerpfad Geben Sie einen Pfad zum Netzwerkordner ein. Benutzerauthentifizierung aktivieren Aktiviert die Benutzerauthentifizierung. Benutzername und Passwort müssen eingegeben werden. Benutzername Geben Sie den zum Anmelden am Netzwerkordner verwendeten Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie das zum Anmelden am Netzwerkordner erforderliche Passwort ein. Zum Ändern des Passworts wählen Sie [Passwort ändern] und geben das neue Passwort in das Textfeld ein. Zurück nach oben ';
body[497]='07-058.htm';
dai[497]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM PC';
bun[497]='EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM PC EINSTELLUNG FÜR DRUCK VOM PC Werden die Druckeinstellungsdaten vom Client-PC auf den FTP-Server des Geräts geladen, bewirkt dies eine automatische Speicherung der Druckeinstellungen im Gerät. Option Beschreibung FTP-Druck Ermöglicht den FTP-Druck, wenn Daten zum FTP-Server des Geräts verschoben werden. In der Voreinstellung aktiviert. Portnummer Geben Sie eine Portnummer ein. Die Standardeinstellung ist Port 21. Banner verwenden Banner aktivieren oder deaktivieren. In der Voreinstellung deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[498]='07-059-01.htm';
dai[498]='ECO-SCANEINSTELLUNG';
bun[498]='ECO-SCANEINSTELLUNG ECO-SCANEINSTELLUNG Die Eco-Scan Einstellung dient zur Ausführung eines nicht druckenden Vorgangs, z. B. Bild senden und Scan auf Festplatte, während die Fixiereinheit ausgeschaltet ist. Legen Sie als "Eco-Scan Einstellung" die Option fest, und wäh Startseite Kopie Bild senden Dokumentenablage Systemeinstellungen SharpOSA Zurück nach oben ';
body[499]='07-059-02.htm';
dai[499]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN';
bun[499]='ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN ENERGIEVERWALTUNGSEINSTELLUNGEN Die automatische Abschaltung kann aktiviert oder deaktiviert und der Vorwärmmodus kann eingestellt werden. Diese Funktion senkt Ihre Stromkosten und trägt zugleich zur Schonung von Naturressourcen und zur Reduzierung der Umweltverschmutzung bei. Einstellung Vorwärmmodus Die Zeit bis zum Aktivieren des Vorwärmmodus kann auf einen beliebigen Wert von 1 bis 120 Minuten eingestellt werden. Der Vorwärmmodus wird aktiviert, wenn die definierte Zeit nach Beendigung des Druckvorgangs verstrichen ist. Anschließend Der Vorwärmmodus kann nicht deaktiviert werden. Die Übergangszeit für die automatische Abschaltung kann nicht geändert werden. Die Übergangszeit für die automatische Abschaltung kann nicht geändert werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Option [Übergangszeit nach Tageszeit ändern.] deaktiviert. Bei aktivierter automatischer Abschaltung wird die hier eingestellte Zeit deaktiviert. RUFEN SIE UNMITTELBAR NACH ABSCHLUSS EINES REMOTE-AUFTRAGS DEN AUTOMATISCHEN ABSCHALTMODUS AUF. Diese Funktion arbeitet im Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo;. Sobald das Gerät einen vom PC empfangenen Druckauftrag abgeschlossen hat oder empfangene Faxdaten ausgibt, kehrt es sofort in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; zu Übergangszeit nach Tageszeit ändern. Diese Funktion regelt den Übergang in den Modus &bdquo;Automatische Abschaltung&ldquo; für jede Zeitperiode optimal, indem die Verwendung des Geräts auf Grundlage von Auftragsprotokollen aus einem Zeitraum von 4 Wochen analysiert wird. Wenn Die Einstellungen zur Steuerung des Bildtransfers werden nicht geändert. Dies ist keine Verknüpfung zum Zeitplan für das Ein-/Ausschalten. Falls beide Einstellungen aktiviert sind, haben die Einstellungen des Zeitplans für das Ein-/Ausschalten Vorrang. Seiten werden für jedes Papierformat separat gezählt. Wenn die Stromversorgung des Geräts ausgeschaltet war, gab es während dieser Zeit keine Aufträge. Übergang zu den Modi Energiesparen und automatische Abschaltung. Muster Übergangszeit Durchschnittliche Ausgabe pro Stunde* Modus1 (Auftragsstartpriorität1) Nach 1 Stunde 500 oder mehr Modus2 (Auftragsstartpriorität2) Nach 30 Minuten 100 bis 499 Modus3 (Energiesparpriorität1) Nach 5 Minuten 20 bis 99 Modus4 (Energiesparpriorität2) Nach möglichst kurzer Zeit Bis zu 19 Ruhemodus-Strompegel Strom sparen: Das Gerät schaltet in den Energiesparmodus und braucht etwas länger, um wieder betriebsbereit zu sein. Schnelles Aufwachen: Verglichen mit Strom sparen erhöht sich der Stromverbrauch etwas, dafür ist das Gerät schnel - * Werksseitige Standardeinstellung Auto Diese Funktion regelt den Stromverbrauch für jede Zeitperiode optimal, indem die Verwendung des Geräts auf Grundlage von Auftragsprotokollen aus einem bestimmten Zeitraum analysiert wird. Falls das Gerät keine Auftragsprotokollinformationen für 4 Wochen enthält, wechselt das Gerät zu Vorlage2 (Modus3 (Energiesparpriorität1) zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr). Danach wechselt es in den Modus4 (Energiesparpriorit&auml Manuell Sie können für jeden Zeitraum ein Muster einstellen. Das Gerät verwendet bereit eine Vorlage mit 3 Mustern. Das Energiesparmuster kann zu den &bdquo;Original-Eco-Mustern 1 bis 4&ldquo; hinzugefügt werden. Vorlage mit drei Mustern Vorlage Muster Beschreibung des Modus Vorlage 1 Alle &bdquo;Energiesparpriorität2&ldquo; Das Gerät läuft die ganze Zeit im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Vorlage 2 8:00-18:00 Uhr &bdquo;Energiesparpriorität1&ldquo; Das Gerät läuft zwischen 8:00 und 18:00 Uhr im &bdquo;Modus3 (Energiesparpriorität1)&ldquo;, und zu allen anderen Zeiten im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Vorlage 3 8:00-18:00 Uhr &bdquo;Auftragsstartpriorität1&ldquo; Das Gerät läuft zwischen 8:00 und 18:00 Uhr im &bdquo;Modus1 (Auftragsstartpriorität1)&ldquo;, und zu allen anderen Zeiten im &bdquo;Modus4 (Energiesparpriorität2)&ldquo;. Bedieneinstellungen für bestimmtes Datum Wenn Sie an einem bestimmten Datum außergewöhnlich viele Druckaufträge oder eine spezielle Bedienung durchführen müssen, kann dieser Tag als "genaues Datum" festgelegt werden. Sie können dann auch für dieses D Der Vorgang wird dann an dem als genaues Datum festgelegten Tag ausgeführt, unabhängig von den Einstellungen der Übergangszeit für die automatische Abschaltung (aktiviert oder deaktiviert). Registerkarte "Genaues Datum" Wenn Sie an einem bestimmten Datum außergewöhnlich viele Druckaufträge oder eine spezielle Bedienung durchführen müssen, kann dieser Tag als "genaues Datum" festgelegt werden. Sie können dann auch für dieses D Option Beschreibung Datumseinstellung Konfigurieren Sie das Datum, an dem Sie ein bestimmtes Muster auf dem Gerät ausführen möchten. Wählen Sie einen Tag zwischen dem 1. und 31. jeden Monats oder Monat. Angewandter Energiesparvorgang Wählen Sie das gewünschte Energiesparmuster. Wählen Sie die Registerkarte "Muster", um die Details des Energiesparmusters festzulegen. Vorgang für Urlaub Konfigurieren Sie die Gerätebedienung, falls das voreingestellte genaue Datum in die Urlaubszeit fällt. Legen Sie in der Registerkarte "Urlaub" den Tag als Urlaubstag fest. Falls sich ein ursprünglich festgelegtes genaues Datum mit dem Datum überschneidet, das aufgrund der Urlaubszeit verschoben wurde, erhält die Einstellung des vorherigen Datums Vorrang. Falls ein genaues Datum für dieselben Tage konfiguriert wurde, werden diese in aufsteigender Reihenfolge von 1 bis 7 verwendet (Nummern genaues Datum). Registerkarte "Muster" Verwenden Sie diese Registerkarte, um die Details eines Energiesparmusters zu konfigurieren. Option Beschreibung Energiesparvorgang Wählen Sie ein genaues Datumsmuster, das Sie festlegen möchten. Mustername ändern Wenn Sie den Namen eines bestimmten Datumsmusters ändern möchten, geben Sie einen Musternamen ein. Zu modellierendes Muster Wählen Sie ein Quellmuster, um ein Muster mithilfe eines gespeicherten oder voreingestellten Musters zu erstellen. Neuen Zeitplan hinzufügen. Fügen Sie einen Zeitplan hinzu. Registerkarte "Urlaub" Legen Sie den Urlaub fest. Der von Ihnen als Urlaub festgelegte Tag wird kein bestimmtes Datum sein. Option Beschreibung Urlaubsliste Durch Berühren dieser Optionen werden Datum und Wochentage angezeigt, die für zwei Jahre als Urlaub festgelegt wurden. Wochentag Legen Sie mit dieser Option den Urlaub als Wochentag an. Zeitraum einstellen Legen Sie mit dieser Funktion den Urlaub als Zeitraum an. Die Option "Endgültig registrierte Zeit" zeigt an, wann der Urlaub über "Zeitraum einstellen" gespeichert wurde. Meldung für zeitliche Verzögerung des Umschaltens in den Vorwärmmodus anzeigen / Automatische Abschaltung Legen Sie fest, ob 15 Sekunden vor Eingabe der Modi Vorwärmen oder Automatische Abschaltung eine Meldung angezeigt werden soll. Zurück nach oben ';
body[500]='07-059-03.htm';
dai[500]='TONERSPARMODUS';
bun[500]='TONERSPARMODUS TONERSPARMODUS Tonersparmodus Dieser Modus dient zur Reduzierung des Tonerverbrauchs. Der Tonerverbrauch kann für die einzelnen Druckaufträge unter "Kopie", "Drucker", und "Drucke (Dokumentenabl.)" eingestellt werden. Der Tonerverbrauch kann auf drei verschiedene Stufen eingestellt werden. Tonersparen 1 (Tonerverbrauch: Hoch) Tonersparen 2 (Tonerverbrauch: Mittel) Tonersparen 3 (Tonerverbrauch: Gering) Je nach Geräteeinstellungen werden manche Elemente möglicherweise nicht angezeigt. Zurück nach oben ';
body[501]='07-060.htm';
dai[501]='ECO-MODUSEINSTELLUNG';
bun[501]='ECO-MODUSEINSTELLUNG ECO-MODUSEINSTELLUNG Der Stromverbrauch des Geräts kann durch die Einstellung Eco-Modus reduziert werden. Obgleich jede Funktionseinstellung separat geändert werden kann, verfügt das Gerät über einen &bdquo;Normalmodus&ldquo; und einen &bdquo;Eco-Modu Option Beschreibung Normaler Modus Ermöglicht den einfachen Betrieb des Geräts bei reduziertem Stromverbrauch. Eco-Modus Minimiert den Stromverbrauch des Geräts. Sytemeinstellungen befolgen Die separaten Energiespareinstellungen werden verwendet. Die Einstellwerte in jedem Modus sind wie folgt. Stromsparmodus Normaler Modus Eco-Modus Eco-Scan Ein (Nur Sendemodi) Ein (Alle Modi außer Kopieren) Einstellung für automatische Abschaltung Übergangszeit nach Tageszeit ändern.:Auto Übergangszeit fixieren.:Ein(1Min.) Sobald ein Remote-Auftrag beendet ist, automatischen Abschaltmodus aufrufen. Aus Ein Einstellung Vorwärmmodus 1Min. 1Min. Panelanzeige während des Vorwärmmodus abschalten Ein Ein Alle Energiespareinstellungen in den Energieverwaltungseinstellungen werden nicht wirksam, wenn der Modus Normal/Eco verwendet wird. Zurück nach oben ';
body[502]='07-062.htm';
dai[502]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN';
bun[502]='ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN ZEITPLAN FÜR DAS EIN-/AUSSCHALTEN Das Bedienfeld des Geräts kann zu einer festgelegten Zeit ein- oder ausgeschaltet werden. Es können bis zu drei (3) Muster eingestellt werden. &bdquo;Einstellung 1&ldquo;, &bdquo;Einstellung 2&ldquo; und &bdquo;Einstellung 3&ldquo; werden in die Die Planungsfunktion unterstützt nicht die Energieverwaltungseinstellungen für den Vorwärmmodus und den automatischen Abschaltmodus. Für die voreingestellte Ausschaltzeit gelten folgende Einschränkungen: Wenn das Gerät aufgrund der aktuellen Auftragsausführung oder aus anderen Gründen zu Zeiten in Betrieb ist, wird es erst nach Abschluss des Auftrags abgeschaltet. Das Gerät kann keine Druckaufträge empfangen. Das Gerät kann Ausgabeaufträge empfangen, z. B. Datenausgaben des Faxempfangs. Wenn die Einstellung &bdquo;Ausgabe der erhaltenen Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt&ldquo; aktiviert ist, werden diese beim nächsten Einschalten des Geräts ausgegeben. Falls die Energieverwaltungseinstellung ebenfalls aktiviert ist, haben die Einstellungen des Zeitplans für das Ein-/Ausschalten Vorrang. Falls die gleiche Zeit festgelegt ist, gelten die Einstellungen in der Reihenfolge &bdquo;Einstellung 1&ldquo;, &bdquo;Einstellung 2&ldquo; und &bdquo;Einstellung 3&ldquo;. Das Gerät wird in den folgenden Fällen nicht ausgeschaltet: Wenn die &bdquo;Automatische Löschung beim Einschalten des Geräts&ldquo; stattfindet. Während der Optimierung der Festplatte oder während eines laufenden Neustarts nach dem Ändern des Einstellungsmodus. Die voreingestellte Ein-/Ausschaltzeit liegt innerhalb einer Minute nach dem Akzeptieren der Einstellung. Zurück nach oben ';
body[503]='07-063.htm';
dai[503]='E-MAIL-ALARM UND STATUS';
bun[503]='E-MAIL-ALARM UND STATUS E-MAIL-ALARM UND STATUS E-Mail Status Aktiviert die Einstellungen für die Funktion Standard-E-Mail-Status oder Erweiterter-E-Mail-Status. Die Funktion E-Mail-Status kann in regelmäßigen Abständen Informationen zum Gerätestatus an die gespeicherte Adresse übertra Standard Ermöglicht die separate Einstellung der E-Mail-Status-Adressenliste 1, der E-Mail-Status-Adressenliste 2 und der E-Mail-Status-Händleradressenliste. Option Beschreibung E-Mail-Adresse Geben Sie die Ziel-E-Mail-Adresse zur Übertragung von Gerätestatusinformationen ein. Wenn Sie mehrere Absenderadressen eingeben, trennen Sie diese durch Semikolon (;) oder Komma (,). Jetzt senden Beim Berühren dieser Taste wird die Statusmeldung an die Ziele in der E-Mail-Adressenliste gesendet. Senden an Zeitplan 1 Falls aktiviert (), wird in regelmäßigen Abständen eine E-Mail an die voreingestellte Liste gesendet. Senden an Zeitplan 2 Falls aktiviert (), wird in regelmäßigen Abständen eine E-Mail an die voreingestellte Liste gesendet. Zeitplanung Wählen Sie einen Zeitplan zum E-Mail-Versand. Erweiterte Einstellungen Bidirektionale Statusmeldung Option Beschreibung POP3-Server Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des POP3-Servers ein. Portnummer Geben Sie die Portnummer für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung ist Port 110. POP-Authentifizierung Das Authentifizierungsprotokoll (einschließlich APOP) wird zur Authentifizierung beim POP3-Server verwendet. Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein. Das spezielle Benutzerkonto ist für die bidirektionale E-Mail-Statusübertragung erforderlich. Passwort Geben Sie das Passwort ein. Zum Ändern des Passworts setzen Sie [Passwort ändern] auf . Prüfungsintervall Geben Sie das Abfrageintervall für den POP3-Server ein. Die Standardeinstellung beträgt fünf Minuten. SSL aktivieren Ermöglicht die &bdquo;POP über SSL&ldquo;-Kommunikation oder die &bdquo;POP über TLS&ldquo;-Kommunikation mit dem Befehl STLS. Dazu muss der Server entweder die Kommunikation mittels &bdquo;POP über SSL&ldquo; oder den Befehl STLS unte Verbindungstest Berühren Sie die Taste [Ausführen], um die Verbindung zum POP3-Server zu testen. Warnmeldung Wählt die Einstellungen der E-Mail-Warnfunktion. Die E-Mail-Warnfunktion kann Probleme am Gerät über E-Mail an den Administrator oder den Händler melden. Ermöglicht die separate Einstellung der E-Mail-Status-Adressenliste 1, der E E-Mail-Adresse Geben Sie die Ziel-E-Mail-Adresse für Warnmeldungsübertragungen ein. Sie können mehrere Adressen, getrennt durch Semikolon oder Doppelpunkt eingeben. Bespiel: aaa@abc.jp,bbb@xyz.com Zurück nach oben ';
body[504]='07-064.htm';
dai[504]='AUFTRAGSPROTOKOLL';
bun[504]='AUFTRAGSPROTOKOLL AUFTRAGSPROTOKOLL Auftragsprotokoll steuern Löscht das Protokoll eines auf dem Gerät ausgeführten Auftrags. Berühren Sie die Taste [Löschen], um das Auftragsprotokoll zu löschen. Sie können das Auftragsprotokoll speichern, indem Sie im "Einstellungsmodus (Webversion)" die Option [Auftragsprotokoll] wählen. Auftragsprotokoll anzeigen Zeigt das Protokoll eines auf dem Gerät ausgeführten Auftrags an. Wählen Sie ein Element und einen Zeitraum und berühren Sie die Taste [Anzeigen]. Zurück nach oben ';
body[505]='07-065-01.htm';
dai[505]='PASSWORT ÄNDERN';
bun[505]='PASSWORT ÄNDERN PASSWORT ÄNDERN Das Administratorpasswort kann geändert werden. Prägen Sie sich beim Ändern des Passworts das neue Passwort sorgfältig ein. (Es wird empfohlen, das Administratorpasswort regelmäßig zu ändern.) Geben Sie das Passwort ( Das Passwort zur Authentifizierung auf Benutzerebene ist erforderlich, um Ziele hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Geben Sie bei der Anmeldung als Benutzername &bdquo;users&ldquo; ein. Geben Sie dann das Benutzerpasswort ein, dass Sie Wenn Sie die Taste [Speichern] berühren, ohne ein Passwort einzugeben, wird der zuvor eingestellte Wert verwendet. Der Passwortschutz ist in der Voreinstellung aktiviert. Angaben zum werksseitigen Standardadministratorpasswort sind unter "FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTS" im Starthandbuch enthalten. Zurück nach oben ';
body[506]='07-065-02.htm';
dai[506]='PORT-KONTROLLE';
bun[506]='PORT-KONTROLLE PORT-KONTROLLE Hier können Sie wichtige Systemports aktivieren und deaktivieren, sowie die Portnummern einstellen. Zurück nach oben ';
body[507]='07-065-03.htm';
dai[507]='FILTEREINSTELLUNG';
bun[507]='FILTEREINSTELLUNG FILTEREINSTELLUNG Der Zugriff auf das Gerät von einer voreingestellten IP-Adresse oder MAC-Adresse kann eingeschränkt werden. Geben Sie die MAC-Adresse ein, die aktiviert werden soll. Auf das Gerät kann jedoch nicht mit dieser MAC-Adresse zugegriffen werden, Zurück nach oben ';
body[508]='07-065-07.htm';
dai[508]='SSL-EINSTELLUNGEN';
bun[508]='SSL-EINSTELLUNGEN SSL-EINSTELLUNGEN SSL kann für die Datenübertragung über ein Netzwerk verwendet werden. SSL ist ein Protokoll zur Verschlüsselung von Informationen, die über ein Netzwerk übertragen werden. Die Datenverschlüsselung ermöglicht das sic Server-Port HTTPS: SSL-Verschlüsselung auf die HTTP-Kommunikation anwenden. IPP-SSL: SSL-Verschlüsselung auf die IPP-Kommunikation anwenden. Im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; HTTP-Zugriffe auf HTTPS umleiten: Wenn diese Einstellung aktiviert wurde, werden sämtliche Versuche, auf das Gerät per HTTP zuzugreifen, auf HTTPS umgeleitet. Client-Port HTTPS: SSL-Verschlüsselung auf die HTTP-Kommunikation anwenden. FTPS: SSL-Verschlüsselung auf die FTP-Kommunikation anwenden. SMTP-SSL: SSL-Verschlüsselung auf die SMTP-Kommunikation anwenden. POP3-SSL: SSL-Verschlüsselung auf die POP3-Kommunikation anwenden. LDAP-SSL: SSL-Verschlüsselung auf die LDAP-Kommunikation anwenden. Verschlüsselungsgrad Die Verschlüsselungsstärke kann auf drei verschiedene Ebenen eingestellt werden. Zurück nach oben ';
body[509]='07-065-08.htm';
dai[509]='IEEE802.1X-EINSTELLUNG';
bun[509]='IEEE802.1X-EINSTELLUNG IEEE802.1X-EINSTELLUNG IEEE802.1X kann dazu verwendet werden, einen Benutzer für die Verwendung des Geräts zu authentifizieren. Das IEEE802.1X-Protokoll definiert die Port-basierte Authentifizierung für LAN- und WLAN-Netzwerke. Verwenden Sie die IEEE8 Zurück nach oben ';
body[510]='07-065-08_01.htm';
dai[510]='EINSTELLUNGEN ZUM DATENL&Ouml;SCHEN';
bun[510]='EINSTELLUNGEN ZUM DATENL&Ouml;SCHEN EINSTELLUNGEN ZUM DATENL&Ouml;SCHEN Einstellungen zum Datenlöschen Durch Aktivieren dieser Funktion werden die folgenden Sicherheitsfunktionen für das Gerät aktiviert. Gehen Sie sorgfältig vor, da diese Funktion nach erfolgter Aktivierung nicht mehr gelöscht werden kann. Diese Anzeige erscheint nach erfolgter Installation des Daten-Sicherheitspakets. Die für jeden Auftrag generierten Bilddaten werden verschlüsselt. Nach Beendigung der jeweiligen Aufträge können die im Speicher oder auf der Festplatte verschlüsselten Daten automatisch gelöscht werden. Wenn Sie das Passwort dreimal hintereinander falsch eingeben, wird die Eingabe fünf Minuten lang gesperrt. Zu verwendendes Administratorpasswort/Benutzerpasswort, falls die Benutzerauthentifizierung nicht festgelegt ist Passwort für vertrauliche Ordner und Dateien in der Dokumentenablage Passwort zum Drucken von verschlüsselten PDF-Dateien im Direktdruck* *Wenn das Passwort dreimal hintereinander falsch eingegeben wurde, können diese Daten nicht verwendet werden. Passwort für Druck vom FTP-Server Berühren Sie zur Aktivierung dieser Funktion die Taste [OK], sobald eine Bestätigungsmeldung zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion angezeigt wird. Geben Sie dann denselben Code ein, der im Bildschirm "Sicherheitscode-Eingabe" angeze Eine hohe Einstellung zum Löschen der Zeit erhöht die Sicherheit. Der Zeitaufwand zum Löschen ist jedoch auch entsprechend höher. Wir empfehlen, dass Sie die Einstellung gemäß Ihrer Nutzung eingeben. Zurück nach oben ';
body[511]='07-065-08_02.htm';
dai[511]='ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN';
bun[511]='ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN ANMELDEDATEI/-ORDNER FREIGEBEN Anmeldedatei/-ordner freigeben Diese Funktion dient zur Freigabe von Ordnern und Dateien in der Dokumentenablage und verschlüsselten PDF-Dateien, die aufgrund falsch eingegebenem Passwort gesperrt sind. Berühren Sie die Taste [Anmeldedatei/-ordner freigeben] und anschlie&szli Zurück nach oben ';
body[512]='07-065-09.htm';
dai[512]='IPSEC-EINSTELLUNGEN';
bun[512]='IPSEC-EINSTELLUNGEN IPSEC-EINSTELLUNGEN IPsec kann für die Übertragung/den Empfang von Daten in einem Netzwerk verwendet werden. Bei Verwendung von IPsec können Daten sicher versendet und empfangen werden, ohne Einstellungen für eine IP-Paket-Verschlüsselung in einem We Es kann einige Zeit dauern, bis die Einstellungen auf dem Gerät wirksam werden, und in der Zwischenzeit können Sie sich nicht mit dem Gerät verbinden. Wenn die Einstellungen für den &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; nicht korrekt ausgewählt wurden, ist u. U. keine Verbindung mit dem Gerät zugelassen, oder die Einstellungen lassen das Drucken, das Scannen oder die Anzeige des &b Zurück nach oben ';
body[513]='07-065-10.htm';
dai[513]='DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS';
bun[513]='DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS DRUCK DES VERBORGENEN MUSTERS Einstellung Druck des verborgenen Musters. Die Funktion für verborgene Muster ist ein wirksamer Schutz gegen nichtautorisierte Kopien, da der angegebene Text im Hintergrund von ausgegebenen Seiten sichtbar ist. Standardeinstellungen Option Beschreibung Einstellung Druck des verborgenen Musters Mit diesen Einstellungen kann ein Musterdruck erstellt werden. In Farbe drucken Wählen Sie eine Textfarbe. Belichtung Wählen Sie die Belichtung. Schriftgröße Wählen Sie eine Schriftgröße. Winkel Wählen Sie einen Zeichenwinkel. Schriftstil Wählen Sie die Zeicheneinstellung normal/kursiv. Tarnmuster Stellen Sie ein Tarnmuster ein. Druckmethode Wählen Sie ein Zeichenanzeigemuster. Zeichen hervorheben. Der Hintergrund wird hervorgehoben. Einstellung Druckinhalt Option Beschreibung Standardzeichen Hier können Sie eine voreingestellte Zeichenkette auswählen. Die folgenden Zeichenketten können ausgewählt werden. KOPIEREN VERBOTEN, Kopiersperre, Nur zur internen Verwendung, Vorsichtig behandeln, VERTRAULICH, Ungültige Kopie, WICHTIG, KOPIE Voreingestellter Text Wählen Sie eine gespeicherte vorgegebene Zeichenkette. Diese Einstellung wird bei aktivierter Option [Direkteingabe] ignoriert. KOPIEREN VERBOTEN, Kopiersperre, Nur zur internen Verwendung, Vorsichtig behandeln, VERTRAULICH, Ungültige Kopie, WICHTIG, KOPIE Informationsausdruck Ermöglicht den gleichzeitigen Ausdruck der folgenden Informationssätze. Seriennummer, Konto-Auftrags-ID, Login-Name/Benutzernummer, Kopienanzahl-Steuerung, Datum und Uhrzeit Direkteingabe aus Direkte Eingabe des Benutzernamens. Diese Einstellung wird bei aktivierter Option [Voreingestellter Text] ignoriert. Kontrast Stellen Sie den Zeichenkontrast ein. Schwarz, Magenta und Cyan können in 9 Stufen beliebig eingestellt werden. Druckzeichen speichern Speichert vom Benutzer erzeugte Druckzeichen. Es können bis zu 30 Zeichen gespeichert werden. Zurück nach oben ';
body[514]='07-065-11.htm';
dai[514]='VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN';
bun[514]='VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN VERFOLGUNGSINFORMATIONEN DRUCKEN Druckt bei Kopier- oder Druckaufträgen die Verfolgungsinformationen oben oder unten auf den ausgegebenen Seiten. Option Beschreibung Verfolgungsinformationen drucken - Einstellungen Mit dieser Option können Sie die Verfolgungsinformationen drucken. Druckdaten Die folgenden Informationen können gedruckt werden. Seriennummer, Zeichen, Konto-Auftrags-ID, Login-Name/Benutzernummer, Datum und Uhrzeit Druckfarbe wählen Wählen Sie eine Textfarbe. Druckposition Wählen Sie eine Druckposition für jede Seite Auftrag zum Drucken auswählen Wählen Sie aus, dass bei einem Auftrag die Verfolgungsinformationen gedruckt werden. Zurück nach oben ';
body[515]='07-065-13.htm';
dai[515]='PERS&Ouml;NLICHE INFORMATIONEN UND FESTPLATTEN-INITIALISIERUNG';
bun[515]='PERS&Ouml;NLICHE INFORMATIONEN UND FESTPLATTEN-INITIALISIERUNG PERS&Ouml;NLICHE INFORMATIONEN UND FESTPLATTEN-INITIALISIERUNG Pr. Daten/Daten i. Gerät initial Mit dieser Funktion können Sie persönliche Daten, z. B. Adressbücher und Übertragungsprotokolle per Stapelverarbeitung löschen. Dadurch erhöhen Sie die Sicherheit beim Entsorgen oder Recycling des Geräts. Nach Abschluss Folgende Datenelemente werden gelöscht. Alle Daten in Adressbüchern und die damit verbundenen persönlichen Daten Alle Benutzerdaten Alle Auftragsdaten des Geräts Programme Voreingestellter Text Auftragsprotokolle Einstellungsinformationen in den Systemeinstellungen (initiiert auf Werkseinstellungen) Zurück nach oben ';
body[516]='07-066.htm';
dai[516]='LISTE DES EINSTELLUNGSMODUS FÜR FAX';
bun[516]='LISTE DES EINSTELLUNGSMODUS FÜR FAX LISTE DES EINSTELLUNGSMODUS FÜR FAX Im Folgenden werden die Einstellungen im Faxmodus und die werksseitigen Voreinstellungen aufgelistet. Je nach Gerätespezifikation und installierten Peripheriegeräten sind einige Einstellungen unter Umständen nicht verfügbar. SYSTEMEINSTELLUNGEN U: Allgemeiner Benutzer; A: Systemadministrator/Administrator Option Werksseitige Standardeinstellung U A Systemeinstellungen Ja Ja F-Code Postfach - Ja Ja Faxdaten Empfang/Weiterleitung - Faxfunktionen Ja Ja Fax-Einstellungen Ja Ja Empfangseinstellungen Auto-Empfang Ja Ja Mehrfachsatz-Druck Deaktiviert Ja Ja Heftung *1 Deaktiviert Ja Ja Empfangene Daten weiterleiten - Ja Ja Bildsende-Einstellungen - Faxfunktionen Nein Ja Fax-Einstellungen Nein Ja Fax-Standardeinstellungen Nein Ja Wählmodus einstellen Ton Nein Ja Auto-wake-up-Druck Aktiviert Nein Ja Pause einstellen Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Faxzieladresse Bestätigungsmodus Deaktiviert Nein Ja Lautsprechereinstellungen Nein Ja Lautsprecher Lautstärke: 5 Nein Ja Klingellautstärke Lautstärke: 5 Nein Ja Leitungsüberwachung Lautstärke: Kein Ton Nein Ja Signal Fax-Empfang abgeschlossen Lautstärke: 5; Ton: 3 Signaldauer für vollständige Übertragung festlegen: 3 s Nein Ja Signal Fax versenden abgeschlossen Lautstärke: 5; Ton: 3 Signaldauer für vollständige Übertragung festlegen: 3 s Nein Ja Faxkommunikation Fehlerton Lautstärke: 5; Ton: 3 Signaldauer für vollständige Übertragung festlegen: jeweils 0,3 s Nein Ja Remote-Empfangsnummer einstellen 5 Nein Ja Originaldruck auf Transaktionsbericht Nur Fehlerbericht drucken Nein Ja Transaktionsbericht Druckeinstellung Nein Ja Einzeln senden Nur Fehlerbericht drucken Nein Ja Rundsendung Gesamtbericht drucken Nein Ja Empfangen Nicht drucken Nein Ja Vertraulicher Empfang Meldungsseite drucken Nein Ja Aktivitätsbericht Druckeinstellung Nein Ja Auto-Ausdruck bei vollem Speicher Deaktiviert Nein Ja Ausdruck täglich zur angegebenen Zeit Deaktiviert Nein Ja ECM Aktiviert Nein Ja Digitales Teilnehmernetzwerk Deaktiviert Nein Ja DRD (Distinctive Ring Detection, Eindeutige Rufunterscheidung) Deaktiviert Nein Ja Einstellungen für Fax senden Nein Ja Auto-Verkleinerung bei Senden - Einstellung Aktiviert Nein Ja Drehen bei Senden - Einstellung Alle aktiviert Nein Ja Direktes Online-Senden Aktiviert Nein Ja Seitenzahl bei Empfänger drucken Aktiviert Nein Ja Namen für Absender/Ziel ändern Fax-Nr. Nein Ja Druckposition für Daten/eigene Nummer einstellen Außerhalb des Originalbildes Nein Ja Neuversuch bei besetzter Leitung Siehe &bdquo;Anzahl der Wählversuche nach Ländern&ldquo; Nein Ja Neuversuch bei Kommunikationsfehler Siehe &bdquo;Anzahl der Wählversuche nach Ländern&ldquo; Nein Ja Fax-Rundsendung verbieten Deaktiviert Nein Ja Einstellungen für Faxempfang Nein Ja Anzahl der Rufe bei Auto-Empfang 2 Mal Nein Ja Von manuellen auf automatischen Empfang umschalten *2 Deaktiviert Nein Ja Duplexempfang-Einstellung Deaktiviert Nein Ja Auto-Empfangsreduzierung einstellen Aktiviert Nein Ja Druckstil einstellen Automatische Größeneinstellung Nein Ja Telefonnummer für Datenweiterleitung einstellen - Nein Ja Letter-Format Empfangsverkleinerungsausdruck *2 Deaktiviert Nein Ja Empfangsdatum &amp; -zeit drucken Deaktiviert Nein Ja A3-Format Empfangsverkleinerungsausdruck Deaktiviert Nein Ja Faxausgabe einstellen Variiert je nach Gerätekonfiguration Nein Ja Nummerneinstellung zulassen/ablehnen Nein Ja Nummerneinstellung zulassen/ablehnen Alle deaktiviert Nein Ja Unbekannte Anrufer abweisen Deaktiviert Nein Ja Sicherheit Faxabruf Nein Ja Sicherheit für Faxabfrage einstellen. Aktiviert Nein Ja *1 Wenn ein Sattelheft-Finisher oder Finisher installiert ist *2 Diese Funktion ist in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar. Zurück nach oben ';
body[517]='07-068.htm';
dai[517]='F-CODE-POSTFACH';
bun[517]='F-CODE-POSTFACH F-CODE-POSTFACH Dieser Abschnitt beschreibt das Speichern von Postfächern für unterschiedliche F-Code Kommunikationsarten. Taste [Hinzufügen] Fügt ein neues Postfach hinzu. Liste Listet die aktuell gespeicherten Postfächer auf. Wenn Sie ein Postfach auswählen, erscheint der Bildschirm zum Bearbeiten/Löschen von Postfächern. Speichern eines Postfaches Wenn Sie die Taste [Neu hinzufügen] berühren, wird der Registrierungsbildschirm angezeigt. Es können bis zu 100 F-Code-Postfächer für alle Funktionen gespeichert werden (Abrufspeicher, vertraulich und Relais-Rundsendung). Weitere Postfach bearbeiten und löschen Wenn Sie ein Postfach aus der Liste auswählen, erscheint der Bildschirm zum Bearbeiten für das Postfach. Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie unter &bdquo;Einstellungen&ldquo;. Berühren Sie die Taste [Löschen], Einstellungen Option Beschreibung Für alle Typen gültige Optionen Kästchenart Wählen Sie die Postfachart aus. Abrufspeicher: Speichert ein Postfach für den F-Code-Abrufspeicher. Die im Postfach programmierte Unteradresse und das Passwort sind für das andere Gerät wichtig, das von Ihrem Gerät mit F-Code-Kommunikation abruft (Anforderungsüb Vertraulich: Speichert ein Postfach für die vertrauliche F-Code-Kommunikation. Speichern Sie darüber hinaus einen "Druck-PIN" im Postfach, um vertrauliche Faxmitteilungen zu drucken. Die im Postfach programmierte Unteradresse und das P Relais-Rundsendung: Speichert ein Postfach für die Übertragung per F-Code Relais-Rundsendung. Es können bis zu 30 Zieladressen zum Speichern oder Weiterleiten der empfangenen Daten gespeichert werden. Die im Postfach programmierte Unteradre Postfachname Geben Sie einen Namen (bis zu 18 Zeichen) für das Postfach ein. Unteradresse / Zugangscode Geben Sie eine Unteradresse und ein Passwort ein. Für jede Unteradresse und jedes Passwort können jeweils bis zu 20 Zeichen eingegeben werden. Trennen Sie Unteradresse und Zugangscode durch einen Schrägstrich ("/") voneinander. Optionen, die beim Speichern eines vertraulichen Postfachs angezeigt werden Druck-PIN Legen Sie einen "Druck-PIN" für den vertraulichen Empfang fest. Geben Sie dazu eine vierstellige Nummer ein. Optionen, die beim Speichern eines Postfachs für Relais-Rundsendungen angezeigt werden Empfänger Wählen Sie die Endempfänger der Relais-Rundsendung aus. Wählen Sie die Empfänger aus dem Adressbuch aus. Wählen Sie den Empfänger aus dem Adressbuch aus: Wählen Sie eine Adresse im Adressbuch aus. Zieleingabe: Eine nicht im Adressbuch gespeicherte Adresse kann direkt eingegeben werden. Geben Sie die Adresse in derselben Weise ein, wie Sie eine Adresse für einen Modus speichern. Adressprüfung: Zeigt eine Liste der ausgewählten Empfänger an. Adressen können bei Bedarf aus dieser Liste gelöscht werden. Beim Programmieren eines neuen Postfachs kann keine Unteradresse verwendet werden, die bereits für ein anderes Postfach programmiert wurde. Sie können aber dasselbe Passwort für mehrere Postfächer verwenden. [] und [#] können in Unteradressen nicht verwendet werden. Es muss kein Passwort gesetzt werden. Vergessen Sie die Druck-PIN nicht. Wenn Sie die Druck-PIN vergessen oder überprüfen müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Servicevertreter. Zurück nach oben ';
body[518]='07-069.htm';
dai[518]='FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG - FAXFUNKTIONEN';
bun[518]='FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG - FAXFUNKTIONEN FAXDATEN EMPFANG/WEITERLEITUNG - FAXFUNKTIONEN Dieser Abschnitt erklärt die Einstellungen zum Empfangen und Weiterleiten. Fax-Einstellungen Option Beschreibung Empfangseinstellungen Legen Sie das Verfahren für den Faxempfang fest. Auto-Empfang: Bei einem eingehenden Anruf klingelt das Gerät und beginnt automatisch mit dem Faxempfang. Manueller Empfang: Dies ist möglich, wenn ein Durchwahltelefon an das Gerät angeschlossen ist. Sie können zuerst einen Anruf der Gegenstelle annehmen und dann einen Faxempfang manuell starten. Mehrfachsatz-Druck Legen Sie fest, ob zwei oder mehr Kopien der empfangenen Faxmitteilungen gedruckt werden sollen oder nicht. Die Anzahl der Kopien können Sie unter &bdquo;Faxausgabe einstellen&ldquo; festlegen. Heftung Geben Sie an, ob die Blätter geheftet werden sollen oder nicht. (Nur bei installiertem Finisher) Ein Bindeart können Sie unter &bdquo;Faxausgabe einstellen&ldquo; festlegen. Empfangene Daten weiterleiten Wenn das Gerät ein Fax nicht drucken kann, weil kein Papier eingelegt oder der Toner leer ist, können Sie empfangene Faxe an ein anderes zuvor gespeichertes Faxgerät weiterleiten. Falls keine Daten zum Weiterleiten vorhanden sind oder falls das Ziel nicht registriert ist, werden keine Daten weitergeleitet. Bei aktivierter Option &bdquo;Halte-Einstellung für empfangenen Daten drucken&ldquo; werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben. Geben Sie das richtige Passwort über die Zifferntasten ein. Wenn einige Seiten eines weitergeleiteten Faxes erfolgreich gedruckt wurden, werden nur die noch nicht gedruckten Seiten weitergeleitet. Ein weitergeleitetes Fax wird zu einem Faxübertragungsauftrag. Wenn die Übertragung abgebrochen oder aufgrund eines Fehlers nicht ausgeführt wird, wird das Fax gespeichert, bis es gedruckt werden kann. Alle empfangenen Faxe werden weitergeleitet. Beachten Sie, dass die empfangenen Daten, die in einem vertraulichen F-Code-Postfach gespeichert wurden, nicht weitergeleitet werden. Informationen zur Registrierung von Zielnummern finden Sie unter &bdquo;Telefonnummer für Datenweiterleitung einstellen" im Einstellungsmodus. Zurück nach oben ';
body[519]='07-070.htm';
dai[519]='BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN';
bun[519]='BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN BILDSENDE-EINSTELLUNGEN - FAXFUNKTIONEN Sie können bei den Faxfunktionen die Einstellungen für &bdquo;Bild senden&ldquo; auswählen Fax-Einstellungen Fax-Standardeinstellungen Die Faxeinstellungen können je nach Anforderungen Ihres Arbeitsplatzes aktiviert oder deaktiviert werden. Wählmodus einstellen Diese Einstellung kann nur in Kanada aktiviert werden. Wählen Sie die entsprechende Einstellung für Ihre Telefonleitung. Wählmodus einstellen Wählen Sie den Leitungstyp aus der Liste aus. Automatische Auswahl Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Telefonleitung angeschlossen haben, und das Gerät automatisch erkennen soll, ob es sich um eine Impuls- oder Tonwählleitung handelt. Auto-wake-up-Druck Wenn die Taste [EIN/AUS] auf &bdquo;Aus&ldquo; gestellt ist (der Hauptstromschalter jedoch auf &bdquo;&ldquo;) und ein Fax empfangen wird, aktiviert diese Funktion das Gerät und druckt das Fax. Ist diese Funktion nicht aktiviert, so werden empfangene Pause einstellen Ändert die Länge der in Faxnummern eingefügten Pausen. Wird ein Bindestrich (-) beim Wählen oder Speichern einer Faxnummer eingegeben, so wird eine Pause von 2 Sekunden eingefügt. Die Dauer der Pause kann in Schritten von 1 s auf Faxzieladresse Bestätigungsmodus Hier können Sie festlegen, ob beim Senden eines Faxes eine Bestätigungsmeldung für die Zieladresse angezeigt werden soll, um zu verhindern, dass die Übertragung an eine falsche Adresse erfolgt. Lautsprechereinstellungen Verwenden Sie diese Einstellungen zum Einstellen des vom Lautsprecher erzeugten Tons für den Lautsprecher, die Klingellautstärke, die Leitungsüberwachung, das Fax-Empfangssignal, den Ton Übertr. erfolgreich und den Faxkommunikation-Feh Setup-Töne kontrollieren Prüft die ausgewählten Klänge und Lautstärken. Remote-Empfangsnummer einstellen Sie können das Gerät in den Faxempfangsmodus umschalten, indem Sie am angeschlossenen Durchwahltelefon eine einstellige Nummer eingeben und die Taste berühren. Diese 2-stellige Nummer wird &bdquo;Remote-Empfangsnummer&ldquo; genannt und ka Originaldruck auf Transaktionsbericht Diese Einstellung legt fest, ob im Transaktionsbericht ein Teil der ersten Seite des übertragenen Originals gedruckt wird. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen. Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn der nächste &bdquo;Transaktionsbericht Druckeinstellung&ldquo; auf &bdquo;Nicht drucken&ldquo; eingestellt ist. Transaktionsbericht Druckeinstellung Mit dieser Einstellung kann festgelegt werden, ob ein Transaktionsbericht gedruckt wird oder nicht. Falls ja, legt sie zusätzlich die Druckbedingungen fest. Wählen Sie eine Einstellung für jeden der folgenden Vorgänge: Einzeln senden Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Rundsendung Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Empfangen Gesamtbericht drucken Nur Fehlerbericht drucken Nicht drucken Vertraulicher Empfang Meldungsseite drucken Nicht drucken Diese Einstellung legt fest, ob im Transaktionsbericht ein Teil der ersten Seite des übertragenen Originals gedruckt wird. Weitere Einzelheiten finden Sie unter &bdquo;Originaldruck auf Transaktionsbericht&ldquo;. Wenn der Druck für den Übertragungsbericht auf "Empfangen" eingestellt ist, wird bei einem Empfang von einer Nummer, die unter "Zifferneinstellung Zulassen/Ablehnen" als abzuweisen angegeben ist, kein Bericht ausgedruckt.. Aktivitätsbericht Druckeinstellung Damit können Sie den im Gerät gespeicherten Bericht zu Bildsendeaktivitäten regelmäßig drucken. Der Aktivitätsbericht zum Senden von Dokumenten kann so konfiguriert werden, dass er jedes Mal gedruckt wird, wenn die Zahl der Wenn nur die Einstellung &bdquo;Ausdruck täglich zur angegebenen Zeit&ldquo; gewählt ist und die Zahl der aufgezeichneten Transaktionen vor dem Erreichen der angegebenen Zeit 200 überschreitet, löscht jede neue Transaktion die jeweils Der Übertragungsbericht kann bei Bedarf manuell ausgedruckt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie unter &bdquo;LISTENDRUCK (ADMINISTRATOR)&ldquo;. ECM Gelegentlich wird die Übertragung von Faxen durch die Verbindungsqualität gestört. Wenn der ECM (Fehlerkorrekturmodus) eingeschaltet ist, werden verzerrt empfangene Seiten automatisch neu übertragen. Wenn das Empfangsgerät Super G3 unterstützt, wird ECM unabhängig von dieser Einstellung immer verwendet. Eindeutige Rufunterscheidung Diese Einstellung kann nur in Kanada, Australien, Neuseeland und Hongkong aktiviert werden. Wenn Ihrer Telefonleitung mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, kann die Rufnummer anhand des Klingeltons unterschieden werden. Wenn Sie eine Nummer für Ges Amtsholung Diese Einstellung kann nur in Frankreich und Deutschland aktiviert werden. Wenn das Gerät über einen Nebenstellenanschluss verwendet wird, können Sie die Amtsholung aktivieren, damit das Gerät automatisch eine Verbindung zu einer Amtsl Wählen Sie eine Zahl für die erste Stelle und dann eine Nummer oder einen Bindestrich "-" für die zweite und dritte Stelle. Einstellungen für Fax senden Die Einstellungen für das Senden von Faxmitteilungen können konfiguriert werden. Auto-Verkleinerung bei Senden - Einstellung Diese Einstellung dient dazu, die Größe übertragener Faxe automatisch an das Papierformat im empfangenden Gerät anzupassen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Faxe in voller Größe gesendet. Da die Grö&szlig Drehen bei Senden - Einstellung Bei der Übertragung eines Dokuments in einem der folgenden Formate dreht diese Funktion das gescannte Dokument um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn. (Die Einstellung kann separat für jede Größe konfiguriert werden.) A4, B5R, A5R, 8-1/2 Bilder in den Formaten A4R und 8-1/2" x 11"R werden nicht gedreht. Direktes Online-Senden Wenn diese Einstellung aktiviert ist, beginnt das Gerät mit der Übertragung eines Faxes sofort nach dem Scannen der ersten Seite. Die Übertragung beginnt gleichzeitig mit dem Scannen der restlichen Seiten. Wenn Sie diese Einstellung deaktiv Seitenzahl bei Empfänger drucken Wenn das übertragene Dokument vom Empfangsgerät gedruckt wird, kann am oberen Rand jeder gedruckten Seite zusätzlich die Seitenzahl gedruckt werden. Namen für Absender/Ziel ändern Hiermit können Sie bei Bedarf den Zielnamen und die Absenderfaxnummer ändern. Druckposition für Daten/eigene Nummer einstellen Mit dieser Einstellung wird die Position des Datums und der Absenderinformationen festgelegt, die vom empfangenden Faxgerät auf den oberen Seitenrand gedruckt werden. Wenn diese Informationen außerhalb des übertragenen Originalbildes gedru Neuversuch bei besetzter Leitung Mit diesem Programm können Sie die Anzahl der Wahlwiederholungen und der Zeit zwischen den Wahlversuchen festlegen, wenn eine Übertragung aufgrund einer besetzten Leitung oder aus einem anderen Grund nicht erfolgreich war. Anzahl Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Damit kann festgelegt werden, ob eine Wahlwiederholung bei besetzter Leitung durchgeführt werden soll oder nicht. Soll eine Wahlwiederholung durchgeführt werden, können Sie die Anzahl der Wählversuche festlegen. Intervall zwischen den Wahlwiederholungen (min.) wenn Leitung besetzt Damit kann das Zeitintervall für Wahlwiederholversuche festgelegt werden. Die Anzahl der Wahlwiederholungen und des Intervalls zwischen den Wählversuchen kann für jedes Land wie in der folgenden Tabelle angegeben festgelegt werden. Anzahl der Wählversuche nach Ländern &nbsp; Anzahl der Wählversuche Intervall zwischen Wählversuchen Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Schweden, Italien, Spanien, Niederlande, Saudiarabien, Südafrika, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei, Polen, Griechenland, Russland 1 bis 10 (Voreinstellung: 2) beliebige Anzahl an Minuten zwischen 1 und 15 (Voreinstellung: 3) Kanada 1 bis 14 (Voreinstellung: 2) Australien, Neuseeland, Singapur, Thailand, Malaysia, Indien, Philippinen 1 bis 9 (Voreinstellung: 2) Hongkong 1 bis 3 (Voreinstellung: 2) Taiwan 1 bis 15 (Voreinstellung: 2) beliebige Anzahl an Minuten zwischen 4 und 15 (Voreinstellung: 4) Indonesien 1 bis 5 (Voreinstellung: 2) Wenn diese Einstellung aktiviert ist, führt das Gerät bei manuellen oder direkten Übertragungen keine neuen Wählversuche durch. Neuversuch bei Kommunikationsfehler Damit wird die Anzahl der automatischen Wahlwiederholungen festgelegt, wenn eine Faxübertragung wegen eines Kommunikationsfehlers fehlschlägt. Anzahl der Wahlwiederholungen bei Fehler Legen Sie fest, wie viele automatische Wahlwiederholungen vom Gerät durchgeführt werden sollen, wenn die Übertragung durch einen Kommunikationsfehler fehlschlägt. Intervall zwischen den Wahlwiederholungen (min.) bei Fehler Damit kann das Zeitintervall für Wahlwiederholversuche festgelegt werden. Die Anzahl der Wahlwiederholungen und des Intervalls zwischen den Wählversuchen kann für jedes Land wie in der folgenden Tabelle angegeben festgelegt werden. Anzahl der Wählversuche nach Ländern &nbsp; Anzahl der Wählversuche Intervall zwischen Wählversuchen Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Schweden, Italien, Spanien, Niederlande, Saudiarabien, Südafrika, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei, Polen, Griechenland, Russland 1 bis 5 (Voreinstellung: 1) beliebige Anzahl an Minuten zwischen 1 und 15 (Voreinstellung: 1W) Australien, Neuseeland, Kanada 1 Versuch beliebige Anzahl an Minuten zwischen 1 und 15 (Voreinstellung: 3) Singapur, Thailand, Malaysia, Indien, Philippinen 1 bis 9 (Voreinstellung: 2) beliebige Anzahl an Minuten zwischen 1 und 15 (Voreinstellung: 1) Hongkong 1 bis 3 (Voreinstellung: 2) Taiwan 1 bis 15 (Voreinstellung: 2) Indonesien 1 bis 5 (Voreinstellung: 2) beliebige Anzahl an Minuten zwischen 4 und 15 (Voreinstellung: 4) Wenn diese Einstellung aktiviert ist, führt das Gerät bei manuellen oder direkten Übertragungen keine neuen Wählversuche durch. Fax-Rundsendung verbieten Deaktiviert Fax-Rundsendungen. Einstellungen für Faxempfang Die Einstellungen für das Senden von Faxmitteilungen können konfiguriert werden. Anzahl der Rufe bei Auto-Empfang Mit dieser Einstellung kann die Anzahl der Rufsignale festgelegt werden, nach der das Gerät automatisch einen Anruf entgegennimmt und mit dem Faxempfang im Auto-Empfangsmodus beginnt. In der folgenden Tabelle finden Sie die "Anzahl der Rufe bei &nbsp; Anzahl der Rufsignale Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Schweden, Italien, Spanien, Niederlande, Thailand, Hongkong, Saudiarabien, Südafrika Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei, Polen, Griechenland, Russland, Philippinen, Indonesien 0 bis 9 Australien, Neuseeland 2 bis 4 Singapur 0 bis 3 Malaysia, Indien, Kanada, Taiwan 0 bis 15 Wenn für die Anzahl der Rufsignale die Zahl "0" eingegeben wurde, hebt das Gerät sofort ab und beginnt mit dem Faxempfang, ohne dass im Auto-Empfangsmodus ein Klingelton zu hören ist. Diese Einstellung kann nur in Frankreich aktiviert werden. Wenn ein Fax im manuellen Empfangsmodus empfangen wird, können Sie das Gerät automatisch auf den Auto-Empfang umschalten lassen. Die Anzahl der Klingeltöne, nach der die Umschaltung Duplexempfang-Einstellung Mit dieser Option können empfangene Faxe auf beide Seiten des Papiers gedruckt werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist und ein Fax empfangen wird, das 2 oder mehr Seiten lang ist (die Seiten müssen dasselbe Format aufweisen), wird es beidse Auto-Empfangsreduzierung einstellen Wird ein Fax empfangen, das gedruckte Informationen enthält, wie zum Beispiel Name und Adresse des Absenders, dann ist das empfangene Bild geringfügig größer als die Standardgröße. Diese Einstellung dient zum automatischen Wenn das automatische Verkleinern beim Empfang deaktiviert ist, werden die über den Rand des Standardformats hinausragenden Bereiche des Dokuments nicht gedruckt. Das Dokument wird jedoch deutlicher reproduziert, weil es im selben Format wie das Orig Standardformate sind z. B. A4 und B5 (8-1/2" x 11" und 8-1/2" x 5-1/2"). Druckstil einstellen Mit dieser Auswahl kann die Papierauswahl beim Drucken empfangener Faxe gesteuert werden. Wählen Sie eine der drei folgenden Bedingungen. Druck volle Größe (kein Abschneiden) Das empfangene Faxdokument wird in voller Größe gedruckt, ohne Aufteilung auf mehrere Papierseiten. Wenn kein Papier mit mindestens ausreichender Größe eingelegt ist, wird das Fax nur gespeichert und erst dann gedruckt, wenn ein pass Druck volle Größe (Abschneiden) Jedes empfangene Faxbild wird in voller Größe ausgedruckt. Bei Bedarf wird das Bild auf mehrere Blätter aufgeteilt. Automatische Größeneinstellung Jedes empfangene Faxbild wird nach Möglichkeit in voller Größe ausgedruckt. Wenn dies nicht möglich ist, wird das Bild vor dem Drucken automatisch reduziert. Telefonnummer für Datenweiterleitung einstellen Wenn ein Problem auftritt, das ein Ausdrucken der empfangenen Faxnachricht verhindert, kann das empfangene Fax an ein anderes Faxgerät weitergeleitet werden. Mit dieser Einstellung kann die Faxnummer des Ziel-Faxgerätes programmiert werden. Es k Letter-Format Empfangsverkleinerungsausdruck Dieses Programm ist in Kanada und den Philippinen nicht verfügbar. Beim Empfang einer Faxnachricht im Format Letter (8-1/2" x 11") verkleinert diese Funktion das Fax auf das Format A4. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden auch Faxnachrichten im Format A4 reduziert. Empfangsdatum &amp; -zeit drucken Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Empfangsdatum und die Uhrzeit zu drucken. Wählen Sie als Druckposition für Datum und Uhrzeit [Im empfangenen Bild] oder [Außerh.des empfang.Bildes]. Wenn [Im empfangenen Bild] ausgewählt wurde, Die Option [Außerh.des empfang.Bildes] kann nicht als Druckeinstellung für Empfangsdatum und -uhrzeit verwendet werden, wenn "Auto-Empangsreduzierung einstellen" nicht aktiviert wurde. A3-Format Empfangsverkleinerungsausdruck Diese Funktion ist in einigen Ländern und Regionen nicht verfügbar. Wenn ein Fax im Format A3 empfangen wird, verkleinert diese Funktion das Fax auf das Ledger-Format (11" x 17"). Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden auch Faxnachrichten im Ledger-Format (11" x 17") reduziert. Faxausgabe einstellen Mit diesen Einstellungen kann die Anzahl der Kopien sowie das Ausgabefach für empfangene Faxnachrichten festgelegt werden. Bei einem installierten Finisher können Sie das Finisher-Fach als Ausgabefach wählen und die Heftfunktion aktivieren. Ausgabefach Wählen Sie das Ausgabefach für empfangene Faxe. Anzahl der Drucke Stellen Sie die Anzahl Kopien der empfangenen Faxe, die zu drucken sind, auf eine beliebige Zahl zwischen 1 und 99 ein. Hefteinstellungen Bei installiertem Finisher können Sie die Position einstellen, an der empfangene Faxe geheftet werden. Papiergröße Bei einem installierten Finisher wählen Sie das zum Ausdrucken empfangener Faxe verwendete Papier. Diese Einstellung kann nur verwendet werden wenn die Kontrollfelder [Mehrfachsatz-Druck] und [Heftung] aktiviert wurden (unter &bdquo;Fax-Einstellungen&ldquo;). Es können bis zu 50 Seiten gescannt werden. (Bei horizontaler Papierausrichtung können bis zu 30 Seiten geheftet werden.) Nummerneinstellung zulassen/ablehnen Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, ob der Empfang von einer gespeicherten Nummer zugelassen oder abgelehnt wird. Option Beschreibung Empfang ablehnen Der Empfang von einer gespeicherten Nummer wird abgelehnt. Empfang erlauben Der Empfang von einer gespeicherten Nummer wird zugelassen. Alle ungültig Selbst wenn gespeicherte Nummern vorhanden sind, werden diese ignoriert und der Empfang von allen Nummern kann zugelassen werden. Unbekannte Anrufer abweisen Weist einen Anrufer ab, wenn der Anrufer die Übermittlung der eigenen Rufnummer unterdrückt hat. Neue hinzufügen Mit dieser Funktion können Sie eine neue Adresse oder Domäne (höchstens 50) hinzufügen, von denen ein Empfang zulässig oder nicht zulässig ist. Geben Sie die Nummer (maximal 20 Ziffern) ein, und berühren Sie die Taste [S Registrierungsnummernliste Eine Liste der gespeicherten Nummern kann angezeigt werden. Wenn Sie einen Nummer in diesem Bildschirm auswählen, wird diese aus der Liste gelöscht. Unbekannte Anrufer abweisen Falls aktiviert, werden alle Anrufe von den Nummern mit der Einstellung &bdquo;Unbekannte Anrufer abweisen&ldquo; abgewiesen, ohne Rücksicht auf die Empfangseinstellungen für bestimmte Nummern. Wenn keine Anti-Junk-Mail-Adressen oder Domains gespeichert sind, kann nur die Taste [Neue hinzufügen] gewählt werden. Sicherheit Faxabruf Die folgenden Einstellungen gelten für den normalen Abrufspeicher im öffentlichen Fach. Abrufsicherheit Wenn die Speicherabfragefunktion verwendet wird, legt man mit dieser Einstellung fest, ob jedes fremde Gerät Ihr Gerät abfragen darf, oder ob dies nur Geräten erlaubt ist, die im eigenen Gerät gespeichert sind. Neue hinzufügen Wenn die Abrufsicherheitseinstellung aktiviert ist, können Sie mit dieser Einstellung die Faxnummern jener Geräte, die Ihr eigenes Gerät abfragen dürfen, speichern (oder löschen). Es können bis zu 10 Faxnummern gespeichert we Liste der Zugangscodenummern-Tasten Zeigt eine Liste der gespeicherten Zugangscode-Nummern. Wählen Sie eine Nummer aus der Liste und löschen Sie diese. Beachten Sie, dass diese Einstellungen nicht für den F-Code-Abrufspeicher gelten. Zurück nach oben ';
body[520]='07-072.htm';
dai[520]='KARTENBEREICHSEINSTELLUNGEN';
bun[520]='KARTENBEREICHSEINSTELLUNGEN KARTENBEREICHSEINSTELLUNGEN Die beim Lesen der Karte durchgeführte Datenprüfung kann eingestellt werden. Einstellungen Option Beschreibung Aus Konfigurationsdatei importieren Wenn Sie den Namen der Konfigurationsdatei eingeben und die Taste [Ausführen] berühren, werden die Kartenbereichseinstellungen aus der Konfigurationsdatei gelesen. Wenn Sie die Taste [Löschen] berühren, werden alle Dateien, die mit den Anlagencode im HID-Modus prüfen Der Anlagencode einer HID-Karte wird geprüft. Anlagencode Den Anlagencode einer HID-Karte eingeben. Wenn Sie die Taste [Speichern] berühren, wird der Anlagencode gespeichert. Zurück nach oben ';
body[521]='07-073.htm';
dai[521]='KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN';
bun[521]='KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN KARTENTYP/KARTENLESEREINSTELLUNGEN Sie können die Authentifizierung von Felica-, HID- und anderen IC-Karten einstellen. Einstellungen Option Beschreibung Kartentyp/Kartenleser Geben Sie Kartentyp und Kartenleserinformationen ein. IC-Karte zur Authentifizierung verwenden Verwenden Sie diese Einstellungen für die Authentifizierung und die Verwendung einer HID- oder sonstigen IC-Karte. Registrierung Kartenlesegerät Bei dieser Einstellung werden die Produkt-ID und Lieferanten-ID des angeschlossenen HID-Kartenlesers angezeigt. Wenn Sie den HID-Kartenleser speichern möchten, berühren Sie die Taste [Lesen]. Weitere Informationen über Einstellungen zum Aktivieren einer HID-Karte erhalten Sie von Ihrem Servicetechniker. Zurück nach oben ';
body[522]='07-074.htm';
dai[522]='WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN';
bun[522]='WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN WEBBROWSER-EINSTELLUNGEN Hier können Sie Einstellungen in Verbindung mit den Webbrowser-Funktionen konfigurieren. Option Beschreibung Wie sollen Cookies behandelt werden? Wählen Sie, wie in Webseiten enthaltene Cookies zu behandeln sind. URL-Eingabe deaktivieren Verhindert, dass Benutzer URL-Adressen direkt eingeben können. Hinzufügen oder Bearbeiten von Favoriten deaktivieren Verhindert, dass Benutzer Favoriten hinzufügen oder bearbeiten. Registrieren/Bearbeiten der Startseite deaktivieren Verhindert, dass Benutzer eine URL-Adresse auf der Startseite speichern oder bearbeiten können. Drucken von einem Webbrowser oder PDF-Betrachter deaktivieren Verhindert, dass Benutzer aus einem Webbrowser oder einem darin angezeigten PDF-Betrachter drucken können. Anzeige des Verlaufs deaktivieren Verhindert, dass Benutzer den Verlauf der angezeigten Webseiten anzeigen können. Proxyserver verwenden Zeigt eine Webseite über einen Proxyserver an. Proxy-Authentifizierungsdialog stets anzeigen Zeigt den Dialog zur Proxy-Authentifizierung an, wenn &bdquo;Proxyserver verwenden&ldquo; aktiviert ist. Zurück nach oben ';
body[523]='08-005_01.htm';
dai[523]='ES WIRD NICHT KOPIERT';
bun[523]='ES WIRD NICHT KOPIERT ES WIRD NICHT KOPIERT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränk Zurück nach oben ';
body[524]='08-005_02.htm';
dai[524]='DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG';
bun[524]='DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wird einer der folgenden Originaltypen gescannt? Wenn Schwarz &amp; Weiß nicht ausgewählt ist: Enthält das Original Farben oder Farbtöne? Wenn Farbe nicht ausgewählt ist: Ist die Farbe des Originals sehr hell? Ist die Farbe des Originals sehr dunkel oder fast schwarz? Enthält nur ein sehr kleiner Teil des Originals Farben? Wenn der Farbmodus auf &bdquo;Auto&ldquo; eingestellt ist, erkennt das Gerät, ob das Original schwarzweiß oder farbig ist, wenn die Taste [FARBE STARTEN] gedrückt wird. Wenn das Original einem der im Text links beschriebenen entspricht, fu Zurück nach oben ';
body[525]='08-005_03.htm';
dai[525]='BILD DREHEN FUNKTIONIERT NICHT';
bun[525]='BILD DREHEN FUNKTIONIERT NICHT BILD DREHEN FUNKTIONIERT NICHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie das Kopierverhältnis manuell ausgewählt? Kopieren mithilfe der automatischen Verhältnisauswahl. Kopieren Sie mit Einstellungen, die das Drehen der Kopie nicht ermöglichen? Das Drehen der Kopie ist mit den meisten anderen Modi kombinierbar, allerdings nicht mit allen. Wenn eine unzulässige Kombination ausgewählt ist, wird eine Meldung im Touch-Panel angezeigt. Wurde "Drehen bei Kopie-Einst." im Einstellungsmodus deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Sie Administrator sind, aktivieren Sie [Drehen bei Kopie-Einst.].Wählen Sie im "Einstellungsmodus" [Systemeinstellungen]→[Kopiereinstellungen]→[Drehen bei Kopie-Einst.]→[Kopie drehen]. Zurück nach oben ';
body[526]='08-005_04.htm';
dai[526]='2-SEITIGES KOPIEREN FUNKTIONIERT NICHT';
bun[526]='2-SEITIGES KOPIEREN FUNKTIONIERT NICHT 2-SEITIGES KOPIEREN FUNKTIONIERT NICHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist in den Einstellungen der Papiersorte des ausgewählten Fachs eine Papiersorte festgelegt, die nicht für 2-seitiges Kopieren verwendet werden kann? Prüfen Sie die "Einstellungen für Fach" im Einstellungsmodus. Wenn das Kontrollkästchen [Duplex deaktivieren] aktiviert ist, ist 2-seitiges Kopieren mit diesem Fach nicht möglich. Legen Sie in der Einstellung Papierart eine P Verwenden Sie ein spezielles Papierformat oder eine spezielle Papiersorte? Weitere Informationen über Papierarten und -formate, die zum beidseitigen Kopieren verwendet werden können, finden Sie im Starthandbuch unter "TECHNISCHE DATEN". Kopieren Sie mit Einstellungen, die 2-seitiges Kopieren nicht ermöglichen? Das 2-seitige Kopieren kann normalerweise mit weiteren Modi kombiniert werden, einige Kombinationen sind allerdings unzulässig. Wenn eine unzulässige Kombination ausgewählt ist, wird eine Meldung im Touch-Panel angezeigt. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränk Zurück nach oben ';
body[527]='08-005_05.htm';
dai[527]='DAS PAPIERFORMAT EINES FACHS KANN NICHT EINGESTELLT WERDEN';
bun[527]='DAS PAPIERFORMAT EINES FACHS KANN NICHT EINGESTELLT WERDEN DAS PAPIERFORMAT EINES FACHS KANN NICHT EINGESTELLT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp; Zurück nach oben ';
body[528]='08-006_01.htm';
dai[528]='DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL';
bun[528]='DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Bild zu hell? Wählen Sie den entsprechenden Belichtungsmodus für das zu kopierende Original und passen Sie die Belichtungsstufe manuell an. Ist das Bild zu dunkel? Ist ein geeigneter Belichtungsmodus für das Original ausgewählt? Wählen Sie abhängig vom Original einen der folgenden Belichtungsmodi. Text Verwenden Sie diesen Modus für normale Textdokumente. Text/Fotoabzug Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch gedruckte Fotos enthalten, wie zum Beispiel Magazine oder Kataloge. Text/Foto Dieser Modus bietet das ausgewogenste Verhältnis für das Kopieren von Originalen, die sowohl Text als auch Fotos enthalten, wie zum Beispiel Textdokumente mit eingefügten Fotos. Fotoabzug Dieser Modus eignet sich am besten für das Kopieren gedruckter Fotos, wie zum Beispiel in einem Magazin oder Katalog. Foto Verwenden Sie diesen Modus zum Kopieren von Fotos. Landkarte Dieser Modus eignet sich am besten für das Drucken von hellen Farbverläufen und kleinem, feinem Text, wie sie auf den meisten Landkarten verwendet werden. Helles Original Verwenden Sie diesen Modus für Originale mit heller Bleistiftschrift. Zurück nach oben ';
body[529]='08-006_02.htm';
dai[529]='FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN';
bun[529]='FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie "Registrierungsabgleich" ausgeführt? Der Administrator muss "Registrierungsabgleich" ausführen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Gerätesteuerung] → [Registrierungsabgleich &bdquo;Ausführen&ldquo;]-Taste.Wenn die Farbtöne nicht korrekt w Zurück nach oben ';
body[530]='08-006_03.htm';
dai[530]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN';
bun[530]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie für das Format des Originals und das Papierformat ein geeignetes Verhältnis ausgewählt? Wählen Sie eine geeignete Verhältniseinstellung. Verwenden Sie eine normale Zoll- oder AB-Größe? Wenn Sie ein Originalformat in Zoll- oder AB-Größe kopieren, geben Sie die Originalgröße manuell ein. Zurück nach oben ';
body[531]='08-006_04.htm';
dai[531]='DIE KOPIEN SIND LEER';
bun[531]='DIE KOPIEN SIND LEER DIE KOPIEN SIND LEER Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Legen Sie das Original mit der Schrift nach unten, wenn Sie das Vorlagenglas benutzen. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug verwenden, legen Sie das Original mit der Schriftseite nach oben ein. Zurück nach oben ';
body[532]='08-007_01.htm';
dai[532]='ES WIRD NICHT GEDRUCKT';
bun[532]='ES WIRD NICHT GEDRUCKT ES WIRD NICHT GEDRUCKT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist Ihr PC richtig an das Gerät angeschlossen? Vergewissern Sie sich, dass das Kabel fest an den LAN-Anschlüssen oder dem USB-Anschluss Ihres PCs und des Geräts angeschlossen ist. Wenn Sie mit einem Netzwerk verbunden sind, prüfen Sie auch die Anschlüsse zum Hub. - "SEITEN UN Ist das Gerät im gleichen Netzwerk (LAN usw.) registriert wie Ihr PC? Das Gerät muss mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein wie Ihr PC. Wenn Sie nicht wissen, mit welchem Netzwerk das Gerät verbunden ist, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Ist die richtige IP-Adresse ausgewählt? (Windows) Prüfen Sie die IP-Adressen-Einstellung. Hat das Gerät keine dauerhafte IP-Adresse (das Gerät erhält eine IP-Adresse von einem DHCP-Server), ist das Drucken nicht möglich, wenn sich die IP-Adresse ändert. Drucken Sie die Liste Verwenden Sie einen mit Standard TCP/IP Port erstellten Druckeranschluss? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7/8/Server 2012) Prüfen Sie die PC-Einstellungen. Wenn ein mit Standard TCP/IP Port unter Windows erstellter Anschluss verwendet wird und das Kontrollkästchen [SNMP-Status aktiviert] markiert ist, kann u. U. nicht ordnungsgemäß gedruckt werden. Setzen Ist "Verbindung" für AppleTalk auf [Ethernet] eingestellt? (Mac OS 9.0-9.2.2) &Ouml;ffnen Sie [AppleTalk] in [Kontrollfelder] und stellen Sie sicher, dass [Ethernet] im Menü "Verbindung" gewählt ist. Das Drucken ist nur möglich, wenn [Ethernet] gewählt ist. Ist der Computer in einem nicht stabilen Zustand? Starten Sie den Computer neu. Das Drucken ist gelegentlich nicht möglich, wenn mehrere Anwendungen gleichzeitig ausgeführt werden oder nicht genug Speicherplatz oder Festplattenspeicher verfügbar ist. Starten Sie den Computer neu. Ist das Gerät im für das Drucken verwendeten Softwareprogramm richtig festgelegt? Prüfen Sie, ob der Druckertreiber für das Gerät im Druckfenster des Programms ausgewählt ist. Wenn der Druckertreiber nicht in der Liste der verfügbaren Druckertreiber angezeigt wird, ist er möglicherweise nicht richtig insta Funktionieren die Netzwerkverbindungsgeräte normal? Vergewissern Sie sich, dass die Router und weitere Netzwerkverbindungsgeräte korrekt funktionieren. Wenn ein Gerät ausgeschaltet oder fehlerhaft ist, finden Sie Angaben zur Lösung dieses Problems im Handbuch des jeweiligen Geräts. Ist die Einstellung der E/A-Zeitüberschreitung zu kurz? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die eingestellte Zeit für die E/A-Zeitüberschreitung zu kurz ist, können Fehler während des Schreibens an den Drucker auftreten. Der Geräteadministrator muss eine geeignete Zeit in " Wurde eine Meldungsseite gedruckt? Prüfen Sie die Meldungsseite. Eine Meldungsseite wird gedruckt. Diese Seite enthält die Ursache für das Problem, wenn ein Druckauftrag nicht wie festgelegt ausgeführt werden kann und die Ursache nicht in der Anzeige erscheint. Lesen Si Der Druckauftrag ist zu groß für den Speicher. Es wurde eine Funktion festgelegt, die vom Administrator verboten wurde. In der werksseitigen Standardeinstellung ist die Meldungsseite deaktiviert. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp; Zurück nach oben ';
body[533]='08-007_02.htm';
dai[533]='FARBDRUCK FUNKTIONIERT NICHT';
bun[533]='FARBDRUCK FUNKTIONIERT NICHT FARBDRUCK FUNKTIONIERT NICHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist der Farbmodus auf "Farbe" eingestellt? Wählen Sie für die Farbmoduseinstellung "Automatisch" oder "Farbe". Windows: Die Farbmoduseinstellung wird auf der Registerkarte [Farbe] des Druckertreibers eingestellt. Macintosh: Die Farbmoduseinstellung wird im Menü [ Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Zurück nach oben ';
body[534]='08-007_03.htm';
dai[534]='ZWEISEITIGES DRUCKEN FUNKTIONIERT NICHT';
bun[534]='ZWEISEITIGES DRUCKEN FUNKTIONIERT NICHT ZWEISEITIGES DRUCKEN FUNKTIONIERT NICHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist in den Einstellungen der Papiersorte des ausgewählten Fachs eine Papiersorte festgelegt, die nicht für 2-seitiges Drucken verwendet werden kann? Prüfen Sie die "Papierfach-Einstellungen" im Einstellungsmodus. Wenn das Kontrollkästchen [Duplex deaktivieren] ist, ist zweiseitiges Drucken mit diesem Fach nicht möglich. Legen Sie in der Einstellung Papierart eine Papiersorte Verwenden Sie ein spezielles Papierformat oder eine spezielle Papiersorte? Weitere Informationen über Papierarten und -formate, die zum beidseitigen Drucken verwendet werden können, finden Sie im Starthandbuch unter "TECHNISCHE DATEN." Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren B Zurück nach oben ';
body[535]='08-007_04.htm';
dai[535]='DIREKTDRUCK EINER DATEI AUS EINEM GEMEINSAM VERWENDETEN ORDNER VON EINEM COMPUTER IST NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[535]='DIREKTDRUCK EINER DATEI AUS EINEM GEMEINSAM VERWENDETEN ORDNER VON EINEM COMPUTER IST NICHT M&Ouml;GLICH DIREKTDRUCK EINER DATEI AUS EINEM GEMEINSAM VERWENDETEN ORDNER VON EINEM COMPUTER IST NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Sind die [IPsec-Einstellungen] des Geräts aktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die "IPsec-Einstellungen" im Einstellungsmodus aktiviert wurden ist der Direktdruck einer Datei, die sich in einem gemeinsam genutzten Ordner befindet, möglicherweise nicht möglich. Für w Zurück nach oben ';
body[536]='08-007_05.htm';
dai[536]='EIN FACH, FINISHER ODER EIN ANDERES AM GERÄT INSTALLIERTES PERIPHERIEGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN';
bun[536]='EIN FACH, FINISHER ODER EIN ANDERES AM GERÄT INSTALLIERTES PERIPHERIEGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN EIN FACH, FINISHER ODER EIN ANDERES AM GERÄT INSTALLIERTES PERIPHERIEGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Sind die im Gerät installierten Peripheriegeräte im Druckertreiber konfiguriert? &Ouml;ffnen Sie das Dialogfeld Druckereigenschaften und klicken Sie auf der Registerkarte [Optionen] auf die Schaltfläche [Automatische Konfiguration]. (Windows) Wenn die automatische Konfiguration nicht ausgeführt werden kann, finden Sie weiter Zurück nach oben ';
body[537]='08-008_01.htm';
dai[537]='DAS DRUCKBILD IST K&Ouml;RNIG';
bun[537]='DAS DRUCKBILD IST K&Ouml;RNIG DAS DRUCKBILD IST K&Ouml;RNIG Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Sind die Druckertreibereinstellungen für den Druckauftrag geeignet? Prüfen Sie die Einstellung des Druckertreibers. Wenn Sie die Druckeinstellungen auswählen, können Sie zwischen den Druckmodi [Normal], [Hohe Qualität] oder [Ultrafein] auswählen. Wenn Sie ein sehr klares Bild benötigen, sollt Zurück nach oben ';
body[538]='08-008_02.htm';
dai[538]='DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL';
bun[538]='DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL DAS BILD IST ZU HELL ODER ZU DUNKEL Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Muss das Bild (besonders bei Fotos) korrigiert werden? (Windows) Prüfen Sie die Einstellung des Druckertreibers. Korrigieren Sie Helligkeit und Kontrast in der Registerkarte [Farbe] des Druckertreibers unter [Einstellungen Farbangleichung]. Mit diesen Einstellungen können Sie einfache Korrekturen ausführ Zurück nach oben ';
body[539]='08-008_03.htm';
dai[539]='FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN';
bun[539]='FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN FARBEN WERDEN NICHT KORREKT WIEDERGEGEBEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie "Registrierungsabgleich" ausgeführt? Der Administrator muss "Registrierungsabgleich" ausführen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Gerätesteuerung] → [Registrierungsabgleich]Wenn die Farbtöne nicht korrekt wiedergegeben werden, führen Sie [Automatische Farb-Kali Zurück nach oben ';
body[540]='08-008_04.htm';
dai[540]='TEXT UND LINIEN SIND BLASS UND NUR SCHWER ZU ERKENNEN';
bun[540]='TEXT UND LINIEN SIND BLASS UND NUR SCHWER ZU ERKENNEN TEXT UND LINIEN SIND BLASS UND NUR SCHWER ZU ERKENNEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden farbige Daten in schwarzweiß gedruckt? (Windows) Prüfen Sie die Einstellung des Druckertreibers. Wenn farbiger Text und farbige Linien in Schwarzweiß gedruckt werden, können diese blass werden und schwer zu erkennen sein. Wenn Sie blassen Farbtext oder blasse farbige Linien (Bereiche) s Zurück nach oben ';
body[541]='08-008_05.htm';
dai[541]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN';
bun[541]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Entspricht das vom Auftrag festgelegte Papierformat dem im Fach eingelegten Papierformat? Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung des Papierformats dem Format des im Fach eingelegten Papiers entspricht. Windows: Wählen Sie Einstellung auf der Registerkarte [Papierwahl] des Druckertreibers aus. Wenn [Anpassen] ausgewählt ist, pr&u Ist die Einstellung der Druckausrichtung (Hochformat oder Querformat) korrekt? Stellen Sie die Druckausrichtung dem Bild entsprechend ein. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Allgemein] des Druckertreibers. Macintosh: Wählen Sie die Einstellung im Menü [Papierformat] aus. Sind die Ränder in den Layout-Einstellungen der Anwendung richtig festgelegt? Wählen Sie in den Layout-Einstellungen der Anwendung ein geeignetes Papierformat und passende Ränder aus.Wenn der Rand des Bildes über den druckbaren Bereich des Geräts hinausragt, wird der Rand abgeschnitten. Zurück nach oben ';
body[542]='08-008_06.htm';
dai[542]='DAS BILD STEHT AUF DEM KOPF';
bun[542]='DAS BILD STEHT AUF DEM KOPF DAS BILD STEHT AUF DEM KOPF Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Verwenden Sie eine Papierart (Registerpapier, Lochpapier usw.), die nur in einer bestimmten Ausrichtung eingelegt werden darf? Drehen Sie das Bild vor dem Drucken um 180 Grad. Wenn Bildgröße und Papierformat gleich sind, aber die Ausrichtung verschieden ist, wird die Bildausrichtung automatisch so gedreht, dass sie dem Papier entspricht. Wenn das Papier jedoch nur in e Ist für das 2-seitige Drucken die richtige Bindungsposition ausgewählt? Stellen Sie die richtige Bindungsposition ein.Beim 2-seitigen Drucken wird jede zweite Seite umgekehrt gedruckt, wenn Kalender als Bindungsposition ausgewählt wird. Windows: Wählen Sie die Einstellung auf der Registerkarte [Allgemein] des Drucke Zurück nach oben ';
body[543]='08-008_07.htm';
dai[543]='VIELE ENTSTELLTE ZEICHEN WERDEN GEDRUCKT';
bun[543]='VIELE ENTSTELLTE ZEICHEN WERDEN GEDRUCKT VIELE ENTSTELLTE ZEICHEN WERDEN GEDRUCKT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Befinden sich der Computer oder das Gerät in einem instabilen Zustand? Brechen Sie den Druckvorgang ab, starten Sie den PC und das Gerät neu, und führen Sie den Druckauftrag erneut aus.Wenn nur noch wenig freier Platz im Speicher oder auf der Festplatte des PCs vorhanden ist, oder sich vi Zurück nach oben ';
body[544]='08-009_01.htm';
dai[544]='ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT';
bun[544]='ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Telefonleitung sicher angeschlossen? Prüfen Sie den Telefonanschlussstecker, den Wandanschluss und alle Erweiterungsadapter auf sichere Verbindungen. - SEITE UND RÜCKSEITE Ist für Ihren Anschluss das richtige Wahlverfahren eingestellt? Lassen Sie durch Ihren Administrator prüfen, dass für die von Ihnen benutzte Leitung "Wählmodus einstellen" richtig eingestellt ist.Wählen Sie im Einstellungsmodus (Administrator) unter "Wählmodus einstellen" d Wird ein Besetztzeichen empfangen? Wenn ein Besetztzeichen empfangen wird, wird die Übertragung vorübergehend abgebrochen und dann nach einer kurzen Zeitspanne automatisch erneut versucht. (Werksseitige Standardeinstellung: 2 Versuche, 3-Min.-Intervalle)"Einstellungsmodus&qu Ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten? Wenn ein Fehler die Übertragung unmöglich macht, wird diese vorübergehend abgebrochen und dann nach einer kurzen Zeitspanne automatisch erneut versucht."Einstellungsmodus" → [Systemeinstellungen]→[Bildsende-Einstellungen Erscheint eine Meldung, die auf einen vollen Speicher hinweist? Teilen Sie die Originale in Sätze auf und faxen Sie jeden Satz einzeln oder benutzen Sie den direkten Übertragungsmodus. Wenn der Speicher voll ist, wird die Übertragung abgebrochen. Erscheint eine Meldung, die darauf hinweist, dass das Originalformat nicht erkannt wurde? Legen Sie das Original erneut ein. Wenn das Originalformat immer noch nicht erkannt wird, legen Sie das Originalformat manuell fest. Zeigt das Auftragsstatusfenster (abgeschlossene Aufträge) oder ein Übertragungsbericht an, dass die Übertragung nicht erfolgreich war? Wiederholen Sie die Übertragung.War die Übertragung nach dem wiederholten Anruf, wie er in [Neuversuch bei besetzter Leitung] oder [Neuversuch bei Kommunikationsfehler] eingestellt ist, erneut erfolglos, wird der &Uuml Haben Sie beim Scannen ein langformatiges Original auf das Vorlagenglas gelegt? Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Ein langformatiges Original kann nicht vom Vorlagenglas gescannt werden. Haben Sie ein gefaltetes Original eingelegt? Folgen Sie den Anweisungen in der Anzeige und entfalten Sie das Original, legen Sie es wieder in den automatischen Originaleinzug ein und scannen Sie es erneut. Wenn ein gefaltetes Original in den automatischen Originaleinzug ei Stimmen die Unteradresse und der Zugangscode? (Bei Verwendung der F-Code-Kommunikation) Überprüfen Sie mit dem Bediener des anderen Geräts, ob die Unteradresse und der Zugangscode richtig sind. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt sind. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp;< Zurück nach oben ';
body[545]='08-009_02.htm';
dai[545]='BEIM EMPFÄNGER WIRD EINE LEERE SEITE AUSGEDRUCKT';
bun[545]='BEIM EMPFÄNGER WIRD EINE LEERE SEITE AUSGEDRUCKT BEIM EMPFÄNGER WIRD EINE LEERE SEITE AUSGEDRUCKT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Legen Sie das Original erneut in der korrekten Ausrichtung ein und senden Sie erneut. Legen Sie das Original mit der Schrift nach unten, wenn Sie das Vorlagenglas benutzen. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug verwenden, legen Sie das Original mit de Wenn das Empfangsgerät Thermopapier benutzt, wurde das Thermopapier beim Empfangsgerät richtig eingelegt? Fragen Sie beim Bediener des anderen Geräts nach. Zurück nach oben ';
body[546]='08-009_03.htm';
dai[546]='DAS ÜBERTRAGENE FAX WIRD VOM EMPFANGSGERÄT VERKLEINERT';
bun[546]='DAS ÜBERTRAGENE FAX WIRD VOM EMPFANGSGERÄT VERKLEINERT DAS ÜBERTRAGENE FAX WIRD VOM EMPFANGSGERÄT VERKLEINERT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Einstellung Drehen bei Senden ausgewählt? Aktivieren Sie die "Drehen bei Senden-Einstellung" vor der Übertragung. Zurück nach oben ';
body[547]='08-009_04.htm';
dai[547]='DIE ÜBERTRAGUNG BEGINNT NICHT ZUR FESTGELEGTEN ZEIT';
bun[547]='DIE ÜBERTRAGUNG BEGINNT NICHT ZUR FESTGELEGTEN ZEIT DIE ÜBERTRAGUNG BEGINNT NICHT ZUR FESTGELEGTEN ZEIT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Uhr im Gerät richtig eingestellt? Stellen Sie die Uhr richtig. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → [Uhrzeit einstellen] Läuft eine Übertragung? Wenn bei Erreichen der festgelegten Zeit gerade eine andere Übertragung läuft, beginnt die zeitversetzte Übertragung, sobald der gerade ausgeführte Auftrag beendet ist. Zurück nach oben ';
body[548]='08-010-01.htm';
dai[548]='NACH DEM EMPFANG ERFOLGT KEIN AUSDRUCK';
bun[548]='NACH DEM EMPFANG ERFOLGT KEIN AUSDRUCK NACH DEM EMPFANG ERFOLGT KEIN AUSDRUCK Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Erscheint in der Anzeige eine Meldung, dass Toner oder Papier fehlt oder fordert Sie zu etwas Anderem auf? (Wenn diese Anzeige erscheint, kann nicht gedruckt werden.) Führen Sie die Anweisungen der angezeigten Meldung aus. Erscheint ein Bildschirm zur Kennworteingabe? Geben Sie das richtige Kennwort über die Zifferntasten ein. [Halte-Einstellung für empfangene Daten drucken] ist aktiviert. Wenn Sie das Kennwort nicht kennen, fragen Sie Ihren Administrator. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellunge Wurde Abschneiden beim Drucken in den Systemeinstellungen deaktiviert (Administrator)? Legen Sie Papier von der gleichen Größe wie das empfangene Fax ein. Wenn [Druck volle Größe (kein Abschneiden)] unter "Druckstil einstellen" in den Systemeinstellungen (Administrator) aktiviert ist und ein Fax eingeht, das Wurde Weiterleiten (Eingangs-Routing) für eingehende Faxe aktiviert? Wenn ein empfangenes Fax gedruckt werden soll, fragen Sie Ihren Administrator. Wenn die Funktion Eingangs-Routing aktiviert ist, werden eingehende Faxe automatisch an eine festgelegte Adresse weitergeleitet. Wenn bei aktiviertem Eingangs-Routing [Drucken Zurück nach oben ';
body[549]='08-010-02.htm';
dai[549]='MANUELLER EMPFANG/ABRUFEMPFANG SIND NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[549]='MANUELLER EMPFANG/ABRUFEMPFANG SIND NICHT M&Ouml;GLICH MANUELLER EMPFANG/ABRUFEMPFANG SIND NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist nur noch wenig freier Speicherplatz vorhanden? Wenn einer der nachfolgenden Punkte zutrifft, drucken oder löschen Sie empfangene Faxe, um verfügbaren freien Speicherplatz für das Empfangen von Faxnachrichten zu schaffen. Im Speicher befinden sich Daten, die mit aktivierter Einstellung Empfangenes Bild prüfen empfangen wurden. Im Speicher befinden sich Daten, die mit vertraulicher Empfang empfangen wurden oder passwortgeschützt sind. Ein Fax ist im Postfach gespeichert. Zurück nach oben ';
body[550]='08-010-03.htm';
dai[550]='DAS EMPFANGENE BILD IST ZU BLASS';
bun[550]='DAS EMPFANGENE BILD IST ZU BLASS DAS EMPFANGENE BILD IST ZU BLASS Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung War das gesendete Original ebenso blass? Bitten Sie den anderen Teilnehmer, das Fax mit einer geeigneten (dunkleren)Belichtungseinstellung erneut zu senden. Zurück nach oben ';
body[551]='08-010-04.htm';
dai[551]='DAS GERÄT STARTET DEN FAX-EMPFANG NICHT';
bun[551]='DAS GERÄT STARTET DEN FAX-EMPFANG NICHT DAS GERÄT STARTET DEN FAX-EMPFANG NICHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde der Empfangsmodus im Einstellungsmodus auf [Manuellen Empfang] gesetzt? Setzen Sie den Empfangsmodus auf [Auto-Empfang]. Wenn der Empfangsmodus auf [Manuellen Empfang] gesetzt wurde, empfängt das Gerät Faxnachrichten nicht automatisch. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Faxdaten Empfang/ Weiter Ist nur noch wenig freier Speicherplatz vorhanden? Vergrößern Sie den freien Speicher. Die Größe des freien Speichers lässt sich durch das Drucken von über vertraulichen Empfang empfangenen Faxnachrichten oder anderen passwortgeschützten empfangenen Daten erhöhen, Zurück nach oben ';
body[552]='08-011-01.htm';
dai[552]='ES KANN NICHT GEWÄHLT WERDEN';
bun[552]='ES KANN NICHT GEWÄHLT WERDEN ES KANN NICHT GEWÄHLT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Nebenstellentelefon angeschlossen? Prüfen Sie die Verbindungen. Prüfen Sie den Telefonanschlussstecker, den Wandanschluss und alle Erweiterungsadapter auf sichere Verbindungen. Zurück nach oben ';
body[553]='08-011-03.htm';
dai[553]='KEINE SPRACHVERBINDUNG ZUM ANDEREN TEILNEHMER';
bun[553]='KEINE SPRACHVERBINDUNG ZUM ANDEREN TEILNEHMER KEINE SPRACHVERBINDUNG ZUM ANDEREN TEILNEHMER Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie mit aktivem Lautsprecher gewählt? Verwenden Sie das Nebenstellentelefon. Wenn Sie beim Wählen den Lautsprecher verwenden, können Sie die Stimme des anderen Teilnehmers hören, er hört Ihre Stimme aber nicht. Verwenden Sie das Nebenstellentelefon. (Wenn der optionale Han Zurück nach oben ';
body[554]='08-012-01.htm';
dai[554]='DIE LAUTSTÄRKE IST ZU NIEDRIG';
bun[554]='DIE LAUTSTÄRKE IST ZU NIEDRIG DIE LAUTSTÄRKE IST ZU NIEDRIG Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Lautsprecher Klingellautstärke Leitungsüberwachung Signal Fax-Empfang abgeschlossen Signal Fax versenden abgeschlossen Faxkommunikation Fehlerton Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Lautsprechereinstellung in den Systemeinstellungen auf niedrig gesetzt? Bitten Sie Ihren Administrator, die Lautstärke in [Lautsprecher einstellen] auf eine höhere Stufe einzustellen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeinstellungen] → Zurück nach oben ';
body[555]='08-012-02.htm';
dai[555]='KEIN H&Ouml;RBARER KLANG';
bun[555]='KEIN H&Ouml;RBARER KLANG KEIN H&Ouml;RBARER KLANG Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Klingellautstärke Leitungsüberwachung Signal Fax-Empfang abgeschlossen Signal Fax versenden abgeschlossen Faxkommunikation Fehlerton Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Ruftonlautstärke im Einstellungsmodus auf [Keine] gesetzt? Bitten Sie Ihren Administrator, die Lautstärke in [Lautsprecher einstellen] auf eine andere Einstellung als [Keine] einzustellen. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [Bildsende-Einstellungen] → [Faxeinstellungen] → [Standardeins Zurück nach oben ';
body[556]='08-013-01.htm';
dai[556]='SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[556]='SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde bereits die höchstmögliche Anzahl an Tasten gespeichert? Passen Sie die Anzahl der gespeicherten Tasten an. Löschen Sie Zielwahl- oder Gruppentasten, die nicht mehr benutzt werden. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp; Zurück nach oben ';
body[557]='08-013-02.htm';
dai[557]='BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[557]='BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wenn es sich um ein Einzelfeld handelt, ist dieses in einer Gruppe enthalten? Entfernen Sie das Feld aus der Gruppe und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste in mehreren Programmen enthalten ist, muss sie aus allen Programmen entfernt werden.) &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Adressbuch] Wenn die Wird das Feld in einer gebuchten Übertragung oder einer aktuell ausgeführten Übertragung verwendet? Warten Sie, bis die Übertragung beendet ist, oder stornieren Sie die gebuchte Übertragung und ändern oder löschen Sie die Taste anschließend. Ist das Feld in einem Programmfeld enthalten? Entfernen Sie das Feld aus dem Programm und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste in mehreren Programmen enthalten ist, muss sie aus allen Programmen entfernt werden.) [Programm aufrufen] → [Löschen] im Aktionsfeld f Ist die zu bearbeitende oder zu löschende Taste als Rundsendeziel einer Rundsendung mit F-Code gespeichert? Entfernen Sie die Taste aus Rundsendezielen der F-Code-Rundsendung und bearbeiten oder löschen Sie sie dann.. Eine Einzel- oder Gruppentaste, die als Rundsendeziel gespeichert wurde, kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Entfernen Sie die Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Hat Ihr Administrator eine Funktion aktiviert, die Bearbeiten/Löschen verhindert? Wenden Sie sich an den Administrator.Wenn Ihr Administrator Einstellungen wie [Einstellungen Eingangs-Routing] aktiviert hat, können Tasten nicht bearbeitet oder gelöscht werden. "Einstellungsmodus" → [Applikations-Einstellungen] → [Ei Zurück nach oben ';
body[558]='08-014-01.htm';
dai[558]='ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT';
bun[558]='ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT ÜBERTRAGUNG FINDET NICHT STATT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie die richtige Zieladresse gewählt? Sind die richtigen Informationen (E-Mail-Adresse oder FTP-Serverdaten) für die Zieladresse gespeichert? Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Informationen für die Zieladresse gespeichert sind und die richtige Zieladresse ausgewählt ist. Wenn die Zustellung per E-Mail (Scannen an E-Mail) fehlschlägt, kann eine Fehlermeldung, z. B. "N Überschreitet die Bilddatei die im Einstellungsmodus (Administrator) festgelegte maximale Größe für einen E-Mail-Anhang? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn der Administrator eine Begrenzung für die Größe der übertragenen Dateien festgelegt hat, kann eine Datei, die den Grenzwert überschreitet, nicht übertragen werden. Überschreitet die Bilddatei die maximal mögliche Dateianhangsgröße des E-Mail-Servers? (Wenn Scannen zu E-Mail verwendet wird.) Reduzieren Sie die Größe des Dateianhangs (die Anzahl gescannter Seiten) je E-Mail-Übertragung. Die Dateigröße kann auch verringert werden, indem Sie mit einer geringeren Auflösungseinstellung scannen. Fragen Sie Ihren Mail Wurde der Ordner auf dem Zielcomputer als freigegebener Ordner definiert, so dass Dateien an ihn gesendet werden können? (Bei Verwendung von Scannen zum Netzwerkordner.) Wenn der Zielordner nicht als freigegebener Ordner konfiguriert ist, wählen Sie "freigeben" in den Ordnereigenschaften. Wenn der Ordner verschoben oder geändert wurde, ist möglicherweise die Einstellung "freigeben" gel&o Sind die [IPsec-Einstellungen] des Geräts aktiviert? (Bei Verwendung von Scannen zum Netzwerkordner.) Wenden Sie sich an den Administrator.Wenn die [IPsec-Einstellungen] im Einstellungsmodus aktiviert wurden, ist das Scannen zu einem freigegebenen Ordner möglicherweise in Ihrer PC-Umgebung nicht möglich. "Einstellungsmodus" → [Sicherhe Haben Sie beim Scannen ein langformatiges Original auf das Vorlagenglas gelegt? Legen Sie das Original in das Originaleinzugsfach des automatischen Originaleinzugs ein. Ein langformatiges Original kann nicht vom Vorlagenglas gescannt werden. Haben Sie ein gefaltetes Original eingelegt? Folgen Sie den Anweisungen in der Anzeige und entfalten Sie das Original, legen Sie es wieder in den automatischen Originaleinzug ein und scannen Sie es erneut. Wenn ein gefaltetes Original in den automatischen Originaleinzug eingelegt wird, tritt ein Feh Zurück nach oben ';
body[559]='08-014-02.htm';
dai[559]='EINE ADRESSE KANN NICHT FESTGELEGT WERDEN';
bun[559]='EINE ADRESSE KANN NICHT FESTGELEGT WERDEN EINE ADRESSE KANN NICHT FESTGELEGT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator.Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt Zurück nach oben ';
body[560]='08-014-03.htm';
dai[560]='MODUS KANN NICHT AUSGEWÄHLT WERDEN';
bun[560]='MODUS KANN NICHT AUSGEWÄHLT WERDEN MODUS KANN NICHT AUSGEWÄHLT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator.Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt Zurück nach oben ';
body[561]='08-014-04.htm';
dai[561]='DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG';
bun[561]='DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG DIE AUTOMATISCHE AUSWAHL DES FARBMODUS FUNKTIONIERT NICHT RICHTIG Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wird einer der folgenden Originaltypen gescannt? Wenn Schwarz &amp; Weiß nicht ausgewählt ist: Enthält das Original Farben oder Farbtöne? Wenn Farbe nicht ausgewählt ist: Ist die Farbe des Originals sehr hell? Ist die Farbe des Originals sehr dunkel oder fast schwarz? Enthält nur ein sehr kleiner Teil des Originals Farben? Legen Sie den Farbmodus manuell fest. Ist der Farbmodus auf "Auto" eingestellt, erkennt das Gerät, ob das Original schwarzweiß oder farbig ist, wenn die Taste [FARBE STARTEN] gedrückt wird. In den links beschriebenen Fällen Zurück nach oben ';
body[562]='08-014-05.htm';
dai[562]='DIE EMPFANGENE BILDDATEI KANN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN';
bun[562]='DIE EMPFANGENE BILDDATEI KANN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN DIE EMPFANGENE BILDDATEI KANN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Unterstützt das Ansichtsprogramm des Empfängers das Format der empfangenen Bilddaten? Verwenden Sie eine Anwendung, die den gewählten Dateityp und entsprechende komprimierte Dateien öffnen kann. Der Empfänger kann die Datei möglicherweise öffnen, wenn Sie die zum Zeitpunkt der Übermittlung gewählte Dateia Wird eine Meldung mit der Aufforderung Ihr Kennwort einzugeben, angezeigt? Fragen Sie den Absender nach dem Kennwort oder lassen Sie sich das Bild erneut in einem unverschlüsselten Format schicken. Die empfangene Datei ist eine verschlüsselte PDF-Datei. Zurück nach oben ';
body[563]='08-014-06.htm';
dai[563]='ÜBERTRAGUNG DAUERT SEHR LANGE';
bun[563]='ÜBERTRAGUNG DAUERT SEHR LANGE ÜBERTRAGUNG DAUERT SEHR LANGE Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Passt die Auflösungseinstellung zum Scanzeitpunkt? Wählen Sie die Einstellung für Auflösung und Datenkomprimierung gemäß dem Übertragungszweck. Für die Erstellung von Bilddaten in ausgewogener Auflösung und Dateigröße beachten Zurück nach oben ';
body[564]='08-014-07.htm';
dai[564]='EIN ZIEL IST VOREINGESTELLT';
bun[564]='EIN ZIEL IST VOREINGESTELLT EIN ZIEL IST VOREINGESTELLT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde im Einstellungsmodus [Standardadresse einstellen] aktiviert? Wenn Sie an ein anderes als das voreingestellte Ziel senden möchten, berühren Sie das Feld [Abbrechen]. Wenn Sie der Administrator sind und die Standardzieladresse ändern oder deaktivieren möchten, ändern Sie die Einstellungen unt Zurück nach oben ';
body[565]='08-014-08.htm';
dai[565]='ES KANN NICHT AUF DEN USB-SPEICHER GESCHRIEBEN WERDEN (BEI VERWENDUNG VON USB MEMORY SCAN)';
bun[565]='ES KANN NICHT AUF DEN USB-SPEICHER GESCHRIEBEN WERDEN (BEI VERWENDUNG VON USB MEMORY SCAN) ES KANN NICHT AUF DEN USB-SPEICHER GESCHRIEBEN WERDEN (BEI VERWENDUNG VON USB MEMORY SCAN) Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wird das angeschlossene USB-Gerät richtig erkannt? Verwenden Sie [USB-Gerät prüfen] im Einstellungsmodus, um zu überprüfen, ob das Gerät erkannt wird. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [USB-Gerät prüfen]Wenn es nicht erkannt wird, schließen Zurück nach oben ';
body[566]='08-015-01.htm';
dai[566]='DAS GESCANNTE BILD IST ABGESCHNITTEN';
bun[566]='DAS GESCANNTE BILD IST ABGESCHNITTEN DAS GESCANNTE BILD IST ABGESCHNITTEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist die ursprüngliche Einstellung der Scangröße kleiner als die Größe des Originals? Stellen Sie das Scanformat entsprechend dem Format des Originals ein. Wenn Sie absichtlich ein kleineres Format als das Originalformat eingestellt haben, achten Sie beim Einlegen der Vorlage darauf, dass Sie sie entsprechend dem gewählten Scanformat Zurück nach oben ';
body[567]='08-015-02.htm';
dai[567]='DIE BILDQUALITÄT DES GESCANNTEN BILDES IST SCHLECHT';
bun[567]='DIE BILDQUALITÄT DES GESCANNTEN BILDES IST SCHLECHT DIE BILDQUALITÄT DES GESCANNTEN BILDES IST SCHLECHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Original Druckmaterial, z.B. ein Buch oder Magazin? Um den Moir&eacute;-Effekt zu reduzieren, befolgen Sie folgende Schritte: Bei gedrucktem Material als Vorlage können vertikale Muster (Moir&eacute;-Effekt) zu sehen sein. Wählen Sie [Sonstige] → [Schärfe] im Ausgangsbildschirm und machen S Ist beim Scannen von farbigen oder Graustufen-Originalen der Farbmodus auf [Mono2] eingestellt? Durch Einstellen des Farbmodus auf [Mono2] werden Farben im Original durch entweder Schwarz oder Weiß ersetzt. Dies ist geeignet für Originale, die nur Text enthalten. Für Originale mit Abbildungen sollte jedoch besser die Taste [SCHWARZWE Ist ein Ziel gewählt, für das [TIFF-S] als Format gewählt ist? Wenn Sie ein mit hoher Auflösung gescanntes Bild an Ziele für &bdquo;E-Mail&ldquo;, &bdquo;FTP/Desktop&ldquo; und &bdquo;Netzwerkordner&ldquo; senden möchten, senden Sie das Bild separat an Scanner- und Internetfax-Zieladressen. Wenn eine R Zurück nach oben ';
body[568]='08-015-03.htm';
dai[568]='DAS GESCANNTE BILD IST LEER';
bun[568]='DAS GESCANNTE BILD IST LEER DAS GESCANNTE BILD IST LEER Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde das Original mit der Bildseite nach oben oder nach unten korrekt eingelegt? Legen Sie das Original erneut in der korrekten Ausrichtung ein und senden Sie erneut. Legen Sie das Original mit der Schrift nach unten, wenn Sie das Vorlagenglas benutzen. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug verwenden, legen Sie das Original mit de Zurück nach oben ';
body[569]='08-015-04.htm';
dai[569]='DAS GESCANNTE BILD STEHT AUF DEM KOPF ODER IST SEITLICH GEDREHT';
bun[569]='DAS GESCANNTE BILD STEHT AUF DEM KOPF ODER IST SEITLICH GEDREHT DAS GESCANNTE BILD STEHT AUF DEM KOPF ODER IST SEITLICH GEDREHT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Enthält die Übertragung auch Internetfax-Adressen? Senden Sie das Bild separat an Scanmodus- und Internetfax-Zieladressen. Wenn sowohl Zieladressen für &bdquo;E-Mail&ldquo;, &bdquo;FTP/Desktop&ldquo; und &bdquo;Netzwerkordner&ldquo; als auch Internetfax-Ziele in einer Rundsendung enthalten sind, hat Zurück nach oben ';
body[570]='08-015-05.htm';
dai[570]='DER DATEITYP JPEG IST AUSGEWÄHLT, ABER DIE DATEI WURDE ALS TIFF-DATEI ERSTELLT';
bun[570]='DER DATEITYP JPEG IST AUSGEWÄHLT, ABER DIE DATEI WURDE ALS TIFF-DATEI ERSTELLT DER DATEITYP JPEG IST AUSGEWÄHLT, ABER DIE DATEI WURDE ALS TIFF-DATEI ERSTELLT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie unter Farbmodus [Mono2] ausgewählt? Ändern Sie den Farbmodus auf [Vollfarbe] oder [Graustufen] und berühren Sie die Taste [Start]. Wenn [JPEG] als Dateityp ausgewählt ist und das Bild in Mono2 gescannt wurde, wird die Datei als TIFF-Datei erstellt. Zurück nach oben ';
body[571]='08-016-01.htm';
dai[571]='SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[571]='SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH SPEICHERUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde bereits die höchstmögliche Anzahl an Tasten gespeichert? Passen Sie die Anzahl der gespeicherten Tasten an. Löschen Sie Zielwahl- oder Gruppentasten, die nicht mehr benutzt werden. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus (Administrator) deaktiviert. Wenn es sich um ein Einzelfeld handelt, ist dieses in einer Gruppe enthalten? Entfernen Sie das Feld aus der Gruppe und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste mehreren Gruppen zugewiesen wurde, muss sie aus allen Gruppen entfernt werden.) [Programm aufrufen] → [Löschen] im Aktionsfeld für Wird das Feld in einer gebuchten Übertragung oder einer aktuell ausgeführten Übertragung verwendet? Warten Sie, bis die Übertragung beendet ist, oder stornieren Sie die gebuchte Übertragung und ändern oder löschen Sie die Taste anschließend. Zurück nach oben ';
body[572]='08-016-02.htm';
dai[572]='BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH';
bun[572]='BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH BEARBEITUNG EINER ZIELWAHL- ODER GRUPPENTASTE NICHT M&Ouml;GLICH Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Feld in einem Programmfeld enthalten? Entfernen Sie das Feld aus dem Programm und bearbeiten oder löschen Sie es anschließend. (Wenn die Taste in mehreren Programmen enthalten ist, muss sie aus allen Programmen entfernt werden.) [Programm aufrufen] → [Löschen] im Aktionsfeld f Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.&nbsp; Hat Ihr Administrator eine Funktion aktiviert, die Bearbeiten/Löschen verhindert? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Ihr Administrator Einstellungen wie [Standardadresse einstellen] und [Einstellungen Eingangs-Routing] aktiviert hat, können Tasten nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Zurück nach oben ';
body[573]='08-017-01.htm';
dai[573]='DIE DOKUMENTENABLAGE SCHLÄGT FEHL';
bun[573]='DIE DOKUMENTENABLAGE SCHLÄGT FEHL DIE DOKUMENTENABLAGE SCHLÄGT FEHL Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie die Dokumentenablage im Druckertreiber aktiviert? Aktivieren Sie die Dokumentenablage. Aktivieren Sie im Druckmodus auf der Registerkarte [Job-Handling] des Druckertreibers die Funktion Dokumentenablage. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator.Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränkt Zurück nach oben ';
body[574]='08-017-02.htm';
dai[574]='ABGELEGTE DATEN K&Ouml;NNEN NICHT GEDRUCKT WERDEN';
bun[574]='ABGELEGTE DATEN K&Ouml;NNEN NICHT GEDRUCKT WERDEN ABGELEGTE DATEN K&Ouml;NNEN NICHT GEDRUCKT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränk Zurück nach oben ';
body[575]='08-017-03.htm';
dai[575]='EIN AUFTRAG KANN NICHT IN EINEM ANWENDERSPEZIFISCHEN ORDNER GESPEICHERT WERDEN';
bun[575]='EIN AUFTRAG KANN NICHT IN EINEM ANWENDERSPEZIFISCHEN ORDNER GESPEICHERT WERDEN EIN AUFTRAG KANN NICHT IN EINEM ANWENDERSPEZIFISCHEN ORDNER GESPEICHERT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Werden im Gerät erstellte anwenderspezifische Ordner in &bdquo;Ordner-Informationen&ldquo; angezeigt?(Beim Drucken) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ordnername übernehmen] im Speicherbildschirm der Dokumentenablage des Druckertreibers, um die im Gerät erstellten anwenderspezifischen Ordner aufzurufen. Hat der anwenderspezifische Ordner ein Kennwort? Geben Sie das im Gerät konfigurierte Passwort in die Maske für das Speichern der Dokumentenablage ein. Zurück nach oben ';
body[576]='08-018-01.htm';
dai[576]='EINE GESPEICHERTE DATEI IST VERSCHWUNDEN';
bun[576]='EINE GESPEICHERTE DATEI IST VERSCHWUNDEN EINE GESPEICHERTE DATEI IST VERSCHWUNDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie die Taste [Daten drucken und löschen] zum Drucken einer gespeicherten Datei berührt? Berühren Sie die Taste [Daten drucken und speichern], um erneut zu drucken. Wenn Sie die Datei durch Berühren der Taste [Daten drucken und löschen] drucken, wird die Datei nach dem Druck automatisch gelöscht. Um ein versehentliches L&o Wurde die automatische Löschung von Dateien der Dokumentenablage aktiviert? Wenn Sie Dateien benötigen, die bereits gelöscht wurden, wenden Sie sich an den Geräteadministrator. Wenn im Einstellungsmodus die Option [Autom. Löschen der Dateieinstellungen] aktiviert wurde, werden die Dateien in den angegebenen Or Zurück nach oben ';
body[577]='08-018-02.htm';
dai[577]='EINE DATEI KANN NICHT GEL&Ouml;SCHT WERDEN';
bun[577]='EINE DATEI KANN NICHT GEL&Ouml;SCHT WERDEN EINE DATEI KANN NICHT GEL&Ouml;SCHT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Sind die Eigenschaften der Datei auf [Schutz] eingestellt? Eine Datei, deren Eigenschaften auf [Schutz] eingestellt sind, kann nicht gelöscht werden. Ändern Sie die Eigenschaften von [Schutz] auf [Gemeinsame Nutzung] und löschen Sie die Datei. Zurück nach oben ';
body[578]='08-018-03.htm';
dai[578]='DIE EIGENSCHAFTEN EINER DATEI K&Ouml;NNEN NICHT AUF [VERTRAULICH] EINGESTELLT WERDEN';
bun[578]='DIE EIGENSCHAFTEN EINER DATEI K&Ouml;NNEN NICHT AUF [VERTRAULICH] EINGESTELLT WERDEN DIE EIGENSCHAFTEN EINER DATEI K&Ouml;NNEN NICHT AUF [VERTRAULICH] EINGESTELLT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Datei im Ordner Offene Ablage? Verschieben Sie die Datei in einen anderen Ordner und stellen Sie dann ihre Eigenschaften auf &bdquo;Vertraulich&ldquo;. Für eine Datei des Ordners Offene Ablage kann nicht [Vertraulich] festgelegt werden. (Beachten Sie, dass [Schutz] sehr wohl f&uum Zurück nach oben ';
body[579]='08-018-04.htm';
dai[579]='EINE VERTRAULICHE DATEI ODER EIN VERTRAULICHER ORDNER K&Ouml;NNEN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN';
bun[579]='EINE VERTRAULICHE DATEI ODER EIN VERTRAULICHER ORDNER K&Ouml;NNEN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN EINE VERTRAULICHE DATEI ODER EIN VERTRAULICHER ORDNER K&Ouml;NNEN NICHT GE&Ouml;FFNET WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Haben Sie ein falsches Passwort eingegeben? Wenden Sie sich an den Administrator. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, ändern Sie im Einstellungsmodus das Passwort der Datei oder des Ordners. Zurück nach oben ';
body[580]='08-018-05.htm';
dai[580]='EIN DATEINAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN';
bun[580]='EIN DATEINAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN EIN DATEINAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Enthält der Dateiname Zeichen, die in einem Datei- oder Ordnernamen unzulässig sind? Die folgenden Zeichen dürfen nicht in einem Datei- oder Ordnernamen enthalten sein: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Zurück nach oben ';
body[581]='08-018-06.htm';
dai[581]='EIN ANWENDERSPEZIFISCHER ORDNERNAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN';
bun[581]='EIN ANWENDERSPEZIFISCHER ORDNERNAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN EIN ANWENDERSPEZIFISCHER ORDNERNAME KANN NICHT GESPEICHERT ODER GEÄNDERT WERDEN Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Enthält der Dateiname Zeichen, die in einem Datei- oder Ordnernamen unzulässig sind? Die folgenden Zeichen dürfen nicht in einem Datei- oder Ordnernamen enthalten sein: ? / " ; : , < > ! * &amp; # \ | Zurück nach oben ';
body[582]='08-018-07.htm';
dai[582]='EIN DATEINAME IST NICHT KOMPLETT';
bun[582]='EIN DATEINAME IST NICHT KOMPLETT EIN DATEINAME IST NICHT KOMPLETT Wenn Sie mit den Lösungsvorschlägen in diesem Handbuch das Problem nicht lösen können, drücken Sie die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie anschließend den Hauptschalter auf &bdquo;&ldquo;. Warten Sie mindestens 10 Sekunden und Am Hauptschalter nicht ausschalten bzw. das Netzkabel nicht ziehen, solange die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel nicht grau unterlegt ist. Dies kann die Festplatte beschädigen oder zum Verlust der gespeicherten oder empfangenen Zu prüfender Punkt Lösung Wurde der Dateiname während einer Scan- oder Internetfax-Übertragung in den erweiterten Übertragungseinstellungen gespeichert? Wenn der Name in den erweiterten Übertragungseinstellungen gespeichert wurde, bevor die Einstellungen für Offene Ablage oder Ablage konfiguriert wurden, wird dieser Name für die gespeicherte Datei verwendet. Wenn die Zeichenanzahl im Namen Zurück nach oben ';
body[583]='08-019-01.htm';
dai[583]='AUSGEWÄHLTE GERÄTEFUNKTIONEN SIND NICHT VERFÜGBAR';
bun[583]='AUSGEWÄHLTE GERÄTEFUNKTIONEN SIND NICHT VERFÜGBAR AUSGEWÄHLTE GERÄTEFUNKTIONEN SIND NICHT VERFÜGBAR Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Wenn die Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, kann es sein, dass bestimmte Funktionen in Ihren Benutzereinstellungen eingeschränk Zurück nach oben ';
body[584]='08-019-02.htm';
dai[584]='DAS BEDIENFELD KANN NICHT VERWENDET WERDEN';
bun[584]='DAS BEDIENFELD KANN NICHT VERWENDET WERDEN DAS BEDIENFELD KANN NICHT VERWENDET WERDEN Zu prüfender Punkt Lösung Leuchtet die Hauptstromanzeige? Wenn die Hauptstromanzeige nicht leuchtet, schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt, schalten Sie den Hauptschalter in die Position &bdquo;&ldquo;, und drücken Sie die [EIN/AUS]-Taste, um das Ge Haben Sie das Gerät gerade eingeschaltet? Warten Sie, bis eine Meldung die Bereitschaft des Geräts anzeigt. Nachdem die Taste [EIN/AUS] eingeschaltet wurde, benötigt das Gerät eine Zeit lang, um den Aufwärmvorgang abzuschließen. Während des Aufwärmvorgangs k&ou Blinkt die Taste [Stromsparmodus]? Die automatische Abschaltung wurde aktiviert. Drücken Sie die Taste [Stromsparmodus], damit das Gerät wieder den normalen Betrieb aufnimmt. - "EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG&ldquo; Ist eine Abdeckung geöffnet oder ein Zusatzgerät vom Gerät getrennt? Lesen Sie die Warnmeldung und führen Sie die entsprechenden Aktionen aus. Wenn ein Zusatzgerät vom Gerät getrennt ist oder eine Abdeckung offen ist, wird eine Warnmeldung angezeigt. Ist die Anmeldung dreimal hintereinander fehlgeschlagen? Nachdem der Betrieb entsperrt ist, können Sie sich mit den richtigen Benutzerinformationen anmelden. Wenn [Warnung bei fehlgeschlagener Anmeldung] im Einstellungsmodus aktiviert ist und die Anmeldung dreimal in Folge fehlschlägt, wird eine Warnu Wird die Meldung angezeigt, dass die Automatische Anmeldung fehlgeschlagen ist? Wenden Sie sich an den Administrator. Die Automatische Anmeldung ist aufgrund von Netzwerk- oder anderen Problemen fehlgeschlagen. Wenn Sie der Administrator sind, berühren Sie das Feld [Administrator Passwort], melden Sie sich als Administrator an u Erscheint die Meldung "Kundendienst rufen. Code:xx-xx*.&ldquo; im Touch-Panel? *In xx-xx werden Buchstaben und Ziffern angezeigt. Schalten Sie das Gerät erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die Auftragsstatusanzeige oben rechts auf dem Touch-Panel grau unterlegt ist, drücken Sie dann die Taste [EIN/AUS], und stellen Sie den Hauptschalter anschlie Zurück nach oben ';
body[585]='08-019-03.htm';
dai[585]='DAS DRUCKEN SCHLÄGT FEHL ODER STOPPT WÄHREND EINES DRUCKAUFTRAGS';
bun[585]='DAS DRUCKEN SCHLÄGT FEHL ODER STOPPT WÄHREND EINES DRUCKAUFTRAGS DAS DRUCKEN SCHLÄGT FEHL ODER STOPPT WÄHREND EINES DRUCKAUFTRAGS Zu prüfender Punkt Lösung Ist in einem Fach das Papier ausgegangen? Legen Sie entsprechend den Meldungsanweisungen in der Anzeige Papier ein. Ist der Tonervorrat im Gerät erschöpft? Wechseln Sie die Tonerpatrone. Wenn der Toner zu Ende geht, wird eine Meldung angezeigt, die Sie zum Auswechseln der Tonerpatrone auffordert. Weitere Informationen zum Auswechseln der Tonerpatrone finden Sie unter &bdquo;AUSTAUSCH DER TONERPATRONEN&ldquo; Ist ein Papierstau aufgetreten? Befolgen Sie die Meldungsanweisungen im Touch-Panel und beheben Sie den Papierstau. - "BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS" unter "FEHLERSUCHE" Ist das Ausgabefach voll? Entfernen Sie die Ausdrucke aus dem Fach und fahren Sie mit dem Drucken fort. Wenn das Ausgabefach voll ist, wird ein Sensor aktiviert und der Druckvorgang angehalten. Ist der Tonersammelbehälter voll? Wechseln Sie entsprechend den Meldungsanweisungen im Touch-Panel den Tonersammelbehälter aus. - "AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS" Gibt es Einschränkungen für Fächer, die in jedem Modus benutzt werden können (Kopien, Drucken, Fax, Internet-Fax und Dokumentarchivierung)? Prüfen Sie die Einstellungen in [Einstellungen für Papierfach], und stellen Sie sicher, dass die Kontrollkästchen der einzelnen Modi mit einem Häkchen versehen sind ([Job mit Papierzufuhr]). Funktionen ohne Häkchen können f&u Zurück nach oben ';
body[586]='08-019-04.htm';
dai[586]='DAS ORIGINALFORMAT WURDE NICHT AUTOMATISCH GEWÄHLT ODER DAS FALSCHE FORMAT WURDE GEWÄHLT';
bun[586]='DAS ORIGINALFORMAT WURDE NICHT AUTOMATISCH GEWÄHLT ODER DAS FALSCHE FORMAT WURDE GEWÄHLT DAS ORIGINALFORMAT WURDE NICHT AUTOMATISCH GEWÄHLT ODER DAS FALSCHE FORMAT WURDE GEWÄHLT Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Original gewellt oder gefaltet? Glätten Sie das Original. Das Originalformat kann nicht erkannt werden, wenn das Original gewellt oder gefaltet ist. Haben Sie ein Original eingelegt, das ein kleineres Format hat als A5 (5-1/2" x 8-1/2")? Wählen Sie das Originalformat manuell. Zurück nach oben ';
body[587]='08-019-05.htm';
dai[587]='DAS ANGEZEIGTE PAPIERFORMAT IM MANUELLEN EINZUG IST FALSCH';
bun[587]='DAS ANGEZEIGTE PAPIERFORMAT IM MANUELLEN EINZUG IST FALSCH DAS ANGEZEIGTE PAPIERFORMAT IM MANUELLEN EINZUG IST FALSCH Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Erweiterung herausgezogen? Ziehen Sie die Erweiterung des manuellen Einzugs heraus. Wenn Sie Papier in den manuellen Einzug einlegen, müssen Sie die Verlängerung herausziehen, damit das Papierformat korrekt erkannt wird. Zurück nach oben ';
body[588]='08-020-01.htm';
dai[588]='PAPIERSTAU BEIM ORIGINAL (AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG)';
bun[588]='PAPIERSTAU BEIM ORIGINAL (AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG) PAPIERSTAU BEIM ORIGINAL (AUTOMATISCHER ORIGINALEINZUG) Zu prüfender Punkt Lösung Wurde zu viel Papier in das Einzugsfach eingelegt? Der Papierstapel im Fach darf nicht höher sein als die Stapelanzeigelinie. Handelt es sich um ein langes Original? Wenn Sie den automatischen Originaleinzug zum Scannen langer Vorlagen verwenden, müssen Sie die Scangröße auf [Langformat] stellen. (Beachten Sie bitte, dass lange Originale nicht mithilfe der Kopierfunktion kopiert werden können.) Ist das Original aus dünnem Papier? Verwenden Sie das Vorlagenglas zum Scannen des Originals. Wenn Sie den automatischen Originaleinzug benötigen, verwenden Sie zum Scannen des Originals [Modus langsamer Scan] unter [Sonstiges]. Ist die Einzugsrolle verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle des Originaleinzugs. - &bdquo;REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS&ldquo; Zurück nach oben ';
body[589]='08-020-02.htm';
dai[589]='PAPIERSTAU';
bun[589]='PAPIERSTAU PAPIERSTAU Zu prüfender Punkt Lösung Ist ein abgerissenes Papierstück im Gerät geblieben? Das gesamte Papier muss entfernt werden. - BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS Ist zu viel Papier im Fach eingelegt? Der Papierstapel im Fach darf nicht höher sein als die Stapelanzeigelinie. Werden mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen? Fächern Sie das Papier gut auf, bevor Sie es einlegen. Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. - &bdquo;VERSORGUNGSMATERIALIEN&ldquo; in der & Hat das Papier im Fach Feuchtigkeit gezogen? Wenn Sie das Papier in einem Fach über längere Zeit nicht nutzen, entnehmen Sie das Papier aus dem Fach und lagern Sie es in einem Behälter an einem dunklen und trockenen Ort. Sind die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite eingestellt? Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite ein. Ist die Erweiterung des manuellen Einzugs herausgezogen? Ziehen Sie beim Einlegen großer Papierformate die Erweiterung des manuellen Einzugs aus. Ist die Einzugsrolle des manuellen Einzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle des manuellen Einzugs. - REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Ist Papier im Format A5 (5-1/2" x 8-1/2") eingelegt? Papier im Format A5 (5-1/2" x 8-1/2") muss mit horizontaler Ausrichtung (A5R (5-1/2" x 8-1/2"R)) eingelegt werden. Ist das Papierformat angegeben? Wenn Sie ein Nicht-Standardformat verwenden, stellen Sie dieses Papierformat ein. Wenn sich das Papierformat des in einem Papierfach eingelegten Papiers ändert, müssen Sie die Papierformateinstellungen überprüfen. &bdquo;Einstellungsmo Haben Sie zusätzliches Papier in das Fach für den manuellen Einzug eingelegt? Wenn Sie Papier hinzufügen möchten, entfernen Sie sämtliche Blätter aus dem manuellen Einzug, und legen Sie dann den Stapel als Einheit wieder ein. Wenn Sie Papier hinzufügen, ohne die restlichen Blätter aus dem Fach zu nehme Zurück nach oben ';
body[590]='08-020-03.htm';
dai[590]='DAS PAPIER WIRD NICHT AUS DEM PAPIERFACH EINGEZOGEN';
bun[590]='DAS PAPIER WIRD NICHT AUS DEM PAPIERFACH EINGEZOGEN DAS PAPIER WIRD NICHT AUS DEM PAPIERFACH EINGEZOGEN Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Papier richtig in das Papierfach eingelegt? Passen Sie die Führungen an die Größe des Papiers an. Stellen Sie sicher, dass die Höhe des Papierstapels nicht die Anzeigenlinie überschreitet. Gibt es Einschränkungen für Fächer, die in jedem Modus benutzt werden können (Kopien, Drucken, Fax, Internet-Fax und Dokumentarchivierung)? Prüfen Sie die Einstellungen in [Einstellungen für Papierfach], und stellen Sie sicher, dass die Kontrollkästchen der einzelnen Modi mit einem Häkchen versehen sind ([Job mit Papierzufuhr]). Funktionen ohne Häkchen können f&u Zurück nach oben ';
body[591]='08-020-04.htm';
dai[591]='DAS BILD AUF DEM PAPIER STEHT SCHIEF';
bun[591]='DAS BILD AUF DEM PAPIER STEHT SCHIEF DAS BILD AUF DEM PAPIER STEHT SCHIEF Zu prüfender Punkt Lösung Ist zu viel Papier im manuellen Einzug? Legen Sie höchstens die maximale Anzahl an Papierblättern ein. Die maximale Anzahl an Papierblättern hängt von der Papierarteinstellung ab. Weitere Informationen finden Sie in der Kurzanleitung unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo;. Sind die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite eingestellt? Stellen Sie die Führungen des manuellen Einzugs auf die Papierbreite ein. Sind die Originalführungen an der Papierbreite ausgerichtet? Richten Sie die Originalführungen an der Papierbreite aus. Zurück nach oben ';
body[592]='08-020-05.htm';
dai[592]='DER AUTOMATISCHE ORIGINALEINZUG FUNKTIONIERT NICHT';
bun[592]='DER AUTOMATISCHE ORIGINALEINZUG FUNKTIONIERT NICHT DER AUTOMATISCHE ORIGINALEINZUG FUNKTIONIERT NICHT Zu prüfender Punkt Lösung Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[593]='08-021-01.htm';
dai[593]='IM GESCANNTEN BILD ERSCHEINEN STREIFEN';
bun[593]='IM GESCANNTEN BILD ERSCHEINEN STREIFEN IM GESCANNTEN BILD ERSCHEINEN STREIFEN Zu prüfender Punkt Lösung Sind die Scanbereiche des Vorlagenglases oder des automatischen Originaleinzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Scanbereiche des Vorlagenglases oder des automatischen Originaleinzugs. - &bdquo;REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS&ldquo; Ist die Einzugsrolle des manuellen Einzugs verschmutzt? Reinigen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle des manuellen Einzugs. - &bdquo;REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS&ldquo; Zurück nach oben ';
body[594]='08-021-02.htm';
dai[594]='AUF DER DRUCKAUSGABE SIND SCHMIERFLECKEN';
bun[594]='AUF DER DRUCKAUSGABE SIND SCHMIERFLECKEN AUF DER DRUCKAUSGABE SIND SCHMIERFLECKEN Zu prüfender Punkt Lösung Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. - &bdquo;VERSORGUNGSMATERIALIEN&ldquo; in der & Drucken Sie auf gelochtem Papier? Achten Sie darauf, dass das Bild nicht die Löcher überlagert. Wenn das Druckbild die Löcher überlagert, kann dies bei 1-seitigem Drucken zu Schmierflecken auf der Rückseite führen. Bei 2-seitigem Drucken kann dies zu Schmierf Wird eine Meldung mit der Notwendigkeit der Wartung angezeigt? Wenden Sie sich so schnell wie möglich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung. Zurück nach oben ';
body[595]='08-021-03.htm';
dai[595]='DER TONER HAFTET NICHT RICHTIG, ODER FALTEN SIND IM PAPIER';
bun[595]='DER TONER HAFTET NICHT RICHTIG, ODER FALTEN SIND IM PAPIER DER TONER HAFTET NICHT RICHTIG, ODER FALTEN SIND IM PAPIER Zu prüfender Punkt Lösung Verwenden Sie Papier, das nicht in den technischen Daten aufgelistet ist? Verwenden Sie von SHARP empfohlenes Papier. Das Verwenden von für andere Modelle geeignetem Papier oder nicht unterstütztem Spezialpapier kann zu Papierstau, Falten oder Schmierflecken führen. - &bdquo;VERSORGUNGSMATERIALIEN&ldquo; in der & Wurde die Papierart korrekt eingestellt? Stellen Sie in den Papierfacheinstellungen die richtige Papierart ein. Achten Sie besonders auf Folgendes: Es wird dickes Papier verwendet, aber in den Papierfacheinstellungen ist eine andere Papierart eingestellt. (Das Bild lässt sich abreiben.) Es wird kein dickes Papier verwendet, aber in den Papierfacheinstellungen ist dickes Papier ausgewählt. (Möglicherweise entstehen Falten oder ein Papierstau.) &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Papierfach-Einstellungen] → [Fach anmelden] Ist das Papier so eingelegt, dass die Rückseite bedruckt wird? Überprüfen Sie die Vorder- und Rückseite des Papiers. Einige Papierarten wie z. B. Etiketten und Transparentfolien haben unterschiedliche Vorder- und Rückseiten. Wenn bei Etiketten oder Transparentfolie auf die falsche Seite gedruckt w Zurück nach oben ';
body[596]='08-021-05.htm';
dai[596]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN';
bun[596]='EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN EIN TEIL DES BILDES IST ABGESCHNITTEN Zu prüfender Punkt Lösung Ist die richtige Papierart eingestellt? Wenn Sie ein Nicht-Standardformat verwenden, stellen Sie dieses Papierformat ein. Wenn sich das Papierformat des in einem Papierfach eingelegten Papiers ändert, müssen Sie die Papierformateinstellungen überprüfen. &bdquo;Einstellungsmo Wurde das Original in der richtigen Position eingelegt? Legen Sie bei Verwenden des Vorlagenglases das Original immer in die hintere linke Ecke ein. - &bdquo;VORLAGENGLAS&ldquo; Zurück nach oben ';
body[597]='08-021-06.htm';
dai[597]='ES WIRD AUF DIE FALSCHE SEITE DES PAPIERS GEDRUCKT';
bun[597]='ES WIRD AUF DIE FALSCHE SEITE DES PAPIERS GEDRUCKT ES WIRD AUF DIE FALSCHE SEITE DES PAPIERS GEDRUCKT Zu prüfender Punkt Lösung Ist das Papier mit der Druckseite in der richtigen Richtung eingelegt? Stellen Sie sicher, dass die Druckseite des Papiers in die korrekte Richtung weist. Fach 1 bis 4: Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben ein*. Manueller Einzug und Fach 5: Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten ein* ein. *Wenn die Papierart auf &bdquo;Vorgedruckt&ldquo; oder &bdquo;Briefkopf&ldquo; eingestellt ist, muss das Papier umgekehrt eingelegt werden. (Außer, wenn im Einstellungsmodus (Administrator) [Deaktivierung Duplex] festgelegt wurde. Für weitere I Zurück nach oben ';
body[598]='08-021-07.htm';
dai[598]='EIN DECK- ODER TRENNBLATT WIRD NICHT AUF DEM FESTGELEGTEN PAPIER GEDRUCKT';
bun[598]='EIN DECK- ODER TRENNBLATT WIRD NICHT AUF DEM FESTGELEGTEN PAPIER GEDRUCKT EIN DECK- ODER TRENNBLATT WIRD NICHT AUF DEM FESTGELEGTEN PAPIER GEDRUCKT Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Papierart korrekt eingestellt? Stellen Sie für das Fach, das das für das Deck- oder Trennblatt festgelegte Papier enthält, die richtige Papierart ein. Wenn die für das Deck- oder Trennblatt festgelegte Papierart nicht der Papierart entspricht, die für das Fach Zurück nach oben ';
body[599]='08-022-01.htm';
dai[599]='DAS ANGESCHLOSSENE USB-GERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN';
bun[599]='DAS ANGESCHLOSSENE USB-GERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN DAS ANGESCHLOSSENE USB-GERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Zu prüfender Punkt Lösung Ist das USB-Gerät mit dem Druckergerät kompatibel? Fragen Sie Ihren Händler, ob das Peripheriegerät mit Ihrem Modell kompatibel ist. USB-Geräte, die mit dem Druckergerät nicht kompatibel sind, können nicht verwendet werden. Wird das angeschlossene USB-Gerät richtig erkannt? Verwenden Sie [USB-Gerät prüfen] im Einstellungsmodus, um zu überprüfen, ob das Gerät erkannt wird. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Systemeinstellungen] → [USB-Gerät prüfen]Wenn es nicht erkannt wird, schließen Zurück nach oben ';
body[600]='08-022-02.htm';
dai[600]='DAS ANGESCHLOSSENE USB-SPEICHERGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN';
bun[600]='DAS ANGESCHLOSSENE USB-SPEICHERGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN DAS ANGESCHLOSSENE USB-SPEICHERGERÄT KANN NICHT VERWENDET WERDEN Zu prüfender Punkt Lösung Hat das USB-Speichergerät das Format FAT32? Prüfen Sie das Dateiformat des USB-Speichergeräts. Wenn das Format des USB-Speichergeräts nicht FAT32 entspricht, ändern Sie das Format mithilfe des PCs zu FAT32. Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit einer Kapazität größer 32 GB? Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit 32 GB oder weniger. Zurück nach oben ';
body[601]='08-022-03.htm';
dai[601]='DER FINISHER/HEFT-FINISHER FUNKTIONIERT NICHT';
bun[601]='DER FINISHER/HEFT-FINISHER FUNKTIONIERT NICHT DER FINISHER/SATTELHEFT-FINISHER FUNKTIONIERT NICHT Zu prüfender Punkt Lösung Wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt, dass Sie Papier vom Hefter/Sortier entfernen müssen? Entfernen Sie das verbleibende Papier aus dem Hefter/Sortierer. Zeigt der Sensorbildschirm die folgende Meldung an? &bdquo;Problem mit dem Finisher. xx-xx*&ldquo; *In xx-xx werden Buchstaben und Ziffern angezeigt. Prüfen Sie das Verbindungskabel des Finishers. Entfernen Sie das Kabel, stecken Sie es fest wieder ein und starten Sie das Gerät neu. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[602]='08-022-04.htm';
dai[602]='DAS HEFTEN FUNKTIONIERT NICHT (EINSCHLIESSLICH SATTELHEFTUNG)';
bun[602]='DAS HEFTEN FUNKTIONIERT NICHT (EINSCHLIESSLICH SATTELHEFTUNG) DAS HEFTEN FUNKTIONIERT NICHT (EINSCHLIESSLICH SATTELHEFTUNG) Zu prüfender Punkt Lösung Wird eine Meldung mit der Anweisung angezeigt, die Heftereinheit zu prüfen? Entfernen Sie den Heftklammerstau. - "BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS" unter "IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE" Wird eine Meldung mit der Aufforderung angezeigt, Heftklammern hinzuzufügen? Wechseln Sie die Heftklammernpatrone aus.Vergessen Sie nicht, den Heftklammernkasten auszutauschen. - "BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS" unter "IN ALLEN MODI IDENTISCHE VORGÄNGE" Ist Papier verschiedener Breite eingelegt? Zum Heften von Originalen verschiedener Größen müssen Sie Papier derselben Breite verwenden und dann die Einstellung [Gleiche Breite] auswählen. Das Heften ist nicht möglich, wenn Papier verschiedener Breite eingelegt ist. W&auml Sind mehr Blätter vorhanden, als mit einem Mal geheftet werden können? Weitere Informationen über die maximale Anzahl von Blättern, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Kurzanleitung. Enthält der Druckauftrag ein Papierformat, das nicht geheftet werden kann? Weitere Informationen über die Papierformate, die geheftet werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Kurzanleitung. Ist die Papiersorteneinstellung des im Druckertreiber ausgewählten Papierfachs auf eine nicht heftbare Papiersorte eingestellt? Überprüfen Sie die Papierarteinstellung des Geräts und wählen Sie ein Fach mit Papier aus, das geheftet werden kann*. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Details] unter [Papierauswahl] auf der Registerkarte [Papierwahl] im Druckerei *Etiketten, Tab.-Papier, Glanzpapier, Transparentfolien und Briefumschläge können nicht geheftet werden. Wenn im Benutzertyp "Hefter deaktivieren" ausgewählt ist, ist das Heften nicht möglich. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[603]='08-022-05.htm';
dai[603]='DAS LOCHEN SCHLÄGT FEHL';
bun[603]='DAS LOCHEN SCHLÄGT FEHL DAS LOCHEN SCHLÄGT FEHL Zu prüfender Punkt Lösung Wird eine Meldung mit der Anweisung angezeigt, die Lochungseinheit zu prüfen? Entfernen Sie die Lochabfälle. - LOCHUNGSEINHEIT Sind verschiedene Papierformate vermischt eingelegt? Es kann nicht gelocht werden, wenn verschieden breite Seiten Papier gemischt werden. Zum Lochen von Originalen verschiedener Größen müssen Sie Papier derselben Breite verwenden und dann die Einstellung [Gleiche Breite] auswählen. W&au Enthält der Druckauftrag ein Papierformat, das nicht gelocht werden kann? Weitere Informationen über die Papierformate, die gelocht werden können, finden Sie unter &bdquo;TECHNISCHE DATEN&ldquo; in der Kurzanleitung. Ist das im Druckertreiber ausgewählte Fach auf eine Papierart eingestellt, die nicht gelocht werden kann? Überprüfen Sie die Papierarteinstellung des Geräts und wählen Sie ein Fach mit Papier aus, das gelocht werden kann*. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Details] unter [Papierauswahl] auf der Registerkarte [Papierwahl] im Druckereig *Etiketten, Tab.-Papier, Glanzpapier, Transparentfolien und Briefumschläge können nicht gelocht werden. Wenn im Benutzertyp &bdquo;Locher deaktivieren&ldquo; ausgewählt ist, ist das Lochen nicht möglich. Wurden Funktionen vom Administrator deaktiviert? Wenden Sie sich an den Administrator. Einige Funktionen wurden möglicherweise im Einstellungsmodus deaktiviert. Zurück nach oben ';
body[604]='08-022-06.htm';
dai[604]='DIE HEFT- ODER LOCHPOSITION IST FALSCH';
bun[604]='DIE HEFT- ODER LOCHPOSITION IST FALSCH DIE HEFT- ODER LOCHPOSITION IST FALSCH Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Heftposition richtig festgelegt? Prüfen Sie die Heftposition im &bdquo;VORSCHAUFENSTER&ldquo;. Sind die Lochungspositionen richtig festgelegt? Prüfen Sie die Lochposition im &bdquo;VORSCHAUFENSTER&ldquo;. Zurück nach oben ';
body[605]='08-022-07.htm';
dai[605]='DAS FALTEN FUNKTIONIERT NICHT';
bun[605]='DAS FALTEN FUNKTIONIERT NICHT DAS FALTEN FUNKTIONIERT NICHT Zu prüfender Punkt Lösung Hat der Administrator die Einstellung [Deaktivierung Duplex] aktiviert? Die Papierfaltfunktion kann nicht verwendet werden, wenn [Deaktivierung Duplex] im Einstellungsmodus aktiviert wurde. Wenden Sie sich an den Administrator. &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; → [Gerätesteuerung] → [Deaktivierung Duplex] Verwenden Sie Papier mit unterschiedlichen Vorder- und Rückseiten? Die Faltfunktion kann bei vorgedrucktem Papier, Briefköpfen oder anderem Papier mit unterschiedlichen Vorder- und Rückseiten nicht verwendet werden. Verwenden Sie zum Falten von Papier einen Papiertyp wie z. B. Normalpapier, der gleiche Vorder- Zurück nach oben ';
body[606]='08-022-08.htm';
dai[606]='DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS FALSCH AUSGERICHTET';
bun[606]='DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS FALSCH AUSGERICHTET DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS FALSCH AUSGERICHTET Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Druckausgabe gewellt? Eine gewellte Ausgabe kann behoben werden, indem das Papier umgekehrt herum in das Fach eingelegt wird. Zurück nach oben ';
body[607]='08-022-09.htm';
dai[607]='GEHEFTETE AUSGABEN WERDEN IM FACH FALSCH AUSGERICHTET';
bun[607]='GEHEFTETE AUSGABEN WERDEN IM FACH FALSCH AUSGERICHTET GEHEFTETE AUSGABEN WERDEN IM FACH FALSCH AUSGERICHTET Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Ausgabe gewellt? Eine gewellte Ausgabe kann behoben werden, indem das Papier umgekehrt herum in das Fach eingelegt wird. Zurück nach oben ';
body[608]='08-022-10.htm';
dai[608]='DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS UNSAUBER AUSGERICHTET';
bun[608]='DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS UNSAUBER AUSGERICHTET DRUCKAUSGABEN WERDEN IM AUSGABEFACH DES FINISHERS UNSAUBER AUSGERICHTET Zu prüfender Punkt Lösung Wurden die ausgegebenen Seiten gefaltet? Wenn die Vorder- und Rückseiten der Blätter im Papierfach umgedreht werden, lässt sich in manchen Fällen eine Verbesserung erreichen. Zurück nach oben ';
body[609]='08-022-11.htm';
dai[609]='DIE GEHEFTETEN BLÄTTER SIND UNSAUBER AUSGERICHTET';
bun[609]='DIE GEHEFTETEN BLÄTTER SIND UNSAUBER AUSGERICHTET DIE GEHEFTETEN BLÄTTER SIND UNSAUBER AUSGERICHTET Zu prüfender Punkt Lösung Wurden die ausgegebenen Seiten gefaltet? Wenn die Vorder- und Rückseiten der Blätter im Papierfach umgedreht werden, lässt sich in manchen Fällen eine Verbesserung erreichen. Zurück nach oben ';
body[610]='08-023-01.htm';
dai[610]='VORSCHAUBILDER ODER MINIATURANSICHTEN WERDEN NICHT ANGEZEIGT';
bun[610]='VORSCHAUBILDER ODER MINIATURANSICHTEN WERDEN NICHT ANGEZEIGT VORSCHAUBILDER ODER MINIATURANSICHTEN WERDEN NICHT ANGEZEIGT Zu prüfender Punkt Lösung Befinden sich mehrere Aufträge in der Warteschleife? Warten Sie, bis einige dieser Aufträge ausgeführt wurden. Zurück nach oben ';
body[611]='08-023-02.htm';
dai[611]='DIE ANZEIGE DES TOUCH-PANEL IST SCHWER ZU ERKENNEN';
bun[611]='DIE ANZEIGE DES TOUCH-PANEL IST SCHWER ZU ERKENNEN DIE ANZEIGE DES TOUCH-PANEL IST SCHWER ZU ERKENNEN Zu prüfender Punkt Lösung Ist die Helligkeit richtig eingestellt? Berühren Sie im Startbildschirm die Taste [Helligkeitseinstellung], um die Helligkeit anzupassen. Zurück nach oben ';
body[612]='08-023-03.htm';
dai[612]='SIE WURDEN ABGEMELDET, OHNE SICH SELBST ABGEMELDET ZU HABEN';
bun[612]='SIE WURDEN ABGEMELDET, OHNE SICH SELBST ABGEMELDET ZU HABEN SIE WURDEN ABGEMELDET, OHNE SICH SELBST ABGEMELDET ZU HABEN Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die Automatische Rückstellung aktiviert? Melden Sie sich erneut an.Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird der aktuell angemeldete Benutzer automatisch abgemeldet, wenn die automatische Rückstellung aktiviert wird. Wenn Sie der Administrator sind, können Sie die Zeiteinstellu Zurück nach oben ';
body[613]='08-023-04.htm';
dai[613]='SIE HABEN DAS ADMINISTRATORKENNWORT VERGESSEN';
bun[613]='SIE HABEN DAS ADMINISTRATORKENNWORT VERGESSEN SIE HABEN DAS ADMINISTRATORKENNWORT VERGESSEN Zu prüfender Punkt Lösung Wurde die werkseitige Standardeinstellung des Administratorkennworts geändert? Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung. Angaben zum werksseitigen Standardadministratorpasswort sind unter "FÜR DEN ADMINISTRATOR DES GERÄTS" in der Kurzanleitung enthalten. Ac Zurück nach oben ';
body[614]='08-032.htm';
dai[614]='VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN';
bun[614]='VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN VORGANG ABBRECHEN UND EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Löschen und initialisieren aller Einstellungen: Berühren Sie das Feld [CA]. Abbrechen des Druckvorgangs oder der Übertragung: Berühren Sie die Taste [Druck abbrechen] oder [Übertragung abbrechen]. Abbrechen des Auftrags: Anstehende Aufträge im Bildschirm [Auftragsstatus] entfernen. STOPPEN/L&Ouml;SCHEN EINES IN BEARBEITUNG BEFINDLICHEN ODER RESERVIERTEN AUFTRAGS Löschen eingegebener numerischer Werte: Berühren Sie die Taste [C]. Zurück nach oben ';
body[615]='09-001.htm';
dai[615]='VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG';
bun[615]='VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Bedienungsanleitung erläutert. Eine gewünschte Funktion kann angezeigt werden, indem Sie die Modusregisterkarte wechseln und den Titel auswählen. Zudem kann die Anzeige über das Inhaltsverzei Klicken Sie auf die Registerkarte des anzuzeigenden Modus Berühren Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite das anzuzeigende Element. Wenn die Menüelemente geöffnet sind, klicken Sie auf diese, um ihre Inhalte anzuzeigen und die gewünschten Punkte auszuwählen. Inhaltsverzeichnis-, Such- und Indexfunktionen Mithilfe der Inhaltsverzeichnis-, Such- und Indexfunktionen kann eine Zielfunktion angezeigt werden. Anzeige über das Inhaltsverzeichnis Wenn Sie auf die Registerkarte [INHALT] klicken, wird eine Liste der Inhalte der Bedienungsanleitung angezeigt. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Suchen und Anzeigen Geben Sie das zu suchende Wort ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche [SUCHEN], um die Suchergebnisse anzuzeigen. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Anzeige über den Index Wenn Sie auf die Registerkarte [INDEX] klicken, wird das Indexfenster angezeigt. Klicken Sie auf das anzuzeigende Element. Bedeutung der Symbole der Bedienungsanleitung Hiermit werden Sie auf Situationen hingewiesen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Hiermit werden Sie auf Situationen hingewiesen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Weist auf eine Situation hin, in der ein Risiko der Beschädigung oder eines Fehlers des Geräts besteht. Dies ergänzt Funktionen oder Betriebsverfahren. Hiermit wird auf die Einschränkung einer Funktion oder eines Betriebsverfahrens hingewiesen. Hiermit wird erläutert, wie Vorgänge gestoppt oder korrigiert werden können. Hiermit werden für den Einstellungsmodus wichtige Routineaufgaben gekennzeichnet. Symbol des Einstellungsmodus (für Administratoren) Dieses Gerät verfügt über einen &bdquo;Einstellungsmodus&ldquo; für Administratoren. In diesem Modus kann der Administrator Standardwerte der einzelnen Funktionen ändern oder registrieren und Netzwerkeinstellungen konfigurieren. So richten Sie das Drehen einer Kopie ein: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Administrator)&ldquo; [Systemeinstellungen] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellungen für Kopieren] → [Einstellung für gedrehte Kopie] aus. So bearbeiten Sie die Startseitenliste: Wählen Sie im &bdquo;Einstellungsmodus (Webversion)&ldquo; [Benutzersteuerung] → [Liste bevorzugte Benutzergruppe] → [Startseitenliste] aus. (Administratorberechtigungen sind erforderlich.) Beschreibungen in Handbuch Die in der Bedienungsanleitung abgebildeten Fenster oder Symbole weichen möglicherweise von den tatsächlichen auf dem Gerät ab. Informationen zum Installieren der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Treiber und Software finden Sie im Softwareeinrichtungshandbuch. Informationen zu den Betriebssystemen finden Sie in den Handbüchern der Betriebssysteme oder über die entsprechenden Hilfefunktionen. In der Bedienungsanleitung finden Sie Erläuterungen der Fenster und Verfahren unter Windows 7 &reg;. Die Fenster können je nach Betriebssystemversion oder verwendeter Software abweichen. Die Erläuterungen und Verfahren für Mac OS X beziehen sich in dieser Bedienungsanleitung auf Mac OS X v10.4. Die Fenster können je nach Betriebssystemversion oder verwendeter Software abweichen. Ersetzen Sie bei allen Verweisen auf &bdquo;MX-xxxx&ldquo; in dieser Bedienungsanleitung &bdquo;xxxx&ldquo; durch die Modellbezeichnung Ihres Geräts. Dieses Handbuch enthält Verweise auf die Faxfunktion. Beachten Sie jedoch bitte, dass die Faxfunktion in einigen Ländern und Regionen nicht zur Verfügung steht. Die Bedienungsanleitung wurde sehr sorgfältig erstellt. Falls Sie dennoch Fragen zu dieser Bedienungsanleitung haben, wenden Sie sich gerne an Ihren Servicevertreter. Die Bedienungsanleitung unterlag einer strengen Qualitätskontrolle und Prüfung. Sollten Sie dennoch auf Fehler stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Servicevertreter. Außer in Fällen, die einer gesetzlichen Regelung unterliegen, übernimmt SHARP Corporation keinerlei Haftung für Fehler, die aufgrund des nicht ordnungsgemäßen Betriebs des Produkts oder seiner Optionen durch den Kunden oder Aus Gründen der fortlaufenden Verbesserung können die Inhalte der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. In der Regel sind Peripheriegeräte optional. Einige Modelle sind jedoch standardmäßig mit gewissen Peripheriegeräten ausgestattet. Im Allgemeinen unterliegen die Erläuterungen in der Bedienungsanleitung der Annahme, dass das Großraummagazin, der Sattelheft-Finisher (50-Blatt-Sortierung) und das Lochermodul am MX-4140N installiert wurden. Um bestimmte Funktionen oder Verfah Die technischen Daten und Beschreibungen können je nach Region und Produkttyp abweichen. Zurück nach oben ';
body[616]='09-002.htm';
dai[616]='DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG';
bun[616]='DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG DOWNLOAD DER BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn Sie die Bedienungsanleitung auf Ihrem Computer anzeigen möchten, laden Sie diese vom Gerät herunter. Wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, kann die Bedienungsanleitung nicht heruntergeladen werden. Weitere Informationen erhalten Sie von einem Netzwerkadministrator. Bedienung Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer, und geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein Prüfen Sie mit dem Netzwerkadministrator die IP-Adresse des Geräts. Empfohlene Webbrowser Internet Explorer: 6 oder neuer Firefox: 3.6 oder neuer Safari: 4.0 oder neuer Je nach den Geräteeinstellungen ist zum Anzeigen des Einstellungsmodus (Webversion) eventuell eine Benutzerauthentifizierung erforderlich. Wenden Sie sich für das Passwort und andere Informationen, die zur Benutzerauthentifizierung erforderlich Klicken Sie im Menü auf [Download der Betriebsanleitung] Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Klicken Sie auf die Schaltfläche [Download] Erweitern Sie die in Schritt 4 heruntergeladene &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; Klicken Sie unter Windows mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo;, und wählen Sie im Menü [Alle erweitern] aus. Wenn im Menü [Alle erweitern] nicht angezeigt wird, können Sie die &bdquo;Bed Folgen Sie den Anweisungen im Einsatzassistenten, um die &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; zu erweitern &Ouml;ffnen Sie den Ordner &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; Doppelklicken Sie auf &bdquo;index (.htm)&ldquo; Es wird &bdquo;Bedienungsanleitung&ldquo; angezeigt Je nach verwendetem Webbrowser wird in der Informationsleiste oder in einem Dialogfeld möglicherweise eine Meldung angezeigt, dass diese Datei in Ihrem Webbrowser aus Sicherheitsgründen nur eingeschränkt angezeigt wird. Heben Sie in diese Zurück nach oben ';
body[617]='09-007.htm';
dai[617]='IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE';
bun[617]='IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE IM AUFTRAGSPROTOKOLL AUFGEZEICHNETE ELEMENTE Auf dem Gerät werden die ausgeführten Aufträge im Auftragsprotokoll aufgezeichnet. Im Folgenden werden die wichtigsten im Auftragsprotokoll aufgezeichneten Informationen erläutert. Um die Addition von Benutzungszählwerten verschieden konfigurierter Geräte zu vereinfachen, sind die im Job-Protokoll aufgezeichneten Daten unveränderlich festgelegt und somit unabhängig von den installierten Peripheriegeräten ode Unter bestimmten Umständen, wie beispielsweise bei einem Stromausfall während der Ausführung eines Auftrags, werden Auftragsdaten möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet. Nr. &nbsp; Datenname Beschreibung 1 Hauptdaten Auftrags-ID Die Auftrags-ID wird aufgezeichnet. Auftrags-IDs werden im Protokoll als fortlaufende Zahlen bis maximal 999999 aufgezeichnet; danach springt der Zähler auf 1 zurück. 2 Job-Modus Der Auftragsmodustyp, wie beispielsweise Kopier- oder Druckmodus. 3 Konto-Auftrags-ID Die von OSA verwendete Auftrags-ID wird aufgezeichnet. Dies gilt unabhängig davon, ob OSA verfügbar ist oder nicht. 4 Computerbezeichnung Der Name des Computers, der einen Druckauftrag versandt hat, wird aufgezeichnet.* 5 Benutzername Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird der Benutzername aufgezeichnet. 6 Login-Name Bei Verwendung der Benutzerauthentifizierung wird der Anmeldename aufgezeichnet. 7 Karten-ID Die Karten-ID wird aufgezeichnet, wenn diese für ein Authentifizierungsverfahren verwendet wird. 8 Anzahl der Kartenausgabe Die Anzahl der Kartenausgabe wird auf der SSFC IC-Karte aufgezeichnet. 9 Gebührencode 1. Gebührencode 1 wird aufgezeichnet. 10 Gebührencode 2. Gebührencode 2 wird aufgezeichnet. 11 Start Datum &amp; Zeit Datum und Zeitpunkt des Auftragsbeginns werden aufgezeichnet. 12 Ende Datum &amp; Zeit Datum und Zeitpunkt des Auftragsabschlusses werden aufgezeichnet. 13 Schwarz&amp;Weiß Bei Druckaufträgen wird der Gesamtzählwert aufgezeichnet. Bei Sendeaufträgen wird die Anzahl der übertragenen schwarzweißen Seiten aufgezeichnet. Wenn eine Rundsendung zusammengefasst wurde, wird die Gesamtseitenzahl aufgezeichne 14 Gesamtzählung Vollfarbe Bei Druckaufträgen wird der Gesamtzählwert aufgezeichnet. Bei Sendeaufträgen wird die Gesamtanzahl der übertragenen vollfarbigen Seiten aufgezeichnet. Wenn eine Rundsendung zusammengefasst wurde, wird die Gesamtseitenzahl aufgezeichnet 15 3-Farb-Gesamtzähler Die Gesamtzahl der 3-farbig gedruckten Seiten eines Druckauftrags wird aufgezeichnet. 16 2-Farb-Gesamtzähler Die Gesamtzahl der 2-farbig gedruckten Seiten eines Druckauftrags wird aufgezeichnet. Bei Aufträgen mit "Scan auf HDD" wird die Gesamtanzahl der gespeicherten zweifarbigen Seiten aufgezeichnet. 17 Einfarbig Gesamtanzahl Die Gesamtzahl der einfarbig gedruckten Seiten eines Druckauftrags wird aufgezeichnet. 18 Entsprechend der Größe zählen Zähler per Original/Papierformat im Farbmodus und im Schwarzweißmodus werden aufgezeichnet. 19 Anzahl der Blätter nach Format Die Anzahl der Blätter nach Format wird aufgezeichnet. 20 Ungültige Papierzählung (Schwarz &amp; Weiß) Die ungültige Papierzählung (schwarzweiß) wird aufgezeichnet. 21 Ungültige Papierzählung (Farbe) Die ungültige Papierzählung (Farbe) wird aufgezeichnet. 22 Anzahl reservierter Sätze Die Anzahl der festgelegten Sätze bzw. reservierten Ziele wird aufgezeichnet. 23 Anzahl fertiger Sätze Die Anzahl der fertigen Sätze oder der Ziele, zu denen die Übertragung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird aufgezeichnet. 24 Anzahl reservierter Seiten Die Anzahl der reservierten Originalseiten eines Kopier-, Druck-, Scan- oder sonstigen Auftrags wird aufgezeichnet. 25 Anzahl fertiger Seiten Die Anzahl der fertigen Seiten eines Satzes wird aufgezeichnet. 26 Ergebnis Das Ergebnis eines Auftrags wird aufgezeichnet. 27 Fehlerursache Die Ursache von Fehlern bei der Ausführung eines Auftrags wird aufgezeichnet. 28 Druckauftragsbezogen Ausgabe Der Ausgabemodus eines gedruckten Auftrags wird aufgezeichnet. 29 Heftung Der Heftstatus wird aufgezeichnet. 30 Klammerzähler Die Klammerzählung wird aufgezeichnet. 31 Lochungszähler Die Lochzählung wird aufgezeichnet. 32 Faltung Ein Auftrag, bei dem die Faltfunktion verwendet wurde, wird aufgezeichnet. 33 Faltzähler Die Anzahl der gefalteten Seiten wird aufgezeichnet. 34 Druckerton Der für einen Druckauftrag verwendete Ton wird aufgezeichnet. 35 Bildsendenbezogen Adresse Die Adresse eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 36 Absendername Der Absendername eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 37 Absenderadresse Die Absenderadresse eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 38 Übertragungsart Der Übertragungstyp eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 39 Verwaltungsnummer Die Verwaltungsnummer eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 40 Sendenummer Die Sendenummer eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 41 Eingabeaufforderung Die Reservierungsaufforderung für eine Rundsendung eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. Dies wird verwendet, um die Kommunikation und den Druckvorgang beim Aufzeichnen eines Auftrags mit Multiabruf zu verknüpfen. 42 Dateiformat Das Dateiformat eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 43 Komprimierungsmodus/Komprimierungsrate Der Komprimierungsmodus und die Komprimierungsrate der Datei eines Bildsendeauftrags werden aufgezeichnet. 44 Verbindungszeit Die Verbindungszeit eines Bildsendeauftrags wird aufgezeichnet. 45 Fax-Nr. Die Nummer des gespeicherten Absenders wird aufgezeichnet. 46 Dokumentenablagebezogen Dokumentenablage Der Status der Dokumentenablage wird aufgezeichnet. 47 Speichermodus Der Speichermodus der Dokumentenablage wird aufgezeichnet. 48 Allgemeine Funktion Farb-Einstellung Der vom Benutzer gewählte Farbmodus wird aufgezeichnet. 49 Spezialmodi Die für die Ausführung eines Auftrags ausgewählten Spezialmodi werden aufgezeichnet. 50 Dateiname Der gespeicherte Dateiname wird aufgezeichnet.* 51 Datengröße [KB] Die Größe einer Datei wird aufgezeichnet. 52 Detaillierte Posten Originalformat Das Format des gescannten Originals wird aufgezeichnet. Bei einem Druckauftrag der Dokumentenablage wird das Papierformat der Datei aufgezeichnet. 53 Originaltyp Der im Belichtungseinstellungsfenster eingestellte Originaltyp (Text, Fotoabzug usw.) wird aufgezeichnet. 54 Originalzählung Die Anzahl der gescannten Originalblätter wird aufgezeichnet. 55 Papiergröße Bei Druckaufträgen wird das Papierformat aufgezeichnet. Bei Sendeaufträgen wird das übertragene Papierformat aufgezeichnet. Bei Aufträgen mit &bdquo;Scan auf HDD&ldquo; wird das Papierformat der gespeicherten Datei aufgezeichnet. 56 Papierart Die zum Drucken verwendete Papierart wird aufgezeichnet. 57 Papiereigenschaft Die unter &bdquo;Paperart&ldquo; angegebene Papiereigenschaft wird aufgezeichnet. 58 Duplex-Einstellungen Die Duplex-Einstellung wird aufgezeichnet. 59 Auflösung Die Scanauflösung wird aufgezeichnet. 60 Gerätepunkt Modellname Der Modellname des Geräts wird aufgezeichnet. 61 Geräte-Seriennummer Die Seriennummer des Geräts wird aufgezeichnet. 62 Name Der Gerätename, der auf den Webseiten eingestellt ist, wird aufgezeichnet. 63 Gerätestandort Der Installationsort, der auf den Webseiten eingestellt ist, wird aufgezeichnet. Zurück nach oben ';
body[618]='09-033.htm';
dai[618]='ANFORDERN EINER REPARATUR';
bun[618]='ANFORDERN EINER REPARATUR ANFORDERN einer REPARATUR Übersicht Lesen Sie zunächst das Kapitel "FEHLERSUCHE", bevor Sie eine Reparatur anfordern. Sollte ein Problem jedoch weiter bestehen, verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Ziehen Sie das Stromkabel aus dem Gerät und wenden Sie sich an Ihr Produktbezeichnung Produktbezeichnung Digitales Vollfarb-Multifunktionsgerät Modell MX-4140N/MX-4141N/MX-5140N/MX-5141N Problemstatus (Machen Sie möglichst detaillierte Angaben.) &nbsp; Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Dies ist sehr gefährlich. Zurück nach oben ';
body[619]='09-034.htm';
dai[619]='WENN SICH IHRE ADRESSE ÄNDERT';
bun[619]='WENN SICH IHRE ADRESSE ÄNDERT WENN SICH IHRE ADRESSE NDERT Übersicht Bei Transport des Geräts muss die interne Tonerpatrone herausgenommen werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die regionale autorisierte Servicevertretung, bevor Sie Ihren Wohnort ändern. Zurück nach oben ';
body[620]='09-035.htm';
dai[620]='WARTUNG';
bun[620]='WARTUNG WARTUNG Übersicht Kurz vor dem Wartungszeitpunkt wird eine Meldung angezeigt. Bei Anzeige der Meldung wenden Sie sich schnellstmöglich an Ihren Händler oder die autorisierte Servicevertretung in Ihrer Region. Zurück nach oben ';
body[621]='09-036.htm';
dai[621]='WARTUNGSDIENSTSYSTEM';
bun[621]='WARTUNGSDIENSTSYSTEM WARTUNGSDIENSTSYSTEM Übersicht Wir bieten zwei Arten von optionalen Wartungsdiensten, um die Leistung und Funktionstüchtigkeit dieses Produkts zu erhalten: den Wartungsdienst am Ladentisch und den Vor-Ort-Service. Einzelheiten zu den jeweiligen Wartungsdienstsystemen erhalten Sie Zurück nach oben ';
body[622]='09-037.htm';
dai[622]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN';
bun[622]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON WICHTIGEN ERSATZTEILEN ZU REPARATURZWECKEN Übersicht Um Wartungsdienste gewährleisten zu können, werden Ersatzteile für dieses Produkt sieben (7) Jahre nach Einstellung der Produktion auf Lager gehalten. Ersatzteile sind Teile, die zum Erhalt der Funktionstüchtigkeit dieses Produkts erfo Zurück nach oben ';
body[623]='09-038.htm';
dai[623]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN';
bun[623]='MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN MINDESTAUFBEWAHRUNGSDAUER VON VERSORGUNGSMATERIALIEN Übersicht Versorgungsmaterialien werden sieben (7) Jahre nach Einstellung der Produktion auf Lager gehalten. Zurück nach oben ';
body[624]='09-040.htm';
dai[624]='LIZENZINFORMATIONEN';
bun[624]='LIZENZINFORMATIONEN LIZENZINFORMATIONEN Informationen zur Software-Lizenz für dieses Produkt Software-Komposition Die in diesem Produkt enthaltene Software umfasst verschiedene Software-Komponenten, deren Urheberrechte im Besitz von SHARP oder dritten Parteien sind. Von SHARP entwickelte Software und Open-Source-Software Die Urheberrechte an von SHARP entwickelten oder geschriebenen Software-Komponenten und verschiedenen relevanten Dokumenten, die bei diesem Produkt enthalten sind, sind im Besitz von SHARP und durch das Urheberrecht sowie internationale Abkommen und ander Quellcode-Beschaffung Einige der Open-Source-Software-Lizenzgeber stellen die Bedingung, dass der Distributor mit den ausfuhrbaren Software-Komponenten auch den Quellcode verfugbar macht. Ahnliche Bedingungen sind auch in einer GPL und LGPL enthalten. Naheres zur Beschaffung d Softwarelizenz-Hinweise Copyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Verwendung im Quell- und Binärformat sind mit und ohne Änderungen unter den nachfolgenden Bedingungen erlaubt: 1.Beim Weitervertrieb von Quellcode müssen der o.g. Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden. 2.Beim Weitervertrieb im Binärformat müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in allen anderen mitgelieferten Materia 3.Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bezeichnung &bdquo;Carnegie Mellon University&ldquo; nicht verwendet werden, um für von dieser Software abgeleitete Produkte zu werben. Wenden Sie sich wegen einer Genehmigung oder rechtlicher Hinwei Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, Fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu 4.Bei Weitervertrieb in jedweder Form muss der folgende Hinweis aufgeführt werden: &bdquo;Dieses Produkt enthält von den Computing Services der Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/) entwickelte Software.&ldquo; DIE CARNEGIE MELLON UNIVERSITY ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESER SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IN KEINEM FALL Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Für den Export dieser Software aus den USA wird gegebenenfalls eine spezielle Lizenz der US-Regierung benötigt. Die Verantwortung für die Einholung der entsprechenden Lizenz liegt bei der Person oder dem Unternehme INNERHALB DIESER EINSCHRÄNKUNG wird hiermit unter den folgenden Bedingungen die Erlaubnis zum uneingeschränkten und kostenlosen Benutzen, Kopieren, Ändern und Weitergeben dieser Software und der zugeh& DIESE SOFTWARE WIRD &bdquo;OHNE MÄNGELGEWÄHR&ldquo; BEREITGESTELLT. ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNGEN, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHR Einzelne Quellcodedateien sind urheberrechtlich geschützt. Die jeweiligen Copyright-Inhaber sind MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress und andere. Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira und Zephyr sind Markenzeichen des Massachusetts Institute of Technology (MIT). Diese Markenzeichen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des MIT nich Die &bdquo;kommerzielle Nutzung&ldquo; bezeichnet die Verwendung eines Namens in einem Produkt oder die anderweitige Verwendung zum Zweck des Erzielens von Gewinnen. Damit wird jedoch kommerziellen Firmen NICHT untersagt, auf die MI OpenSSL-Lizenz --------------- Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Verwendung im Quell- und Binärformat sind mit und ohne Änderungen unter den nachfolgenden Bedingungen erlaubt: 1.Beim Weitervertrieb von Quellcode müssen der o.g. Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden. 2.Beim Weitervertrieb im Binärformat müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in allen a 3.Sämtliches Werbematerial, in dem die Funktionen oder die Verwendung dieser Software aufgeführt sind, muss den folgenden Hinweis enthalten: &bdquo;Dieses Produkt enthält von OpenSSL Project entwickelte Software 4.Ohne vorherige schriftliche Genehmigung dürfen die Bezeichnungen &bdquo;OpenSSL Toolkit&ldquo; und &bdquo;OpenSSL Project&ldquo; nicht verwendet werden, um für von dieser Software abgeleitete Produkte zu werben. We 5.Von dieser Software abgeleitete Produkte dürfen nicht als &bdquo;OpenSSL&ldquo; bezeichnet werden. Darüber hinaus darf &bdquo;OpenSSL&ldquo; nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von OpenSSL Project in Produ 6.Bei Weitervertrieb in jedweder Form muss der folgende Hinweis aufgeführt werden: &bdquo;Dieses Produkt enthält von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org DIESE SOFTWARE WIRD VON OpenSSL PROJECT &bdquo;OHNE MÄNGELGEWÄHR&ldquo; BEREITGESTELLT. ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWE Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) geschrieben wurde. Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (<a href="mailto:tjh@cryp Original SSLeay-Lizenz --------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Alle Rechte vorbehalten. Bei diesem Paket handelt es sich um eine von Eric Young (eay@cryptsoft.com) geschriebene SSL-Implementierung. Diese Anwendung ist zu Netscape SSL kompatibel. Diese Bibliothek kann für den kommerziellen und nicht kommerziellen Gebrauch verwendet werden, sofern die folgenden Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für sämtlichen Code (RC4, RSA, lhash, Das Urheberrecht verbleibt bei Eric Young. Daher dürfen sämtliche Copyright-Hinweise im Code nicht entfernt werden. Bei Verwendung dieses Pakets in einem Produkt muss Eric Young als Urheber der aus der Bibliothek verwendete Weitergabe und Verwendung im Quell- und Binärformat sind mit und ohne Änderungen unter den nachfolgenden Bedingungen erlaubt: 1.Beim Weitervertrieb von Quellcode müssen der Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden. 2.Beim Weitervertrieb im Binärformat müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in allen a 3.Sämtliches Werbematerial, in dem die Funktionen oder die Verwendung dieser Software aufgeführt sind, muss den folgenden Hinweis enthalten: &bdquo;Dieses Produkt enthält kryptografische Software, die von Eric Y 4.Wenn Sie Windows-spezifischen Code (oder einen abgeleiteten Code) aus dem Anwendungsverzeichnis (Anwendungscode) verwenden, müssen Sie den folgenden Hinweis aufführen: &bdquo;Dieses Produkt enthält Software, d DIESE SOFTWARE WIRD VON ERIC YOUNG &bdquo;OHNE MÄNGELGEWÄHR&ldquo; BEREITGESTELLT. ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGEND Die Lizenz- und Vertriebsbedingungen für jede öffentlich erhältliche Version oder eine abgeleitete Version dieses Codes können nicht geändert werden, d.h. dieser Code kann nicht ohne Weiteres kopiert und mit D3DES-Lizenz --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992. Zurück nach oben ';
body[625]='09-041.htm';
dai[625]='ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN';
bun[625]='ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN ARTEN VONVERBRAUCHSMATERIALIEN UND AUFBEWAHRUNGSMETHODEN Arten von Verbrauchsmaterialien Sie sollten das empfohlene Kopier- und Etikettenpapier verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler. Sie sollten die angegebenen Tonerpatronen, Heftklammernpatronen und Transparentfolien verwenden. Produktbezeichnung Modellname Anmerkungen Transparentfolie A4 (Spezialpapier) S4BG68 100 Blätter (10 Sätze pro Schachtel) Heftpatrone (für Finisher oder Heft-Finisher) MX-SCX1 Ca. 5.000 Heftklammern&nbsp;&times;&nbsp;3 Heftpatrone (für Finisher (großer Stapler)) AR-SC2 Ca. 5.000 Heftklammern&nbsp;&times;&nbsp;3 Heftpatrone (für Sattelheftungseinheit des Heft-Finisher und Heft-Finisher (großer Stapler)) AR-SC3 Ca. 2.000 Heftklammern&nbsp;&times;&nbsp;3 Umgang mit Toner und Tonerpatronen sowie Notfallhinweise Umgang Werfen Sie keinen Toner oder Tonerpatronen ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. &Ouml;ffnen Sie Tonerpatronen zudem nicht gewaltsam. Es kann Tonerstaub entweichen. Vermeiden Sie in einem solchen Fall das Inha Aufbewahrung Bewahren Sie Toner oder Tonerpatronen an einem kühlen und dunklen Ort auf, der nicht luftdicht verschlossen oder Flammenbildung ausgesetzt ist. Bewahren Sie den Toner oder die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie Notfallhinweise Wenn Sie Tonerstaub inhaliert haben: Begeben Sie sich an die frische Luft, und gurgeln Sie mit viel Wasser. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Hustensymptome auftreten. Bei Hautkontakt mit Toner: Reinigen Sie die Haut mit Seife, und spülen Sie den Toner mit Wasser ab. Wenn Toner in die Augen gelangt: Spülen Sie den Toner umgehend unter fließendem Wasser ab. Wenden Sie sich an einen Arzt, wenn Schmerzen auftreten. Wenn Toner verschluckt wird: Spülen Sie den Mund aus, und trinken ein bis zwei Gläser Wasser. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Arzt. Achtung: Bewahren Sie Tonerpatronen nicht an Orten mit einer Temperatur von mehr als 40 Grad Celsius auf. Bei der Lagerung unter heißen Bedingungen kann der Toner verhärten. Bewahren Sie den Tonersammelbehälter oder die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Weitere Aufbewahrungsmethoden für Verbrauchsmaterialien Bewahren Sie Verbrauchsmaterialien an Orten auf, die die folgenden Bedingungen erfüllen. Kühle und trockene Orte Orte mit gleich bleibender Temperatur Orte ohne direkte Sonnenbestrahlung Geben Sie das Kopierpapier in eine Tüte, und bewahren Sie auf einer flachen Oberfläche auf. Wenn Sie Papier nicht in einer Tüte oder aufrecht lagern, wird dieses gewellt oder feucht, sodass Papierstaus auftreten können. Achten Sie darauf, übriges Papier in einer verschlossenen Tüte zu lagern. Andernfalls wird dieses gewellt o Zurück nach oben ';
body[626]='09-042.htm';
dai[626]='RECYCLING VON RESSOURCEN';
bun[626]='RECYCLING VON RESSOURCEN RECYCLING VON RESSOURCEN Recyclingpapier als Altpapierzellstoff Mit diesem Gerät kann Recyclingpapier verwendet werden, das aus Altpapierzellstoff hergestellt wurde. Im Handel sind jedoch verschiedene Papierarten erhältlich, die nicht alle für das Gerät verwendet werden können. Wenden Sie sich Wir danken Ihnen für Ihr Engagement beim Recyceln von Gebrauchtgütern. Sharp sammelt Gebrauchtgüter, um die Umwelt zu schützen, und um die Ressourcen der Erde effizient zu nutzen. In diesem Rahmen werben wir für die das Recyceln und die Wiederverwendung gebrauchter Produkt und Teile. Wenn Ihre gebrauchten Prod Wir danken Ihnen für Ihr Engagement beim Recyceln von Gebrauchtpatronen. Sharp sammelt und recycelt Gebrauchtpatronen, um die Umwelt zu schützen, und um die Ressourcen der Erde effizient zu nutzen. Übergeben Sie die gebrauchten Patronen an das Wartungspersonal. Übergeben Sie die gebrauchten Patronen an das Wartu Sammeln und Recyceln gebrauchter Photoleitertrommeln oder Photoleitertrommelkartuschen Sharp bietet ein Materialrecyclingsystem an, im Rahmen dessen gebrauchte Photoleitertrommeln oder Photoleitertrommelkartuschen bei den Kunden gesammelt und von einem regionalen Rcyclinganbieter wieder zu Rohstoffen verarbeitet werden. Übergeben Sie d Zurück nach oben ';
body[627]='09-043.htm';
dai[627]='HINWEISE ZU MARKENZEICHEN';
bun[627]='HINWEISE ZU MARKENZEICHEN HINWEISE ZU MARKENZEICHEN Übersicht Die folgenden Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen werden in Verbindung mit dem Gerät, seinen Peripheriegeräten und seinem Zubehör verwendet. Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8, Windows Server&reg; 2012 und Internet Explorer&reg; sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Intel&reg; ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Adobe and Flash sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Adobe PDF-Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk and LaserWriter sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind. Netscape Navigator ist ein Warenzeichen der Netscape Communications Corporation. Mozilla&reg; und Firefox&reg; sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Mozilla Stiftung in den U.S.A. und anderen Ländern. IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. NEC, PC-9821 und PC98-NX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der NEC Corporation. Sharpdesk ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation. Sharp OSA ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation. RealVNC ist ein Warenzeichen der RealVNC Limited. Rechtsordnungen um eine eingetragene Marke handeln kann. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Für die in diesem Drucker integrierten Schriftarten wird die Schriftartenkomprimierungstechnologie MicroType&reg; von Monotype Imaging sowi Zurück nach oben ';
body[628]='09-044.htm';
dai[628]='SOFTWARE-LIZENZ';
bun[628]='SOFTWARE-LIZENZ SOFTWARE-LIZENZ LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR DER VERWENDUNG DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE, DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ZU UNTERLIEGEN: 1 Lizenz Die Anwendungs-, Demo-, System- und weitere Software für diese Lizenz sei diese auf Disks, im schreibgeschützten Speicher oder auf beliebigen anderen Medien (die "Software") und die entsprechende Dokumentation wird Ihnen von SHARP lize 2 Einschränkungen Die Software beinhaltet Copyrights, Handelsgeheimnisse und weitere urheberrechtlich geschützte Materialien, die Eigentum von SHARP und/oder den Lizenznehmern sind. Um diese zu schützen, dürfen Sie die Software nicht zurückentwickeln, d 3 Außerkrafttreten Diese Lizenz gilt bis zu ihrem Außerkrafttreten. Sie können diese Lizenz jederzeit außer Kraft setzen, indem Sie die Software und die entsprechende Dokumentation sowie alle Kopien derselben zerstören. Diese Lizenz erlischt umgehend u 4 Exportgesetzgebung Sie stimmen zu und versichern, dass weder die Software noch andere von SHARP erhaltene technische Daten sowie davon direkt abgeleitete Produkte, sofern nicht anderweitig von den Gesetzen und Bestimmungen der USA geregelt und zugelassen, nicht in ein Land 5 Regierungsendkunden Wenn Sie die Software im Namen einer Abteilung oder Behörde der US-Regierung erwerben, gelten folgende Bedingungen. Die Regierung stimmt zu, dass: (i)dass die Software bei der Bereitstellung im Department of Defense (DoD) als &bdquo;gewerbliche Computer-Software&ldquo; klassifiziert wird und die Regierung nur &bdquo;eingeschränkte Rechte&ldquo; an der Software und ihrer Dokumentation erhäl (ii)dass die Software bei der Bereitstellung in einer anderen Abteilung oder Behörde der US-Regierung als dem DoD als &bdquo;gewerblich&ldquo; gemäß der Definition unter 48 C.F.R. 2.101 und als &bdquo;gewerbliche Computer-Software&ldquo; g 6 Gewährleistungsausschluss für die Software Sie erkennen an und und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Verwendung der Software zu Ihrem eigenen Risiko erfolgt. Die Software und die entsprechende Dokumentation werden &bdquo;ohne Mängelgewähr&ldquo; und ohne 7 Haftungsbeschränkung UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT IST SHARP HAFTBAR FÜR JEGLICHE ZUFÄLLIGE, BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER DIE UNM&Ouml;GLICHKEIT DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ODER DER ENTSPRECHENDEN 8 Geltende Rechtssprechung und Salvatorische Klausel Für den im Zusammenhang mit Apple Macintosh und Microsoft Windows stehenden Teil der Software unterliegt diese Lizenz jeweils den Gesetzen der US-Bundesstaaten Kalifornien und Washington und wird von diesen ausgelegt. Sollte eine Bestimmung dieser Li 9 Vollständige Vereinbarung Diese Lizenz stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich der Verwendung der Software und der entsprechenden Dokumentation dar und ersetzt alle früheren oder zwischenzeitlichen schriftlichen oder mündlichen Ü Zurück nach oben ';
body[629]='09-044_2.htm';
dai[629]='ÜBERSICHT ÜBER DIE REINIGUNG';
bun[629]='ÜBERSICHT ÜBER DIE REINIGUNG ÜBERSICHT ÜBER DIE REINIGUNG Um eine dauerhaft gute Leistung des Geräts zu garantieren, müssen Sie das Gerät regelmäßig reinigen. Wenn farbige/weiße Linien oder Papierstaus auftreten, befolgen Sie die folgenden Reinigungsverfahren. Wenn auf den gescannten Bildern Verschmutzungen oder farbige/weiße Linien auftreten Reinigen Sie die folgenden Teile der Reihe nach, bis keine Verschmutzungen oder farbige/weiße Linien mehr auftreten. REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS Wenn im Einzelblatteinzug ein Papierstau auftritt: REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Wenn bei der Verwendung des automatischen Originaleinzugs auf dem gescannten Original Linien oder Verschmutzungen auftreten: REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES PAPIEREINZUGS Wenn farbige Linien auftreten: REINIGEN DER LASEREINHEIT REINIGEN DER HAUPTLADEEINHEIT DER PHOTOLEITERTROMMEL Benutzen Sie kein brennbares Spray zum Reinigen des Geräts. Wenn Gas vom Spray mit heißen elektrischen Komponenten oder mit der Fixiereinheit innerhalb des Geräts in Kontakt kommt, könnte es zu Feuer oder einem elektrischen Schlag ko Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzol oder ähnliche flüchtige Reinigungsmittel für die Reinigung des Geräts. Das Gehäuse könnte dadurch beschädigt oder verfärbt werden. Wischen Sie die spiegelartige Oberfläche des Bedienfelds mit einem weichen Tuch vorsichtig ab (siehe unten). Wenn Sie ein hartes Tuch verwenden oder zu sehr rubbeln, könnte es zu Beschädigungen der Oberfläche kommen. Der Bereich mit der spiegelartigen Oberfläche wird als angezeigt. Zurück nach oben ';
body[630]='09-045-0.htm';
dai[630]='REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS';
bun[630]='REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS REINIGUNG DES VORLAGENGLASES UND DES AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS Wenn auf den gescannten Bildern Verschmutzungen oder farbige/weiße Linien auftreten, reinigen Sie die folgenden Teile. Halten Sie diese Teile jederzeit sauber. Bei Verwendung des Vorlagenglases: das Vorlagenglas, die DokumentenabdeckungBei Verwendun Beispiele für Linien auf den Bildern Zurück nach oben ';
body[631]='09-045-1.htm';
dai[631]='VORLAGENGLAS';
bun[631]='VORLAGENGLAS VORLAGENGLAS Reinigen Sie dieses Teil mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch gegebenenfalls mit etwas Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit an. Wischen Sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nach. Zurück nach oben ';
body[632]='09-045-2.htm';
dai[632]='DOKUMENTENABDECKUNG';
bun[632]='DOKUMENTENABDECKUNG DOKUMENTENABDECKUNG Reinigen Sie dieses Teil mit einem weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch gegebenenfalls mit etwas Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit an. Wischen Sie anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch nach. Zurück nach oben ';
body[633]='09-045-3.htm';
dai[633]='SCANBEREICH';
bun[633]='SCANBEREICH SCANBEREICH Verwenden Sie für die Reinigung dieses Teils den Glasreiniger, der im automatischen Originaleinzug aufbewahrt wird. Bringen Sie den Glasreiniger nach der Verwendung wieder im automatischen Originaleinzug an. Bei Verwendung des MX-4140N/MX-5140N &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug und entfernen Sie den Glasreiniger. Reinigen Sie den Dokumentenscanbereich des Vorlagenglases mit dem Glasreiniger. Ersetzen Sie den Glasreiniger. Bei Verwendung des MX-4.141N/MX-5.141N &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug und entfernen Sie den Glasreiniger. Reinigen Sie den Dokumentenscanbereich des Vorlagenglases mit dem Glasreiniger. Ein Scanbereich ist das Vorlagenglas, der andere befindet sich innerhalb des automatischen Originaleinzugs. &Ouml;ffnen Sie die Abdeckung des Scanbereichs im automatischen Originaleinzug. Drücken Sie den Auslöserschalter nach innen, um die Abdeckung abzunehmen. Reinigen Sie den Scanbereich im automatischen Originaleinzug. Schließen Sie die Abdeckung. Ersetzen Sie den Glasreiniger. Zurück nach oben ';
body[634]='09-046.htm';
dai[634]='REINIGEN DER HAUPTLADEEINHEIT DER PHOTOLEITERTROMMEL';
bun[634]='REINIGEN DER HAUPTLADEEINHEIT DER PHOTOLEITERTROMMEL REINIGEN DER HAUPTLADEEINHEIT DER PHOTOLEITERTROMMEL Übersicht Wenn selbst nach dem Reinigen des Vorlagenglases und des automatischen Originaleinzugs schwarze oder farbige Streifen auftreten, reinigen Sie die Hauptladeeinheit der Photoleitertrommel mit dem entsprechenden Reiniger. Wenn das Problem durch das Reinigen der Hauptladeeinheit der Photoleitertrommel nicht behoben werden kann, ziehen Sie den Knopf heraus, und drücken Sie drei weitere Male hinein. Drücken und ziehen Sie den Knopf beim Reinigen der Ladeeinheit langsam von einem Ende zum anderen. Bedienung &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Lösen Sie den Tonersammelbehälter. Drücken Sie die Taste zum Lösen des Tonersammelbehälters. Der Tonersammelbehälter wird wie abgebildet nach vorne kippen. Stützen Sie den Behälter vorsichtig mit den Händen und lassen Sie ihn nach vorne herauskippen. Bedienen Sie zum Lösen der Sperre den grünen Knopf und entnehmen Sie vorsichtig den Ladereiniger. Reinigen Sie die Hauptladeeinheit. Drücken Sie den Ladereiniger vorsichtig vollständig hinein und anschließend heraus. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass das Etikett für die zu reinigenden Stellen (A) und das Etikett für die Reinigung des Ladegeräts (B) wie in der Abbildung ausgerichtet sind. Wiederholen Sie Schritt 4 für alle weiteren Hauptladeeinheiten. Insgesamt müssen vier Stellen des Geräts gereinigt werden (siehe Abbildung). Bringen Sie den Ladereiniger wieder an seiner ursprünglichen Position an. Drücken Sie den Tonersammelbehälter in das Gerät. Drücken Sie den Behälter hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[635]='09-047.htm';
dai[635]='REINIGEN DES PT-LADEGERÄTS DER ERSTEN TRANSFERBANDEINHEIT';
bun[635]='REINIGEN DES PT-LADEGERÄTS DER ERSTEN TRANSFERBANDEINHEIT REINIGEN DES PT-LADEGERÄTS DER ERSTEN TRANSFERBANDEINHEIT Übersicht Wenn im Anschluss an das Reinigen des Vorlagenglases, des automatischen Originaleinzugs und der Hauptladeeinheit nach wie vor schwarze oder farbige Streifen auftreten, verwenden Sie den PT-Ladegerätreiniger, um das PT-Ladegerät zu reinigen. Bedienung &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Bewegen Sie die Verriegelung des Tonersammelbehälters in die geöffnete Position, drücken Sie sie nach unten, bis der Tonersammelbehälter angehalten wird, und heben Sie diesen langsam an, um ihn zu entnehmen. Reinigen Sie das PT-Ladegerät. Ziehen Sie den PT-Ladegerätreiniger vorsichtig bis in die geeignete Position heraus, und drücken Sie ihn anschließend vollständig hinein. Wiederholen Sie diesen Vorgang drei Mal. Drücken Sie den Tonersammelbehälter in das Gerät. Drücken Sie den Behälter hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Verriegeln Sie den Tonersammelbehälter. Bewegen Sie die Verriegelung des Tonersammelbehälters in die verriegelte Position. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[636]='09-048.htm';
dai[636]='REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS';
bun[636]='REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES MANUELLEN EINZUGS Wenn beim Einziehen von Umschlägen oder dickem Papier über den manuellen Einzug häufig Papierstaus auftreten, wischen Sie die Oberfläche der Einzugsrolle mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit Wasser oder einer neutralen Reinigungsflüssigkeit befeuc Zurück nach oben ';
body[637]='09-049.htm';
dai[637]='REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES PAPIEREINZUGS';
bun[637]='REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES PAPIEREINZUGS REINIGEN DER EINZUGSROLLE DES PAPIEREINZUGS(nur für MX-4140N/MX-5140N) Wenn auf dem gescannten Original bei der Verwendung des automatischen Originaleinzugs Linien oder Verschmutzungen auftreten, wischen Sie die Oberfläche der Rolle mit einem sauberen, weichen Tuch ab, das mit Wasser oder einer neutralen Reinigungsfl&uu Zurück nach oben ';
body[638]='09-050.htm';
dai[638]='REINIGEN DER LASEREINHEIT';
bun[638]='REINIGEN DER LASEREINHEIT REINIGEN DER LASEREINHEIT Übersicht Wenn die Lasereinheit im Gerät verschmutzt ist, können sich im gedruckten Bild Streifenmuster (farbige Streifen) bilden. Wenn Linienmuster (farbige Linien) auftreten, reinigen Sie die Lasereinheit. Erkennen der von einer verschmutzten Lasereinheit verursachten (farbigen) Streifen Die farbigen Streifen treten stets an derselben Stelle auf. (Die Streifen sind niemals schwarz.) Die farbigen Streifen verlaufen parallel zur Richtung des Papiereinzugs. Die farbigen Streifen treten nicht nur bei der Ausgabe des Kopierers sondern auch auf Druckaufträgen vom Computer auf. (Die Streifen auf Kopien und Druckaufträgen sind identisch.) Bedienung &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass der Reiniger an der Spitze des Reinigungswerkzeugs nicht verschmutzt ist. Wenn der Reiniger verschmutzt ist, ersetzen Sie ihn durch einen sauberen. Das Verfahren zum Ersetzen der Spitze finden Sie in den Schritten 4 bis 6. Wenn der Reiniger nicht verschmutzt ist, fahren Sie mit Schritt 7 fort. &Ouml;ffnen Sie die Innenabdeckung, und entnehmen Sie einen Ersatzreiniger. Die Ersatzreiniger sind an der Innenabdeckung untergebracht. Greifen Sie den Reiniger am Endstück, und ziehen Sie ihn aus der Abdeckung heraus. Entfernen Sie den verschmutzten Reiniger von der Spitze des Reinigungswerkzeugs. Halten Sie das Werkzeug in der Nähe des Reinigers fest. Drücken Sie den Haken, der den Reiniger sichert, mit der anderen Hand nach unten, und entfernen Sie den Reiniger. Geben Sie den entnommenen Reiniger in die Innenabdeckung zurück. Schließen Sie die Innenabdeckung, nachdem Sie den Reiniger zurückgegeben haben. Bringen Sie den neuen Reiniger am Reinigungswerkzeug an. Richten Sie den Reinigerhaken mit der Befestigungsöffnung am Reinigungswerkzeug aus. Halten Sie den Reiniger fest, und schieben Sie das Werkzeug ein. Halten Sie den Reiniger nach unten, und führen Sie das Werkzeug langsam in die zu reinigende &Ouml;ffnung ein. Dabei muss der Reiniger nach unten zeigen. An den zu reinigenden Stellen sind ähnliche Etiketten wie (A) angebracht. Führen Sie das Reinigungswerkzeug vollständig in die &Ouml;ffnung ein, und ziehen Sie es wieder heraus. Ziehen Sie das Reinigungswerkzeug heraus, bis Sie spüren, dass die Spitze keinen Kontakt mehr zur zu reinigenden Oberfläche der Lasereinheit hat. Wiederholen Sie Schritt 8 zwei oder drei Mal, und entfernen Sie anschließend das Reinigungswerkzeug. Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9, um alle &Ouml;ffnungen in der Lasereinheit zu reinigen (4 &Ouml;ffnungen). Insgesamt müssen vier &Ouml;ffnungen der Lasereinheit gereinigt werden. Reinigen Sie alle &Ouml;ffnungen. Setzen Sie das Reinigungswerkzeug wieder ein. (1) Nachdem Sie das Reinigungsgerät auf den Knopf gelegt und um diesen gedreht haben, befestigen Sie das Ende (die Seite, an der der Reiniger befestigt ist) an der linken Klemme. (2) Positionieren Sie die rechte Seite des Reinigungsgeräts auf de Schließen Sie die vordere Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[639]='09-051.htm';
dai[639]='AUSTAUSCH DER TONERPATRONE';
bun[639]='AUSTAUSCH DER TONERPATRONE AUSTAUSCH DER TONERPATRONE Übersicht Wenn der Toner zur Neige geht, erscheint die Meldung "Toner vorbereiten". Halten Sie stets einen Satz Ersatztonerpatronen bereit, so dass Sie immer sofort die Patrone austauschen können, wenn der Toner ausgeht. Meldung über Ersatz Wenn der Toner zur Neige geht, erscheint die Meldung "Bereit für Scan-Kopie. Neuen Toner bereitstellen." Wenn diese Meldung angezeigt wird, halten Sie eine Tonerpatrone als Ersatz bereit. Wenn die Tonermenge weiter abnimmt, wird die Meldung Wenn Sie das Gerät weiterhin verwenden, ohne die Patrone auszutauschen, wird folgende Meldung angezeigt. In diesem Gerätestatus kann erst dann wieder gedruckt werden, nachdem die Tonerpatrone ausgewechselt wurde. Farben, die einen geringen Tonerstand aufweisen oder leer sind, werden in () angezeigt. Y: Toner Gelb, M: Toner Magenta, C: Toner Cyan und Bk: Toner Black Ersetzen Sie die Tonerpatrone mit der entsprechenden Farbe. Werfen Sie keine Tonerpatronen ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. Bewahren Sie die Tonerpatronen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Tonerpatrone über einen langen Zeitraum gelagert wird, kann der Toner hart und unbrauchbar werden. Lagern Sie Tonerpatronen stets seitlich. Die Verwendung einer nicht von SHARP empfohlenen Tonerpatrone kann dazu führen, dass das Gerät nicht die volle Qualität und Leistung erreicht. Zudem kann das Gerät beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass eine von SHARP empfohl Wenn eine der Tonerfarben (einschließlich des schwarzen Toners) ausgeht, ist kein Farbdruck möglich. Wenn die Tonerpatronen in Gelb, Magenta oder Cyan leer sind, jedoch noch ein Rest schwarzer Toner vorhanden ist, erfolgt der Druck in Schwarzwe Je nach Nutzungsbedingungen werden die Farben aufgehellt oder das Bild wird unscharf. Installieren Sie stets vier Tonerpatronen (Y/M/C/Bk). Bewahren Sie die verbrauchten Tonerpatronen in einer Plastiktüte auf (werfen Sie sie nicht weg). Ihr Kundendiensttechniker wird die verbrauchten Tonerpatronen mitnehmen. Sie können die ungefähre Restmenge des Toners (in %) ermitteln, indem Sie die Taste [Startseite] während des Druckens oder im Standby-Betrieb gedrückt halten. Wenn der Prozentsatz unter &bdquo;25-0%&ldquo; fällt, halten Sie eine n Wenn der Toner ausgeht, während die Startseite angezeigt wird, erscheint oben rechts im Bildschirm die Meldung [Toner leer]. Bedienung &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Ziehen Sie die Tonerpatrone in Ihre Richtung. Ziehen Sie die Tonerpatrone waagrecht heraus. Wenn Sie die Patrone ruckartig herausziehen, kann Toner austreten. (Beispiel) Austauschen der gelben Tonerpatrone Halten Sie die Tonerpatrone mit beiden Händen (siehe Abbildung), und ziehen Sie diese vorsichtig aus dem Gerät. Entnehmen Sie eine neue Tonerpatrone aus der Verpackung, und schütteln Sie diese fünf oder sechs Mal in waagrechter Position. Setzen Sie die neue Tonerpatrone vorsichtig waagrecht ein. Es kann keine Tonerpatrone einer anderen Farbe installiert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Tonerpatrone derselben Farbe installiert wird. Drücken Sie die Patrone hinein, bis diese sicher einrastet. Drücken Sie die Patrone hinein, bis diese mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Nach dem Austauschen der Tonerpatrone wechselt das Gerät automatisch in den Bildanpassungsmodus. &Ouml;ffnen Sie währenddessen nicht die vordere Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[640]='09-052.htm';
dai[640]='AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS';
bun[640]='AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS AUSTAUSCH DES TONERSAMMELBEHÄLTERS Übersicht Im Tonersammelbehälter wird der überschüssige Toner gesammelt, der beim Drucken anfällt. Wenn sich der Tonersammelbehälter füllt, wird "Tonersammelbehälter austauschen" angezeigt. Werfen Sie den Tonersammelbehälter nicht ins Feuer. Andernfalls kann es zu Verbrennungen durch herumfliegenden Toner kommen. Bewahren Sie den Tonersammelbehälter außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bedienung &Ouml;ffnen Sie die vordere Abdeckung. Lösen Sie den verbrauchten Tonersammelbehälter. Drücken Sie die Taste zum Lösen des Tonersammelbehälters. Der Tonersammelbehälter wird wie unten abgebildet nach vorne kippen. Warten Sie, bis der Behälter stoppt. Bewahren Sie den nicht verwendeten Ersatzreiniger auf. Lagern Sie ihn links neben dem neuen Tonersammelbehälter. Entfernen Sie den Tonersammelbehälter. Halten Sie den Tonersammelbehälter mit beiden Händen, und heben Sie ihn langsam an. Stellen Sie den Tonersammelbehälter auf eine flache Oberfläche. Legen Sie vor dem Abstellen des Tonersammelbehälters ein Stück Papier (z. B. eine Zeitung) auf die Oberfläche. Die &Ouml;ffnungen sollten nicht nach unten gerichtet werden, da Toner auslaufen kann. Entfernen Sie die an den Löchern angebrachten Dichtungen. Halten Sie die einzelnen Dichtungen an den Enden fest und ziehen Sie diese in Ihre Richtung heraus. Es sind 4 Dichtungen vorhanden. Entfernen Sie alle Dichtungen. Stopfen Sie die Löcher zu. Halten Sie die Enden der einzelnen schwarzen Dichtungen fest und fügen Sie diese in das Loch im Behälter ein, um das Loch zuzustopfen. Es sind 4 Dichtungen vorhanden. Stopfen Sie alle Löcher zu. Bewahren Sie die entnommenen Tonersammelbehälter in einer Plastiktüte auf (werfen Sie sie nicht weg). Ihr Servicetechniker wird sie mitnehmen. Installieren Sie einen neuen Tonersammelbehälter. Setzen Sie den Behälter schräg von oben ein. (In der Gegenrichtung des Entnehmens.) Drücken Sie den Tonersammelbehälter in das Gerät. Drücken Sie den Behälter hinein, bis er mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Zurück nach oben ';
body[641]='09-053.htm';
dai[641]='AUSTAUSCH DER STEMPELPATRONE';
bun[641]='AUSTAUSCH DER STEMPELPATRONE AUSTAUSCH DER STEMPELPATRONE Übersicht Wenn am automatischen Originaleinzug eine Stempeleinheit (AR-SU1) angebracht ist, muss die Stempelpatrone (AR-SV1) ausgetauscht werden, wenn diese leer ist. Versorgungsmaterialien Stempelpatrone (2er Paket) AR-SV1 Bedienung Bei Verwendung des MX-4140N/MX-5140N &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug. &Ouml;ffnen Sie die Halterungen des automatischen Originaleinzugs, die das Originalblatt halten. &Ouml;ffnen Sie die (beiden) Halterungen links und rechts. Berühren Sie die Taste auf der Stempeleinheit und ziehen Sie diese heraus. Entnehmen Sie die leere Stempelpatrone (A). Setzen Sie eine neue Stempelpatrone ein. Drücken Sie die Stempeleinheit wieder hinein. Drücken Sie die Stempeleinheit hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Tauschen Sie das Originalblatt aus. Drücken Sie die Halterungen hinein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug. Bei Verwendung des MX-4.141N/MX-5.141N &Ouml;ffnen Sie den automatischen Originaleinzug. Entfernen Sie die Dokumentenabdeckung aus dem automatischen Originaleinzug. Nehmen Sie die Abdeckung langsam ab. Legen Sie das entfernte Blatt mit der Seite ein, die auf dem Vorlagenglas nach oben gezeigt hat. Berühren Sie die Taste auf der Stempeleinheit und ziehen Sie diese heraus. Entnehmen Sie die leere Stempelpatrone (A). Setzen Sie eine neue Stempelpatrone ein. Drücken Sie die Stempeleinheit wieder hinein. Drücken Sie die Stempeleinheit hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug, um die Dokumentenabdeckung zu befestigen. Wenn der automatische Dokumenteneinzug geschlossen ist, ist die Dokumentenabdeckung am Vorlagenglas am automatischen Originaleinzug befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Dokumentenabdeckung fest am automatischen Originaleinzug befestigt ist und schließen Sie diesen. Wenn die Dokumentenabdeckung nicht ordnungsgemäß befestigt ist, entfernen Sie die Abdeckung und schließen Sie den automatischen Originaleinzug, um die Abdeckung ordnungsgemäß zu befestigen. Zurück nach oben ';
 