bun=new Array(634);
dai=new Array(634);
body=new Array(634);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]='';

body[1]='01-001.htm';
dai[1]='PARTE ESTERNA';
bun[1]='PARTE ESTERNAPARTE ESTERNA In questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'esterno della macchina.&times;Alimentatore automatico dei documenti Alimenta ed esegue scansioni di più originali automaticamente. Consente la scansione automatica e simultanea di entrambi i lati di originali a 2 facciate. - ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&times;Sportello anteriore Aprire questo sportello per commutare l\'interruttore dell\'alimentazione principale su &quot;On&quot; o su &quot;Off&quot; oppure per sostituire una cartuccia del toner. - ACCENSIONE - SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER&times;Vassoio di uscita (vassoio centrale)* I fogli stampati vengono raccolti in questo vassoio.&times;Pannello di controllo In questo pannello sono disponibili il pulsante [Accensione], il pulsante/l\'indicatore [Risparmio energetico], il pulsante [Schermata iniziale], il pulsante dell\'alimentazione principale e il pannello a sfioramento. Usare il pannello &times;Vassoio destro* Se necessario, eseguire l\'impostazione in modo che i fogli vengano raccolti in questo vassoio. Se si imposta la raccolta in questo vassoio degli originali ricevuti via fax o Internet Fax, è possibile separarli dai fogli stampati in &times;Finitore* Consente di pinzare i fogli. È anche possibile installare un modulo di foratura per perforare i fogli stampati. - FINITORE&times;Finitore a sella* Consente di pinzare e piegare i fogli. È anche possibile installare un modulo di foratura per perforare i fogli stampati. - FINITORE A SELLA&times;Unità di passaggio della carta* Questa unità unisce la macchina e il finitore a sella e consente l\'invio dei fogli stampati al finitore.&times;Porta USB (Tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di archiviazione USB). Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Tastiera Utilizzarla in sostituzione della tastiera virtuale sul pannello a sfioramento. Quando non viene utilizzata, puÒ essere riposta sotto il pannello di controllo.&times;Vassoio 1 In questo vassoio è possibile inserire la carta. - CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO&times;Vassoio 2* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO&times;Vassoio 3* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO&times;Vassoio 3* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - VASSOIO 3 - 4 (SUPPORTO/CASSETTI DA 500 E 2000 FOGLI)&times;Vassoio 4* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO&times;Vassoio 4* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - VASSOIO 3 - 4 (SUPPORTO/CASSETTI DA 500 E 2000 FOGLI)&times;Vassoio 5 (MX-LC11)* In questo vassoio è possibile inserire la carta. - CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ&times;Vassoio Bypass Utilizzare questo vassoio per alimentare la carta manualmente. Quando si carica carta di formato superiore a A4R o 8-1/2&quot; x 11&quot;R, estrarre la guida dell\'estensione. - CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. * OpzionaleTorna all\'inizio';
body[2]='01-002.htm';
dai[2]='PARTE SUPERIORE';
bun[2]='PARTE SUPERIOREPARTE SUPERIOREIn questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti all\'interno della macchina.&times;Cartuccia del toner Questa cartuccia contiene toner. In caso di esaurimento del toner in una cartuccia, sostituirla con una nuova. - SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER&times;Unità fusore In questa zona si applica del calore per fondere l\'immagine trasferita sulla carta.L\'unità fusore è calda. Fare attenzione a non ustionarsi durante la rimozione della carta inceppata.&times;Cinghia di trasferimento La cinghia cattura l\'immagine formata dal toner fuori del fotoconduttore e la trasferisce sulla carta. Non toccare né danneggiare la cinghia di trasferimento.Tale operazione potrebbe causare un\'immagine difettosa.&times;Sportello laterale destro Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata.&times;Sportello del modulo invertitore della carta Questa unità consente di invertire la carta durante la stampa su due facciate. Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata.&times;Interruttore di alimentazione principale Usare questo interruttore per attivare l\'alimentazione della macchina. Quando si utilizzano le funzioni fax o Internet Fax, tenere sempre questo interruttore sulla posizione &quot;&quot;. - ACCENSIONE&times;Vaschetta raccogli toner Raccoglie il toner residuo in eccesso dopo le operazioni di stampa. - SOSTITUZIONE DELLA VASCHETTA RACCOGLI TONER Un tecnico dell\'assistenza raccoglierà la vaschetta raccogli toner sostituita.&times;Leva di rilascio della vaschetta raccogli toner Azionare questa leva quando è necessario rilasciare il blocco della vaschetta raccogli toner per sostituirla o per pulire l\'unità laser. - PULIZIA DELL\'UNITÀ LASER - SOSTITUZIONE DELLA V&times;Maniglia Estrarla e afferrarla per spostare la macchina.&times;Sportello laterale destro del vassoio carta Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata nel vassoio 2, 3 o 4.&times;Sportello laterale destro Aprire questo sportello per eliminare la carta inceppata nel vassoio 1.&times;Leva di rilascio dello sportello laterale destro Per rimuovere carta inceppata, tenere tirata la leva verso l\'alto in modo da aprire lo sportello laterale destro.Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.  Torna all\'inizio';
body[3]='01-003.htm';
dai[3]='PARTE SUPERIORE';
bun[3]='PARTE SUPERIOREPARTE SUPERIOREIn questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte superiore della macchina.&times;Rullo di alimentazione della carta Il rullo ruota per inserire automaticamente l\'originale nella macchina.&times;Sportello dell\'area di alimentazione dei documenti Aprire questo sportello per rimuovere un originale inceppato o pulire il rullo di alimentazione.&times;Guide dell\'originale Consentono di assicurare una corretta scansione dell\'originale. Regolare le guide in base alla larghezza dell\'originale. - ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&times;Vassoio di alimentazione documenti Inserire gli originali in questo vassoio. Posizionare gli originali a una sola facciata con il lato stampato rivolto verso l\'alto. - ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&times;Vassoio di uscita dell\'originale Dopo la scansione gli originali vengono raccolti in questo vassoio.&times;Area di scansione Area in cui vengono digitalizzati gli originali inseriti nel vassoio di alimentazione documenti. - PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&times;Rilevatore formato originale Questa unità rileva il formato di un originale collocato sul piano documenti. - LASTRA DI ESPOSIZIONE&times;Piano documenti Per eseguire la scansione di un libro o di un altro originale spesso che non puÒ essere inserito attraverso l\'alimentatore automatico dei documenti, collocare tali documenti su questo piano. - LASTRA DI ESPOSIZIONEToccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.   Torna all\'inizio';
body[4]='01-004.htm';
dai[4]='LATO E RETRO';
bun[4]='LATO E RETROLATO E RETROIn questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti sulla parte laterale e posteriore della macchina.&times;Porta USB (Tipo A) Serve per collegare alla macchina un dispositivo USB (ad esempio, un dispositivo di archiviazione USB). Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).&times;Porta USB (Tipo B) È possibile collegare un computer a questo connettore per utilizzare la macchina come stampante. Per il cavo USB utilizzare un cavo schermato. Supporta USB 2.0 (Hi-Speed).&times; Connettore LAN Collegare il cavo LAN a questo connettore quando si utilizza la macchina su una rete. Usare un cavo LAN schermato.&times;Connettore di solo servizio Questo connettore deve essere utilizzato solo dai tecnici dell\'assistenza. La connessione di un cavo a questo connettore puÒ causare malfunzionamenti della macchina. Nota importante per i tecnici dell\'assistenza: Il cavo connesso al connettore d&times;Spina di alimentazioneToccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.&times;Presa telefono interno Quando la funzione Fax della macchina è in uso, è possibile collegare un telefono interno a questa presa.&times;Presa linea telefonica Quando la funzione Fax della macchina è in uso, la linea telefonica è collegata a questa presa.Torna all\'inizio';
body[5]='01-005.htm';
dai[5]='PANNELLO DI CONTROLLO';
bun[5]='PANNELLO DI CONTROLLOPANNELLO DI CONTROLLOIn questa sezione vengono descritti i nomi e le funzioni delle rispettive parti del pannello di controllo.&times;Pannello a sfioramento Sul display del pannello a sfioramento vengono visualizzati messaggi e tasti. Per utilizzare la macchina, è possibile toccare direttamente i tasti visualizzati. - TIPI DI TOCCO&times;Indicatore dell\'alimentazione principale Questa spia si illumina quando l\'interruttore dell\'alimentazione principale della macchina è in posizione &quot;&quot;. Lampeggia con luce verde quando il pulsante [Accensione] non funziona immediatamente do&times;Pulsante [Accensione] Usare questo pulsante per attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina. - ACCENSIONE&times;Pulsante/indicatore [Risparmio energetico] Usare questo pulsante per impostare la macchina su Timer Spegnimento Automatico per il risparmio energetico. Il pulsante [Risparmio energetico] lampeggia quando la macchina è in modalità Timer Spegn&times;Pulsante [Schermata iniziale] Usare questo pulsante per visualizzare la schermata iniziale. - SCHERMATA INIZIALEToccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. Pulsante [Schermata iniziale]Utilizzare il dito per toccare il pulsante [Schermata iniziale]. Se si utilizza una penna o un altro strumento per toccare il pulsante, questo potrebbe non funzionare correttamente.Rischio di malfunzionamento nel caso si utilÈ possibile cambiare l\'angolazione del pannello a sfioramento. Regolare l\'angolazione per migliorare la visuale, spingendo la parte mobile del pannello a sfioramento verso sinistra. Torna all\'inizio';
body[6]='01-006.htm';
dai[6]='TIPI DI TOCCO';
bun[6]='TIPI DI TOCCOTIPI DI TOCCOOltre al tocco convenzionale, il pannello a sfioramento della macchina consente azioni come tocco prolungato, gesto rapido e scorrimento.Tipi di azioneAzioni nelle diverse schermateTasto (tocco)Elenco (tocco, scorrimento e gesto rapido)Dispositivo di scorrimento (scorrimento)Scheda (tocco)Schermata di anteprima (doppio tocco/rimpicciolimento/allargamento)Tipi di azioneTocco Con il dito toccare brevemente il pannello, ritraendo subito il dito. Usare questo metodo per selezionare un tasto, una scheda o una casella di controllo.Tocco prolungato Con il dito toccare il pannello e lasciare il dito in posizione per un tempo un po\' più prolungato. Tenere premuto (tocco prolungato) il pannello operativo o i caratteri nella casella di testo per visualizzare i caratteri in una nuGesto rapido Colpire rapidamente il pannello per far scorrere velocemente un\'immagine in anteprima.Trascinamento Trascinare (far scorrere il dito in qualunque direzione toccando il pannello) per sostituire una pagina nell\'originale durante l\'anteprima.Scorrimento Spostare la barra di scorrimento (con il dito che resta a contatto con il pannello) per far scorrere verso l\'alto o verso il basso un elenco con un gran numero di voci.Doppio tocco Toccare lo schermo per due volte. Eseguire questa operazione per ingrandire l\'immagine di anteprima.Rimpicciolimento Toccare lo schermo con due dita e avvicinarle tra loro. In questo modo si riducono le dimensioni del browser e la visualizzazione di anteprima.Allargamento Toccare lo schermo con due dita e allontanarle tra loro. In questo modo si aumentano le dimensioni del browser e la visualizzazione di anteprima.Azioni nelle diverse schermateTasto (tocco)A. Toccare per selezionare un elemento. Il tasto selezionato cambia colore. B. Immettere i numeri utilizzando i tasti numerici. C. Toccare per aumentare o diminuire un valore. Con un tocco prolungato il valore aumenterà o diminuirà in modo cElenco (tocco, scorrimento e gesto rapido)A. Toccare per selezionare un elemento. L\'elemento selezionato cambia colore. B. Trascinare la barra verso l\'alto e verso il basso. Viene visualizzata quando la schermata non riesce a contenere tutti gli elementi. C. Colpire rapidamente il tasto verso l\'aDispositivo di scorrimento (scorrimento)A. Far scorrere il dispositivo da una parte all\'altra.Scheda (tocco)A. Toccare una scheda per cambiare la visualizzazione.Schermata di anteprima (doppio tocco/rimpicciolimento/allargamento)A. Quando si &quot;rimpicciolisce&quot; la schermata di anteprima, l\'immagine dello schermo si riduce. Quando si &quot;allarga&quot;, l\'immagine si ingrandisce. Quando si usa il &quot;doppio tocco&quot;, l\'immagine si ingrandisce. Torna all\'inizio';
body[7]='01-007.htm';
dai[7]='SCHERMATA INIZIALE';
bun[7]='SCHERMATA INIZIALESCHERMATA INIZIALEPanoramica Premere sul pulsante [Schermata iniziale], il pannello di controllo visualizza la schermata iniziale nel pannello a sfioramento. La schermata iniziale visualizza i tasti per selezionare modalità o funzioni. Per informazioni sulle procedure di aggiunta ed eliminazione dei tasti di collegamento rapido, vedere i passaggi operativi. Per impostare la schermata iniziale per ogni &quot;lista del gruppo del funzionamento preferito&quot;:In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Controllo utente] → [Lista del gruppo del funzionamento preferito] → [Elenco schermata iniziale]. Eseguire questa impostazione quando viene usata l\'autenticazione utente.  Icona che indica lo stato della macchina L\'icona mostra lo stato della macchina (ad esempio, la connessione a un dispositivo USB).IconaStato della macchinaIconaStato della macchinaÈ in corso l\'elaborazione dei dati di stampa.È installato un kit di mirroring. Non funzionante*È in corso la stampa dei dati di stampa.È installato un kit di mirroring. In corso di configurazioneÈ presente l\'opzione di invio dati.È abilitata l\'opzione Ingrandisci modalità di visualizzazione.È presente l\'opzione di inoltro dei dati di errore.È abilitata la modalità Eco.È presente l\'opzione di ricezione dati.Viene emesso un avviso di manutenzione.È presente l\'opzione di ricezione di dati fax riservati.È installato un dispositivo USB.La ricezione dei dati è bloccata.È in corso il funzionamento da remoto.È presente l\'opzione di ricezione dei dati di anteprima.Inserimento di caratteri alfanumerici a singolo byteÈ in corso la comunicazione OSA.È installato un kit di protezione dei dati.È installato un kit di mirroring.È abilitato il sistema di assistenza sul campo.Collegamento al punto di accessoNon collegato al punto di accessoIn attesa del punto di accessoConnessione non corretta del dispositivo LAN wireless nella macchina**Contattare il riveditore o un centro assistenza autorizzato.Cambio di modalitàCambio di modalità dalla Schermata inizialeTasto [HOME]Toccare l\'icona della modalità.Operativa per ogni modalità.Cambio di modalità dal displayToccare il display delle modalità.Toccare la modalità desiderata.Operativa per ogni modalità.   In modalità di invio immagine, toccare per cambiare modalità.FunzionamentoAggiungere un tasto di scelta rapidaEliminare un tasto di scelta rapidaSpostare un tasto di scelta rapidaModifica del nome del tasto di scelta rapidaRipristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapidaModifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare il tasto [Modifica Home] sul pannello operativo.Se l\'autenticazione dell\'utente non viene fornita, immettere la password dell\'amministratore. La schermata passa alla modalità di modifica home.   Dopo aver modificato i tasti di scelta rapida nella schermata home, toccare il tasto [Chiudi modalità modifica home] nel pannello operativo.Si chiude la modalità di modifica home e si torna alla schermata iniziale.Aggiungere un tasto di scelta rapida Toccare un punto qualsiasi all\'interno di un tasto di scelta rapida nella modalità di modifica home.  Toccare la funzione che si desidera aggiungere.Il tasto di scelta rapida per la funzione aggiunta viene visualizzato nella schermata iniziale. Eliminare un tasto di scelta rapida Toccare il tasto di scelta rapida da eliminare nella modalità di modifica home.  Toccare il tasto [Elimina tasto] sul pannello operativo.Viene visualizzata una schermata di conferma.  Toccare il tasto [Cancella].Il tasto di scelta rapida selezionato viene eliminato dalla schermata iniziale. Dopo aver toccato il tasto di scelta rapida da eliminare al punto 1, è possibile anche eliminare il tasto di scelta rapida trascinandolo nel cestino. Spostare un tasto di scelta rapida Nella modalità di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida da spostare.  Toccare il tasto [Sposta tasto] sul pannello operativo.  Toccare il punto in cui spostare il tasto di scelta rapida.Il tasto di scelta rapida selezionato si sposta.Modifica del nome del tasto di scelta rapida Nella modalità di modifica home, toccare il tasto di scelta rapida di cui si desidera modificare il nome.  Toccare il tasto [Mod. Nome tasto] sul pannello operativo.Viene visualizzata una tastiera virtuale. Quando si installa la tastiera esterna, questa consentirà l\'inserimento del testo. Inserire il nome e toccare il tasto [OK].Il nome del tasto di scelta rapida selezionato cambia.Ripristino del layout predefinito dei tasti di scelta rapida Nella modalità di modifica home, toccare il tasto [Riprist. tasto val. default] sul pannello operativo. Viene visualizzata una schermata di conferma.  Toccare il tasto [Azzerare].Viene ripristinato il layout predefinito dei tasti di scelta rapida.Modifica di un modello di visualizzazione MFP Toccare [Impostazione modello display] sul pannello operativo.  Toccare un modello di visualizzazione da modificare.In tal modo viene modificato il modello di visualizzazione del pannello a sfioramento.  Torna all\'inizio';
body[8]='01-010.htm';
dai[8]='SCHERMATA DI ANTEPRIMA';
bun[8]='SCHERMATA DI ANTEPRIMASCHERMATA DI ANTEPRIMAPanoramica Nella schermata di anteprima, è possibile visualizzare le immagini stampante o memorizzate nella macchina tramite il pannello a sfioramento.Tasti utilizzati nella schermata di anteprimaCambia la modalità di modifica. Consente di cambiare, ruotare o eliminare le pagine dell\'originale.Riduce l\'immagine.Visualizza la barra di scorrimento per le operazioni di ingrandimento/riduzione. Lo spostamento della barra di scorrimento verso sinistra rimpicciolisce l\'immagine, mentre lo spostamento verso destra la ingrandisce.Ingrandisce l\'immagine.Ruota l\'immagine di anteprima dell\'intera immagine nella direzione della freccia. Il risultato di stampa non viene ruotato.Visualizza le immagini di anteprima delle rispettive pagine.Visualizza le miniature delle immagini di anteprima.Visualizza le pagine con visualizzazione 3D.È possibile spostare la posizione di visualizzazione di un\'immagine trascinandola mentre viene ingrandita.Per ingrandire un\'immagine, toccare due volte mentre viene visualizzata l\'immagine di anteprima per ogni pagina.FunzionamentoEliminazione di una paginaNella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina da eliminareToccare È possibile inoltre eliminare la pagina toccando il tasto [Cancella la pagina] sul pannello operativo.Per annullare l\'eliminazione, toccare . Per rieseguire l\'eliminazione, toccare .Toccare il tasto [Mod. fine]Spostamento di una paginaNella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina da spostareTrascinare per spostare la pagina È possibile inoltre spostare la pagina toccando il tasto [Sposta la pagina] sul pannello operativo, quindi toccare della destinazione.Toccare il tasto [Mod. fine]Rotazione di una pagina di 180 gradiNella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina da ruotareTrascinare o per ruotare la pagina È possibile inoltre ruotare la pagina toccando il tasto [Ruota di 180&deg;] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Mod. fine]Impostazione degli inserimenti di capitoloSe si specifica Multi formato o 2 Facciate, è possibile spostare una pagina contrassegnata con nella prima pagina.Nella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare la pagina da spostareToccare  Viene visualizzato nella pagina. È possibile inoltre impostare gli inserti di capitolo toccando il tasto [Specifica ins. capitolo] sul pannello operativo.Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti dei capitoli:Toccare visualizzato nella pagina o selezionare la pagina e toccare il tasto [Annulla inserti capitolo della pagina selezionata.] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Mod. fine]Inserimento di una pagina vuotaNella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare  È possibile inoltre inserire una pagina vuota toccando il tasto [Inserisci pagina vuota] sul pannello operativo.Toccare per individuare la posizione in cui inserire una pagina vuotaToccare il tasto [Mod. fine]Eliminazione di parte dell\'immagine originaleNella schermata di anteprima, toccare per passare alla modalità di modificaToccare il tasto [Cancella interv. spec.] sul pannello operativoEseguire le istruzioni visualizzate per specificare l\'intervallo di cancellazione Specificare l\'intervallo di cancellazione e toccare il tasto [Esegui]. Per eliminare l\'immagine esternamente all\'intervallo selezionato, toccare il tasto [Gamma canc. negativa] sul pannello operativo.Nel pannello operativo, selezionare [Applica questa posizione di cancellazione a tutte le pagine.] o [Applica questa posizione di cancellazione a questa pagina.]Se necessario, ripetere i passaggi per specificare l\'intervallo di cancellazione e le pagine a cui applicarloToccare il tasto [Esci]Modifica delle impostazioniToccare la scheda a sinistra della schermata per poter modificare la modalità colore e altre impostazioni. Non è possibile toccare i tasti per le funzioni le cui impostazioni non possono essere modificate.Torna all\'inizio';
body[9]='01-011.htm';
dai[9]='ACCENSIONE';
bun[9]='ACCENSIONEACCENSIONEIn questa sezione viene descritto come attivare e disattivare l\'alimentazione della macchina e come riavviare la macchina. È possibile azionare due interruttori: l\'interruttore dell\'alimentazione principale all\'interno dello sportello anteriore, neAccensioneRuotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione &quot;&quot;.Quando l\'indicatore di alimentazione principale diventerà verde, premere il pulsante [Accensione].SpegnimentoDisinserire l\'alimentazione premendo il pulsante [Accensione], quindi ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione &quot;&quot;.Riavviare la macchina.Disinserire l\'alimentazione premendo il pulsante [Accensione] e premerlo nuovamente per attivare l\'alimentazione.Quando si spegne l\'interruttore di alimentazione principale, premere il pulsante [Accensione] sul pannello di controllo e ruotare l\'interruttore di alimentazione principale nella posizione &quot;&quot;.In caso di interruzione improvvisa dell\'alimentazione, riattivare l\'alimentazione della macchina e poi spegnere la macchina applicando la procedura corretta. Se la macchina viene lasciata per un lungo periodo con l\'alimentazione principale disattivata senDisattivare il pulsante [Accensione] e l\'interruttore di alimentazione principale e disinserire il cavo di alimentazione se si sospetta la presenza di un guasto alla macchina, se è vicino un temporale o quando si sposta la macchina.Quando si utilizzano le funzioni Fax o Internet Fax, tenere sempre questo interruttore nella posizione &quot;&quot;.Per rendere effettive alcune impostazioni è necessario riavviare la macchina. In alcuni stati della macchina, se si preme il tasto [Accensione] per il riavvio, le impostazioni potrebbero non diventare effettive. In questo caso disattivare l\'interru Torna all\'inizio';
body[10]='01-012.htm';
dai[10]='MODO DI PRERISCALDAMENTO';
bun[10]='MODO DI PRERISCALDAMENTOMODO DI PRERISCALDAMENTOQuesta modalità abbassa la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La modalità di preriscaldamento verrà attivata se la durata impostata per l\'intervallo scade m Per impostare la modalità di preriscaldamento:In modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione Modo Di Preriscaldamento].Viene visualizzato un messaggio 15 secondi prima del passaggio al modo di preriscaldamento. Per chiudere il messaggio e continuare il normale funzionamento, toccare [Continua]. Il messaggio viene visualizzato di nuovo 15 secondi prima della fine del prolu Per impostare la visualizzazione del messaggio:Impostare in [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Visualizza il messaggio per il ritardo del passaggio al modo preriscaldamento/Spegnimento automatico] in &quot;Modalità di impostazione (amministratori)&quot;. Torna all\'inizio';
body[11]='01-013.htm';
dai[11]='TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO';
bun[11]='TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOTIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOQuesta modalità disinserisce l\'alimentazione del pannello di controllo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo. La funzione Timer Spegnimento Automatico verrà attivata se la durLa funzione Timer Spegnimento Automatico viene attivata anche premendo il pulsante [Risparmio energetico] quando questo non è illuminato. Questa modalità viene disattivata durante la ricezione dei dati di stampa o la trasmissione dei dati fa Per impostare la funzione Timer Spegnimento Automatico:In modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Spegnimento Automatico].Viene visualizzato un messaggio 15 secondi prima del passaggio al modo Timer Spegnimento Automatico. Per chiudere il messaggio e continuare il normale funzionamento, toccare il pulsante [Continua]. Il messaggio viene visualizzato di nuovo 15 secondi prima Per impostare la visualizzazione del messaggio:Impostare in [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Visualizza il messaggio per il ritardo del passaggio al modo preriscaldamento/Spegnimento automatico] in &quot;Modalità Settaggi (amministratori)&quot;. Torna all\'inizio';
body[12]='01-014.htm';
dai[12]='DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO.';
bun[12]='DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO.DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO.La stampa o la trasmissione dei dati dei fax ricevuti in modalità Timer Spegnimento Automatico accende la macchina, che in seguito ritorna alla modalità Timer Spegnimento Automatico non appena il lavoro di stampa è stato completato.  Per impostare l\'opzione &quot;Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.&quot;:In modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico]. Torna all\'inizio';
body[13]='01-015.htm';
dai[13]='SCANSIONE ECO';
bun[13]='SCANSIONE ECOSCANSIONE ECO  I lavori non di stampa, come l\'invio di un originale digitalizzato, vengono eseguiti con l\'unità di fusione spenta. Per impostare la scansione eco:In modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione scansione eco].  Torna all\'inizio';
body[14]='01-016.htm';
dai[14]='FUNZIONE DI PROGRAMMAZIONE PER ACCENSIONE E SPEGNIMENTO';
bun[14]='FUNZIONE DI PROGRAMMAZIONE PER ACCENSIONE E SPEGNIMENTOFUNZIONE DI PROGRAMMAZIONE PER ACCENSIONE E SPEGNIMENTOQuesta funzione consente di impostare gli orari di accensione e spegnimento della macchina, per ridurre il consumo energetico. Impostazione della funzione di programmazione per accensione e spegnimentoIn modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Impostaz progr. alimentaz ON/OFF]. Torna all\'inizio';
body[15]='01-017.htm';
dai[15]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA';
bun[15]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAIMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAQuesta funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico in base alla frequenza di utilizzo, analizzando l\'utilizzo della macchina durante un determinato periodo di tempo. Per abilitare l\'impostazione di risparmio energia:In modalità di impostazione selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia]. Torna all\'inizio';
body[16]='01-018.htm';
dai[16]='IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA.';
bun[16]='IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICA.IMPOSTAZIONI DI FUNZIONAMENTO DATA SPECIFICAPanoramica Quando è necessario che la macchina esegua eccezionalmente molti lavori di stampa o altre operazioni speciali in un determinato giorno, è possibile specificare il giorno come &quot;Data specifica&quot; e definire un modello di risparmio ene Per specificare il funzionamento per la data specifica:In &quot;Modalità di impostazione (amministratore)&quot; selezionare [Risparmio Energia] → [Impostazione risparmio energia] → [Impostazioni di funzionamento data specifica].Torna all\'inizio ';
body[17]='01-020.htm';
dai[17]='AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTE';
bun[17]='AUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTEAUTENTICAZIONE PER NUMERO UTENTEPanoramicaLa procedura descritta di seguito consente di eseguire l\'accesso con un numero utente ricevuto dall\'amministratore della macchina. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso.Se controllato da numero utenteSe si immette un numero non corretto per tre volte di seguito:Quando nelle impostazioni di sistema (amministratore) è abilitata l\'opzione &quot;Avvertimento al fallito login&quot;, se si immette un numero utente non corretto per tre volte di seguito il pannello di controllo viene bloccato per cinque minuti. CFunzionamento Digitare il numero utente (da 5 a 8 cifre) utilizzando i tasti numerici.Tutte le cifre digitate verranno visualizzate come &quot;&quot;. Toccare il tasto [OK].Se il numero utente immesso viene autenticato, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente puÒ copiare o digitalizzare. Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato i   Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Lista del gruppo con limite di pagine].Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso:In modalità di impostazione disabilitare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato Utilizzo dopo Login].Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Questa operazione non è necessaria se il numero utente è composto da 8 cifre. L\'accesso viene infatti effettuato automaticamente dopo aver digitato il numero utente.   Quando si è finito di utilizzare la macchina e si è pronti per disconnettersi, toccare il tasto [Disconnetti].  Torna all\'inizio';
body[18]='01-021.htm';
dai[18]='AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD';
bun[18]='AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORDAUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORDPanoramicaQuesto metodo consente agli utenti di eseguire l\'accesso con il nome di accesso e la password ricevuti dall\'amministratore della macchina o del server LDAP. All\'avvio della macchina viene visualizzata la schermata di accesso. Se controllato da nome di accesso e password Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, è possibile che vengano visualizzate diverse voci nella schermata. Se si immette una password errata o un nome di accesso non corretto per tre volte di seguito:Quando nelle impostazioni di sistema (amministratore) è abilitata l\'opzione &quot;Avvertimento al fallito login&quot;, se si immette una password errata o un nome di accesso non corretto per tre volte di seguito il pannello di controllo viene blocc Per rimuovere il blocco del pannello di controllo:In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] per rimuovere il blocco.Per impostare l\'opzione [Avvertimento al fallito login]:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Avvertimento al fallito login]. Quando si utilizza l\'autenticazione LDAP, potrebbe essere visualizzato il tasto [Indir. e-mail] a seconda del metodo di autenticazione. Toccare la casella di testo [Indir. e-mail] e immettere il proprio indirizzo e-mail. Per memorizzare un nome utente:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Registrare anche informazioni dettagliate quali il nome di accesso, il numero utente e la password. Per ricevere le informazioni necessarie per utilizzare la macchina, ri   Funzionamento Immettere il proprio nome di accesso.Immissione tramite tastiera virtuale Se la registrazione del nome utente non è stata eseguita in modalità di impostazione, solo gli utenti che utilizzano l\'autenticazione LDAP possono toccare la casella di testo [Nome di accesso] e immettere È possibile utilizzare l\'autenticazione LDAP quando l\'amministratore del server fornisce il servizio LDAP sulla rete locale (LAN). Immettere la password. Immettere la password tramite la tastiera virtuale.Quando è installata la tastiera esterna, questa consente di immettere del testo. Se si sta accedendo a un server LDAP, digitare la password memorizzata con il nome di accesso del server LDAP. Tutti Per registrare il nome utente e la password:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Se si registra il server LDAP, modificare le informazioni in [Autentica per:] nel modo necessario.Se si effettua la selezione dalla schermata Elenco Utenti: Il server LDAP a cui si sta effettuando la connessione è stato registrato al momento della registrazione dell\'utente, pertanto il server di destinazione a cui deve essere indirizzata l\'autenticazione viene visualizzato quando viene selezionato ilSe si utilizza la tastiera virtuale:Toccare [Autentica per:] e selezionare il server LDAP a cui effettuare l\'accesso. Toccare il tasto [OK].Se il nome di accesso e la password immessi vengono autenticati, verrà visualizzato il numero di pagine rimanenti che l\'utente puÒ copiare o digitalizzare. Se è impostato un limite per il numero di pagine utilizzabili da un utente, viene visualizzato il numero di utilizzi per l\'utente che ha effettuato l\'accesso. Per limitare il numero di pagine utilizzabili da un utente:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Lista del gruppo con limite di pagine].Per nascondere il numero di pagine utilizzabili dopo l\'accesso:In modalità di impostazione disabilitare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Visualizza Stato Utilizzo dopo Login].Per modificare il tempo di visualizzazione del messaggio:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione Del Tempo Del Messaggio]. Quando si è finito di utilizzare la macchina e si è pronti per disconnettersi, toccare il tasto [Disconnetti].  Torna all\'inizio  ';
body[19]='01-024.htm';
dai[19]='NOMI E POSIZIONI DEI VASSOI';
bun[19]='NOMI E POSIZIONI DEI VASSOINOMI E POSIZIONI DEI VASSOI    Torna all\'inizio';
body[20]='01-025.htm';
dai[20]='DEFINIZIONE DI &quot;R&quot; NEI FORMATI CARTA';
bun[20]='DEFINIZIONE DI &quot;R&quot; NEI FORMATI CARTADEFINIZIONE DI &quot;R&quot; NEI FORMATI CARTAPer indicare l\'impostazione orizzontale, viene aggiunta la lettera &quot;R&quot; alla fine del nome di un formato carta che supporta sia l\'orientamento orizzontale che quello verticale.Formato carta che supporta sia l\'orientamento verticale che quello orizzontaleFormato carta che supporta solo l\'orientamento orizzontaleA4, B5, 8-1/2&quot; x 11&quot;A3W, A3, B4, 12&quot; x 18&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot;Carta impostata con orientamento orizzontaleCarta impostata con orientamento verticalePuÒ essere inserita solo con orientamento orizzontale  Torna all\'inizio';
body[21]='01-026.htm';
dai[21]='TIPI DI CARTA APPLICABILI';
bun[21]='TIPI DI CARTA APPLICABILITIPI DI CARTA APPLICABILIIn questa sezione vengono descritti i tipi di carta utilizzabili e quelli che non è possibile utilizzare. Tutti i tipi di carta diversi dalla carta comune vengono definiti supporti speciali.Carta utilizzabileCarta non utilizzabileCarta non consigliataIn commercio sono disponibili vari tipi di carta, alcuni dei quali non possono essere utilizzati con questa macchina. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.La qualità dell\'immagine e la capacità di fusione della carta da parte del toner puÒ variare a causa delle condizioni ambientali, operative e per le caratteristiche della carta, determinando una qualità di immagine inferiore riL\'uso di carta non consigliata o non utilizzabile puÒ determinare alimentazione obliqua, inceppamenti, scarsa fusione del toner (il toner non aderisce bene alla carta e puÒ rovinarsi) o guasti alla macchina.L\'uso di carta non consigliata puÒ determinare errata alimentazione o scarsa qualità d\'immagine. Prima di utilizzare carta non consigliata, verificare se sia possibile eseguire la stampa correttamente.Carta utilizzabileSpecifiche relative a carta comune, pesante e sottileCarta comuneCarta Sharp standard80 g/m2 (21 lbs). Per le specifiche della carta, vedere &quot;SPECIFICHE DELLA CARTA SHARP STANDARD&quot; nella &quot;Guida di apprendimento rapido&quot;.Carta comune non Sharp standardDa 60 g/m2 a 105 g/m2 (da 16 lbs. a 28 lbs.)Carta pesanteDa 106 g/m2 a 300 g/m2 (copertina da 29 lbs. a 110 lbs.)Carta sottileDa 55 g/m2 a 59 g/m2 (da 13 lbs. a 16 lbs.) I tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune.Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.Tipi di carta utilizzabili in ogni vassoioPer informazioni dettagliate sui formati e sui tipi di carta che possono essere caricati in ogni vassoio della macchina, consultare la sezione &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella &quot;Guida di apprendimento rapido&quot; e &quot;IMPOSTAZIONI DEL VAI tipi di carta riciclata, colorata e perforata devono soddisfare le stesse specifiche della carta comune. Prima di utilizzare qualsiasi tipo di carta, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.Vassoi 1 - 4 (Vassoio 2 - 4 nel caso sia installato un supporto oppure 1, 2, 3 cassetti da 500 fogli; Vassoio 2 nel caso sia installato un supporto/cassetto da 500 e 2000 fogli)Vassoio 3 - 4 (Supporto/cassetto da 500 e 2000 fogli) consentitoBypassVassoio (vassoio a elevata capacità)Carta comuneConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaCarta pesante 1*Consentita-Consentita-Carta pesante 2*--Consentita- Carta pesante 3* - - Consentita - Carta sottile--Consentita-PrestampataConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaCarta riciclataConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaCarta Intest.ConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaPreforataConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaColoreConsentitaConsentitaConsentitaConsentitaEtichette--Consentita-Carta lucida--Consentita-Lucido (S4BG68)--Consentita-Carta stampa--Consentita-Buste--Consentita-*La &quot;Carta pesante 1&quot; ha un peso massimo di 220 g/m2 (indice di 110 lbs) e la &quot;Carta pesante 2&quot; ha un peso massimo di 256 g/m2 (indice di 140 lbs); &quot;la &quot;Carta pesante 3 ha un peso massimo di 300 g/m2 (copertina di 110 lbs).Impostazione dell\'orientamento del lato di stampaL\'impostazione dell\'orientamento varia in base al lato di stampa della carta, a seconda del vassoio utilizzato. Per i formati &quot;Carta Intest.&quot; e &quot;Prestampata&quot;, impostare l\'orientamento sul lato posteriore della carta.VassoioIn stato normaleCon formato &quot;Carta Intest.&quot; o &quot;Prestampata&quot; impostatoVassoi 1 - 4Rivolto verso l\'altoRivolto verso il bassoVassoio bypass e vassoio 5:Rivolto verso il bassoRivolto verso l\'alto Se [Disabilitazione fronte/retro] è impostato per il formato &quot;Carta Intest.&quot; o &quot;Prestampata&quot;, impostare per il lato di stampa lo stesso orientamento utilizzato per il funzionamento normale. Per impostare [Disabilitazione fronte/retro]:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro].Carta non utilizzabileSupporti speciali per stampanti a getto d\'inchiostro (carta fine, lucida, lucidi e così via).Carta carbone o carta termicaCarta incollataCarta con graffetteCarta con segni di piegaturaCarta strappataLucidi per inchiostro ad olioCarta sottile con peso inferiore a 55 g/m2 (15 lbs)Carta pesante con spessore di 300 g/m2 (copertina da 110 lbs) o superioreCarta con forme irregolariCarta con punti metalliciCarta umidaCarta arrotolataCarta il cui lato di stampa o posteriore è già stato stampato da un\'altra stampante o un altro dispositivo multifunzione.Carta ondulata a causa dell\'assorbimento di umiditàCarta non consigliata Carta per decalcomanieCarta giapponeseCarta perforata Torna all\'inizio';
body[22]='01-027.htm';
dai[22]='CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO';
bun[22]='CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIOCARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIOPanoramicaCaricamento della carta nei vassoi 1 - 4 (nel caso sia installato un supporto oppure 1, 2, 3 cassetti da 500 fogli; Vassoio 2 nel caso sia installato un supporto/cassetto da 500 e 2000 fogli)Nei vassoi 1 e 4 è possibile caricare un massimo di 500 fogli di carta in formato da A5R a A3 (da 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; R a 11&quot; x 17&quot;). Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Impostazioni incorrette compromettono la selezione automatica della carta. Possono causare e Non collocare oggetti pesanti sul vassoio o spingere il vassoio verso il basso. Per verificare il tipo e il formato della carta:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta].   Funzionamento Estrarre il vassoio della carta.Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Per caricare la carta, passare al punto 3. Per caricare un formato diverso di carta, passare al punto successivo. Regolare le piastre di guida A e B, premendo le leve di bloccaggio e facendole scivolare in modo che combacino con le dimensioni longitudinali e trasversali della carta da caricare.Le piastre delle guide A e B sono scorrevoli. Far scivolare ciascuna piastra premendo le leve di bloccaggio per regolarle in base al formato della carta.  Inserire la carta nel vassoio.Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina.Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Torna all\'inizio  ';
body[23]='01-028.htm';
dai[23]='CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ';
bun[23]='CARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO AD ALTA CAPACITÀCARICAMENTO DELLA CARTA IN UN VASSOIO AD ALTA CAPACITÀPanoramicaUtilizzare il vassoio ad alta capacità per generare volumi di stampa elevati che non possono essere gestiti utilizzando il vassoio standard. Il vassoio puÒ contenere fino a 3500 fogli in formato 8,5&quot; x 11&quot; (80 g/m2 o 21 lbs). Prima Non collocare oggetti pesanti sul vassoio o spingere il vassoio verso il basso. Se è stato caricato un tipo di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Per verificare il tipo di carta da impostare nel vassoio:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta].Funzionamento Estrarre il vassoio della carta.Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta. Posizionare la carta al centro del piano.Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 3500 fogli). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento. Inserire con delicatezza il vassoio della carta nella macchina.Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina. Torna all\'inizio ';
body[24]='01-029.htm';
dai[24]='CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS';
bun[24]='CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASSCARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASSPanoramicaUtilizzare il vassoio di bypass per stampare su carta comune, buste, fogli di etichette, carta a rubrica e altri supporti speciali. È possibile caricare fino a 100 fogli di carta (fino a 40 fogli di carta pesante) per la stampa continua, analogamenPosizionamento dell\'originaleCaricamento di carta a rubricaInserimento di lucidiCaricamento di busteQuando si utilizza carta comune diversa dalla carta standard Sharp o supporti speciali diversi dai lucidi consigliati da SHARP oppure quando si stampa sul retro di un foglio con un lato già stampato, caricare un foglio per volta. Il caricamento di Prima del caricamento della carta, appianare qualsiasi piega presente sui fogli.Quando si aggiunge la carta, prelevare i fogli rimasti nel bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge la carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti.  Posizionamento dell\'originaleCaricare carta con formato massimo A5 (7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;) con orientamento orizzontale.Caricamento di carta a rubricaPer stampare su carta a rubrica, caricare la carta nel vassoio bypass con il lato di stampa rivolto verso il basso.Utilizzare solo carta a rubrica realizzata con carta. Non è possibile utilizzare carta a rubrica realizzata con altri materiali diversi (lucidi o altro).Per stampare su carta a rubrica:In modalità di copia utilizzare [Copia Stampa] in &quot;Altri&quot;. In modalità di stampa, utilizzare la funzione di stampa a rubrica.Inserimento di lucidiUtilizzare lucidi consigliati da SHARP. Per l\'inserimento di lucidi nel vassoio bypass, è necessario posizionare l\'angolo arrotondato anteriormente a sinistra con orientamento orizzontale oppure all\'estrema sinistra con orientamento verticale.Quando si caricano più fogli di lucidi nel vassoio di bypass, smazzare i fogli diverse volte prima del caricamento.Quando si stampa su un lucido, rimuovere ciascun foglio non appena stampato e uscito dalla macchina. Lasciar impilare i fogli nel vassoio di uscita potrebbe determinare il loro arrotolamento.Caricamento di busteIn caso di inserimento di buste nel vassoio di bypass, allinearle al lato sinistro con l\'orientamento visualizzato di seguito.Caricamento di buste È possibile stampare o copiare solo sul lato anteriore delle buste. Posizionare il lato anteriore rivolto verso il basso.Informazioni importanti per l\'utilizzo delle busteNon stampare su entrambi i lati di una busta. CiÒ potrebbe determinare degli inceppamenti o una scarsa qualità di stampa.Vi sono delle limitazioni per alcuni tipi di buste. Per ulteriori informazioni, consultare un tecnico dell\'assistenza qualificato.Alcuni ambienti operativi potrebbero causare pieghe, sbavature, inceppamenti, scarsa fusione del toner o guasti alla macchina.Non utilizzare le buste seguenti:Buste con parti metalliche, ganci in plastica o ganci a nastroBuste con spago di chiusuraBuste con finestraBuste foderateBuste con superficie irregolare, ad esempio goffrateBuste duplex o con materiale adesivo o sintetico per la sigillaturaBuste realizzate a manoBuste contenenti ariaBuste danneggiate da grinze, pieghe o strappiÈ meglio non utilizzare buste con un angolo incollato sul retro non correttamente allineato con il bordo perché potrebbero formarsi delle pieghe.La qualità di stampa non è garantita nell\'area di 10 mm (13/32&quot;) intorno ai bordi della busta.La qualità di stampa non è garantita su parti di buste in cui è presente un\'ampia differenza del passo di spessore, come nel caso di parti a quattro strati o parti con meno di tre strati.La qualità di stampa non è garantita per buste con linguetta autoadesiva staccabile per sigillare le buste. Informazioni importanti per l\'utilizzato di carta in rilievo L\'effetto delle superfici irregolari della carta in rilievo puÒ compromettere la qualità di stampa in base al tipo della stessa carta. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.Funzionamento Aprire il vassoio bypass. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio bypass o spingere verso il basso il vassoio.Quando si carica carta di formato superiore a A4R o 8-1/2&quot; x 11&quot;R, estrarre la guida dell\'estensione. L\'estensione deve essere estratta completamente. Impostare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.Inserire completamente la carta lungo le guide del vassoio bypass in tale vassoio finché non si arresta. Per i formati &quot;Carta Intest.&quot; e &quot;Prestampata&quot;, posizionare la carta con il lato di stampa rivolto verso l\'alto. Tuttavia, se l\'opzione [Disabilitazione fronte/retro] è attiva, posizionare il lato di stampa nello stesso orientamNon forzare la carta verso l\'interno.Se le guide del vassoio bypass presentano una larghezza più ampia rispetto alla carta, spostare le guide finché non si adattano correttamente alla larghezza della carta. Se le guide sono troppo ampie, la carta potrebbe torcersi o arrotolarsi Torna all\'inizio ';
body[25]='01-029_1.htm';
dai[25]='CARICAMENTO DI CARTA LUNGA NELL\'APPOSITO ALIMENTATORE';
bun[25]='CARICAMENTO DI CARTA LUNGA NELL\'APPOSITO ALIMENTATORECARICAMENTO DI CARTA LUNGA NELL\'APPOSITO ALIMENTATOREDi seguito sono riportati i passaggi per collegare l\'alimentatore opzionale per carta lunga al vassoio bypass. Allungare la guida ausiliaria dell\'alimentatore per carta lunga. Estrarre l\'estensione del vassoio bypass. Collegare l\'alimentatore per carta lunga all\'estensione del vassoio bypass. Sostituire l\'estensione del vassoio bypass. Torna all\'inizio ';
body[26]='01-030.htm';
dai[26]='ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI';
bun[26]='ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPanoramicaIn questa sezione vengono illustrate le modalità di posizionamento degli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.Posizionare gli originali di formati diversi insieme, se necessario, nell\'alimentatore automatico dei documenti. In tal caso, utilizzare la funzione &quot;Altri&quot; in ogni modalità per impostare gli originali di formati diversi.Prima di inserire gli originali nel vassoio di alimentazione documenti, ricordare di rimuovere tutti i punti metallici o le graffette.Se gli originali presentano parti umide dovute a liquidi di correzione, inchiostro o colla per stampone, attendere che gli originali si siano asciugati prima di eseguire delle copie, per evitare di sporcare l\'interno della macchina o il piano documenti.Non utilizzare gli originali elencati di seguito. in quanto potrebbero provacare il rilevamento non corretto del formato dell\'originale, inceppamenti e sbavature. Lucidi o altri materiali trasparenti per copie di backup, carta semitrasparente, carta carboQuando si utilizzano originali con due o tre fori, posizionarli in modo che il bordo perforato sia in una posizione distante dalla fessura di alimentazione del vassoio di alimentazione documenti.Formati consentiti per gli originaliDimensioni minime originaleDimensioni massime originaleFormato standard (Dimensioni minime rilevabili automaticamente) 148 mm (longitudinale) x 210 mm (trasversale) o A55-1/2&quot; (longitudinale) x 8-1/2&quot; (trasversale) Formato non standard (Dimensioni minime che possono essere specificate manualmente) 1Formato standard (Dimensioni massime rilevabili automaticamente) 297 mm (longitudinale) x 420 mm (trasversale) o A3 11&quot; (longitudinale) x 17&quot; (trasversale) Il formato A3W (12&quot; x 18&quot;) non puÒ essere utilizzato. Formato non stanSe l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare.FOTOCOPIATRICE &quot;IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE&quot;FAX &quot;IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI&quot;INVIO IMMAGINE &quot;IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI&quot;Grammature degli originali consentiteScansione su una facciata: da 35 g/m2 a 128 g/m2 (da 9 lbs a 34 lbs) Scansione su 2 facciate: da 50 g/m2 a 105 g/m2 (da 15 lbs a 28 lbs)Per eseguire la scansione di originali da 35 g/m2 a 49 g/m2 (da 9 lbs a 14 lbs), utilizzare &quot;Modo di scan.lento&qFunzionamento Verificare che sul piano documenti non sia posizionato un originale. Posizionare l\'originale.È possibile inserire fino a 100 fogli. Al termine della scansione nell\'alimentatore automatico dei documenti, rimuovere gli originali dal vassoio di uscita degli originali. Torna all\'inizio';
body[27]='01-031.htm';
dai[27]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
bun[27]='LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA DI ESPOSIZIONEPanoramicaIn questa sezione viene illustrata la procedura per il posizionamento dell\'originale sul piano documenti.Chiudere lentamente l\'alimentatore automatico dei documenti. Una brusca chiusura potrebbe danneggiare l\'alimentatore.Prestare attenzione alle dita durante la chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti. Per eseguire la scansione di un libro spesso o di un altro originale spesso, sollevare il retro dell\'alimentatore automatico dei documenti e posizionare l\'originale. Al termine, aprire completamente l\'alimentatore automatico dei documenti e quindi chiudeFormati consentiti per gli originaliDimensioni massime originaleFormato standard 297 mm (longitudinale) x 420 mm (trasversale) o A3 11&quot; (longitudinale) x 17&quot; (trasversale) Formato non standard297 mm (longitudinale) x 432 mm (trasversale) 11-5/8&quot; (longitudinale) x 17&quot; (trasversale) Se l\'originale non ha un formato standard, vedere di seguito le spiegazioni appropriate per informazioni sulla modalità da utilizzare. - COPIA &quot;IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE&quot; - FAX &quot;IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELFunzionamento Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti. Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso.Posizionare la facciata dell\'originale rivolta verso il basso con l\'angolo superiore sinistro allineato all\'angolo posteriore sinistro (alla punta del segno ) del piano documenti. Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore di formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante puÒ danneggiare il rilevatore del formato dell\'originale e impedire i Quando si posiziona un originale in formato non standard sul piano documenti, il formato potrà essere rilevato facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) o in un altro formato standard s Chiudere l\'alimentatore automatico dei documenti.Dopo aver inserito l\'originale, chiudere l\'alimentatore automatico dei documenti. Se dovesse restare aperto, le parti esterne all\'originale verrebbero copiate in nero, con conseguente eccesso di consumo di toner. Torna all\'inizio';
body[28]='01-036.htm';
dai[28]='DISPOSITIVI PERIFERICI';
bun[28]='DISPOSITIVI PERIFERICIDISPOSITIVI PERIFERICIÈ possibile installare dispositivi periferici sulla macchina per aumentare la varietà di funzionalità. Le periferiche sono generalmente moduli opzionali; alcuni modelli, tuttavia, comprendono alcune periferiche nell\'apparecchiatura st(aggiornato a ottobre 2012)Nome del componenteNumero del componenteDescrizioneSupporto/1 cassetto da 500 fogliMX-DE12Vassoio supplementare. Nel vassoio è possibile caricare fino a 500 fogli.Supporto/2 cassetti da 500 fogliMX-DE13Vassoio supplementare. In ogni vassoio è possibile caricare fino a 500 fogli.Supporto/3 cassetti da 500 fogliMX-DE14Vassoio supplementare. In ogni vassoio è possibile caricare fino a 500 fogli.Supporto/Cassetto da 500 e 2000 fogliMX-DE20Vassoi carta supplementari. Il Vassoio 2 puÒ contenere massimo 550 fogli di carta, il Vassoio 3 puÒ contenerne 1150 e il Vassoio 4 puÒ contenerne massimo 850.Vassoio ad alta capacitàMX-LC11Vassoio supplementare. Nel vassoio è possibile caricare fino a 3500 fogli. Per eseguire l\'installazione è necessario un supporto, oppure 1, 2 o 3 cassetti da 500 fogli o 1 da 500 e 2000 fogli.Alimentatore per carta lungaMX-LT10Quando si utilizza della carta lunga, questa viene caricata nel vassoio bypass. Unità del vassoio in uscitaMX-TR13NPuÒ essere aggiunta sul lato destro della macchina.Alloggiamento del vassoio in uscitaMX-TU12PuÒ essere aggiunto nel centro della macchina.FINITOREMX-FN17Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo della funzione di pinzatura e di offset.FINITORE A SELLAMX-FN10Dispositivo di uscita che consente l\'utilizzo delle funzioni di pinzatura, offset e copia opuscolo. Per eseguire l\'installazione è necessario un supporto, oppure 1, 2 o 3 cassetti da 500 fogli o 1 da 500 e 2000 fogli.Unità passaggio cartaMX-RB10NQuesta unità è necessaria per l\'installazione di un finitore a sella.MODULO DI FORATURAMX-PN11A, MX-PN11B, MX-PN11C, MX-PN11DQuesta unità perfora le copie e gli altri documenti in uscita. È necessario un finitore.MX-PNX5A, MX-PNX5B, MX-PNX5C, MX-PNX5DQuesta unità perfora le copie e gli altri documenti in uscita. È necessario un finitore a sella.Kit font codici a barreMX-PF10Aggiunge codici a barre alla macchina.Kit di espansione XPSMX-PUX1Consente di utilizzare la macchina come stampante compatibile XPS. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore.Kit di espansione faxMX-FX11Abilita il fax.Kit di espansione per Internet-FaxMX-FWX1Abilita Internet Fax.Kit Di Protezione Dei DatiMX-FR41UAggiunge la funzione di sicurezza alla macchina.Kit di mirroringMX-EB12NMemorizza una copia dei dati in una posizione distinta.Modulo di integrazione dell\'applicazioneMX-AMX1Il modulo di integrazione dell\'applicazione puÒ essere utilizzato in combinazione con la funzione di scanner di rete per aggiungere un file di metadati a un\'immagine digitalizzata.Modulo Comunicazione ApplicazioneMX-AMX2Collega la macchina a un\'applicazione esterna in rete.Modulo Account EsternoMX-AMX3È necessario per l\'utilizzo di un\'applicazione account esterno sulla macchina.Kit di espansione della funzione scannerMX-EB11Salva un documento digitalizzato in formato PDF ad alta compressione. Questo formato produce un PDF di dimensioni inferiori rispetto al formato PDF normale.Kit di licenze Sharpdesk 1MX-USX1Questo software consente la gestione integrata di documenti e file del computer.Kit di licenze Sharpdesk 5MX-USX5Kit di licenze Sharpdesk 10MX-US10Kit di licenze Sharpdesk 50MX-US50Kit di licenze Sharpdesk 100MX-USA0Sharp OSA Network Scanner Tool 1 License KitMX-UN01AQuesto software esegue la scansione ottimale di un numero elevato di documenti e materiali quando usato unitamente a Sharp OSA. Il numero di licenze che è possibile impostare è compreso tra 1 e 100. Per ulteriori informazioni, contattare il Sharp OSA Network Scanner Tool 5 License KitMX-UN05ASharp OSA Network Scanner Tool 10 License KitMX-UN10ASharp OSA Network Scanner Tool 50 License KitMX-UN50ASharp OSA Network Scanner Tool 100 License KitMX-UN1HA Tastiera MX-KB11 È una tastiera integrata nella macchina. Quando non viene utilizzata, puÒ essere riposta sotto il pannello di controllo.Kit di espansione per l\'esplorazione WebMX-AM10L\'accesso Internet è abilitato per la visualizzazione di pagine Web.Unità timbroAR-SU1Timbra ogni pagina originale dopo la scansione in modalità di invio immagine.Cartuccia del timbroAR-SV1In una confezione sono incluse due cartucce.Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in determinati paesi e regioni. Torna all\'inizio';
body[29]='01-037.htm';
dai[29]='FINITORE';
bun[29]='FINITOREFINITOREPanoramicaQuesto dispositivo restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti. Ogni gruppo viene pinzato in base alle necessità. Per perforare la carta stampata, è necessario installare un modulo di foratura opzionale.Nomi delle funzioniMateriali di consumoManutenzione del finitoreNomi delle funzioniDi seguito vengono descritte le parti che compongono il finitore.&times;Vassoio di uscita Vassoio in cui vengono riposte le stampe in offset e con punti metallici. Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grandi dimensioni (formati A3W, A3, A4R, B4, B5R, 8K, 16KR, 12&quot; x 18&qu&times;Leva Da utilizzare per spostare il finitore per rimuovere la carta inceppata, sostituire i punti metallici o rimuovere dei punti incastrati.&times;Contenitore dei residui delle perforazioni (quando è installato un modulo di foratura) Contiene gli scarti delle perforazioni.&times;Sportello anteriore Aprire questo sportello per rimuovere carta inceppata, sostituire i punti metallici, rimuovere punti incastrati o il contenitore dei residui delle perforazioni.&times;Contenitore dei punti metallici Contiene le cartucce dei punti metallici. Estrarre questo contenitore per sostituire la cartuccia dei punti o rimuovere dei punti incastrati.&times;Leva di sblocco del contenitore dei punti metallici Utilizzarla per rimuovere il contenitore dei punti metallici.Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti. Non è possibile installare un finitore insieme a un finitore a sella.Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio puÒ spostarsi verso l\'alto e verso il basso.Materiali di consumoPer il finitore è necessaria la seguente cartuccia pinzatrice: Cartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia x 3 cartucce) MX-SCX1Manutenzione del finitoreQuando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa.FunzionamentoSostituzione della cartuccia Aprire lo sportello. Mentre si abbassa la leva a sinistra, far scivolare il finitore verso sinistra finché non si arresta.Far scorrere con delicatezza il finitore finché non si arresta. Abbassare la leva di sblocco del contenitore dei punti metallici, quindi estrarre il contenitore.Tirare il contenitore verso destra. Rimuovere la cartuccia vuota dal contenitore dei punti metallici. Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici, come illustrato.Spingere a fondo la cartuccia di punti metallici, finché non scatta in posizione. Reinserire il contenitore dei punti metallici.Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Far scorrere il finitore all\'indietro verso destra.Far scorrere con delicatezza il finitore all\'indietro verso destra, finché non scatta nella posizione originaria. Chiudere lo sportello.Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente. Torna all\'inizio';
body[30]='01-038.htm';
dai[30]='FINITORE A SELLA';
bun[30]='FINITORE A SELLAFINITORE A SELLAPanoramicaInclude la funzione offset, che restituisce fogli ordinati suddivisi in gruppi distinti, la funzione di fascicolazione con pinzatura, che pinza ogni gruppo di fogli stampati, la funzione di cucitrice a sella, che pinza automaticamente il centro dei fogli Nomi delle funzioniMateriali di consumoManutenzione del finitore a sellaNomi delle funzioni&times;Compilatore per pinzatrice Impila temporaneamente i fogli da pinzare.&times;Vassoio di uscita Vassoio in cui vengono riposte le stampe in offset e con punti metallici. Il vassoio è scorrevole. È possibile estenderlo per stampare su carta di grandi dimensioni (formati A3W, A3, B4, 12&quot; x 18&quot;, 11&quot; x 17&q&times;Sportello laterale Aprire questo sportello per sostituire la cartuccia dei punti o rimuovere dei punti incastrati.&times;Vassoio della cucitrice a sella È il vassoio di uscita dei fogli con pinzatura a sella.&times;Coperchio superiore Aprire questo sportello per rimuovere la carta inceppata.&times;Sportello anteriore Aprire questo sportello per sostituire la cartuccia dei punti o rimuovere dei punti incastrati.Toccare il nome per visualizzare i dettagli corrispondenti.Per installare un finitore a sella sono necessari un\'unità passaggio carta e un supporto oppure 1, 2 o 3 cassetti da 500 fogli o un cassetto da 500 e 2000 fogli.Non collocare oggetti pesanti sul finitore a sella né spingerlo verso il basso.Prestare attenzione quando si attiva l\'alimentazione e durante la stampa poiché il vassoio puÒ spostarsi verso l\'alto e verso il basso.Non è possibile installare un finitore a sella insieme a un finitore.Materiali di consumoPer il finitore a sella è necessaria la cartuccia pinzatrice seguente:FinitoreCartuccia pinzatrice (circa 5000 punti per cartuccia x 3 cartucce) MX-SCX1 Cucitrice a sellaCartuccia pinzatrice (circa 2000 punti per cartuccia x 3 cartucce) AR-SC3Manutenzione del finitore a sellaQuando terminano i punti nella cartuccia, viene visualizzato un messaggio sul pannello di controllo. Per sostituire la cartuccia di punti metallici, attenersi alla procedura operativa.FunzionamentoSostituzione della cartuccia di punti metallici (finitore)Sostituzione della cartuccia di punti metallici (cucitrice a sella)Sostituzione della cartuccia di punti metallici (finitore) Aprire lo sportello anteriore. Tirare la leva e far scivolare il finitore a sella verso sinistra finché non si arresta.Far scorrere con delicatezza il finitore finché non si arresta. Abbassare la leva di sblocco del contenitore dei punti metallici, quindi estrarre il contenitore.Tirare il contenitore verso destra. Rimuovere la cartuccia vuota dal contenitore dei punti metallici. Inserire una nuova cartuccia nel contenitore dei punti metallici, come illustrato.Spingere a fondo la cartuccia di punti metallici, finché non scatta in posizione. Reinserire il contenitore dei punti metallici.Spingere verso l\'interno il contenitore dei punti metallici finché non scatta in posizione. Spingere nuovamente il finitore a sella verso l\'interno e fissarlo alla macchina.Far scorrere con delicatezza il finitore all\'indietro verso destra, finché non scatta nella posizione originaria. Chiudere lo sportello anteriore. Effettuare una copia di prova con la funzione di fascicolazione con pinzatura, per verificare che la pinzatura venga eseguita correttamente.Sostituzione della cartuccia di punti metallici (cucitrice a sella)Prima di iniziare questa procedura, svuotare il vassoio di uscita del finitore a sella. Non reinserire i fogli rimossi nel vassoio di uscita. Aprire lo sportello laterale. Rimuovere la cartuccia vuota. Caricare nuove cartucce di punti metallici.Rimuovere il coperchio da ciascuna cartuccia di punti e installare la cartuccia. Chiudere lo sportello laterale. Torna all\'inizio';
body[31]='01-039.htm';
dai[31]='MODULO DI FORATURA';
bun[31]='MODULO DI FORATURAMODULO DI FORATURAPanoramicaÈ possibile installare questo dispositivo su un finitore o un finitore a sella per consentire la foratura della carta in uscita.Come gettare gli scarti di foraturaGli scarti di foratura vengono raccolti nell\'apposito contenitore. Seguire la procedura operativa per gettare gli scarti di foratura.FunzionamentoFinitore installatoFinitore a sella installatoFinitore installato Aprire lo sportello. Mentre si abbassa la leva a sinistra, far scivolare il finitore verso sinistra finché non si arresta.Far scorrere con delicatezza il finitore finché non si arresta. Afferrando il contenitore degli scarti di foratura per la maniglia, estrarlo con delicatezza e gettare gli scarti.Gettare gli scarti di foratura in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli.  Spingere lentamente il contenitore all\'interno. Mentre si abbassa la leva a sinistra, far scivolare il finitore verso sinistra finché non si arresta.Far scorrere con delicatezza il finitore finché non si arresta. Chiudere lo sportello.Finitore a sella installato Aprire lo sportello anteriore. Estrarre il contenitore degli scarti di foratura e gettare gli scarti.Gettare gli scarti di foratura in un sacchetto di plastica o altro contenitore, facendo attenzione a non sparpagliarli.  Riposizionare il contenitore. Chiudere lo sportello anteriore. Torna all\'inizio';
body[32]='01-040.htm';
dai[32]='FUNZIONAMENTO REMOTO DELLA MACCHINA';
bun[32]='FUNZIONAMENTO REMOTO DELLA MACCHINAFUNZIONAMENTO REMOTO DELLA MACCHINAPanoramicaÈ possibile utilizzare la macchina in remoto tramite il computer. È possibile utilizzare la macchina in remoto visualizzandone il pannello di controllo sul PC, esattamente come se si stesse lavorando davanti alla macchina.La funzione di funzionamento remoto è utilizzabile solo su un computer per volta.FunzionamentoPer poter utilizzare la macchina in remoto, è necessario prepararla nel modo seguente.In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto] → [Funzionamento software remoto] e infine selezionare [Consentito] per [Autorizzazione operativa].Connettere la macchina alla rete.Installare un software applicativo VNC (si consiglia il software VNC: RealIVNC) sul computer.Completata la preparazione, seguire la procedura operativa descritta di seguito per configurare la funzione.Esempio: RealVNC Avviare il visualizzatore VNC. Immettere l\'indirizzo IP della macchina nella casella di inserimento &quot;Server&quot;. Se non si conosce l\'indirizzo IP della macchina, contattare l\'amministratore della macchina. Fare clic sul pulsante [OK]. Seguire le istruzioni visualizzate sul pannello di controllo della macchina per consentire la connessione.Quando la macchina è connessa a un\'applicazione VNC, appare sulla barra di sistema del pannello a sfioramento della macchina. Per disconnettersi, uscire dall\'applicazione VNC o toccare . Utilizzare il pannello di controllo nello stesso modo in cui si utilizzerebbe la macchina. Non è tuttavia possibile immettere valori in serie toccando continuamente il tasto. Per impostare l\'autorizzazione operativa per la funzionalità di funzionamento remoto:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni funzionamento remoto]. Torna all\'inizio';
body[33]='01-042.htm';
dai[33]='COMUNICAZIONE APPLICAZIONE';
bun[33]='COMUNICAZIONE APPLICAZIONECOMUNICAZIONE APPLICAZIONEPanoramicaPer utilizzare un\'&quot;applicazione standard&quot; sulla macchina, è necessario disporre di un modulo di comunicazione dell\'applicazione*. Questo modulo consente di collegare la macchina a uno scanner e ad altre applicazioni standard. È pos*Il modulo di comunicazione dell\'applicazione sarà l\'apparecchiatura standard in alcuni paesi e zone geografiche. Per impostare un\'applicazione standard in modalità di impostazione:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Elenco Applicazioni standard].Funzionamento Toccare il tasto [Sharp OSA] nella schermata iniziale.Se non sono state archiviate applicazioni standard, questo tasto non è disponibile. Selezionare un\'applicazione standard.Se sono state archiviate due o più applicazioni standard, verrà visualizzata la schermata di selezione di un\'applicazione standard. Toccare l\'applicazione standard desiderata. Se è stata archiviata solo un\'applicazione standard, avr&a Connettere la macchina all\'applicazione standard.Verrà visualizzato il messaggio &quot;Connessione al server applicazione esterna&quot; mentre la macchina comunica con l\'applicazione standard. Torna all\'inizio';
body[34]='01-043.htm';
dai[34]='ACCOUNT ESTERNO';
bun[34]='ACCOUNT ESTERNOIn modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Applicazioni esterne] → [Impostazioni applicazioni account esterni].ACCOUNT ESTERNO Per utilizzare un\'&quot;applicazione account esterno&quot; sulla macchina, è necessario disporre del modulo account esterno*. Il modulo account esterno consente di utilizzare una &quot;applicazione account esterno&quot; per la gestione centralizzat*Il modulo account esterno sarà l\'apparecchiatura standard in alcuni paesi e zone geografiche.Installazione dell\'applicazione account esternoFunzionamento in modalità account esternoÈ possibile utilizzare un\'applicazione account esterno in modalità di autenticazione esterna o di conteggio esterno. Se si utilizza la modalità di autenticazione esterna, viene richiamata la schermata di accesso dall\'applicazione all\'Installazione dell\'applicazione account esternoDopo avere impostato un\'applicazione account esterno in modalità di impostazione, riavviare la macchina per abilitare l\'impostazione. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;. Per configurare l\'applicazione account esterno:Funzionamento in modalità account esternoDi seguito sono descritte le due modalità di utilizzo di un\'applicazione account esterno.Modalità di autenticazione esternaQuando la macchina è alimentata in modalità di autenticazione esterna, la macchina accede all\'applicazione account esterno e visualizza la schermata di accesso. La schermata di accesso appare anche quando si tocca il tasto [Chiama] per esegu Per abilitare la modalità di autenticazione esterna:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [ Impostazioni Sharp OSA] → [Impostazione Account Esterni], quindi selezionare la casella di controllo [Abilitazione Autenticazione tramite Server Esterno].In modalità di autenticazione esterna non è possibile utilizzare la funzione di controllo utente della macchina. Tuttavia, è possibile utilizzare le opzioni &quot;Registrazione utente&quot;, &quot;Visualizzazione conteggio utente&quotIl tasto di selezione delle modalità non puÒ essere utilizzato se è visualizzata la schermata di accesso.In caso di accesso non riuscito:Se la schermata di accesso non viene visualizzata o l\'applicazione non funziona correttamente, la macchina puÒ anche smettere di funzionare correttamente. In tal caso, terminare forzatamente la modalità account esterno. Per terminare forzatamente la modalità account esterno:In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Sharp OSA] → [Impostazione Account Esterni].Se la terminazione in modalità di impostazione (versione Web) non riesce, terminare la modalit&agravModalità di conteggio esternoA differenza della modalità di autenticazione esterna, quando si avvia la macchina in modalità di conteggio esterno, la schermata di accesso dell\'applicazione account esterno non viene visualizzata dopo l\'avvio della macchina. Viene inviato  Per abilitare la modalità di conteggio esterno:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [ Impostazioni Sharp OSA] → [Impostazione Account Esterni], quindi abilitare l\'opzione [Controllo Account esterni]. Torna all\'inizio';
body[35]='01-044.htm';
dai[35]='RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI';
bun[35]='RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIRIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIPanoramicaIn caso di inceppamento, nel pannello a sfioramento viene visualizzato il messaggio &quot;Carta inceppata&quot; e le operazioni di stampa e di scansione si interromperanno. In tal caso toccare il tasto [Come rimuov. aliment. err.] nel pannello a sfiorameL\'unità fusore e l\'area di uscita della carta sono calde.Durante la rimozione di carta inceppata, non toccare l\'unità fusore poiché potrebbe causare ustioni.Torna all\'inizio';
body[36]='01-054.htm';
dai[36]='NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE';
bun[36]='NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALENOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALEVisualizzare la tastiera virtuale per registrare il nome di un file, un programma, una cartella o un utente.  La tastiera virtuale visualizzata nella figura è puramente indicativa. È possibile che siano abilitati tasti diversi a seconda della situazione reale e della modalità di inserimento dei caratteri. Se in [Modalità Impostazione] → [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Imposta priorità tastiera] viene selezionato &quot;Priorità tastiera esterna&quot;, la tastiera virtuale non verrà visualizzata. Per registrare parole:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione modello tastiera virtuale]. Torna all\'inizio';
body[37]='01-057.htm';
dai[37]='SCELTA DI UNA PROCEDURA DI INSERIMENTO DELL\'ORIGINALE A SECONDA DEL TIPO E DELLO STATO DI QUEST\'ULTIMO';
bun[37]='SCELTA DI UNA PROCEDURA DI INSERIMENTO DELL\'ORIGINALE A SECONDA DEL TIPO E DELLO STATO DI QUEST\'ULTIMOSCELTA DI UNA PROCEDURA DI INSERIMENTO DELL\'ORIGINALE A SECONDA DEL TIPO E DELLO STATO DI QUEST\'ULTIMOInserire l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti. A seconda del tipo e dello stato dell\'originale, utilizzare il piano documenti. Seguire le istruzioni per selezionare il metodo di inserimento dell\'originale. Per inserirlo nell\'alimentatore Se gli originali presentano parti umide dovute a liquidi di correzione, inchiostro o colla per stampone, attendere che gli originali si siano asciugati prima di eseguire delle copie, per evitare di sporcare l\'interno della macchina o il piano documenti.Originali che possono essere inseriti nell\'alimentatore automatico dei documenti modificando l\'impostazione o la modalità di inserimento:Originali contenenti pagine di formati diversiImpostare l\'opzione [Orig. formati misti] in &quot;Altri&quot;. Non sarà possibile rilevare un originale le cui pagine sono tutte dello stesso formato, ma con alcune inserite con un orientamento diverso.Originale sottile da 35 g/m2 a 49 g/m2 (da 9 lbs. a 14 lbs.)Impostare l\'opzione [Scans. Lenta] in &quot;Altri&quot;. La scansione su due facciate è disabilitata per questo tipo.Originale con due o tre foriInserire l\'originale in modo che il lato forato non combaci con la fessura di alimentazione del vassoio dell\'alimentatore di documenti. Specificare l\'orientamento dell\'originale tramite [Impostazione originale]. Prima di inserire gli originali nel vassoio di alimentazione documenti, ricordare di rimuovere tutti i punti metallici o le graffette. Se non è possibile, utilizzare il piano documenti. Torna all\'inizio';
body[38]='01-058.htm';
dai[38]='VASSOIO 3 - 4 (SUPPORTO/CASSETTI DA 500 E 2000 FOGLI)';
bun[38]='VASSOIO 3 - 4 (SUPPORTO/CASSETTI DA 500 E 2000 FOGLI)VASSOIO 3 - 4 (SUPPORTO/CASSETTI DA 500 E 2000 FOGLI)PanoramicaNel vassoio 3 è possibile caricare massimo 1.150 fogli con formato A4 (8-1/2&quot;&nbsp;&times;&nbsp;11&quot;). Nel vassoio 4 è possibile caricare massimo 850 fogli con formato A4 (8-1/2&quot;&nbsp;&times;&nbsp;11&quot;). Se è stato caricato un tipo o un formato di carta diverso da quello caricato in precedenza, verificare le impostazioni in modalità di impostazione. Un\'impostazione non corretta puÒ causare errori di stampa, stampa su carta del formatPer verificare il tipo e il formato della carta:In &quot;Modalità Impostazione&quot; selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Vassoio Carta]. Non collocare oggetti pesanti sul vassoio o spingere il vassoio verso il basso.FunzionamentoEstrarre il vassoio della carta Estrarre con delicatezza il vassoio finché non si arresta.Sollevare il rullo di alimentazione e inserire la carta nel vassoio Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto. La pila non deve superare la linea dell\'indicatore (massimo 1.150 fogli per il vassoio 3 oppure massimo 850 fogli per il vassoio 4). Smazzare la carta prima di caricarla. Se non si esegue questa operazione, nella macchina potrebbero entrare più fogli contemporaneamente e causare un inceppamento.Abbassare il rullo di alimentazione e spingere con delicatezza il vassoio contenente la carta nella macchina Spingere con fermezza l\'intero vassoio nella macchina.Torna all\'inizio';
body[39]='01-060.htm';
dai[39]='FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATI';
bun[39]='FUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATIFUNZIONAMENTO DEI TASTI MAGGIORMENTE UTILIZZATITasti numericiTasto [Start] (tasti [Avvio in B/N] e [Avvio a colori])Tasto [INTERROMPI] (tasto [Annulla copia])Tasto [CA]Tasti numericiToccare un numero per inserirlo. Per cancellare il numero inserito, toccare il tasto [C]. Nella schermata degli indirizzi, è possibile inserire caratteri diversi dai numeri ed è disponibile un layout dei tasti diverso. È inoltre possibile muovere il cursore utilizzando i tasti [←] e [→]. Toccare il tasto [C] per eliminareTasto [Start] (tasti [Avvio in B/N] e [Avvio a colori])Toccare per eseguire un lavoro di stampa o invio. In modalità di copiatura, sono visualizzati i tasti [Avvio in B/N] e [Avvio a colori]. Tasto [STOP] (tasto [Annulla copia])Toccare per interrompere un lavoro di stampa o invio. Nella modalità di copia è visualizzato il tasto [Annulla copia].Tasto [CA]Toccare per annullare tutte le impostazioni e ripristinare lo stato iniziale in ogni modalità. Torna all\'inizio';
body[40]='01-061.htm';
dai[40]='TIPI DI SCHERMATE DI STATO DEI LAVORI';
bun[40]='TIPI DI SCHERMATE DI STATO DEI LAVORIElenco Spool (Visualizzato solo in caso di ricezione di un lavoro di stampa da un computer) Elenca i lavori di stampa che devono essere trasferiti alla macchina da un computer. Una volta completato il trasferimento, i lavori si spostano nell\'elenco Coda LTIPI DI SCHERMATE DI STATO DEI LAVORIQuando si tocca il display dello stato del lavoro, viene visualizzata la schermata di stato del lavoro. Toccarlo di nuovo per tornare alla modalità precedente.La schermata di stato del lavoro è suddivisa nelle quattro schede seguenti e consente di selezionare un elenco dei lavori toccando la scheda desiderata. Stampa Elenca i lavori di stampa, quali la copia, la stampa da un PC, la stampa diretta da dispositivo USB e la stampa di dati ricevuti via fax o in altro modo.Scanner Elenca i lavori di invio delle immagini convertite per i messaggi e-mail e i lavori di scansione su FTP e su desktop.Fax Elenca i lavori di trasmissione fax tramite una linea telefonica.Internet Fax Elenca i lavori di trasmissione fax tramite una linea telefonica. Lo sfondo del display dello stato del lavoro cambia nel modo seguente:Verde: lavoro in corsoGiallo: riscaldamento/attesaRosso: in attesa della risoluzione di un erroreGrigio: nessun lavoro       In ogni scheda i lavori sono classificati in tre gruppi. I lavori si spostano tra gli elenchi in base allo stato di processo, nell\'ordine Spool, Coda lavori e Completo.Per passare dalla visualizzazione dell\'elenco dei lavori al       Elenco Coda Lavori Elenca i lavori in corso e nella coda di attesa per la copia, la stampa da un computer e la stampa di un fax ricevuto. Visualizza inoltre i lavori in corso e nella coda di attesa per l\'invio di fax o immagini convertiti nella macchina. Elenco Completo Elenca i lavori che sono stati copiati, stampati o inviati.   Torna all\'inizio';
body[41]='01-062.htm';
dai[41]='INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATO';
bun[41]='INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOQuando viene visualizzata una schermata che consente di confermare l\'interruzione del lavoro, toccare il tasto [Cancella].INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATO Toccare il display dello stato dei lavori, quindi toccare la scheda corrispondente al lavoro che si desidera interrompere o eliminare.  Toccare il tasto [Coda Lavori]. Per interrompere un lavoro di stampa inviato dal computer, toccare il tasto [Spool].     Toccare il lavoro che si desidera interrompere o eliminare, quindi toccare il tasto [Int./Ann.] sul pannello operativo.      Per eliminare più lavori, selezionare la casella di controllo [Entra in mod. selez. multipla] sul pannello operativo in modo che venga visualizzato il segno di spunta .    Non è possibile interrompere la stampa di un fax o Internet fax ricevuto. Non è possibile annullare un lavoro impostato per il trasferimento in &quot;INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE&quot;.   Torna all\'inizio';
body[42]='01-063.htm';
dai[42]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATO';
bun[42]='PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATOQuesta funzione assegna ai lavori di copia, fax o invio di immagini una priorità di elaborazione superiore a quella dei lavori precedentemente inseriti in una coda di stampa o di invio. PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATOLavoro nella scheda Stampa Il lavoro in corso viene sospeso per consentire al lavoro prioritario di effettuare l\'interruzione.PanoramicaLavoro nella scheda Scanner/Fax/Internet fax Il lavoro prioritario viene spostato direttamente sotto il lavoro in corso. Questa funzione assegna ai lavori di copia, fax o invio di immagini una priorità di elaborazione superiore a quella dei lavori precedentemente inseriti in una coda di stampa o di invio.    La priorità di elaborazione varia in base al tipo di lavoro.    Funzionamento   Toccare il display dello stato dei lavori e quindi toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione.  Toccare il tasto [Coda Lavori].     Toccare il lavoro al quale assegnare la priorità di elaborazione e quindi toccare il tasto [Aumenta priorità] sul pannello operativo.  Se il lavoro in corso è un lavoro di trasmissione broadcast o un lavoro di polling seriale, il lavoro selezionato verrà trasmesso preferenzialmente tra due destinazioni della trasmissione broadcast o del   Torna all\'inizio';
body[43]='01-064.htm';
dai[43]='VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSO';
bun[43]='VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSOI diversi contenuti dei lavori vengono visualizzati in modalità diverse.VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSO Toccare il display dello stato dei lavori, quindi toccare la scheda corrispondente al lavoro di cui si desidera verificare il contenuto.  Toccare il tasto [Coda Lavori].    Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo.      Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in &quot;Stato&quot;, vedere la sezione &quot;LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI&quot;.   Torna all\'inizio';
body[44]='01-065.htm';
dai[44]='CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI';
bun[44]='CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATIARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTICONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATII lavori controllabili vengono visualizzati come tasti che è possibile toccare.  I diversi contenuti dei lavori vengono visualizzati in modalità diverse.  Per controllare i lavori completati, è necessario utilizzare l\'archiviazione documenti.   SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI FILE DI STAMPA    Toccare il display dello stato dei lavori, quindi toccare la scheda corrispondente al lavoro di cui si desidera verificare il contenuto.  Toccare il tasto [Completo].    Toccare il lavoro di cui si desidera verificare il contenuto, quindi toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo. Per informazioni sulle icone visualizzate sui tasti dei lavori o sui messaggi visualizzati in &quot;Stato&quot;, vedere la sezione &quot;LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI&quot;.   Torna all\'inizio';
body[45]='01-066.htm';
dai[45]='LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI';
bun[45]='LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORIDi seguito è illustrato il significato delle singole icone dei lavori e dei messaggi visualizzati in &quot;Stato&quot;:LETTURA DELL\'ELENCO DEI LAVORI Icone che indicano il tipo di lavoro Messaggi visualizzati in &quot;Stato&quot;    Icone che indicano il tipo di lavoro    Lavoro di stampa (RGB/CMYK)  Lavoro di copia    Lavoro di scansione per e-mail  Lavoro di scansione su FTP    Lavoro di scansione su Cartella di rete  Lavoro di scansione su desktop    Lavoro di trasmissione fax  Lavoro di ricezione fax     Lavoro di trasmissione PC-Fax  Lavoro di trasmissione Internet fax (incluso SMTP diretto)     Lavoro di trasmissione PC-I-Fax  Lavoro di stampa file della scansione su HDD     Lavoro di ricezione Internet fax (incluso SMTP diretto)  Lavoro di broadcast* Lavoro di instradamento in entrata    Lavoro di copia o stampa in parallelo  Ristampa di più file (raggruppati in un unico file)    Lavoro di scansione OSA   * Viene visualizzata in un lavoro di trasmissione in modalità multipla.   Messaggi visualizzati in &quot;Stato&quot;  lavoro in corso DisplayStato&quot;Stampa&quot;Lavoro di stampa in corso&quot;Copia&quot;Lavoro di copia in corso&quot;Connessione&quot;Connessione in corso.&quot;Invio&quot;Invio in corso.&quot;Ricezione&quot;Ricezione&quot;Tel&quot;Conversazione con un interlocutore tramite telefono interno.&quot;Interrotto&quot;Il lavoro è stato interrotto.&quot;Comunicazioni FAST in corso&quot;Comunicazioni FAST in corso&quot;Toner esaurito&quot;Toner esaurito&quot;Carta esaurita&quot;Carta esaurita&quot;Carta inceppata&quot;Carta inceppata&quot;Attesa&quot;Attesa&quot;Riscaldam.&quot;Riscaldamento&quot;Limite&quot;È stato raggiunto il limite dell\'account&quot;Errore&quot;Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoro. Lavoro riservato DisplayStato&quot;Attesa&quot;Lavoro in attesa di esecuzione.&quot;Modo Riten.&quot;Nuovo tentativo dopo che l\'esecuzione del lavoro non è riuscita a causa di un errore di comunicazione o di un altro problema.&quot;In attesa di conferma della trasmissione&quot;In attesa di conferma della trasmissione di un Internet FaxVengono visualizzati giorno e oraLavoro di trasmissione programmata (viene visualizzata l\'ora specificata) Lavoro completato DisplayStato&quot;OK&quot;Terminazione normale&quot;Invio OK&quot;La trasmissione è stata completata.[In Memoria]La ricezione è stata completata ma il fax non è ancora stato stampato.I dati ricevuti (le singole pagine) non sono stati stampati o inoltrati. (I dati ricevuti non sono stati eliminati.)&quot;Ricevuto&quot;I dati del fax ricevuto sono stati stampati.Il fax è stato ricevuto.I dati ricevuti (i singoli file) sono stati memorizzati.&quot;Avanzam. OK&quot;I dati ricevuti (i singoli file) sono stati inoltrati.&quot;Comunicazioni FAST in corso&quot;Comunicazioni FAST in corso&quot;Interrotto&quot;Il lavoro è stato interrotto.&quot;Elimina&quot;I dati ricevuti nella schermata di controllo immagini sono stati eliminati.&quot;Numero di destinazioni per la trasmissione riuscite/Totale destinazioni OK&quot;Completamento di un\'operazione di trasmissione broadcast, polling seriale o instradamento in entrata.Se la trasmissione a 3 destinazioni su 5 è andata a buon fine, verrà visualizzato il messaggio &quot;003/005 OK&quot;.&quot;Nes.risp.ta&quot;Si è verificato un errore perché la destinazione non ha risposto&quot;Occupato&quot;Si è verificato un errore perché l\'interlocutore era occupato.&quot;RAPPORTO OK&quot;È stata ricevuta una risposta di corretta ricezione&quot;RAPPORTO NG&quot;È stata ricevuta una risposta di errore di invio&quot;NO RAPPORTI&quot;Timeout per la ricezione della conferma di invio&quot;E-mail ricevuta&quot;È stato ricevuto un messaggio e-mail diverso da un Internet Fax&quot;Respinto&quot;È stato inviato da un mittente bloccato dalla funzione anti fax indesiderati.&quot;NGxxxxxx&quot;Trasmissione o ricezione non riuscita a causa di un errore di comunicazione (viene visualizzato un codice di errore a 6 cifre in xxxxxx.)&quot;Errore&quot;Si è verificato un errore durante l\'esecuzione del lavoro.  Torna all\'inizio';
body[46]='01-067.htm';
dai[46]='FUNZIONI ECO';
bun[46]='FUNZIONI ECOFUNZIONI ECOQueste funzioni gestiscono le operazioni di sezioni con elevati consumi energetici, consentendo così di risparmiare energia. La macchina dispone di due modalità di risparmio energetico.TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICOSe non è in corso alcuna operazione, questa modalità consente di disinserire l\'alimentazione del pannello di controllo e dell\'unità di fusione, ponendo la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo.Sebbene il risparmMODO DI PRERISCALDAMENTOQuesta modalità consente di ridurre la temperatura dell\'unità di fusione e pone la macchina in attesa in uno stato di consumo energetico minimo.Rispetto alla modalità Timer Spegnimento Automatico, il risparmio di energia è infeL\'utilizzo congiunto delle seguenti funzioni, oltre alle due modalità appena descritte, consente di ridurre ulteriormente il consumo energetico.FunzioneDescrizioneDOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO.La macchina abbandona la modalità Spegnimento Automatico e, terminata la stampa, torna alla modalità Spegnimento Automatico.SCANSIONE ECOLa macchina esegue i lavori non di stampa (quelli che non necessitano dell\'unità di fusione), quali trasmissioni di fax e immagini, con l\'unità di fusione spenta.FUNZIONE DI PROGRAMMAZIONE PER ACCENSIONE E SPEGNIMENTOQuesta funzione consente di impostare gli orari di accensione e spegnimento per ridurre il consumo energetico.IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAQuesta funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico in base alla frequenza di utilizzo, analizzando l\'utilizzo della macchina durante un determinato periodo di tempo. La priorità è assegnata allImpostazione Modalità EcoLe impostazioni della funzione eco vengono impostate in batch. Sono disponibili la modalità Normale e la modalità Eco. I valori di impostazione applicati da ogni modalità sono indicati di seguito.Risparmio EnergiaModalità normaleModalità ecoScansione EcoOn (Solo modalità invio)On (Tutte le modalità eccetto copia)Timer Spegnimento AutomaticoMod. tempo transiz. in base a ora giorno.:AutoFissa tempo di transizione.:On (1 min.)Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.OffOnImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 min.1 min.Spegni display durante la modalità di preriscaldamentoOnOnLe impostazioni di risparmio energia in Impostazioni di gestione alimentazione non vengono applicate quando è attiva la modalità Normale o Eco. Torna all\'inizio';
body[47]='01-068.htm';
dai[47]='PANNELLO OPERATIVO';
bun[47]='PANNELLO OPERATIVO Nel pannello operativo toccare la funzione desiderata. Se il pannello non viene visualizzato, toccare la relativa scheda.PANNELLO OPERATIVO   Panoramica Le funzioni consigliate sono visualizzate sul pannello operativo quando si configurano le funzioni in ciascuna modalità. Nel pannello operativo è possibile configurare le funzioni o combinare la funzione configurata con una funzione visualiFunzionamento Le funzioni visualizzate nel pannello operativo variano in base alla modalità o alle funzioni che sono state configurate.Se sono state configurate troppe funzioni da visualizzare sul pannello operativo, è possibile far scorrere il pannello in verticale o toccare e per visualizzarle tutte.Nella modalità di visualizzazione ingrandita, parte del testo nel pannello operativo potrebbe non essere visualizzato. Per visualizzare l\'intero testo, toccare a lungo il tasto parzialmente nascosto o far scorrere la scheda del pannello operativo v Per visualizzare sempre il pannello operativoIn &quot;Modalità Impostazione (amministratore)&quot;, selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Mostra Pannello operazioni per default.].Torna all\'inizio';
body[48]='01-069.htm';
dai[48]='SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI E MENU PREFERITI';
bun[48]='SCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI E MENU PREFERITISCHERMATA DI CONFERMA PER IMPOSTAZIONI E MENU PREFERITI Quando si registrano le funzioni utilizzate più spesso configurate per le operazioni di copia o invio di immagini in Preferiti, queste possono essere richiamate rapidamente.FunzionamentoRegistrazione di una funzione in PreferitiVisualizzare la funzione utilizzata più spessoToccare il tasto [Registra questa funzione tra i preferiti] sul pannello operativoRichiamo di una funzione dai preferitiToccare Toccare il tasto relativo alla funzione da richiamareI preferiti possono essere registrati o modificati solo da utenti autenticati e amministratore.Gli utenti non autenticati possono richiamare e utilizzare i preferiti registrati dagli amministratori. Se si utilizza la modalità di impostazione, è possibile consentire o proibire agli utenti di richiamare o modificare i preferiti.Per modificare i preferiti, toccare e quindi [Modifica preferiti] nel pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[49]='01-071.htm';
dai[49]='RUBRICA';
bun[49]='RUBRICARUBRICAElementi, quali &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot;, possono essere memorizzati nella rubrica. Per quanto riguarda i contatti, è possibile memorizzare più di un indirizzo, tra cui fax, e-mail, Internet Fax e SMTP diretto.  La registrazione di indirizzi memorizzati come &quot;Contatti&quot; o immessi direttamente come &quot;Gruppo&quot; consente di inviare facilmente messaggi a più destinazioni semplicemente specificando un gruppo.È possibile memorizzare fino a un massimo di 2000 voci per &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot;.La rubrica puÒ contenere fino a 6000 indirizzi.In un contatto è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi.In un gruppo è possibile memorizzare fino a 500 indirizzi.  Torna all\'inizio';
body[50]='01-072.htm';
dai[50]='SCHERMATA RUBRICA';
bun[50]='SCHERMATA RUBRICA Toccare un contatto o un gruppo per selezionarlo.SCHERMATA RUBRICAPer visualizzare la rubrica, toccare il tasto [Rubrica] nella schermata di base in modalità di invio immagine, ad esempio fax, e-mail o Internet fax. In alternativa, toccare l\'icona [Rubrica] nella schermata iniziale. È possibile eseguire ri    Quando si tocca il tasto [Rubrica] nella schermata di base in modalità di invio e-mail, vengono visualizzati i gruppi e i contatti che dispongono di indirizzi e-mail. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, i contatti registrati possono essere condivisi all\'interno di un gruppo specifico o memorizzati come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzat IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPI   Selezione di &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;  Restrizione per categoria Toccare il tasto [Cerca per categoria] per selezionare una categoria nella schermata visualizzata. Dopo la selezione, toccare . I contatti e i gruppi della categoria selezionata verranno visualizzati in un elenco. La condizione di restrizione verrà  Restrizione per tipo di lavoro Toccare il tasto [Cerca per tipo di processo] per selezionare un lavoro nella schermata visualizzata. Per restringere la ricerca per &quot;Gruppo&quot;, toccare il tasto [Gruppo].Dopo aver completato le impostazioni, toccare . I contatti e i gruppi relati    Restrizione per indiceEseguire una ricerca di tipo alfabetico per restringere la visualizzazione degli indirizzi. Toccare ad esempio la lettera &quot;A&quot; sulla barra dell\'indice per visualizzare i contatti memorizzati con il testo della ricerca che inizia con &quot;A&quot;  Restrizione per parola chiaveToccare per visualizzare una schermata di ricerca. Selezionare una destinazione per la ricerca, immettere una parola chiave e quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca]. Verranno elencati i risultati della ricerca. Ad esempio, se si imposta [Elemento] ugual  Visualizzazione ordinata per numeri di ricercaQuando si tocca il tasto [Commuta display] viene visualizzato un elenco in ordine ascendente, discendente oppure ordinato per numeri di ricerca. La visualizzazione viene commutata nell\'ordine [Commuta display] (▲) (Su) → [Commuta display] (▼) (Giù) Torna all\'inizio   ';
body[51]='01-073.htm';
dai[51]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTO';
bun[51]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMemorizzare nuovi nomi o indirizzi nella rubrica inserendoli direttamente.Funzionamento Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo.] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale.  Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di base.Assicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento.    Per registrare un nome di categoria: In modalità di impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria].   Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in &quot;Conta  IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPI    Toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo. Immettere un indirizzo toccando la scheda [E-mail], [Fax], [Internet Fax] or [SMTP diretto].Selezionare [Imposta sull\'indirizzo in base a uso consueto] per impostare l\'indirizzo come preferito, qualora nei contatti siano memorizzati più indirizzi.È possibile registrare indirizzi FTP, desktop e di cartella di rete da [Rubrica] in modalità di impostazione (versione Web). Toccare il tasto [Aggiungi indirizzo seguente].Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo.Se non è selezionata l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] per qualsiasi indirizzo, viene visualizzata una schermata di conferma che richiede di selezionare l\'indirizzo predefinito. Torna all\'inizio   ';
body[52]='01-073_01.htm';
dai[52]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI';
bun[52]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZIMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZIPanoramica Memorizzare i risultati di ricerca nella rubrica globale come nuovi indirizzi nella rubrica. Per eseguire la ricerca dell\'indirizzo globale è necessario disporre di un server LDAP.Funzionamento Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo.] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale.  Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di base.Assicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento.   Per registrare un nome di categoria: In modalità di impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria].   Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in &quot;Conta  IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPI    Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo. Toccare [Cerca da] e selezionare un server.Se viene visualizzata una schermata di autenticazione, immettere nome utente e password, quindi toccare il tasto [OK].AUTENTICAZIONE TRAMITE NOME DI ACCESSO E PASSWORD Dopo avere selezionato un server, toccare . Toccare il campo di immissione per specificare la condizione di ricerca, quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca].Per modificare la destinazione della ricerca, toccare per [Elemento]. È possibile selezionare [Nome] o [Indirizzo/Numero]. Selezionare un indirizzo dall\'elenco dei risultati della ricerca e toccare il tasto [Invio] sul pannello operativo. Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, selezionarlo e toccare il tasto [Conferma info indirizzo] sul pannello operativo. Verificare che l\'indirizzo selezionato venga visualizzato, quindi toccare il tasto [Registra indirizzo seguente].Toccare il tasto [Fine immissione diretta.] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo.Se non è selezionata l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] per qualsiasi indirizzo, viene visualizzata una schermata di conferma che richiede di selezionare l\'indirizzo predefinito. Torna all\'inizio   ';
body[53]='01-073_1.htm';
dai[53]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINI';
bun[53]='MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINIPanoramicaMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINI In caso di nuova registrazione, aggiungere alla rubrica l\'indirizzo immesso tramite fax o tramite operazioni di invio immagine. Non è possibile memorizzare indirizzi FTP o desktop nella rubrica indirizzi a partire dai log di trasmissione.FunzionamentoIn modalità fax o invio immagine toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativoSelezionare un indirizzo che si intende registrare nella rubrica dai log di invio, quindi toccare il tasto [Nuova aggiunta alla rubrica] sul pannello operativo Quando si tocca [Registrazione supplem. con rubrica] sul pannello operativo, è possibile aggiungere l\'indirizzo a un contatto memorizzato in rubrica.Toccare il tasto [Contatti] per aggiungere informazioni di baseAssicurarsi di specificare [Nome] e [Iniziale]. Per specificare una categoria, selezionarne una dall\'elenco visualizzato quando si tocca la casella di inserimento. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, verrà visualizzata la scheda per l\'impostazione di pubblicazione dell\'indirizzo. Una volta impostata la pubblicazione dell\'indirizzo, i dati memorizzati in &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quoPUBBLICIZZAZIONE DEI CONTATTI PER UTENTI SPECIFICIPer registrare un nome di categoria:In modalità di impostazione selezionare [Rubrica] → [Impostazione categoria].Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo L\'indirizzo viene registrato nella rubrica e la schermata del log di trasmissione viene ripristinata. Se non è selezionata l\'opzione [Impostato come utilizzato di default] per qualsiasi indirizzo, viene visualizzata una schermata di conferma che rToccare il tasto [OK]Torna all\'inizio';
body[54]='01-074.htm';
dai[54]='MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI';
bun[54]='MEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIPer registrare le informazioni in &quot;Gruppo&quot;, selezionare gli indirizzi tra quelli già memorizzati in &quot;Contatti&quot;. In questo tipo di registrazione viene eseguito solo un collegamento agli indirizzi già memorizzati, pertanto  Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/mod. indirizzo.] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale.  Toccare il tasto [Aggiungi Nuovo] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Gruppo] per aggiungere informazioni di base. Toccare il tasto [Seleziona dalla Rubrica] sul pannello operativo. Per immettere direttamente un nuovo indirizzo per un gruppo, toccare il tasto [Inserisci indirizzo direttamente] sul pannello operativo. Nell\'elenco dei contatti toccare il gruppo che contiene l\'indirizzo da registrare, quindi il tasto [Visualizza dettagli] sul pannello operativo.Se sono stati selezionati più indirizzi, toccare il tasto [Mostra dettagli del successivo indirizzo selezionato] sul pannello operativo. Toccare l\'indirizzo da registrare in &quot;Gruppo&quot;, quindi il tasto [Esegui].È possibile selezionare più indirizzi. Se si tocca prima del tasto [OK], la selezione viene cancellata e la schermata viene chiusa.Ripetere i passaggi 5 e 6 per registrare gli indirizzi. Una volta terminata la registrazione, toccare il tasto [ Immetti e invia] sul pannello operativo.Toccare il tasto [Fine registraz.] sul pannello operativo. Torna all\'inizio';
body[55]='01-075.htm';
dai[55]='IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPI';
bun[55]='IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPIIMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPIPanoramicaLe informazioni relative a &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot; memorizzate nella rubrica possono essere condivise all\'interno di un gruppo specifico o memorizzate come contatti personali, ai quali solo l\'utente è autorizzato ad accedere. Se  Per impostare l\'ambito di pubblicazione di &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot; è necessaria l\'autenticazione dell\'utente.   Ambito di pubblicazione degli indirizziDescrizioneTutti gli utentiLe informazioni relative a &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot; sono rese pubbliche a tutti gli utenti della macchina.UtenteLe informazioni relative a &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot; sono rese pubbliche solo all\'utente. Gli indirizzi registrati vengono visualizzati come &quot;contatto personale&quot; nella rubrica dell\'utente.Gruppo di utentiLa pubblicazione delle informazioni relative a &quot;Contatti&quot; e &quot;Gruppo&quot; è limitata al gruppo specificato. È possibile impostare un massimo di otto gruppi per ogni categoria (&quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;) come amFunzionamentoLimitazione dell\'ambito all\'utenteLimitazione dell\'ambito al gruppo di utenti specificato Limitazione dell\'ambito all\'utente Nella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare il tasto [Impostazione indirizzo pubblico], quindi il tasto [Designa indirizzo pubblico.].  Verificare che l\'opzione [Elenco Utenti] e il nome utente siano selezionati.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è stato eseguito l\'accesso come amministratore, selezionare il nome utente desiderato dall\'elenco. Per registrare un utente:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Utenti] → [Registra utente]. Limitazione dell\'ambito al gruppo di utenti specificato Nella schermata di registrazione dell\'indirizzo toccare il tasto [Impostazione indirizzo pubblico], quindi il tasto [Designa indirizzo pubblico]. Toccare la scheda [Organizzazione/Gruppo] e selezionare un gruppo di utenti per il quale si intende rendere pubblici gli indirizzi.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per registrare un gruppo di utenti:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppi Utenti]. Torna all\'inizio';
body[56]='01-076.htm';
dai[56]='MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICA';
bun[56]='MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICAPer quanto riguarda l\'operazione di modifica, è possibile selezionare un solo contatto o gruppo per volta.Per verificare le informazioni sull\'indirizzo, toccare il tasto [Conferma informazioni registrate].MODIFICA/ELIMINAZIONE DI INDIRIZZI NELLA RUBRICAPer quanto riguarda l\'operazione di eliminazione, è possibile selezionare più contatti o gruppi per volta.È possibile modificare o eliminare sia le informazioni relative a &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot; memorizzate nella rubrica che gli indirizzi elencati all\'interno di queste due categorie.Se è stato effettuato l\'accesso come amministratore, sarà possibile eliminare tutti gli indirizzi memorizzati nella rubrica mediante il tasto [Elimina tutti] che compare sul pannello operativo.Modifica/eliminazione di contatti e gruppiÈ possibile modificare o eliminare un solo indirizzo per volta.Modifica/eliminazione di indirizzi  Modifica/eliminazione di contatti e gruppi Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/Modifica indirizzo] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale. Selezionare un elemento che si intende modificare all\'interno di &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;, quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo.Per eliminare un elemento in &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;, toccare il tasto [Cancellare] sul pannello operativo.        Modifica di un elemento presente in &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;È possibile modificare informazioni di base, quali nomi e categorie, nonché aggiungere indirizzi.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZIMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPIÈ possibile modificare l\'ambito di pubblicazione.IMPOSTAZIONE DELL\'AMBITO DI PUBBLICAZIONE DI CONTATTI E GRUPPI Non è possibile modificare il tipo di indirizzo.   Modifica/eliminazione di indirizzi Nella schermata della rubrica toccare il tasto [Registra/Modifica indirizzo] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale. Selezionare un elemento in &quot;Contatti&quot; o &quot;Gruppo&quot;, quindi toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo.È possibile selezionare solo un contatto o gruppo. Se si seleziona più di un contatto o gruppo, il tasto [Modifica] non viene visualizzato. Toccare il tasto [Controlla indirizzo registrato] sul pannello operativo. Selezionare un indirizzo dall\'elenco di indirizzi registrati e toccare il tasto [Modifica] sul pannello operativo.Per eliminare un indirizzo, toccare il tasto [Cancellare] sul pannello operativo.     Non è possibile modificare o eliminare un indirizzo relativo a un lavoro in una coda di stampa. Modificare un indirizzo.Una volta terminata la modifica, toccare il tasto [Immetti ed esci] sul pannello operativo. È possibile modificare solo gli indirizzi contenuti nella cartella di rete nella schermata di modifica. La schermata Aggiungi Nuovo non è disponibile. Torna all\'inizio';
body[57]='01-080.htm';
dai[57]='ESPLORAZIONE DELLE PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTO';
bun[57]='ESPLORAZIONE DELLE PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTOESPLORAZIONE DELLE PAGINE WEB SUL PANNELLO A SFIORAMENTOQuando viene visualizzato il tasto [Sfoglia web] nella schermata iniziare, toccare il tasto per consentire l\'accesso a Internet e visualizzare le pagine Web sul pannello a sfioramento. Per abilitare l\'esplorazione delle pagine Web, potrebbe essere necessario il kit opzionale di espansione per l\'esplorazione Web a seconda del paese o dell\'area geografica oppure il tipo della macchina.Schermata di base di una pagina WebElenco dei menuToccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito sono visualizzate le voci dell\'elenco dei menu.StampaApre la finestra di dialogo di stampa.A seconda della pagina Web, parte di essa potrebbe non essere stampata. In tal caso, aprire il menu [Stampa] e impostare per la casella di controllo [Solo area di visualizzazione] nella scheda [Opzione] per stampare Aggiunta a preferitiAggiunge la pagina Web attualmente visualizzata all\'elenco dei preferiti.Elenco dei preferitiVisualizza l\'elenco dei preferiti. È possibile selezionare le pagine Web e aprirle dall\'elenco dei preferiti.CronologiaVisualizza l\'elenco della cronologia in ordine di data di visualizzazione a partire dalla meno recente. È possibile selezionare le pagine Web e aprirle dall\'elenco della cronologia.Vai alla pagina inizialeApre la pagina iniziale.Carattere e ingrandimentoCambia le dimensioni dei caratteri, il tipo di carattere da visualizzare o il rapporto di ingrandimento.Informazioni della paginaVisualizza le informazione della pagina Web attualmente visualizzata.Elenco delle impostazioniToccare per visualizzare l\'elenco delle impostazioni. Di seguito sono visualizzate le voci dell\'elenco delle impostazioni.Impostazioni di visualizzazioneModifica le impostazioni di visualizzazione delle pagine Web. È possibile visualizzare o abilitare la voce selezionata con la casella di controllo impostata su . Si possono modificare le impostazioni di visualizzazione delle seguenti voci. ImmagineImpostaz. homepageModifica la pagina iniziale oppure seleziona se mostrare o nascondere la pagina iniziale all\'avvio del browser.Protezione - SSLModifica le impostazioni di comunicazione SSL da utilizzare. SSL è un protocollo che abilita la crittografia delle informazioni trasmesse attraverso una rete. La crittografia dei dati rende possibile la trasmissione e la ricezione sicure di informaProtezione - CertificatiVisualizza l\'elenco dei certificati di protezione. È possibile abilitare o disabilitare un certificato. Tuttavia, quando la macchina è spenta, i certificati vengono tutti abilitati.ProxyVisualizza le impostazioni configurate in modalità di impostazione → &quot;Impostazioni Rete&quot; → &quot;Impostazioni proxy&quot;.PreferenzaReimposta tutte le impostazioni ambientali compresi i preferiti, la cronologia e i cookie ai valori predefiniti.Schermata iniziale Per il modello dotato di un kit di esplorazione Web come standard, l\'icona del browser Web è visualizzata nella schermata iniziale.Visualizzazione di file PDFQuando una pagina Web contiene un link a un file PDF, è possibile visualizzare il file toccando il link. Mentre si apre un file PDF crittografato, viene visualizzata una schermata di conferma che richiede l\'immissione della password. Se si immette una password non corretta per tre volte di seguito, il file PDF viene bloccato e non puÒ essere aperto.Elenco dei menuToccare per visualizzare l\'elenco dei menu. Di seguito sono visualizzate le voci dell\'elenco dei menu.Adatta larghezzaAdatta la larghezza della pagina PDF a quella dell\'area di visualizzazione.Adatta paginaVisualizza una pagina PDF intera.StampaApre la finestra di dialogo di stampa.ProprietàVisualizza le proprietà del file PDF.Immagine miniat.Quando si ingrandisce una pagina PDF, è possibile attivare questo menu per visualizzare o nascondere l\'immagine di miniatura che mostra l\'area della pagina attualmente visualizzata.Caratteristiche tecniche della funzione di esplorazione WebDi seguito è riportato un elenco delle caratteristiche della funzione di esplorazione Web offerte dalla MFP.ElementiCaratteristicheProtocolli supportatiHTTP (0.9/1.0/1.1), HTTPS HTMLHTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic CSSParti di 1.0 e 2.0ECMAScriptECMAScript (ECMA-262 3a Edizione)DOMParti di Livello 1 e Livello 2SSL2.0, 3.0TLS1CookieSupportatiImmagine supportataGIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, Animation-GIF, MNGPDFPDF 1.3/1.4/1.5/1.6 È possibile che alcuni formati non vengano visualizzati o stampati. FlashAdobe(R) Flash(R) Lite(TM) 3.1.7 Durante la visualizzazione delle pagine Web tramite la funzione di esplorazione Web, le pagine Web saranno visualizzate o stampate in modo che siano leggermente diverse rispetto a come vengono visualizzate o stampate tramite i tradizionali browser PC e a Torna all\'inizio';
body[58]='02-001.htm';
dai[58]='SCHERMATA DI BASE DELLA MODALITÀ DI COPIA';
bun[58]='SCHERMATA DI BASE DELLA MODALITÀ DI COPIASCHERMATA DI BASE DELLA MODALITÀ DI COPIA Il contenuto della schermata puÒ variare a seconda dei dispositivi installati. Torna all\'inizio';
body[59]='02-001_1.htm';
dai[59]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIATURA';
bun[59]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIATURASELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIATURAEseguire le istruzioni seguenti per passare dalla schermata iniziale o da una modalità qualsiasi alla modalità di copiatura.FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona della modalità [Copia]Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copiatura.Cambio di modalitàToccare il display delle modalitàToccare [Copy]Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità di copiatura.Torna all\'inizio';
body[60]='02-002.htm';
dai[60]='SEQUENZA DI COPIA';
bun[60]='SEQUENZA DI COPIAPer annullare tutte le impostazioni, toccare il tasto [CA].SEQUENZA DI COPIAQuando si tocca il tasto [CA], tutte le impostazioni selezionate fino a quel momento vengono annullate e viene visualizzata nuovamente la schermata di base.Toccare innanzitutto l\'icona [Copia] nella schermata iniziale per immettere la relativa modalità.SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COPIATURA Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Digitalizzare l\'originale.Toccare il tasto [Anteprima] per digitalizzare l\'originale.Per creare copie a 2 facciate, configurare le impostazioni per la copia a 2 facciate prima di eseguire la scansione dell\'originale.Se non si controlla l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia. Controllare l\'immagine di anteprima.Visualizzare l\'immagine di anteprima dell\'originale digitalizzato. Nella schermata di anteprima controllare le impostazioni quali il colore, la copia su due facciate o la posizione dei punti metallici. Avviare il processo di copia.Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N]. Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.    Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.  Per annullare la copia:Toccare il tasto [INTERROMPI]. Prima di avviare la copia, toccare il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo per salvare l\'originale digitalizzato come dati.  FILE RAPIDO FILE  Torna all\'inizio';
body[61]='02-003.htm';
dai[61]='ANTEPRIMA DELLA COPIA';
bun[61]='ANTEPRIMA DELLA COPIAMODALITÀ DI COLORE PER LA COPIAANTEPRIMA DELLA COPIASe si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile verificare lo stato dell\'immagine digitalizzata nella schermata di anteprima. Durante la visualizzazione della schermata di anteprima, è possibile regolare l\'esLa configurazione dell\'anteprima consente di controllare lo stato dell\'anteprima configurata, ad esempio la posizione dei punti metallici o il layout di pagina. È inoltre possibile trascinare l\'immagine di anteprima per modificarla, ad esempio camb REGOLAZIONE MANUALE DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALESCHERMATA DI ANTEPRIMA Torna all\'inizio';
body[62]='02-004.htm';
dai[62]='CONTROLLO DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE';
bun[62]='CONTROLLO DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE*CONTROLLO DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE Controllare il formato dell\'originale posizionato sul display del tasto [Originale].  Se il formato dell\'originale è impostato su [Auto], il formato rilevato automaticamente (formato standard *) viene visualizzato sul tasto [Originale]. Anche il formato specificato manualmente viene visualizzato sul tasto [Originale].Formati standardI formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. Per specificare il formato standard, in modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Elenco delle impostazioni del rilevatore di formato dell\'originaleGruppiFormati standard (formati originali rilevati)Piano documentiVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot;AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Inch-111&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-211&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-311&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;   Il suffisso &quot;R&quot;, ad esempio &quot;A4R&quot;, indica che un foglio disponibile sia in orientamento verticale che orizzontale è impostato in senso orizzontale.   Anche quando [Originale] è impostato su [Auto], è possibile che alcuni formati degli originali vengano rilevati come altri formati simili al formato standard. In questo caso, impostare manualmente il formato dell\'originale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEQuando si posiziona un originale in formato non standard sul piano documenti, il formato potrà essere rilevato più facilmente se si posiziona un foglio bianco A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) o in un altro formato Orientamento dell\'originale posizionatoPosizionare l\'originale come illustrato di seguito. Se si posiziona l\'originale con un orientamento non corretto, la foratura o la pinzatura potrebbe essere praticata in una posizione non corretta. Nella schermata di anteprima visualizzare l\'orientamento ANTEPRIMA DELLA COPIA Piano documenti    Vassoio dell\'alimentatore di documenti   Rotazione automatica dell\'immagine da copiare (Rotazione copia)Se l\'orientamento dell\'originale è diverso da quello della carta, l\'immagine originale verrà ruotata automaticamente di 90 gradi in modo da corrispondere all\'orientamento della carta. Per impostare Rotazione copia:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Rotazione Copia]. La funzione di rotazione copia è disponibile in modalità di selezione automatica della carta o selezione automa Torna all\'inizio';
body[63]='02-005.htm';
dai[63]='SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA';
bun[63]='SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIASELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAPanoramicaLa macchina è impostata per selezionare automaticamente un vassoio dello stesso formato della carta corrispondente al formato dell\'originale posizionato (selezione automatica del vassoio carta). Se non è possibile rilevare correttamente il f Se il vassoio selezionato esaurisce la carta durante un lavoro di copia ed è presente un altro vassoio dotato dello stesso formato e tipo di carta, quest\'ultimo verrà automaticamente selezionato e il lavoro di copia continuerà. Per cambiare il vassoio selezionato inizialmente:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Impostazioni Vassoio Carta].Funzionamento Toccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio desiderato. Se si seleziona il vassoio bypass.Specificare il tipo e il formato della carta in base alla carta caricata nel vassoio bypass.IMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASS  È inoltre possibile richiamare la schermata [Scelta Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata di base.Al termine della procedura di impostazione toccare .Per selezionare il vassoio automaticamente:Toccare il tasto [CA]. Torna all\'inizio';
body[64]='02-005_01.htm';
dai[64]='IMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASS';
bun[64]='IMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASSIMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASS Toccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio di bypass. SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA È inoltre possibile richiamare la schermata [Scelta Carta] toccando l\'immagine della macchina nella schermata di base. Toccare il tasto [Tipo] e quindi il tasto corrispondente al tipo della carta caricata. Toccare il tasto [Formato] e quindi il tasto corrispondente al formato della carta caricata. Tasto [Auto-AB]: Rileva automaticamente il formato AB appropriato quando si carica carta in formato A4 o B5.Tasto [Auto-Inch]: Rileva automaticamente il formato in pollici appropriato quando si carica carta in un formato quale 8-1/2&quot;x11&quot;.Tasto [Imposta dimens.]: Toccare questo tasto per specificare manualmente il formato della carta che non viene rilevato automaticamente.Tasto [Immissione Diretta]: Toccare questo tasto per immettere un valore numerico per il formato della carta caricata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per immettere direttamente un formato della cartaToccare il tasto [Pollici] per impostare il formato della carta in pollici oppure toccare il tasto [AB] per impostarlo in millimetri.Una volta inserito il formato della carta tramite il tasto , toccare il tasto [OK]. Torna all\'inizio';
body[65]='02-006.htm';
dai[65]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA';
bun[65]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Controllare la carta da utilizzare e la modalità colore.Assicurarsi che siano selezionate la carta (vassoio) e la modalità colore desiderate.Per cambiare carta (vassoio), toccare il tasto [Scelta Carta].SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAPer cambiare la modalità di colore, toccare il tasto [Mod. colore].MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA A seconda del formato dell\'originale inserito, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[66]='02-007.htm';
dai[66]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIA';
bun[66]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIA USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIAToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Posizionare l\'originale sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. LASTRA DI ESPOSIZIONE Impostare l\'originale successivo, quindi toccare il tasto [Scansione agg.] per digitalizzare l\'originale.Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Assicurarsi che siano selezionate la carta (vassoio) e la modalità di colore desiderate.Per cambiare carta (vassoio), toccare il tasto [Scelta Carta].SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAPer cambiare la modalità di colore, toccare il tasto [Mod. colore].MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[67]='02-008.htm';
dai[67]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE';
bun[67]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATEPer creare copie a 2 facciate, configurare le impostazioni per la copia a 2 facciate prima di eseguire la scansione dell\'originale. USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE Panoramica    La copia su entrambi i lati consente di risparmiare carta. Funzionamento  Toccare il tasto [Copia 2 Facciate] e selezionare il tipo di copia a 2 facciate.   Per creare copie a 2 facciate, configurare le impostazioni per la copia a 2 facciate prima di eseguire la scansione dell\'originale.     Al termine della procedura di impostazione toccare . Per eseguire copie a 2 facciate di un originale verticale a 1 facciata posizionato orizzontalmente o per invertire il lato posteriore in anteriore quando si esegue la copia a 2 facciate, impostare la casella di controllo [Ruota la faccia inferiore di 180 Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Assicurarsi che siano selezionate la carta (vassoio) e la modalità di colore desiderate.Per cambiare carta (vassoio), toccare il tasto [Scelta Carta].SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAPer cambiare la modalità di colore, toccare il tasto [Mod. colore].MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA A seconda del formato dell\'originale inserito, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tale caso, modificare il formato carta manualmente. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.  Torna all\'inizio';
body[68]='02-009.htm';
dai[68]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE';
bun[68]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATE USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA COPIA A 2 FACCIATEPanoramica La copia su entrambi i lati consente di risparmiare carta.      Per cambiare la modalità predefinita di copia a due facciate:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Fronte Retro].Funzionamento  Toccare il tasto [Copia a 2 Facciate], quindi il tasto [1-Facciata a 2-Facciate].   Al termine della procedura di impostazione toccare .        Posizionare l\'originale sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. LASTRA DI ESPOSIZIONE I tasti [2-Facciate a 2-Facciate] e [2-Facciate a 1-Facciata] non possono essere utilizzati in caso di copia dal piano documenti. Impostare l\'originale successivo, quindi toccare il tasto [Scansione agg.] per digitalizzare l\'originale.Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Assicurarsi che siano selezionate la carta (vassoio) e la modalità di colore desiderate.Per cambiare carta (vassoio), toccare il tasto [Scelta Carta].SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAPer cambiare la modalità di colore, toccare il tasto [Mod. colore].MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA A seconda del formato dell\'originale inserito, è possibile che non venga selezionato automaticamente lo stesso formato dell\'originale. In tal caso, cambiare il vassoio carta manualmente. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.  Torna all\'inizio';
body[69]='02-010.htm';
dai[69]='MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA';
bun[69]='MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIASelezionare la modalità di colore tra Auto, Tutti i colori, Bianco e nero, 2 colori e Monocromatico.MODALITÀ DI COLORE PER LA COPIA2 colori L\'originale viene copiato in due colori sostituendo un colore specifico utilizzato nell\'originale con un altro colore. Se il rosso è impostato su un colore specifico, le parti rosse contenute nell\'originale vengono sostituite con il colorePanoramicaMonocromatico L\'originale viene copiato con un solo colore indipendentemente dai colori utilizzati nell\'originale.  Se è selezionata una modalità di colore e si tocca il tasto [Avvio in B/N], la copia verrà eseguita in bianco e nero.        Per cambiare la modalità di colore predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Mod. colore].Per cambiare lo standard per il riconoscimento dell\'originale come in bianco e nero o a colori:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Rilevazione standard nel modo Auto Color]. Quando la modalità di colore è impostata su Auto in modalità di copia, l\'elemento discrimiFunzionamentoRilevamento automatico del colore originale per la copiaCopia con tutti i coloriCopia in bianco e neroCopia a due colori Copia monocromaticaRilevamento automatico del colore originale per la copiaLa macchina rileva automaticamente la presenza di un originale a colori o in bianco e nero e passa automaticamente alla modalità appropriata (tutti i colori per un originale a colori o bianco e nero per un originale in bianco e nero). Toccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [Auto].Al termine della procedura di impostazione toccare .Verificare che sia selezionata la modalità di colore specificata. Quando è selezionata la modalità Auto, è possibile che il passaggio tra il colore e il bianco e nero non avvenga in modo corretto per alcuni originali. In questo caso toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per passare manCopia con tutti i colori Toccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [Tutti i colori].Al termine della procedura di impostazione toccare .Verificare che sia selezionata la modalità di colore specificata.Copia in bianco e nero Toccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [B/N].Al termine della procedura di impostazione toccare .Verificare che sia selezionata la modalità di colore specificata.Copia a due coloriL\'originale viene copiato in due colori sostituendo un colore specifico con un altro colore. Toccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [2 colori]. Toccare il tasto [Modifica]. Toccare il tasto del colore da estrarre per specificare il colore di estrazione.[Eccetto nero]: estrae le parti nere contenute in un originale e sostituisce le parti non nere con il colore specificato.[Col. Rosso]: estrae le parti rosse contenute in un originale e le sostituisce con il colore specificato. Specificare il colore con cui sostituire il colore estratto.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto nella schermata [2 colori], quindi verificare che l\'impostazione modificata sia visualizzata accanto al tasto [2 colori] nella schermata della modalità di colore. Dopo avere eseguito la vVerificare che sia selezionata la modalità di colore specificata.Copia monocromaticaL\'originale viene copiato con un solo colore. Toccare il tasto [Mod. colore]. Toccare il tasto [Monocromatico]. Toccare il tasto [Modifica]. Toccare il colore che si intende utilizzare.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto nella schermata [Monocromatico], quindi verificare che l\'impostazione modificata sia visualizzata accanto al tasto [Monocromatico] nella schermata della modalità di colore. Una volta veri Torna all\'inizio';
body[70]='02-011.htm';
dai[70]='REGOLAZIONE AUTOMATICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALE';
bun[70]='REGOLAZIONE AUTOMATICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALEREGOLAZIONE AUTOMATICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALEPer impostazione predefinita, la regolazione dell\'esposizione automatica consente di regolare il livello di esposizione e il tipo di originale appropriati per l\'originale da copiare. (Viene visualizzato il testo &quot;Auto&quot;.) Questa funzione regola  Per modificare l\'esposizione predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Tipo Esposizione].Per regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto]:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Regolazione Esposizione Copia]. Torna all\'inizio';
body[71]='02-012.htm';
dai[71]='REGOLAZIONE MANUALE DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALE';
bun[71]='REGOLAZIONE MANUALE DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALE[Copia di copia] e [Aumento tonalità] non possono essere specificati insieme.REGOLAZIONE MANUALE DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI ORIGINALEPanoramicaQuesta sezione illustra come selezionare il tipo di originale a seconda dell\'originale da copiare o come regolare manualmente l\'esposizione. Per modificare l\'esposizione predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Tipo Esposizione].Per regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto]:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Regolazione Esposizione Copia].Funzionamento Toccare il tasto [Esposizione].  Toccare il tasto corrispondente al tipo di immagine originale appropriato per specificare il tipo di originale. Toccare il tasto che corrisponde all\'originale. Tasti di selezione del tipo di immagine originaleElementoDescrizioneTestoUtilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.Testo/Foto StampataQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/FotoQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.Foto StampataQuesta modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi.FotoUtilizzare questa modalità per la copia di foto.MappaQuesta modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe.Originale chiaroUtilizzare questa modalità per originali contenenti annotazioni a matita.Se si utilizza una copia o una pagina stampata dalla macchina come originale: Se si utilizza una copia o una pagina stampata dalla macchina come originale: toccare la casella di controllo [Copia di copia] in modo da visualizzare . [Copia di copia] &egravPer migliorare il colore di una copia a colori: Toccare la casella di controllo [Aumento Tonalita\'] in modo da visualizzare . Impostare l\'opzione [Aumento tonalità] quando si seleziona un tipo di originale. [Copia di copia] e [Aumento tonalità] non possono essere specificati insieme a [Intensità] in &quot;Altri&quot;.  Per regolare l\'intervallo da eliminare, toccare o spostare il dispositivo di scorrimento. Se viene regolata l\'esposizione con il tipo di originale impostato su [Auto], il tipo di immagine originale viene automaticamente impostato su [Testo/Foto Stampata]. Dopo la regolazione, toccare . Linee guida per il livello di esposizione quando si seleziona [Testo] come &quot;Tipo di immagine originale&quot; da 1 a 2: originali scuri, quali i quotidiani 3: originali con densità di inchiostro normale Da 4 a 5: originali con testo scritto a Torna all\'inizio';
body[72]='02-013.htm';
dai[72]='SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO';
bun[72]='SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO Selezionare manualmente il vassoio della carta e posizionare l\'originale.SELEZIONE AUTOMATICA DEL RAPPORTO PanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare automaticamente il rapporto più adatto al formato di carta quando il vassoio viene modificato manualmente per eseguire una copia su un foglio il cui formato è diverso da quello dell\'origina Per poter utilizzare la funzione Selezione ingrandimento automatico con originali di formato non standard, è necessario immettere il formato.   Per modificare il rapporto predefinito:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni Stato Iniziale] → [Rapporto Ripr.].Funzionamento    Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIAALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Toccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo. Il rapporto di riduzione o di ingrandimento viene selezionato automaticamente in base al formato dell\'originale e al formato selezionato.   Il rapporto selezionato verrà automaticamente visualizzato nel display dei rapporti.  Per annullare l\'impostazione di selezione automatica del rapporto:Toccare il tasto [Immagine Aut] sul pannello operativo per deselezionare la casella di controllo .Per ripristinare il rapporto del 100%:Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].Torna all\'inizio';
body[73]='02-014.htm';
dai[73]='SELEZIONE MANUALE DEL RAPPORTO';
bun[73]='SELEZIONE MANUALE DEL RAPPORTOImpostazione del formato della carta Consente di impostare i formati dell\'originale e dell\'output per ottenere automaticamente il rapporto appropriato.Impostazione delle dimensioni delle immagini Consente di impostare le dimensioni delle immagini dell\'originale e dell\'output per ottenere automaticamente il rapporto appropriato. Per eseguire una copia con lo stesso rapporto tra il formato verticale e quSELEZIONE MANUALE DEL RAPPORTO PanoramicaSe è stata immessa una dimensione non corretta:In questa sezione viene illustrato come specificare un rapporto quando si esegue una copia su un foglio il cui formato è diverso da quello dell\'originale o quando si modifica il formato dell\'immagine per la copia.Per specificare il rapporto è possibile utilizzare i tre metodi descritti di seguito.Uso del tasto del rapporto preselezionato È possibile specificare un rapporto combinando il tasto del rapporto preselezionato, i cui valori dei rapporti di riduzione e di ingrandimento sono preregistrati tra i formati standard utilizzati di freque    Quando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti dal 25% al 200%, sia in orizzontale che in verticale. Per ripristinare il rapporto del 100%: Toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%].  Per aggiungere un rapporto come rapporto preselezionato:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Aggiungi o Cambia i Rapporti Preselezionati Aggiuntivi]. Per selezionare il rapporto preselezionato aggiunto, toccare il tasto [Altro Funzionamento Utilizzo del tasto del rapporto preselezionatoImpostazione del formato cartaImpostazione delle dimensioni delle immagini Utilizzo del tasto del rapporto preselezionato Toccare il tasto [Rapporto Ripr.].  Toccare il tasto del rapporto preselezionato o il tasto per impostare il rapporto.Al termine della procedura di impostazione toccare .Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato.Sono disponibili due schermate di impostazioni. Utilizzare il tasto [Altro parametro] per spostarsi tra le schermate. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con .  È possibile aggiungere due valori di rapporto utilizzati di frequente al tasto del rapporto preselezionato, rispettivamente per l\'ingrandimento e la riduzione.Impostazioni di copiaSe si tocca il tasto [Più picc.] sul pannello operativo, il rapporto verrà impostato su un valore del 3% inferiore rispetto a quello specificato.Impostazione del formato carta  Toccare il tasto [Rapporto Ripr.].  Toccare il tasto [in base a carta] della scheda [Zoom]. Specificare il formato dell\'originale (formato carta dell\'originale caricato) e il formato della copia (formato carta dell\'output).Al termine della procedura di impostazione toccare .Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni producano i risultati previsti.  Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].  Impostazione delle dimensioni delle immagini Toccare il tasto [Rapporto Ripr.]. Toccare il tasto [in base a dim.] della scheda [Zoom]. Specificare il formato dell\'immagine (dimensioni dell\'immagine da ingrandire o ridurre) e il formato dell\'output (dimensioni delle immagini ingrandite o ridotte).  Toccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Al termine della procedura di impostazione toccare .Nella schermata di anteprima verificare che le impostazioni producano i risultati previsti.   Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta. Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].   Torna all\'inizio';
body[74]='02-015.htm';
dai[74]='INGRANDIMENTO O RIDUZIONE DI LUNGHEZZA E LARGHEZZA SEPARATAMENTE';
bun[74]='INGRANDIMENTO O RIDUZIONE DI LUNGHEZZA E LARGHEZZA SEPARATAMENTEINGRANDIMENTO O RIDUZIONE DI LUNGHEZZA E LARGHEZZA SEPARATAMENTEPanoramicaQuesta sezione illustra come specificare separatamente i rapporti di riproduzione orizzontale e verticale.Quando si seleziona il 50% per il rapporto orizzontale e il 70% per quello verticalePer specificare il rapporto è possibile utilizzare i due metodi descritti di seguito.Uso del tasto del rapporto preselezionato È possibile specificare un rapporto combinando il tasto del rapporto preselezionato, che è pre-registrato, con il tasto di zoom , che consente di regolare il rapporto in unità pari a 1%.Impostazione delle dimensioni delle immagini Consente di impostare le dimensioni delle immagini dell\'originale e dell\'output per ottenere automaticamente il rapporto appropriato. Immettere il valore verticale e quello orizzontale. Quando si usa l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile scegliere rapporti dal 25% al 200%, sia in orizzontale che in verticale. Per annullare l\'impostazione relativa allo zoom XY: Toccare la scheda [Zoom] o il tasto [Cancella].FunzionamentoUtilizzo del tasto del rapporto preselezionatoImpostazione delle dimensioni delle immaginiUtilizzo del tasto del rapporto preselezionato Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi il tasto [Zoom XY].  Toccare il tasto [X], quindi impostare il rapporto X (orizzontale).Per impostare rapidamente il rapporto, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato, quindi regolarlo con .Toccare ciascuna area delle direzioni X (orizzontale) e Y (verticale), quindi immettere le dimensioni mediante i tasti numerici. Toccare il tasto [Y] e impostare il rapporto Y (verticale), seguendo la stessa procedura utilizzata per il tasto [X].Al termine della procedura di impostazione toccare .Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato. Impostazione delle dimensioni delle immagini Toccare il tasto [Rapporto Ripr.], quindi il tasto [Zoom XY]. Toccare il tasto [in base a dim.]. Specificare le dimensioni X e Y del formato dell\'immagine e di quello dell\'output.  Toccare l\'area corrispondente al formato dell\'immagine e dell\'output, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.Verificare che sia selezionato un formato carta adatto al rapporto impostato. Al termine della procedura di impostazione toccare .Se è stata immessa una dimensione non corretta:Toccare il tasto [C], quindi immettere la dimensione corretta.Per annullare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].  Torna all\'inizio';
body[75]='02-017.htm';
dai[75]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE';
bun[75]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEAl termine della procedura di impostazione toccare .IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALEAl termine della procedura di impostazione toccare .PanoramicaToccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Se il formato dell\'originale non è standard o non viene rilevato correttamente, specificarlo manualmente. Impostare il formato dell\'originale prima di eseguire la scansione. FunzionamentoImpostazione di un formato in polliciImpostazione di un formato ABImpostazione di un formato non standard Impostazione di un formato in pollici Toccare il tasto [Originale].  Toccare il tasto [Pollici]. Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale.  Impostazione di un formato AB Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [AB]. Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale. Impostazione di un formato non standard Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Immissione Diretta]. Specificare il formato dell\'originale.   I tasti sono utili per regolare con maggiore precisione il valore immesso.  Toccare il tasto [OK].Nella schermata di base verificare che sul tasto [Originale] sia visualizzato il formato specificato. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio';
body[76]='02-018.htm';
dai[76]='MEMORIZZAZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE';
bun[76]='MEMORIZZAZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTE MEMORIZZAZIONE DEI FORMATI DI USO PIÙ FREQUENTEPanoramicaÈ possibile memorizzare i formati non standard degli originali utilizzati di frequente. Questa sezione spiega come memorizzare, richiamare, modificare ed eliminare i formati non standard degli originali.Il formato dell\'originale resta memorizzato anche se si spegne la macchina.È possibile memorizzare fino a 12 formati non standard degli originali.FunzionamentoMemorizzazione dei formati degli originali (modifica/cancellazione)Recupero di un formato di originale memorizzato Memorizzazione dei formati degli originali (modifica/cancellazione) Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Form. Person.]. Toccare il tasto [Salva/Cancella]. Toccare un tasto () per memorizzare un formato originale personalizzato.Toccare un tasto che non riporta alcun formato.Per modificare o cancellare un tasto memorizzato in precedenza:Toccare il tasto che si desidera modificare o cancellare. Verrà visualizzata la schermata seguente. Per modificare il tasto, toccare il tasto [Modificare] e passare al punto successivo.Per cancellare il tasto, toccare il tasto [Cancellare]. Assicurarsi che il formato dell\'originale sia stato cancellato e toccare il tasto . Specificare il formato dell\'originale.   Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. I tasti sono utili per regolare con maggiore precisione il valore immesso.   Toccare il tasto [OK].Terminata la configurazione delle impostazioni, toccare il tasto e verificare che il tasto del formato memorizzato nella schermata dell\'originale sia stato aggiunto correttamente. Dopo avere eseguito la verifica, toccare .Per annullare l\'operazioneToccare il tasto [CA]. Recupero di un formato di originale memorizzato Toccare il tasto [Originale]. Toccare la scheda [Form. Person.].  Toccare il tasto corrispondente al formato originale da recuperare.Dopo aver selezionato il tasto del formato dell\'originale, toccare il tasto .Nella schermata di base verificare che sul tasto [Originale] sia visualizzato il formato specificato.Per annullare l\'operazioneToccare il tasto [CA].  Torna all\'inizio';
body[77]='02-020.htm';
dai[77]='IMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPO';
bun[77]='IMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPOIMPOSTAZIONE FASCIC/GRUPPOPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come selezionare il metodo di fascicolazione quando si invia l\'originale digitalizzato al vassoio di uscita.AutoAttiva la modalità di fascicolazione quando l\'originale viene inserito nell\'alimentatore automatico dei documenti e la modalità gruppo quando l\'originale viene posizionato sul piano documenti. FascicolazioneFascicola gli originali digitalizzati in serie e li invia al vassoio di uscita. GruppoRaggruppa gli originali digitalizzati in pagine e li invia al vassoio di uscita.Funzionamento Toccare il tasto [Ordina/Gruppo].  Se è installato un finitore interno o un finitore a sella, toccare il tasto [Ordina/Gruppo] in [Altri]. Selezionare il metodo di fascicolazione.Al termine della procedura di impostazione toccare .Se si seleziona la casella di controllo Offset, i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati, per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita.Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto [Vassoio uscita] e selezionare la destinazione. Torna all\'inizio';
body[78]='02-021.htm';
dai[78]='ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASS';
bun[78]='ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASS ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASSToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaOltre alla carta comune, il vassoio di bypass consente di eseguire copie su lucidi, buste, carta a rubrica e altri supporti speciali.  Per informazioni dettagliate sui tipi di carta che è possibile caricare nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;TIPI DI CARTA APPLICABILI&quot;. Per informazioni sulle precauzioni da adottare durante il caricamento nel vassoio di bypass, veFunzionamento Caricare la carta nel vassoio bypass.CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS Toccare il tasto [Scelta Carta], quindi toccare il tasto del vassoio di bypass. Ogni tasto di vassoio visualizza il formato e il tipo della carta caricata.SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA Toccare il tasto [Tipo e dimens.] e selezionare il tipo e il formato della carta. IMPOSTAZIONE DEL TIPO E DEL FORMATO DI CARTA CARICATA NEL VASSOIO DI BYPASS Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[79]='02-023.htm';
dai[79]='AGGIUNTA DI MARGINI';
bun[79]='AGGIUNTA DI MARGINI AGGIUNTA DI MARGINI(SPOSTAMENTO MARGINE)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaQuesta funzione sposta l\'immagine da copiare verso destra, verso sinistra o verso il basso per regolare il margine. È utile quando le copie devono essere rilegate con uno spago o in un raccoglitore.Spostamento dell\'immagine verso destra per rilegare le copie sul lato sinistroSenza Spostamento MargineCon Spostamento MarginePosizioni dei punti Non è possibile utilizzare la funzione di rotazione copia insieme alla funzione di spostamento margine. Per modificare l\'impostazione di spostamento margine predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Spostamento Margine Iniziale].Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Spostamento Margine].  Toccare la direzione dello spostamento del margine. Impostare la larghezza dello spostamento del margine.   Toccare il tasto del display con valori numerici per l\'area di spostamento del margine sul lato anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con .Se si imposta la casella di controllo [Rettifica il valore di pag. 2 in base a pag. 1] su , scompare e i lati 1 e 2 possono essere impostati separatamente.   Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di uno spostamento margine: toccare il tasto [Off]. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[80]='02-024.htm';
dai[80]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PER LA COPIA';
bun[80]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PER LA COPIAToccare il tasto del display con valori numerici per l\'area di spostamento del margine sul lato anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici.CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PER LA COPIA(CANCELLAZIONE)Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con .PanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.La funzione di cancellazione consente di eliminare le ombre sui bordi delle immagini durante la copia di originali voluminosi o di libri. Se un\'impostazione di rapporto viene utilizzata insieme a un\'impostazione di cancellazione, la larghezza di quest\'ultima cambierà in base al rapporto selezionato. Questa funzione cancella le parti dell\'immagine su c Copia di un libro voluminosoSenza la funzione di cancellazioneCon la funzione di cancellazioneModalità di cancellazione Se un\'impostazione di rapporto viene utilizzata insieme a un\'impostazione di cancellazione, la larghezza di quest\'ultima cambierà in base al rapporto selezionato. Se l\'impostazione dell\'area di cancellazione è pari a 20 mm (1&quot;) e l\'imm Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione]. L\'impostazione predefinita è 10 mm (2/5&quot;). L\'impostazione di spostamento del marFunzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella].  Toccare la casella di controllo relativa al bordo che si desidera cancellare e specificare la posizione di cancellazione. Verificare che tale casella di controllo sia impostata su . Se si tocca il tasto [Specifica frame], le caselle di controllo [Su], [Giù], [Sinistra] e [Destra] vengono impostate su . Se si tocca il tasto [Specifica frame + centro], tutte le caselle   Specificare il bordo da cancellare sulla facciata posteriore quando si cancellano i bordi di una, due o tre delle opzioni Su, Giù, Sinistra e Destra sulla facciata anteriore per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate. Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta al bordo cancellato sulla facciata anteriore.Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore.  Specificare la larghezza dell\'area di cancellazione.       Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione di cancellazione: Toccare il tasto [Cancella]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[81]='02-025.htm';
dai[81]='COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO';
bun[81]='COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATOToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.COPIA DI SINGOLE PAGINE APPAIATE IN UN DOCUMENTO RILEGATO(MODO LIBRO)PanoramicaQuesta funzione copia in sequenza le metà sinistra e destra di un originale. È utile quando si copiano pagine appaiate in un libro o in un altro documento rilegato.Copia delle pagine appaiate di un libro o di un documento rilegato Specifica del modo Libro prima della scansione dell\'originale.Per cancellare le ombre causate dalla rilegatura di un libro o di un altro documento, utilizzare la funzione di cancellazione. Questa funzione non puÒ essere utilizzata insieme alla funzione Cancella Centro. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Modo Libro]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Modo Libro: Toccare il tasto [Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta.   Posizionare l\'originale sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Allineare il centro dell\'originale al contrassegno di formato appropriato (▼).LASTRA DI ESPOSIZIONE   Selezionare la carta con formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;). SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[82]='02-026.htm';
dai[82]='ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLO';
bun[82]='ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLOPer eseguire copie opuscolo di un libro o di un altro originale rilegato, utilizzare la funzione Copia Libretto.ESECUZIONE DI COPIE NEL FORMATO OPUSCOLO(COPIA OPUSCOLO)IMPOSTAZIONE FASCIC PINZATPanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Le copie ottenute con la funzione &quot;Copia Opuscolo&quot; possono essere piegate nel centro per creare un opuscolo.  Questa funzione è utile per impaginare le copie in un opuscolo o libretto.  Copia opuscolo con 8 pagine originali   Lato della rilegatura    Quando si seleziona Copia Opuscolo, la modalità di copia a 2 facciate viene selezionata automaticamente. Quando si selezionano impostazioni che impediscono la copia a 2 facciate, la funzione copia opuscolo viene disabilitata.Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia sarà regolato automaticamente dalla macchina. Su ciascun foglio di carta saranno copiate quattro pagine originali. Se alla fine delle copie opuscolo il numeroSe è installato un finitore a sella, è possibile selezionare [Fascic Pinzat] e impostare la pinzatura a sella, che consente di applicare i punti metallici a ciascuna serie di copie in due posizioni specifiche nel centro del foglio.     Per pinzare le copie automaticamente quando è abilitata la funzione Copia Opuscolo:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Pinzatura A Sella Automatica]. Questa operazione consente di attivare automaticamente la cucitrice a sella quando è abilitata Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Se gli originali sono a due facciate, inserirli nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo].   Selezionare il lato di rilegatura. Per annullare l\'impostazione di pinzatura dell\'opuscolo Toccare il tasto [Off].  A seconda dell\'originale toccare il tasto [1 Facciata] o [2 Facciate].    Se non si intende aggiungere una copertina, passare al punto 6.   Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On].Per cambiare il vassoio di entrata della copertina: Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata della copertina sulla schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere la  Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[83]='02-027.htm';
dai[83]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLO';
bun[83]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI SULLE SINGOLE PAGINE DELLA COPIA DI UN OPUSCOLOToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.COPIA DI PIÙ ORIGINALI SU OGNI PAGINA DI COPIA OPUSCOLO (COPIA OPUSCOLO 2 IN 1/4 IN 1)PanoramicaQuesta funzione copia due o quattro pagine dell\'originale in parti uguali su una pagina della copia opuscolo.  Questa funzione è utile per impaginare un numero minimo di copie in un opuscolo o libretto.   Per la copia opuscolo 2 in 1 o 4 in 1 sono disponibili i formati carta e le quantità di fogli seguenti. Formato carta: A3, B4, A4R, 11&quot;x 17&quot;, 8-1/2&quot;x 14&quot;, 8-1/2&quot;x 11&quot;R, 8K, 16KR Numero di fogli pinzati: massimo 15 fog Digitalizzare gli originali in sequenza, dalla prima all\'ultima pagina. L\'ordine di copia verrà regolato automaticamente dalla macchina. Su ciascun foglio di carta verranno copiate 8 o 16 pagine originali. Se alla fine il numero Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Se gli originali sono a due facciate, inserirli nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Opuscolo].   Selezionare il lato di rilegatura. Per annullare l\'impostazione di pinzatura dell\'opuscolo Toccare il tasto [Off]. A seconda dell\'originale toccare il tasto [1 Facciata] o [2 Facciate].    Se non si intende aggiungere una copertina, passare al punto 6.   Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On]. Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:Toccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata della copertina sulla schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;SELEZIONE DEL VASSOIO DELLPer eseguire una copia su una copertina, selezionare la casella di controllo [Crea copia sulla copertina (Duplex)] in modo da visualizzare il segno di spunta . Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Multi formato] sul pannello operativo.  Toccare il tasto corrispondente ai fogli del tipo di multi formato che si desidera usare.Se necessario, le immagini verranno ruotate. Per annullare l\'impostazione 2 in 1, 4 in 1: Toccare il tasto [Off]. Selezionare il layout. Selezionare il bordo.Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:    Torna all\'inizio';
body[84]='02-028.htm';
dai[84]='SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI';
bun[84]='SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALIToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.SCANSIONE CONTEMPORANEA DI NUMEROSI ORIGINALI(PREPARAZ. LAVORO)Non è possibile impostare un numero di copie per ciascuna serie.PanoramicaQuando si devono copiare numerosi originali, questa funzione consente di dividerli in serie e di inoltrare una serie alla volta all\'alimentatore automatico dei documenti. Utilizzare questa funzione se si desidera copiare tutti gli originali come singolo l Questa funzione risulta utile quando si desidera ordinare le copie di un gran numero di originali in più serie. Poiché tutti gli originali vengono copiati come se si trattasse di un lavoro singolo, non occorrerà ordinare le copie come       La funzione Preparaz. Lavoro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Se la cartella Selezione Rapida File della modalità di archiviazione dei documenti è piena, non sarà possibile eseguire la copia in modalità di preparazione lavoro. Eliminare i file superflui dalla cartella Selezione Rapida Fil La modalità di preparazione lavoro non puÒ essere utilizzata insieme ad altre funzioni.Modo LibroCopia LibrettoFormato BigliettoMulti-Pagine IngrandimentoCopia A3 (12&quot; x 18&quot;) con margini al vivoRipeti layoutFunzionamentoCopia in modalità di preparazione ai lavoriModifica delle impostazioni di copia per ogni serie di originaliCopia in modalità di preparazione ai lavori Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Preparaz. Lavoro]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Per annullare la modalità Preparaz. Lavoro Toccare il tasto [Off] per deselezionarlo.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione del primo originale.Inserire completamente gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Modificare le impostazioni di copia in base alle necessità. Impostare una modalità di colore e altre opzioni. Dopo avere modificato le impostazioni di copia, toccare il tasto [Modifica impostazioni dell\'originale successivo da digitalizzare]. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;Modifica delle impostaz Collocare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione agg.].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio stampa] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:     Modifica delle impostazioni di copia per ogni serie di originaliSe necessario, è possibile modificare le impostazioni di copia per ogni serie di originali. Eseguire la procedura riportata di seguito prima di digitalizzare l\'originale successivo al punto 4. Toccare la casella di controllo [Modifica impostazioni dell\'originale successivo da digitalizzare] sul pannello operativo e impostarla su . Modificare le impostazioni di copia. Collocare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione agg.].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Torna all\'inizio';
body[85]='02-029.htm';
dai[85]='USO DI DUE MACCHINE PER RIDURRE IL TEMPO DI COPIA';
bun[85]='USO DI DUE MACCHINE PER RIDURRE IL TEMPO DI COPIAPer utilizzare la funzione di copia in parallelo:USO DI DUE MACCHINE PER RIDURRE IL TEMPO DI COPIA(COPIA TANDEM)Per annullare Copia in par.:PanoramicaQuesta funzione suddivide un lavoro di copia in parti uguali su due macchine connesse in rete, per consentire la riduzione del tempo di copia.Macchina master e macchina slaveLa macchina master esegue solo la scansione, mentre una macchina slave registrata nella macchina master esegue solo la stampa senza digitalizzare l\'originale. Per utilizzare questa funzione è necessario connettere due macchine in rete.Anche se alla rete sono connesse più macchine, questa funzione puÒ essere utilizzata solo per condividere un lavoro tra due macchine.Per utilizzare la funzione di copia in parallelo, selezionare [Impostazione della connessione parallela] in modalità di impostazione.Per configurare l\'impostazione della connessione parallela, registrare le informazioni sull\'indirizzo IP della macchina slave nella macchina master. Per il numero di porta è consigliabile utilizzare l\'impostazione iniziale (50001). Non modificare iIn questa situazione:Un finitore a sella è installato nella macchina master ma non in una macchina slave.La copia in parallelo viene abilitata quando si specificano copie senza pinzatura.La copia in parallelo viene disabilitata quando si specificano copie con pinzatura.Come illustrato qui, se la copia in parallelo viene abilitata mediante una funzione disponibile nella macchina master ma non in una macchina slave, verrà visualizzato un messaggio.Se una macchina esaurisce la cartaSe la macchina master o la macchina slave esaurisce la carta, terrà in sospeso il lavoro, che verrà invece continuato dalla macchina che dispone ancora di carta. Una volta aggiunta la carta, il lavoro verrà ripreso.Se è specificata l\'autenticazione dell\'utenteLa copia in parallelo viene abilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina master.La copia in parallelo viene disabilitata quando l\'autenticazione dell\'utente è specificata nella macchina slave ma non nella macchina master.   In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallela]. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. Se si utilizza il piano documenti per digitalizzare più pagine originali, cambiare l\'originale e toccare il tasto [Scansione agg.].ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copia in par.]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di copia in parallelo:Toccare il tasto [Copia in par.] per deselezionarlo. Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. È possibile impostare fino a 999 copie (serie). Le copie specificate vengono condivise tra la macchina master e la macchina slave. Se il numero di copie è dispari, la macchina master eseguirà più copie della macchina slave.  Se viene impostato un numero errato di copie Toccare il tasto [C], quindi immettere il numero esatto. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.     Toccare il tasto [INTERROMPI] sia sulla macchina master che sulla macchina slave. Torna all\'inizio';
body[86]='02-030.htm';
dai[86]='INSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIE';
bun[86]='INSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIEModalità di copiaINSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIE(COPERTINE/INSERTI) Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine delle copie.Panoramica Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine delle copie.Questa funzione utilizza un tipo di carta diverso per le pagine corrispondenti alle copertine anteriore e posteriore di un lavoro di copia. È utile quando si desidera cambiare la carta della copertina per migliorare l\'aspetto della copia. Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine delle copie. Inserisce le copertine all\'inizio e alla fine delle copie.  Configurare le impostazioni dell\'inserto in base alle necessità.  Toccare il tasto [Impostazioni Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di impostazione del vassoio di entrata. Nella schermata di impostazione del vassoio di entrata, toccare il tasto [Vassoio Carta] di [Copertina Anteriore] o [Copertina Posteriore]. Per informazioni sull\'aggiunta di inserti, vedere &quot;INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE&quot;.Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.     Copia su una copertina anteriore e inserimento insieme a una copertina posteriore    Esempi di inserimento di copertine    Di seguito sono illustrati i risultati dell\'inserimento delle copertine anteriore e posteriore in sei pagine di originali a una facciata o in tre pagine di originali a due facciate nelle quattro modalità di copia seguenti.       Copia su una facciata di originali a una facciata Copia su due facciate di originali a una facciata Copia su una facciata di originali a due facciate Copia su due facciate di originali a due facciate      Copia su una facciata di originali a una facciata Impostazione di condizioni per ogni copertina Copie ottenute   Copertina anteriore Copertina posteriore   Non copiata Non copiata    Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. COPIA A 2 FACCIATE Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Non copiata COPIA A 2 FACCIATE Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. COPIA A 2 FACCIATE Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell\'originale per la copertina posteriore. COPIA A 2 FACCIATE COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciate di originali a una facciata Impostazione di condizioni per ogni copertina Copie ottenute   Copertina anteriore Copertina posteriore   Non copiata Non copiata    Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale per la copertina anteriore e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale. Inserisce le copertine alla fine delle copie. COPIA A 2 FACCIATE Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagina dell\'originale. Non copiata COPIA A 2 FACCIATE Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. COPIA A 2 FACCIATE Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell\'originale per la copertina posteriore. Viene eseguita una copia a una facciata della quinta pagin COPIA A 2 FACCIATE COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su una facciata di originali a due facciate Impostazione di condizioni per ogni copertina Copie ottenute   Copertina anteriore Copertina posteriore   Non copiata Non copiata    Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. COPIA A 2 FACCIATE Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Non copiata COPIA A 2 FACCIATE Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. COPIA A 2 FACCIATE Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell\'originale per la copertina posteriore. COPIA A 2 FACCIATE COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.Copia su due facciate di originali a due facciate Impostazione di condizioni per ogni copertina Copie ottenute   Copertina anteriore Copertina posteriore   Non copiata Non copiata    Copia solo fronte Non copiata Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. * La seconda pagina dell\'originale non viene copiata. COPIA A 2 FACCIATE Non copiata Esegue una copia a due facciate della prima e della seconda pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e inserisce una copertina posteriore alla fine delle copie. Non copiata Copia solo fronte Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene copiata. Non copiata COPIA A 2 FACCIATE Inserisce una copertina anteriore all\'inizio delle copie e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. Copia solo fronte Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a una facciata della sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. La seconda e la quinta pagina dell\'originale non vengono co Copia solo fronte COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a una facciata della prima pagina dell\'originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore. * La seconda pagina dell\'originale non viene copia COPIA A 2 FACCIATE Copia solo fronte Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia solo fronte della sesta pagina dell\'originale per la copertina posteriore. * La quinta pagina dell\'originale non viene copiata. COPIA A 2 FACCIATE COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della prima e seconda pagina originale, per la copertina anteriore, e crea una copia a due facciate della quinta e sesta pagina dell\'originale, per la copertina posteriore.    Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire. Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre  È possibile inserire un solo foglio rispettivamente per la copertina anteriore e per quella posteriore.     Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale. Questa funzione non puÒ essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella. Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione. Funzionamento Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti].  Toccare il tasto [Fronte], quindi toccare il tasto [On]. Per aggiungere una copertina posteriore, toccare il tasto [Copertina Post.], quindi toccare il tasto [On].  Toccare il tasto [Modifica] e configurare l\'impostazione di copia di un foglio di copertina anteriore. Per inserire solo una copertina, toccare il tasto [Non copiare].  Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:  Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'inserimento di copertine: Toccare il tasto [Off]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[87]='02-031.htm';
dai[87]='INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE';
bun[87]='INTRODUZIONE DI INSERTI NELLE COPIE Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina delle copie.INSERIMENTO DI INSERTI NELLE COPIE(COPERTINE/INSERTI) Introduce un inserto tra la seconda e la terza pagina delle copie.PanoramicaVERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTIQuesta funzione inserisce un foglio di carta in una pagina specifica come inserto. Sono disponibili due tipi di inserti. È possibile specificare le posizioni di inserimento.Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.    Inserire copertine in base alle necessità.  Per informazioni sull\'inserimento di copertine, vedere &quot;INSERIMENTO DI COPERTINE NELLE COPIE&quot;.    Esempio: inserire A dopo la pagina 3 e B dopo la pagina 5.    Esempi di inserimento di fogli    Di seguito sono illustrati i risultati dell\'inserimento di inserti in sei originali a una facciata o tre originali a due facciate mediante le due modalità di copia seguenti.     Modalità di copia  Copia di originali a una facciata Copia di originali a due facciate      Copia di originali a una facciata Condizioni impostazione inserto Copie ottenute   Introduce un inserto nella modalità di copia a una facciata. Introduce un inserto nella modalità di copia a due facciate.   Non copiata    Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto.  COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto. Copia di originali a due facciate Condizioni impostazione inserto Copie ottenute   Introduce un inserto nella modalità di copia a una facciata. Introduce un inserto nella modalità di copia a due facciate.   Non copiata    Copia solo fronte Esegue una copia a una facciata della terza pagina dell\'originale per creare un inserto. * La quarta pagina dell\'originale non viene copiata. COPIA A 2 FACCIATE Esegue una copia a due facciate della terza e quarta pagina dell\'originale per creare un inserto.     Prima di utilizzare la funzione Copertine/Inserti, caricare nel vassoio i fogli da inserire. Se si seleziona la funzione Copertine/Inserti, inserire gli originali nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, selezionare la copia a una facciata o a due facciate, quindi selezionare il numero di copie e tutte le altre  Il formato dell\'inserto deve corrispondere a quello della copia. È possibile introdurre fino a 100 inserti.     Il piano documenti non è disponibile per questa funzione. Non è possibile introdurre due inserti nella stessa pagina. Se si esegue la copia a due facciate di originali a due facciate, non è possibile introdurre un inserto tra la prima e la seconda facciata dell\'originale. Questa funzione non puÒ essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella. Questa impostazione non è disponibile se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata in modalità di impostazione.  Funzionamento Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti].  Toccare il tasto [Inserz. Di Tipo A] e quindi il tasto [Modifica].Le impostazioni di Inserz. Di Tipo B sono identiche alle impostazioni di Inserz. Di Tipo A. Per introdurre solo un inserto di tipo A, toccare il tasto [Non eseguire copia].Per eseguire una copia sull\'inserto di tipo A, toccare il tasto [Simplex] o [Fronte Retro].Per cambiare un inserto: Toccare il tasto [Vassoio Carta] e selezionare il vassoio in cui sono caricati gli inserti. Quando si esegue la copia su entrambe le facciate di un inserto non è possibile utilizzare etichette, lucidi o carta a rubrica. Se non viene copiata, è possibile inserire carta a rubrica.Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare il tasto del display della pagina dell\'inserto. Immettere il numero della pagina in cui si desidera introdurre un foglio utilizzando i tasti numerici, quindi toccare il tasto [Invio].Il numero totale di inserti viene visualizzato accanto al tasto [Invio]. Ripetere questi passaggi per ciascun inserto. Se è stato immesso un numero di pagina errato per l\'inserto: Toccare il tasto [Layout Pagina] e modificare la pagina.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'inserimento di inserti: Toccare il tasto [CA]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[88]='02-032.htm';
dai[88]='VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI';
bun[88]='VERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTIVERIFICA, MODIFICA ED ELIMINAZIONE DEL LAYOUT DI PAGINA DI COPERTINE E INSERTI(LAYOUT PAGINA) Di seguito sono illustrate le differenze tra i contenuti di modifica delle copertine registrate e degli inserti.Per le copertine è possibile modificare impostazioni quali il tipo di carta, la copia su una o su due facciate e l\'esecuzione o meno della copia.Per gli inserti è possibile modificare solo il numero della pagina in cui si desidera introdurre un inserto. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copertine/Inserti].  Toccare il tasto [Layout Pagina]. Se le impostazioni delle copertine o degli inserti non sono configurate, il tasto [Layout Pagina] è disabilitato. Controllare il layout di pagina.Per terminare il lavoro dopo il controllo del layout di pagina, toccare il tasto . Per modificare o eliminare, toccare il tasto corrispondente. Per eliminare, toccare il tasto [Cancellare]. Per modificare, toccare il tasto [Modificare]. Modificare le impostazioni delle copertine o degli inserti.Per le copertine è possibile cambiare la modalità di copia. Per gli inserti è possibile modificare il numero della pagina in cui si desidera introdurre un inserto. Al termine della procedura di impostazione, toccare più volte  Torna all\'inizio';
body[89]='02-033.htm';
dai[89]='INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI';
bun[89]='INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI Quando si esegue una copia su due facciate, è possibile utilizzare solo la modalità &quot;2-Facciate a 1-Facciata&quot;.INTRODUZIONE DI INSERTI TRA DUE LUCIDI(INSERTI LUCIDI)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaIn caso di copia su lucidi, i fogli potrebbero attaccarsi fra loro a causa delle cariche elettrostatiche. La funzione Inserti Lucidi puÒ essere utilizzata per inserire automaticamente un foglio di carta fra un foglio e l\'altro di lucido, agevolando    In questa modalità non è possibile selezionare il numero di copie.I lucidi possono essere inseriti solo nel vassoio bypass.Funzionamento Posizionare il lucido rivolto verso il basso nel vassoio bypass e caricare i fogli di lucidi. Dopo aver caricato il lucido, configurare le impostazioni del vassoio bypass.ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASS Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE    Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Inserti Lucidi].  Toccare il tasto [On].Per eseguire una copia sugli inserti, toccare la casella di controllo [Crea copia anche su inserti] per impostarla su . Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa agli inserti tra i lucidi: toccare il tasto [Off].  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[90]='02-034.htm';
dai[90]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI COME UNA PAGINA SINGOLA';
bun[90]='COPIA DI PIÙ ORIGINALI COME UNA PAGINA SINGOLAQuando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.COPIA DI PIÙ ORIGINALI COME UNA PAGINA SINGOLA(2 IN 1)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaQuesta funzione consente di copiare le pagine di più originali in un unico foglio con un layout uniforme. Selezionare 2 in 1 per copiare due pagine originali su un unico foglio, 4 in 1 per copiare quattro pagine originali su un unico foglio o 8 in  Copia 2 in 1  Copia 4 in 1  Se si inserisce una copertina, selezionare Impostazioni Copertina per copiare solo una copertina anteriore su una pagina e per copiare contemporaneamente la seconda pagina e le successive. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Se si utilizza il piano documenti per digitalizzare più pagine originali, cambiare l\'originale e toccare il tasto [Scansione agg.].  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [2 in 1].  Toccare il tipo di formato multiplo che si desidera utilizzare.Se necessario, le immagini verranno ruotate. Selezionare il layout. Selezionare il bordo.Tra le pagine disposte su un foglio è possibile inserire una linea.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione 2 in 1, 4 in 1: Toccare il tasto [Off].  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.    Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[91]='02-035.htm';
dai[91]='COPIA DI UN OPUSCOLO';
bun[91]='COPIA DI UN OPUSCOLOToccare il tasto [Vassoio Carta] per visualizzare la schermata di selezione del vassoio. Toccare il vassoio di entrata della copertina sulla schermata di selezione del vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;SELEZIONE DEL VASSOIO DELLCOPIA DI UN OPUSCOLO(COPIA LIBRETTO)Se si intende copiare anche la copertina, non è possibile utilizzare fogli di etichette, lucidi e carta a rubrica.PanoramicaAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Questa funzione consente di copiare le pagine appaiate di un libro aperto o di un altro documento rilegato. Le copie ottenute con questa funzione possono essere piegate al centro per creare un opuscolo. Questa funzione è utile per impaginare le copInterno della copertina anteriore e prima pagina (pagine appaiate)Posizionamento dell\'originaleToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. La funzione Copia Libretto deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Su ciascun foglio di carta saranno copiate quattro pagine originali. Se alla fine il numero totale delle pagine originali non sarà un multiplo di quattro, verranno inserite automaticamente delle pagine bianche. Se è installato un finitore a sella, questa funzione puÒ essere utilizzata in combinazione con la funzione di cucitrice a sella o piegatura a sella. Quando si seleziona la funzione copia libretto, la modalità di copia su due facciate viene selezionata automaticamente. Quando si selezionano impostazioni che impediscono la copia a 2 facciate, la funzione di copia libretto viene disabilitata. Funzionamento Posizionare l\'originale sul piano documenti.Posizionare le pagine aperte del primo e dell\'ultimo foglio.LASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia Libretto].  Selezionare una posizione di rilegatura.Se non si inserisce una copertina, toccare in sequenza i tasti e [Indietro]. Passare quindi al punto 5. Per annullare la copia libretto: Toccare il tasto [Off]. Per aggiungere una copertina, toccare il tasto [Impostazioni Copertina], quindi il tasto [On].Per creare una copia sulla copertina inserita, selezionare la casella di controllo [Crea copia sulla copertina (Duplex)], in modo da visualizzare . Per cambiare il vassoio di entrata della copertina:      Se la funzione Copertine/Inserti è disabilitata nella modalità di impostazione, questa impostazione non è disponibile.       Toccare il tasto [Anteprima] per eseguire la scansione della prima pagina dell\'originale. Viene avviata la scansione dell\'originale.  Posizionare le pagine aperte successive e toccare il tasto [Scansione agg.].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutte le pagine originali. Eseguire la scansione delle pagine originali rimanenti nell\'ordine seguente: Interno della seconda e terza pagina (pagine appaiate)...Interno dell\'ultima pagina e della copertina posteriore (pagine appaiate)   Durante la scansione delle pagine supplementari non è possibile modificare le impostazioni di copia. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Fine scansione originale] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[92]='02-036.htm';
dai[92]='COPIA DI DIDASCALIE SU CARTA A RUBRICA';
bun[92]='COPIA DI DIDASCALIE SU CARTA A RUBRICA COPIA DI DIDASCALIE SU CARTA A RUBRICA(COPIA STAMPA) PanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Questa funzione consente di caricare un foglio di carta a rubrica nel vassoio di bypass ed eseguire una copia su una scheda. Preparare gli originali appropriati per la copia di didascalie su carta a rubrica.  Relazione tra gli originali e la carta a rubricaCopia su carta a rubrica con rilegatura a sinistraOriginaliPosizionamento degli originaliCaricamento di carta a rubricaCopia su carta a rubrica con rilegatura a destraOriginaliPosizionamento degli originaliCaricamento di carta a rubrica La funzione Copia Stampa deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Per modificare la larghezza predefinita dello spostamento immagine per la copia su carta a rubrica:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Impostazione Copia Stampa Iniziale]. La larghezza predefinita dello spostamento immagine puÒ essere impostata su un valore comFunzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Copia Stampa].  Toccare il tasto [On]. Consente di impostare la larghezza dello spostamento immagine (larghezza stampa).   Toccare il tasto del display con valori numerici che indica la larghezza dello spostamento immagine, quindi immettere la larghezza dello spostamento immagine utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con . Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa alla copia dei tag: Toccare il tasto [Off]. Caricare la carta a rubrica. Se si utilizza il vassoio bypass, posizionare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. Posizionare la carta in modo che i lati con le schede entrino nella macchina per ultimi.  Una volta caricata la carta a rubrica nel vassoio bypass, configurare le relative impostazioni come illustrato nella sezione &quot;ESECUZIONE DI COPIE USANDO IL VASSOIO DI BYPASS&quot;.  La larghezza della carta a rubrica è la larghezza del formato A4 (210 mm) aumentata di 20 mm (o foglio da 8-1/2&quot; x 11&quot; (8-1/2&quot;) più 5/8&quot;). Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[93]='02-037.htm';
dai[93]='COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
bun[93]='COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLAToccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.COPIA DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA(FORMATO BIGLIETTO) PanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Questa funzione consente di copiare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un unico foglio, anziché su fogli separati. Questa funzione è utile per eseguire copie a scopo di identificazione e permette di risparmiare carta. Per modificare il formato predefinito dell\'originale durante l\'utilizzo della funzione Formato Biglietto:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazione Copia] → [Impostazioni Formato Biglietto].Funzionamento Selezionare il tipo di carta da usare per il formato biglietto.Per impostare la carta, vedere la sezione &quot;SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA&quot;. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto].  Toccare il tasto [On] e specificare il formato originale.   Per impostare rapidamente il formato, specificare innanzitutto un valore di rapporto che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo toccando i tasti .     Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].  Se si imposta la casella di controllo [Adatta alla dimens. Pagina] su , l\'originale viene ingrandito o ridotto applicando il rapporto più adatto al formato dell\'originale.  Per annullare l\'impostazione Formato Biglietto: Toccare il tasto [Off].  Posizionare un biglietto con il lato da copiare rivolto verso il basso sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].LASTRA DI ESPOSIZIONE Posizionare un biglietto con il lato da digitalizzare rivolto verso l\'alto sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del lato posteriore. Durante la scansione delle pagine supplementari non è possibile modificare le impostazioni di copia. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Fine Lettura] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[94]='02-038.htm';
dai[94]='STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANE';
bun[94]='STAMPA DI DATE, NUMERI DI PAGINA E FILIGRANEDataSTAMPE DATE, PAGINA NUMERI E FILIGRANE(TIMBRO)Impostazione mediante la scheda [Testo]PanoramicaToccare un tasto da [1] a [6].Questa funzione consente di stampare sulle copie informazioni che non vengono visualizzate nell\'originale, come la data o il timbro. È possibile stampare uno dei tipi di informazioni seguenti.Il tasto [Dettagli] consente di configurare le impostazioni di ogni scheda, ad esempio il colore di stampa.  Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Numero di pagina Timbro Testo Filigrana   Per il timbro o la filigrana è ad esempio possibile stampare &quot;RISERVATO&quot; o &quot;PRIORITÀ&quot;. È possibile stampare testo preimpostato o qualsiasi carattere.  Ciascuna informazione puÒ essere stampata nell\'intestazione o nel piè di pagina di ogni foglio.Se il contenuto del timbro di una posizione selezionata si sovrappone al contenuto del timbro di un\'altra posizione, la priorità verrà assegnata nell\'ordine seguente: filigrana, lato destro, lato sinistro, centro. Il contenuto nascosto a cauIl testo verrà stampato nel formato preimpostato indipendentemente dal rapporto di riproduzione o dal formato della carta.Il testo verrà stampato con l\'esposizione preimpostata indipendentemente dal valore impostato per l\'esposizione.A seconda del formato della carta, parte del contenuto stampato potrebbe essere tagliato o spostato di posizione.Quando la funzione [Timbro] viene utilizzata insieme ad altre funzioni: Nome funzione associataCopie ottenuteSpostamento MargineInsieme all\'immagine, il contenuto del timbro viene spostato in misura corrispondente alla larghezza del margine.Copia StampaCentraturaA differenza di un\'immagine da copiare che si sposta, l\'immagine verrà stampata nella posizione impostata nel timbro.Modo LibroFormato BigliettoGli elementi del timbro vengono stampati su ogni foglio di copia.2 in 1Gli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina originale.Copia OpuscoloCopia LibrettoGli elementi del timbro vengono stampati su ogni pagina durante la raccolta.Copertine/InsertiUtilizzare le impostazioni del timbro per specificare se l\'elemento deve essere stampato o meno su copertine e inserti.Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro]. Toccare una scheda da stampare e quindi il tasto [Formato].Per immettere il formato della scheda [Testo] è possibile utilizzare testo preimpostato o la tastiera virtuale.    Toccando la scheda si cambia la scheda visualizzata. Toccare il tasto della posizione di stampa desiderata.      Il tasto [Layout] consente di verificare la posizione di stampa o le impostazioni dettagliate. Per annullare le impostazioni relative al testo:Toccare il tasto [Annullare tutto]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie. Per eseguire più serie di copie:   Per selezionare la stampa a colori, toccare il tasto [Avvio a colori]. Se si tocca il tasto [Avvio in B/N], gli elementi del timbro verranno stampati in bianco e nero anche se è specificata la stampa a co Se si specifica la stampa a colori per l\'originale in bianco e nero, la copia sarà calcolata nel conteggio delle stampe a colori.      Impostazione mediante la scheda [Testo]  Toccare il tasto [Immissione Diretta] nella scheda [Testo] per visualizzare la tastiera virtuale. Con la tastiera virtuale è possibile immettere qualsiasi carattere. Selezione del formato da testo preimpostato Il tasto [Selez. Preimp.] consente di selezionare il formato di stampa desiderato tra quelli registrati. Il tasto [Salva/Cancella] consente di modificare, eliminare o memorizzare del testo preimpostato. Per modificare o memorizzare il testo, utilizzare la tastiera virtuale.     Torna all\'inizio ';
body[95]='02-046.htm';
dai[95]='CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER';
bun[95]='CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTERPer eseguire più serie di copie:CREAZIONE DI UNA COPIA FORMATO POSTER(MULTI-PAGINE INGRANDIMENTO)PanoramicaQuesta funzione consente di copiare un\'immagine originale ingrandita su più fogli separati.La funzione Multi-Pagine Ingrandimento deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Posizionare l\'originale sul piano documenti. Sovrapposizione di sezioni dell\'immagineSarà presente un margine lungo i bordi di ciascuna copia.Verranno create delle aree per la sovrapposizione delle copie nei bordi di entrata e di uscita di ciascuna copia.Il formato della carta, il numero di fogli necessari per l\'immagine ingrandita e il rapporto di riproduzione vengono selezionati automaticamente sulla base del formato originale e di ingrandimento. Il formato della carta e il rapporto di riproduzione non Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Multi-Pagine Ingrandimento].  A seconda del formato dell\'originale da ingrandire su più pagine, selezionare la scheda [AB] o [Pollici], quindi toccare il tasto che corrisponde al formato dell\'originale.Toccando il tasto relativo al formato dell\'originale vengono visualizzati il formato di ingrandimento, il formato della carta e il numero di fogli a disposizione. Toccare il tasto del formato che si intende utilizzare per l\'ingrandimento.Viene visualizzato l\'orientamento dell\'originale. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].In fase di stampa dell\'immagine da copiare e del bordo, impostare la casella di controllo [Stampa segno di riferimento Incolla] su .Per annullare l\'impostazione di ingrandimento su più pagine:Toccare il tasto [Cancella].Sebbene l\'impostazione di ingrandimento su più pagine venga annullata, il rapporto di riproduzione selezionato automaticamente viene mantenuto.Per ripristinare il rapporto del 100%:Nella schermata di base toccare il tasto [Rapporto Ripr.] per visualizzare il menu relativo al rapporto, quindi toccare il tasto [100%]. Posizionare l\'originale sul piano documenti, basandosi sull\'orientamento visualizzato nella schermata, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.      Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.   Torna all\'inizio';
body[96]='02-047.htm';
dai[96]='COPIA CON IMMAGINE SPECULARE';
bun[96]='COPIA CON IMMAGINE SPECULAREToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.COPIA CON IMMAGINE SPECULARE(IMM.SPECULARE)PanoramicaQuesta funzione crea copie costituite da un\'immagine speculare dell\'originale. Specificare un\'immagine speculare prima della scansione di un originale. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Imm.speculare]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa all\'immagine speculare: Toccare il tasto [Immagine Speculare] per rimuovere il segno di spunta. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[97]='02-048.htm';
dai[97]='COPIA DI ORIGINALI IN FORMATO A3 (11&quot; x 17&quot;) SENZA TAGLIO AI BORDI';
bun[97]='COPIA DI ORIGINALI IN FORMATO A3 (11&quot; x 17&quot;) SENZA TAGLIO AI BORDI COPIA DI ORIGINALI IN FORMATO A3 (11&quot; x 17&quot;) SENZA TAGLIO AI BORDI(Copia A3 (12&quot; X 18&quot;) CON COPIA MARGINI AL VIVO A3) Panoramica Questa funzione consente di copiare un intero originale A3 (11&quot; x 17&quot;) nel formato reale, senza tagliare le immagini ai bordi. Viene utilizzata carta con formato A3W (12&quot; x 18&quot;), che ha dimensioni lievemente superiori a quelle del form Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  La copia in formato A3W (12&quot; x 18&quot;) con margini al vivo deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.  Le funzioni di pinzatura e foratura non possono essere utilizzate. Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Copia A3 (11&quot; x 17&quot;) con margini al vivo]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione della copia A3W (12&quot; x 18&quot;) con margini al vivo: Toccare il tasto [Copia A3 (11&quot; x 17&quot;) con margini al vivo] per deselezionare questa opzione. Inserire la carta con formato A3W (12&quot; x 18&quot;) nel vassoio di bypass. Estrarre l\'estensione, regolarla affinché si adatti al formato A3W (12&quot; x 18&quot;), quindi inserire la carta nel vassoio di bypass. Una volta caricata la carta con formato A3W (12&quot; x 18&quot;) nel vassoio bypass, configurare le relative  Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].LASTRA DI ESPOSIZIONE Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.     Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[98]='02-049.htm';
dai[98]='COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO';
bun[98]='COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIOToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.COPIA NEL CENTRO DEL FOGLIO(CENTRATURA)PanoramicaQuesta funzione consente di collocare l\'immagine copiata al centro del foglio.A tale scopo è necessario che il formato dell\'originale sia più piccolo di quello del foglio o che l\'immagine venga ridotta.Senza la funzione di centraturaCon la funzione di centratura La centratura deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.  Quando il formato dell\'originale o della carta viene visualizzato come formato speciale, la funzione è disabilitata. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Centratura]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di centratura: Toccare il tasto [Centratura] per rimuovere il segno di spunta.  Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.   Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].   Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:    Torna all\'inizio';
body[99]='02-050.htm';
dai[99]='INVERSIONE DI BIANCO E NERO IN UNA COPIA';
bun[99]='INVERSIONE DI BIANCO E NERO IN UNA COPIAToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.INVERSIONE DI BIANCO E NERO IN UNA COPIA(B/N INVERSO)PanoramicaQuesta funzione inverte il bianco e il nero in una copia per creare un\'immagine in negativo. PuÒ essere utilizzata solo per la copia in bianco e nero.Gli originali con ampie aree nere (che utilizzano una grande quantità di toner) possono essere copiati utilizzando questa funzione in modo da ridurre il consumo di toner.La funzione Negativo Bian./Nero deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Quando si seleziona questa funzione, l\'opzione &quot;Tipo Immagine Originale&quot; per la regolazione dell\'esposizione viene automaticamente impostata su &quot;Testo&quot;. Quando è selezionata questa funzione, non è possibile utilizzare il tasto [Avvio a colori]. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [B/N inverso]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare la funzione Negativo Bian./Nero: Toccare il tasto [Negativo Bian./Nero] per deselezionarlo.  Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[100]='02-051.htm';
dai[100]='REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE';
bun[100]='REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE Questa funzione deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.REGOLAZIONE DI ROSSO, VERDE E BLU NELLE COPIE(RGB) PanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie. Questa funzione consente di intensificare o attenuare uno dei tre componenti del colore: rosso (R), verde (G) e blu (B). Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [RGB].  Toccare il tasto corrispondente al colore da regolare. Per regolare il colore, toccare . In alternativa, spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].  È possibile regolare un solo colore. Se si regolano due colori, le impostazioni relative al primo colore regolato verranno annullate.Per annullare l\'impostazione della regolazione RGB: Toccare il tasto [Cancella].  Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[101]='02-052.htm';
dai[101]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE';
bun[101]='REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINEToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.REGOLAZIONE DELLA NITIDEZZA DI UN\'IMMAGINE(NITIDEZZA)PanoramicaQuesta funzione consente di aumentare o diminuire la nitidezza di un\'immagine. La nitidezza deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza].  Per regolare la nitidezza, toccare . In alternativa, spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa alla nitidezza:toccare il tasto [Off].   Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEPer annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[102]='02-053.htm';
dai[102]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE';
bun[102]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINEPer annullare le impostazioni di soppressione dello sfondo:SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE(ELIMINA SFONDO)toccare il tasto [Off].PanoramicaToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Elimina le aree chiare dello sfondo degli originali. La funzione Elimina Sfondo deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo].  Per regolare l\'intervallo da eliminare, toccare o spostare il dispositivo di scorrimento.        Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].   Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[103]='02-054.htm';
dai[103]='REGOLAZIONE DEL COLORE';
bun[103]='REGOLAZIONE DEL COLORE Se necessario, toccare la scheda relativa a ciascun colore, quindi ripetere questa operazione.REGOLAZIONE DEL COLORE(BILANCIAMENTO COLORE)Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Panoramica Questa funzione consente di regolare colore, tono e densità.Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Questa funzione consente di suddividere i colori giallo, magenta, ciano e nero in otto gradazioni che vanno dal chiaro allo scuro, nonché di regolare la densità media di ogni gradazione. Se necessario, è possibile regolare tutte le ot La funzione Bilanciamento Colore deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Per modificare l\'impostazione predefinita di bilanciamento del colore:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Regolaz.colore] → [Impostazione Bilanciamento Colore Iniziale].Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Bilanciamento Colore].  Toccare la scheda corrispondente al colore da regolare. Per regolare il bilanciamento del colore, toccare il tasto o spostare il dispositivo di scorrimento. Per regolare singolarmente ciascuno degli otto dispositivi di scorrimento, impostare la casella di controllo [Definiti in lotti] su , quindi regolare ogni dispositivo individualmente. Se per regolare individualmente gli otto dispositivi di scorrimento si   Impostazione Bilanciamento Colore Per ripristinare l\'impostazione predefinita di bilanciamento del colore:Toccare il tasto [Reimpost. Dimensioni].Per ripristinare l\'impostazione predefinita per il bilanciamento di tutte le gradazioni di colore:Toccare il tasto [Annullare tutto]. Verranno così ripristinati i valori predefiniti di bilanciamento del colore delle otto gradazioni. Per impostare il bilanciamento predefinito del colore, è necessario selezionare [Impostazioni di sistema]    Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.    Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[104]='02-055.htm';
dai[104]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIA';
bun[104]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIAToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ DI UNA COPIA(LUMINOSITÀ)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare la luminosità della copia di un\'immagine a colori.   La luminosità deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Luminosità].  Per regolare la luminosità, toccare il tasto o spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].  Per annullare l\'impostazione relativa alla luminosità: Toccare il tasto [Off].    Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[105]='02-056.htm';
dai[105]='REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ DI UNA COPIA';
bun[105]='REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ DI UNA COPIAToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.REGOLAZIONE DELL\'INTENSITÀ DI UNA COPIA(INTENSITÀ)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare l\'intensità (saturazione) della copia di un\'immagine a colori. L\'intensità deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Questa funzione non puÒ essere utilizzata insieme all\'opzione [Copia di copia] o [Aumento tonalità] in Esposizione.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Intensità].  Per regolare l\'intensità, toccare il tasto o spostare il dispositivo di scorrimento.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione relativa all\'intensità: Toccare il tasto [Off].   Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[106]='02-057.htm';
dai[106]='ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVA';
bun[106]='ESECUZIONE DI UNA COPIA DI PROVAProcedura di funzionamento della funzione Verif stampaESECUZIONE DI UNA PROVA DI COPIA(VERIF. COPIA) Per annullare l\'impostazione relativa alla verifica della copia: Toccare il tasto [Verif. stampa] per deselezionarlo.PanoramicaQuesta funzione consente di creare una copia di prova prima di stampare tutte le copie specificate. Verificare l\'immagine di anteprima con una copia di prova. Se necessario, modificare l\'impostazione. Poiché l\'originale digitalizzato viene memorizz La funzione Verif stampa deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Se la copia di prova viene eseguita mentre è in corso la stampa di un altro lavoro, quest\'ultimo viene interrotto e viene stampata la copia di prova. Il lavoro di stampa interrotto ripartirà al completamento della copia di prova. Tuttavia, sFunzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Verif. copia].  Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.      Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].  Se necessario, specificare funzioni quali &quot;Esposizione&quot; e &quot;Rapporto Ripr.&quot;.   Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Impostare il numero di copie (numero di serie) mediante i tasti numerici. È possibile impostare fino a 999 copie (serie). Se viene impostato un numero errato di copie Toccare il tasto [C], quindi immettere il numero esatto.  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N].Eseguire solo una serie di copie. Verificare il risultato della copia. Se non viene riscontrato alcun problema, toccare il tasto [Avvia stampa].Se necessario, modificare le impostazioni e ripetere la copia di prova fino al raggiungimento del risultato corretto.  È inoltre possibile modificare il numero di copie. Per farlo, utilizzare i tasti numerici. I tasti relativi a funzioni non disponibili per l\'esecuzione della copia di prova non verranno visualizzati.L\'utilizzo di alcune funzioni disponibili potrebbe essere limitato.  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N]. Torna all\'inizio';
body[107]='02-058.htm';
dai[107]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[107]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATICONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI(CONTEGGIO ORIGINALE)PanoramicaQuesta funzione consente di contare il numero di fogli originali digitalizzati e visualizzare il risultato prima di eseguire la copia. Avendo la possibilità di controllare il numero di fogli originali digitalizzati, si riducono le possibilit&agraveIl risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato La funzione Conteggio Originale deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Conteggio Originale]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Per annullare l\'impostazione relativa al conteggio degli originali: Toccare il tasto [Conteggio Originale] per deselezionarlo. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].  Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.   ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI    Verificare il numero di fogli originali. Il numero visualizzato corrisponde al numero di fogli originali digitalizzati e non al numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato il numero &quot;1&quot;,   Se il numero visualizzato non corrisponde al numero effettivo di fogli, toccare il tasto [Cancella] per interrompere l\'operazione.   Toccare il tasto [OK] per avviare la copia.   Se questa operazione viene eseguita insieme alla funzione [Prepar.Lavoro], il risultato del conteggio verrà visualizzato solo dopo aver toccato il tasto [Avvio stampa].  Torna all\'inizio';
body[108]='02-059.htm';
dai[108]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI';
bun[108]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI In caso di originali di diversi formati, impostare l\'opzione &quot;Originale&quot; su &quot;Auto&quot;.SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI(ORIG. FORMATI MISTI)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaQuesta funzionalità consente di copiare contemporaneamente originali con formati diversi, anche quando la combinazione include sia originali in formato B4 (8-1/2&quot; x 14&quot;) che originali in formato A3 (11&quot; x 17&quot;). Durante la scansiSe si utilizza questa funzione insieme alla selezione automatica del rapporto (vengono scelti la selezione automatica del rapporto e il formato A3 (11&quot; x 17&quot;))La funzione Originali di formati vari dispone di due tipi di impostazione:Stessa larghezzaLarghezza differenteUtilizzare questa impostazione se gli originali hanno formati diversi ma lati di lunghezza uguale. Gli originali devono essere inseriti nel vassoio dell\'alimentatore di documenti con i lati della stessa lunghezza allineati a sinistra.A3 e A4B4 e B5A4R e A511&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 11&quot;8-1/2&quot; x 14&quot; e 8-1/2&quot; x 11&quot;R8-1/2&quot; x 14&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;8-1/2&quot; x 13&quot; e 8-1/2&quot; x 11&quot;R8-1/2&quot; x 13&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;8-1/2&quot; x 11&quot;R e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Utilizzare questa impostazione se gli originali sono di formati diversi e non hanno lati della stessa lunghezza. Questa impostazione puÒ essere applicata solo alle seguenti combinazioni di formati:A3 e B4A3 e B5B4 e A4A4 e B5B4 e A4RB4 e A5B5 e A4RB5 e A511&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 14&quot;11&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 13&quot;11&quot; x 17&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; La funzione Originali di formati diversi deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.  La funzione di pinzatura non è abilitata per l\'impostazione [Larghezza differente].Non è possibile utilizzare la scansione di originali con formati diversi per copiare originali con lo stesso formato ma posizionati con orientamenti diversi, ad esempio A4 e A4R (8-1/2&quot; x 11&quot; e 8-1/2&quot; x 11&quot;R) e così via.  In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale] Selezionare questa impostazione per eseguire sempre la scansione di originali con formati misti.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Orig. formati misti].    A seconda degli originali, toccare il tasto [Stessa larghezza] o [Larghezza differente].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione relativa agli originali con formati diversi: Toccare il tasto [Off].   Posizionare l\'originale sul piano documenti con il lato da acquisire rivolto verso l\'alto, quindi toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale come illustrato nella schermata Originali di formati vari. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[109]='02-060.htm';
dai[109]='SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI';
bun[109]='SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILIToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.SCANSIONE DI ORIGINALI SOTTILI(SCANS. LENTA)PanoramicaQuando si desidera eseguire la scansione di originali sottili usando l\'alimentatore automatico dei documenti, è possibile usare questa funzione, che previene l\'inceppamento degli originali sottili.   La funzione Scans. Lenta deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.  Non è possibile utilizzare le modalità &quot;2-Facciate a 2-Facciate&quot; e &quot;2-Facciate a 1-Facciata&quot; della copia automatica su due facciate.  Per impostare la modalità di scansione lenta come predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Modalità di alimentazione dell\'originale].Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].  Per annullare la modalità di scansione lenta: Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta.    Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[110]='02-061.htm';
dai[110]='AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE';
bun[110]='AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALEToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.AGGIUNTA DI UN\'IMMAGINE REGISTRATA A UN ORIGINALE(IMM. PERSON.)PanoramicaQuesta funzione consente di aggiungere a un originale un\'immagine registrata nella macchina per effettuarne una copia. Esistono due tipi di immagini personalizzate.Timbro personalizzato (immagine del timbro a colori)Filigrana personalizzata (immagine del timbro con filigrana in scala di grigi) Timbro personalizzato Filigrana personalizzata  L\'immagine deve essere preventivamente registrata dal driver della stampante alla macchina. Per informazioni sulla modalità di registrazione di un\'immagine, vedere la sezione &quot;REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATA&quot;&quot;REGISTRAZIONL\'immagine personalizzata del timbro viene copiata per foglio e non per originale. Se l\'impostazione 2 in 1 o 4 in 1 è abilitata, i timbri dell\'utente vengono copiati per ciascuna serie di pagine.L\'immagine personalizzata del timbro viene copiata con il formato registrato. Tale formato resta invariato anche se il rapporto di riproduzione viene aumentato o diminuito.Non è possibile specificare una diversa immagine personalizzata per ciascuna pagina.Se si tocca il tasto [Avvio in B/N], viene creata una copia monocromatica anche se è stato selezionato un timbro personalizzato.Se, a seconda della posizione o del formato registrato, un\'immagine esce dai margini del foglio specificato, la parte eccedente non verrà copiata. Le funzioni Immagine personalizzata e Copia in par. possono essere utilizzate congiuntamente. La copia del timbro viene eseguita quando sulle macchine master e slave è registrata un\'immagine personalizzata con lo stesso nome di file. Se l\'immagineFunzione associataOperazioni dell\'immagine personalizzataSpostamento MargineLo spostamento avviene come per un\'immagine originale.CancellazioneIl timbro viene copiato come normale.Modo LibroIl timbro viene copiato per foglio.Copia OpuscoloIl timbro viene copiato come normale.Preparaz. lavoroIl timbro viene copiato come normale.Copertine/InsertiSi basa sull\'impostazione dell\'immagine personalizzata.Inserti lucidiIl timbro viene copiato come normale.2 in 1Il timbro viene copiato per foglio.Copia LibrettoIl timbro viene copiato come normale.Copia StampaIl timbro viene copiato come normale, indipendentemente dall\'impostazione di spostamento dell\'immagine.Formato BigliettoIl timbro viene copiato per foglio.Immagine SpeculareIl timbro viene copiato come normale senza inversione dell\'immagine.Negativo Bian./NeroL\'immagine viene copiata come normale senza invertire il bianco e il nero. Quando si stampa su uno sfondo scuro, viene impostata la seguente condizione. Timbro personalizzato: stampato in bianco Filigrana personalizzata: stampata senza sbiancamentoCarta con formato A3Il timbro viene copiato come normale.CentraturaIl timbro viene copiato come normale senza centratura.Regolaz.coloreIl timbro viene copiato utilizzando i dati registrati.TimbroIl timbro viene copiato nel menu Timbro.Ripetizione fotoNon puÒ essere associata.Multi-Pagine IngrandimentoNon puÒ essere associata.Stampa modelloIl timbro viene copiato sotto una stampa modello.Ripeti layoutNon puÒ essere associata.Posizione immagineL\'immagine viene stampata nella posizione originale, indipendentemente dall\'impostazione Posizione immagine.Suddividi libroIl timbro viene copiato per foglio.Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Imm. person.].    Toccare il tasto [Timbro personalizzato] o [Filigrana personalizzata]. Toccare il tasto [Immagine] per selezionare un\'immagine.  Selezionare le immagini miniaturizzate desiderate tra quelle disponibili.  Impostare [Pagina di stampa] o [Originale]. Per il timbro personalizzatoPagina di stampaSpecificare una o più pagine per la copia del timbro: Prima Pagina o Tutte Le Pag.Posiz. stampaSpecificare una posizione per la copia del timbro.OriginaliORIENTAMENTI DI POSIZIONAMENTO DI UN ORIGINALESpecificare l\'orientamento dell\'originale.Originale a 2 facciateSpecificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate: opuscolo o blocco.AngoloSpecificare l\'angolo dell\'immagine: 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.Per la filigrana personalizzataColore stampaSpecificare il colore della filigrana dell\'immagine: nero, rosso (R), verde (G), blu (B), ciano, magenta o giallo.Modello di stampaSpecificare il modello di stampa della filigrana dell\'immagine. Trasparente: l\'immagine originale viene resa trasparente per la copia del timbro. Sovrapposizione: la filigrana aggiunta all\'immagine originale viene nascosta per la copia del timbro.EsposizioneScegliere l\'esposizione della filigrana tra nove diversi livelli.Pagina di stampaSpecificare una o più pagine per la copia del timbro: Prima Pagina o Tutte Le Pag.Posiz. stampaSpecificare una posizione per la copia del timbro.OriginaliORIENTAMENTI DI POSIZIONAMENTO DI UN ORIGINALESpecificare l\'orientamento dell\'originale.Originale a 2 facciateSpecificare il lato della rilegatura per l\'originale a due facciate: opuscolo o blocco.AngoloSpecificare l\'angolo dell\'immagine: 0 gradi, -90 gradi, 90 gradi o 180 gradi.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Immagine personalizzata:toccare il tasto [Off]. Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.  Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[111]='02-062.htm';
dai[111]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA';
bun[111]='RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATAToccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.RIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATA(STAMPA MODELLO)PanoramicaNel modello di sfondo vengono inseriti caratteri invisibili, come testo preimpostato o personalizzato, per impedire la copia non autorizzata.  Quando si copia un foglio con una stampa modello, tali caratteri nascosti vengono visualizzati.  La funzione &quot;Stampa modello&quot; ha lo scopo di scoraggiare la copia non autorizzata. Non implica una garanzia totale contro perdite di dati.A seconda delle condizioni della macchina puÒ accadere che il testo del foglio con la stampa modello non sia completamente nascosto. In tale caso, regolare il contrasto selezionando [Impostazione stampa modello nascosto] in modalità di imposQuando si copia un foglio con una stampa modello i caratteri nascosti potrebbero non essere stampati, a seconda che siano specificate impostazioni diverse da &quot;Stampa motivo nascosto&quot;.Il modello nascosto potrebbe non essere visibile sulle copie quando per copiare un foglio con una stampa modello si utilizzano determinati tipi di dispositivi o determinate impostazioni. Questa funzione non puÒ essere combinata con la funzione Ripeti layout o Multi-Pagine Ingrandimento. Per impostare la funzione Stampa modello:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Impostazione stampa modello nascosto].Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Stampa modello].   Toccare il tasto [On] e, se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impostazioni di default]. Per &quot;Metodo di stampa&quot; è consigliabile selezionare l\'opzione [Carattere in evidenza]. Nei casi seguenti viene stampato il modello con sfondo nero anche se l\'opzione [Colore stampa] è impostata su &quot;Magenta&quot; o su &quot;Ciano&quot;:Se la modalità di colore è impostata su &quot;B/N&quot;Viene automaticamente determinata la modalità in bianco e nero.   Se necessario, specificare ciascun elemento nella scheda [Impost. stampa cont.].È possibile specificare le impostazioni di stampa utilizzando un testo preimpostato o la tastiera virtuale. È inoltre possibile stampare il numero di serie e l\'ID del lavoro account. Al termine della procedura di impostazione toccare prima i Per annullare l\'impostazione Stampa modello:Toccare il tasto [Off]. Il tasto [Funzione Rivedi] consente di visualizzare le impostazioni della scheda [Impost. stampa cont.].  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. L\'anteprima di stampa del motivo potrebbe risultare lievemente diversa dal motivo effettivo e per la verifica del colore del motivo viene utilizzata l\'esposizione dell\'anteprima.  Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[112]='02-063.htm';
dai[112]='RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO';
bun[112]='RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIOFormati originali fino a 130 mm x 90 mm (3&quot; x 5&quot;)RIPETIZIONE DELLA STESSA IMMAGINE SU UN SINGOLO FOGLIO(RIPETI LAYOUT) Panoramica Per eseguire due o più copie, toccare il tasto del display di copia per impostare il numero.  Per annullare l\'impostazione relativa alla ripetizione fissa:Toccare il tasto [Off].     Questa funzione crea più copie delle stesse immagini originali su un singolo foglio. È possibile impostare i tre tipi di ripetizione della copia riportati di seguito.Per eseguire due o più copie, toccare il tasto del display di copia per impostare il numero. Metodo di ripetizione Descrizione  Auto Il numero massimo di ripetizioni per la copia delle immagini su un foglio viene calcolato automaticamente il base al formato dell\'originale, al formato della carta e al rapporto di riproduzione selezionati nella scherma  Ripeti fisso Quando si seleziona il numero di ripetizioni, il formato dell\'originale e il formato della carta per la copia delle immagini su un foglio, il rapporto di riproduzione viene calcolato automaticamente e l\'originale viene   Ripetizione foto Questa funzione consente di creare copie ripetute su fogli con formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) o A3 (11&quot; x 17&quot;) senza modificare il rapporto di riproduzione dell\'originale in formato foto. È possibi   Formati originali fino a 70 mm x 100 mm (2-1/2&quot; x 4&quot;) Formati originali fino a 57 mm x 100 mm (2-1/8&quot; x 3-5/8&quot;) Formati originali fino a 100 mm x 150 mm (5&quot; x 7&quot;) Formati originali fino a 65 mm x 70mm (2-1/2&quot; x 2-1/2&quot;)      La funzione Ripeti layout deve essere specificata prima della scansione dell\'originale. Se il rapporto di riproduzione ottenuto automaticamente nell\'impostazione [Ripeti fisso] è superiore all\'intervallo 25% - 400%, si verificherà un errore. Selezionare il numero di ripetizioni. Posizionare sempre l\'originale sul piano documenti per la ripetizione delle foto.   Questa funzione non puÒ essere associata alle impostazioni Originali di formati misti o Copia 2 Facciate. Funzionamento   Copia mediante calcolo automatico del numero di ripetizioni (Auto) Copia mediante specificazione del numeri di ripetizioni (Ripeti fisso) Ripetizione di un originale in formato foto nelle dimensioni attuali (Ripetizione foto)     Copia mediante calcolo automatico del numero di ripetizioni (Auto)      Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Ripeti layout].    Toccare il tasto [Auto].    Controllare le facce ripetute che sono state calcolate automaticamente.   Se necessario, cambiare il formato dell\'originale, il formato della carta o il rapporto di riproduzione toccando rispettivamente il tasto [Originale], [Scelta Carta] o [Rapporto Ripr.].   IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE SELEZIONE MANUALE DEL RAPPORTO SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA      Specificare la linea di separazione per la ripetizione.   Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].   Per annullare le impostazioni automatiche:Toccare il tasto [Off].   Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].   Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE       Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.   Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.   Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].      Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.   Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Copia mediante specificazione del numero di ripetizioni (Ripeti fisso)      Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Ripeti layout].    Toccare il tasto [Ripeti fisso].    Toccare i tasti [Originale] e [Scelta Carta] per selezionare, rispettivamente, un formato originale e un formato carta.    IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DELL\'ORIGINALE SELEZIONE DEL VASSOIO DELLA CARTA PER LA COPIA     Toccare il tasto [Numero ripetizioni] per impostare il numero delle ripetizioni.   Al termine della procedura di impostazione toccare .   Il risultato del calcolo automatico viene visualizzato come rapporto di riproduzione.  Se il rapporto di riproduzione calcolato non è compreso tra il 25% e il 400%, si verifica un errore.      Specificare la linea di separazione per la ripetizione.   Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].   Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE       Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.   Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.   Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].      Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.   Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.      Per eseguire due o più copie, toccare il tasto del display di copia per impostare il numero.       Ripetizione di un originale in formato foto nelle dimensioni attuali (Ripetiz. foto)      Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Ripeti layout].    Toccare il tasto [Ripetizione foto].    Toccare il tasto [Originale] e selezionare un formato di originale.  Quando si tocca il tasto del formato dell\'originale, in &quot;Orientamento&quot; viene indicata la direzione dell\'originale. Posizionare l\'originale in modo che corrisponda all\'orientamento visualizzato. Al termine della procedura di impostazione toccare .    Toccare il tasto [Selezione carta] e selezionare un formato carta.   Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Quando si tocca il tasto [Formati originali fino a 130 mm x 90 mm (3&quot; x 5&quot;)] nella schermata [Originale], è possibile selezionare solo il formato A4.   Per annullare l\'impostazione relativa alla ripetizione delle foto:Toccare il tasto [Off].      Posizionare l\'originale sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima].   Per verificare la direzione dell\'originale, è possibile leggare il valore di &quot;Orientamento&quot; nella schermata Originale.      Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.   Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati.   Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].      Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.   Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.     Torna all\'inizio';
body[113]='02-064.htm';
dai[113]='IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA';
bun[113]='IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTAIMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA CARTA(POSIZIONE IMMAGINE)PanoramicaToccare l\'area che indica la distanza di spostamento sul lato anteriore o posteriore, quindi immettere la distanza utilizzando i tasti numerici.Questa funzione sposta in una posizione specificata l\'originale digitalizzato per effettuarne una copia.Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con . Se si imposta la casella di controllo [Rettifica il valore di pag. 2 in base a pag. 1] su , scompare e i lati 1 e 2 possono essere impostati separatamente. Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Poiché la posizione puÒ essere regolata in modo preciso, è possibile creare una copia in qualsiasi posizione si desideri.Per annullare l\'impostazione relativa alla posizione dell\'immagine: Il valore di Posizione immagine deve essere specificato prima della scansione dell\'originale.Toccare il tasto [Cancella]. Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Posizione immagine].    Consente di impostare la distanza di spostamento.       Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima. Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[114]='02-065.htm';
dai[114]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE';
bun[114]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALENel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltate durante la copia su due facciate.ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DALLA COPIA DI UN ORIGINALE(PAGINA VUOTA IGNORA)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaSe l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le rimuove dalla copia, includendo solo le pagine non vuote.  Grazie al rilevamento delle pagine vuote, questa funzione consente di saltare le copie inutili senza bisogno di controllare l\'originale.     A seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e non essere pertanto copiate, mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali ed essere copiate. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].  Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE   Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Pagina vuota Ignora].    Toccare il tasto [Ignora pagina vuota] o [Ignora p. vuota e retro ombr.].Per annullare l\'impostazione di Salta pagine vuote: toccare il tasto [Off].  Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].  Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.  Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:   Torna all\'inizio';
body[115]='02-066.htm';
dai[115]='SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO';
bun[115]='SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLOPer annullare l\'impostazione di Suddividi libro:SUDDIVISIONE IN PAGINE DELL\'ORIGINALE DI UN OPUSCOLO(SUDDIV. LIBRO)Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.PanoramicaQuesta funzione suddivide in pagine un originale con pinzatura a sella, come un catalogo o un opuscolo, quindi copia le pagine in sequenza. La funzione Suddividi libro deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.Questa funzione supporta tre lati di rilegatura dell\'originale: rilegatura a sinistra, rilegatura a destra e apertura in alto.L\'originale digitalizzato viene suddiviso al centro.  Il piano documenti non è disponibile per questa funzione. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddiv. libro].    Selezionare il lato di rilegatura dell\'originale dell\'opuscolo. Controllare l\'immagine di anteprima nella relativa schermata e verificare che il lato di rilegatura sia corretto.     toccare il tasto [Off].    Posizionare l\'originale nell\'alimentatore automatico dei documenti, quindi toccare il tasto [Anteprima]. Rimuovere la pinzatura a sella dall\'originale.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI   Controllare l\'immagine di anteprima nella schermata di anteprima.  Verificare che le impostazioni producano i risultati desiderati. Per annullare tutte le impostazioni: Toccare il tasto [CA].  Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia.  Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.  Per eseguire più serie di copie:  Torna all\'inizio';
body[116]='02-067.htm';
dai[116]='INTERRUZIONE DI UNA COPIA';
bun[116]='INTERRUZIONE DI UNA COPIAINTERRUZIONE DI UNA COPIAPanoramicaQuesta funzione consente di sospendere un lavoro in corso e di dare priorità alla stampa dell\'originale specificato con la funzione di interruzione della copia. Quando è necessario eseguire una copia urgente, ma la macchina è occupata Il tasto [Interruzione] non viene visualizzato durante la scansione di un originale.A seconda delle impostazioni del lavoro in corso, il tasto [Interruzione] potrebbe non essere disponibile.L\'interruzione della copia non puÒ essere utilizzata insieme alle seguenti funzioni: Lavoro, Copia in par., Copia Libretto, Formato Biglietto, Multi-Pagine Ingrandimento, Conteggio Originale, Verif. stampa, Impostazione anteprima, Suddividi libroQuando si colloca un originale sul piano documenti, non è possibile selezionare la copia su due facciate, la modalità di fascicolazione e la fascicolazione con pinzatura per eseguire un\'interruzione della copia. Se è necessario ricorrFunzionamento Toccare il tasto [Interruzione]. Verrà visualizzata la schermata relativa alla modalità di interruzione. Se l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, toccare il tasto [Interruzione] per visualizzare la schermata di autenticazione. Immettere il nome utente e la password per eseguire l\'autenticazione. Posizionare l\'originale. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Configurare le impostazioni di copia.Per annullare l\'interruzione della copia, toccare il tasto [Annulla]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per interrompere la copia. Il lavoro interrotto verrà ripreso al termine del lavoro a cui è stata data priorità. La funzione di interruzione della copia non consente di visualizzare l\'anteprima dell\'originale digitalizzato. Torna all\'inizio';
body[117]='02-068.htm';
dai[117]='LAVORI DI COPIA';
bun[117]='LAVORI DI COPIAPer interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:LAVORI DI COPIAINTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOQuando si tocca il display dello stato dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per verificare lo stato di un lavoro di copia, toccare la scheda [Stampa].     PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATO VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSO CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI     Torna all\'inizio';
body[118]='02-072.htm';
dai[118]='RICHIAMO DI UN PROGRAMMA';
bun[118]='RICHIAMO DI UN PROGRAMMARICHIAMO DI UN PROGRAMMA Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo.  Toccare il tasto corrispondente al programma da richiamare.Dopo avere selezionato il tasto del programma, toccare . Selezionare il tasto del programma, quindi toccare il tasto [Aggiungi a segnalibro] o [Registra in Home] sul pannello operativo. CiÒ consente di registrare il programma selezionato come collegamento rapido nei segnalibri  Torna all\'inizio';
body[119]='02-073.htm';
dai[119]='MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA';
bun[119]='MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA I disegni CAD in formato A3 (11&quot; x 17&quot;) vengono ridotti al formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;).MEMORIZZAZIONE DI UN PROGRAMMAVerrà visualizzato un messaggio di conferma del completamento dell\'operazione.PanoramicaSe l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, il collegamento rapido al programma verrà registrato nella pagina iniziale o nei segnalibri dell\'utente.Questa funzione consente di memorizzare le impostazioni di copia, raggruppandole in modo da formare un programma. Il programma memorizzato puÒ essere recuperato in modo semplice. Per informazioni sulla modalità di recupero di un programma, cSi supponga, ad esempio, che alcuni disegni CAD in formato A3 (11&quot; x 17&quot;) vengano copiati una volta al mese a scopo di archiviazione utilizzando le seguenti impostazioni:  Per dimezzare il consumo di carta, la copia viene eseguita su due facciate.Viene adottato lo spostamento margine per consentire uno spazio per la foratura della carta per l\'archiviazione.    Quando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzato Imposta la riduzione da A3 (11&quot; x 17&quot;) a A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;). Consente di modificare l\'impostazione relativa all\'esposizione. Imposta la copia su due facciate. Consente di impostare i margini. Consente di specificare le impostazioni Consente di selezionare le impostazioni di copia. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N].La copia mensile dei disegni richiede molto tempo a causa della selezione delle impostazioni sopraindicate. In aggiunta, talvolta si verificano degli errori durante la selezione delle impostazioni, perciÒ alcune copie devono essere rieseguite.Essendo memorizzate in un programma, le impostazioni possono essere selezionate con un semplice tasto. L\'operazione è semplice e rapida. In aggiunta, le impostazioni sono tutte memorizzate, eliminando così il rischio di errore e la conseguen È possibile memorizzare fino a 48 programmi.La disattivazione dell\'alimentazione non implica la perdita delle impostazioni memorizzate nel programma.Il programma puÒ anche essere memorizzato come collegamento rapido in una pagina iniziale o in un segnalibro per facilitarne il recupero. Funzionamento Specificare la funzione di copia da memorizzare. Nella schermata di base verrà visualizzato il tasto [Registrazione programma]. Toccare il tasto [Registrazione programma] sul pannello operativo.  Toccare un tasto non ancora utilizzato per la registrazione del programma.Verrà visualizzato un tasto a colori con un programma memorizzato. Toccare un tasto senza programma memorizzato. Se non si specifica un nome per il programma, il sistema assegnerà in automatico un numero di serie come nome.   Assegnare un nome al programma e toccare il tasto [OK].    Scegliere se registrare il programma nella pagina iniziale o nei segnalibri. Al termine della procedura di impostazione toccare . Se l\'autenticazione dell\'utente è disabilitata, verrà richiesto di inserire la password dell\'amministratore. Una volta inserita la password, la registrazione sarà completa.    Non è possibile memorizzare il numero di copie. Torna all\'inizio';
body[120]='02-074.htm';
dai[120]='ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA';
bun[120]='ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMA ELIMINAZIONE E RIDENOMINAZIONE DI UN PROGRAMMAPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come eliminare le impostazioni di copia in un programma e rinominarlo.Non è possibile eliminare i programmi già memorizzati.Se in modalità di impostazione è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni copia] → [Disabilita registrazione del programma], i programmi registrati non potranno essere eliminati o rinominati.FunzionamentoEliminazione di un programmaRidenominazione di un programmaEliminazione di un programma Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo.  Toccare il tasto relativo al programma che si intende eliminare, quindi il tasto [Elimina].  Dopo l\'eliminazione toccare . Ridenominazione di un programma Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Cambia nome] sul pannello operativo. Toccare il tasto relativo al programma che si intende rinominare, quindi procedere con l\'operazione. Toccare infine il tasto [OK].   Al termine della procedura di impostazione toccare .  Torna all\'inizio';
body[121]='02-075.htm';
dai[121]='STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA';
bun[121]='STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA STAMPA FORZATA DI INFORMAZIONI DI TRACCIATURA(STAMPA INFORMAZIONI DI TRACK)Questa funzione impone la stampa delle informazioni di tracciatura preimpostate, al fine di impedire la copia non autorizzata.  Per configurare le impostazioni di stampa:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Stampa informazioni di tracking].   Se questa funzione viene specificata insieme a un\'altra funzione di immagine composita, le informazioni di tracciatura verranno stampate nella parte superiore.Le informazioni di tracciatura vengono stampate nella parte superiore o inferiore, al di fuori della cornice dell\'immagine.Le informazioni aggiunte in fase di stampa o l\'immagine di anteprima dell\'ID del lavoro account e della data/ora vengono visualizzate come illustrato di seguito. ID lavoro account: 00000 Data/ora: MM/GG/AAAA hh:mm Torna all\'inizio';
body[122]='02-076.htm';
dai[122]='REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE';
bun[122]='REGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONEREGOLAZIONE DELLA RISOLUZIONE DURANTE LA SCANSIONE(RISOLUZIONE)Questa funzione regola la risoluzione durante la scansione dell\'originale, consentendo stampe più rapide o di qualità elevata, in base all\'applicazione.La risoluzione deve essere specificata prima della scansione dell\'originale.L\'impostazione di risoluzione viene applicata quando si esegue una copia in bianco e nero nel formato reale. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Risoluzione Scansione].  Selezionare la risoluzione.La risoluzione puÒ essere impostata sia sull\'alimentatore dei documenti che sul piano documenti.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Avvio in B/N] per avviare la copia.Quando si esegue una sola serie di copie non è necessario specificare il numero di copie.Per eseguire più serie di copie:Toccare il tasto del display di copia che specifica il numero di copie.Torna all\'inizio';
body[123]='02-077.htm';
dai[123]='RIDUZIONE DELLA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE PER RISPARMIARE TONER';
bun[123]='RIDUZIONE DELLA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE PER RISPARMIARE TONERSe viene disabilitata in modalità di impostazione, la funzione di risparmio del toner non sarà disponibile.RIDUZIONE DELLA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE PER RISPARMIARE TONERRIEMPIMENTO CON DATI PER LA PREVENZIONE DELLA COPIA NON AUTORIZZATAQuesta funzione consente di ridurre i consumi durante la stampa di documenti per uso interno, che non subiscono variazioni anche se la qualità dell\'immagine viene leggermente ridotta. Sono disponibili tre diversi livelli di risparmio del toner. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Modo Risparmio Toner].  Selezionare il livello di risparmio del toner.Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Se l\'autenticazione utente è abilitata, è possibile consentire l\'utilizzo della modalità di risparmio del toner ai singoli gruppi di utenti.ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE Per modificare l\'impostazione della modalità di risparmio del toner:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Risparmio Energia] [Modo Risparmio Toner].  Per la Stampa modello la modalità di risparmio del toner viene annullata.    Torna all\'inizio';
body[124]='02-085.htm';
dai[124]='IMPOSTAZIONE FASCIC PINZAT';
bun[124]='IMPOSTAZIONE FASCIC PINZATQuesta funzione consente di pinzare le copie fascicolate e inviarle al vassoio.IMPOSTAZIONE FASCIC PINZATPanoramica Lato rilegaturaImmagine da elaborareOFFPinzatura disabilitata.1 punto posteriore1 punto anteriore2 puntiCopia Opuscolo Le posizioni dei punti metallici possono essere visualizzate nella &quot;SCHERMATA DI ANTEPRIMA&quot;.Per l\'utilizzo della funzione di fascicolazione con pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella.Per l\'utilizzo della funzione di cucitrice a sella è necessario disporre di un finitore a sella.FunzionamentoPinzatura ON (ad eccezione di Copia Opuscolo)Cucitrice a sellaPinzatura ON (ad eccezione di Copia Opuscolo)  Toccare il tasto [Fascic Pinzat]. Selezionare una o più posizioni dei punti metallici.Al termine della procedura di impostazione toccare .Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto [Vassoio uscita] e selezionare la destinazione.Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Continua]: consente di proseguire senza effettuare la pinzatura. [AnnulCucitrice a sella  Toccare il tasto [Fascic Pinzat]. Selezionare [Copia Opuscolo]. Configurare le impostazioni relative al lato di rilegatura e alla copertina.ESECUZIONE DI COPIE IN FORMATO OPUSCOLOAl termine della procedura di impostazione, toccare e verificare che il tasto [Copia Opuscolo] sia abilitato nella schermata di fascicolazione con pinzatura. Dopo avere eseguito la verifica, toccare .Se la funzione [Copia Opuscolo] è già stata specificata in [Altri], non sarà necessario configurare le impostazioni relative al lato di rilegatura e alla copertina.Se in [Altri] è specificata la funzione [Copia Opuscolo], verrà visualizzata la schermata della cucitrice a sella.Confermare il messaggio visualizzato, quindi toccare il tasto [On].Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto [Vassoio uscita] e selezionare la destinazione. Se il numero di originali digitalizzati supera il limite di fogli che possono essere pinzati verrà visualizzato un messaggio. Toccare il tasto [Dividi], il tasto [Continua] o il tasto [Annulla]. [Dividi]: suddivi Torna all\'inizio';
body[125]='02-086.htm';
dai[125]='IMPOSTAZIONE DI FORATURA';
bun[125]='IMPOSTAZIONE DI FORATURAQuesta funzione consente di forare le copie e inoltrarle al vassoio. Per la foratura è possibile selezionare il formato carta A4 o A3 (da 7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;R a 11&quot; x 17&quot;).IMPOSTAZIONE DI FORATURAPanoramica   Le posizioni di foratura possono essere visualizzate nella &quot;SCHERMATA DI ANTEPRIMA&quot;. Per forare i fogli è necessario un modulo di foratura. Non è possibile utilizzare carta con formato A3W (12&quot; x 18&quot;) e supporti speciali, come lucidi e carta a rubrica. Non è possibile utilizzare la funzione di foratura insieme alle funzioni di pinzatura e piegatura della carta. Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Forare].  Toccare il tasto [On].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Se si seleziona la casella di controllo Offset, i singoli fascicoli di fogli stampati vengono sfalsati, per consentire all\'utente di prelevarli con facilità dal vassoio di uscita.Per cambiare il vassoio di uscita, toccare il tasto [Vassoio uscita] e selezionare la destinazione. Torna all\'inizio';
body[126]='02-088.htm';
dai[126]='INVIO DI DATI DURANTE LA COPIA';
bun[126]='INVIO DI DATI DURANTE LA COPIADopo aver selezionato il destinatario, toccare il tasto [Immetti indirizzo].INVIO DI DATI DURANTE LA COPIAPanoramicaQuesta funzione consente di inviare un fax mentre si stampa una copia, di inviare una e-mail con un\'immagine allegata o di salvare dati in una cartella di rete.  La destinazione deve essere prima memorizzata nella rubrica.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI   La trasmissione del fax e dell\'immagine inizia dopo la copia e utilizza le stesse impostazioni della copia. Alcune funzioni potrebbero tuttavia non fornire gli stessi risultati della copia. Funzionamento Toccare il tasto [Stampa e invia] sul pannello operativo.  Selezionare un destinatario dalla rubrica.SCHERMATA RUBRICA   Non è possibile usare la tastiera virtuale per immettere un indirizzo. Se l\'indirizzo del destinatario non è disponibile nella rubrica, è necessario immetterlo nella rubrica.MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI  Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Impostare come necessario le singole opzioni per la copia. Queste impostazioni di copia vengono utilizzate per la trasmissione dei fax. Tuttavia, a seconda della funzione, alcune impostazioni potrebbero non essere disponibili. È possibile visualizzare in anteprima l\'originale digitalizzato toccando il tasto [Anteprima]. Toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N] per avviare la copia. La trasmissione viene avviata al termine della copia. Dopo la copia, non è possibile visualizzare in anteprima le impostazioni prima della trasmissione. Torna all\'inizio';
body[127]='03-001.htm';
dai[127]='FUNZIONI DI STAMPA DELLA MACCHINA';
bun[127]='FUNZIONI DI STAMPA DELLA MACCHINATali schermate possono variare leggermente a seconda del driver in uso.FUNZIONI DI STAMPA DELLA MACCHINALa macchina è dotata della funzione di stampa a colori. Per consentire la stampa da computer, è necessario installare il relativo driver. Consultare la tabella sottostante per scegliere il driver appropriato per l\'ambiente in uso.Ambiente WindowsTipo di driver della stampantePCL6, PCL5c La macchina supporta i linguaggi di controllo della stampante PCL6 di Hewlett-Packard. È consigliabile utilizzare il driver della stampante PCL6. Se con il driver della stampante PCL6 si verificano problemi con la stampa da applicazioniPSQuesto driver supporta il linguaggio PostScript&reg; 3TM per la descrizione del contenuto della pagina sviluppato da Adobe Systems Incorporated.Se si preferisce utilizzare il driver della stampante PS standard di Windows, installare il file PPD.Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Windows, consultare il capitolo &quot;2. CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE WINDOWS&quot; della Guida all\'installazione del software.Il Manuale di istruzioni utilizza prevalentemente schermate relative al driver di stampa PCL6 per illustrare le modalità di stampa in ambiente Windows.Ambiente MacintoshTipo di driver della stampantePSQuesto driver di stampa supporta il linguaggio PostScript&reg; 3TM per la descrizione del contenuto della pagina sviluppato da Adobe Systems Incorporated.Per installare il driver della stampante e configurare le impostazioni in ambiente Macintosh, consultare il capitolo &quot;3. CONFIGURAZIONE IN AMBIENTE MACINTOSH&quot; della Guida all\'installazione del software. Torna all\'inizio';
body[128]='03-002.htm';
dai[128]='STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS';
bun[128]='STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS-2-3STAMPA IN AMBIENTE WINDOWSPanoramicaIl menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione.Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Impostazioni di stampa]) puÒ variare a seconda dell\'applicazione in uso.Il nome della macchina che di solito è visualizzato nel menu [Stampante] è [MX-xxxx]. (&quot;xxxx&quot; è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello della macchina.)FunzionamentoNell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento da &quot;WordPad&quot;, un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Windows. Selezionare [Stampa] dal menu [File] di WordPad. In Windows 7 fare clic su . Selezionare il driver della stampante per la macchina, quindi fare clic sul pulsante [Preferenze]. Se i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome. Selezionare una scheda della finestra di dialogo &quot;Stampa&quot;, quindi modificare le impostazioni desiderate. Fare clic sulla scheda [Carta], quindi scegliere il formato.Assicurarsi che il formato della carta sia identico a quello impostato nell\'applicazione.Nel menu a discesa è possibile registrare fino a un massimo di sette formati definiti dall\'utente. Per memorizzare un formato di carta, selezionare [Carta personalizzata] oppure una delle opzioni nell\'intervallo tra [Utente 1] e [Utente 7] dal menuPer accedere alle impostazioni di un\'altra scheda, selezionarla, quindi modificare i parametri desiderati. Per eseguire la stampa, fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[129]='03-003.htm';
dai[129]='STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSH';
bun[129]='STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSHSTAMPA IN AMBIENTE MACINTOSHPanoramicaIl menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione.Il nome della macchina che di solito è visualizzato nel menu [Stampante] è [SCxxxxxx]. (&quot;xxxxxx&quot; è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello della macchina.)FunzionamentoNell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento da &quot;TextEdit&quot;, un\'applicazione inclusa nella dotazione standard degli accessori di Mac OS X. Selezionare [Formato di stampa] dal menu [Archivio], quindi impostare la stampante.Se i driver della stampante sono sotto forma di elenco, selezionare il driver che si desidera utilizzare in base al nome. Selezionare le impostazioni della carta, quindi fare clic sul pulsante [OK].Impostare il formato e l\'orientamento della carta, nonché il rapporto di riproduzione. Selezionare [Stampa] dal menu [Archivio]. Accertarsi di aver selezionato la stampante corretta. Selezionare le impostazioni di stampa, quindi fare clic sul pulsante [Stampa].In Mac OS X, fare clic su accanto alla voce [Copie e pagine] e selezionare le impostazioni che si desidera configurare dal menu a discesa. Verrà visualizzata la schermata di impostazioni corrispondente. Se le impostazioni non sono visualizzate nel Torna all\'inizio';
body[130]='03-004.htm';
dai[130]='STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)';
bun[130]='STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)PanoramicaLe informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Prima di effettuare la stampa è pertanto necessario consultare l\'amministratore della macchina.Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Impostazioni di stampa]) puÒ variare a seconda dell\'applicazione in uso.Se nel driver della stampante è impostata la stampa in bianco e nero, è possibile stampare anche senza immettere le informazioni relative all\'utente. Per le impostazioni di stampa in bianco e nero, consultare la sezione &quot;Stampa in biancSe l\'opzione &quot;Criteri di stampa&quot; della scheda [Opzioni] è stata configurata in modo che l\'autenticazione utente venga sempre eseguita, sarà necessario autenticare gli utenti per ciascun lavoro di stampa.La funzione di autenticazione dell\'utente della stampante non puÒ essere utilizzata quando è installato il driver PPD* ed è in uso il driver di stampa PS standard di Windows. Per questo motivo, se le informazioni sugli utenti non sono Per impedire la stampa da parte di utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Disabilita stampa di utente non valido].Funzionamento Nella finestra relativa alle proprietà del driver della stampante selezionare il driver della macchina e fare clic sul pulsante [Preferenze]. Fare clic sulla scheda [Gestione processo]. Inserire le proprie informazioni personali.Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il nome di accesso e la password, selezionare le caselle di controllo [Nome di accesso] e [Password] in modo che venga visualizzato il segno di spunta , quindi immettere tali dati. Immettere una password conteneSe l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, selezionare la casella di controllo [Numero utente], quindi immettere tale informazione utilizzando da 5 a 8 cifre. Se l\'opzione &quot;Criteri di stampa&quot; della scheda [Opzioni] è stata configurata in modo che l\'autenticazione utente venga sempre eseguita, le informazioni relative all\'utente non possono essere immesse qui. Tali informazioni devono essere im Se necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro.Selezionare la casella di controllo [Nome Utente], quindi immettere il nome utente utilizzando al massimo 32 caratteri. Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verr&agraSelezionare la casella di controllo [Nome lavoro], quindi immettere un nome per il lavoro utilizzando al massimo 30 caratteri. Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immet Per impostare una finestra di conferma prima dell\'avvio delle operazioni di stampa, selezionare la casella di controllo [Rich. Contr. proc.]. Per eseguire la stampa, fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio';
body[131]='03-005.htm';
dai[131]='STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSH (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)';
bun[131]='STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSH (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSH (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)PanoramicaLe informazioni sull\'utente (come nome di accesso e password) da inserire variano a seconda del metodo di autenticazione utilizzato. Prima di effettuare la stampa è pertanto necessario consultare l\'amministratore della macchina.Il menu utilizzato per eseguire la stampa varia a seconda dell\'applicazione.Il nome della macchina che di solito è visualizzato nel menu [Stampante] è [SCxxxxxx]. (&quot;xxxxxx&quot; è una sequenza di caratteri che varia a seconda del modello della macchina.)Se nel driver della stampante è impostata la stampa in bianco e nero, è possibile stampare anche senza immettere le informazioni relative all\'utente. Per le impostazioni di stampa in bianco e nero, consultare la sezione &quot;Stampa in bianc Per impedire la stampa da parte di utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Disabilita stampa di utente non valido].Funzionamento Nell\'applicazione selezionare [Stampa] dal menu [Archivio]. Accertarsi di aver selezionato il nome della stampante in uso. Selezionare [Gestione processo], quindi immettere le informazioni utente.Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il nome di accesso e la password, immettere tali dati nei relativi campi &quot;Nome di accesso&quot; e &quot;Password&quot; (massimo 32 caratteri).Se l\'autenticazione viene eseguita mediante il numero utente, immettere tale informazione nel campo &quot;Numero utente&quot; (da 5 a 8 cifre).Nelle versioni da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 o 10.7 a 10.7.2 di Mac OS X selezionare [Gestione processo], quindi fare clic sulla scheda [Login]. Se necessario, immettere il nome utente e il nome del lavoro.Inserire un nome utente che non superi i 32 caratteri. Il nome utente immesso verrà visualizzato sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette un nome utente, verrà visualizzato il nome di accesso al PC.Inserire un nome di lavoro che non superi i 32 caratteri. Il nome di lavoro immesso verrà visualizzato come nome di file sul pannello a sfioramento della macchina. Se non si immette alcun nome per il lavoro, verrà visualizzato il nome del fi Fare clic sul pulsante [Stampa]. In Mac OS X è possibile fare clic sul simbolo (lucchetto) dopo avere inserito il numero utente oppure il nome di accesso e la password, al fine di facilitare le future operazioni di stampa con i medesimi dati di accesso. Torna all\'inizio';
body[132]='03-006.htm';
dai[132]='ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE WINDOWS';
bun[132]='ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE WINDOWSALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE WINDOWSPrima di stampare, controllare i formati, i tipi e la quantità di carta all\'interno dei vassoi. Per verificare le informazioni più recenti sul vassoio, fare clic sul pulsante [Stato vassoio] nella sezione [Selezione carta] della scheda [CartSe &quot;Vassoio Carta&quot; in &quot;Selezione carta&quot; è impostato sull\'opzione [Selezione automatica]Viene selezionato automaticamente il vassoio contenente il formato e il tipo di carta impostati in &quot;Formato carta&quot; e &quot;Tipo carta&quot;.Se &quot;Vassoio Carta&quot; in &quot;Selezione carta&quot; è impostato su un\'opzione diversa da [Selezione automatica]Il vassoio specificato viene utilizzato per la stampa indipendentemente da quanto impostato in &quot;Formato carta&quot;. Quando si imposta &quot;Vassoio Carta&quot; su [Vassoio Bypass], è necessario selezionare l\'opzione &quot;Tipo carta&quot;. CoSe &quot;Tipo carta&quot; in &quot;Selezione carta&quot; è impostato sull\'opzione [Selezione automatica]Viene selezionato automaticamente un vassoio con carta comune o carta riciclata del formato specificato in &quot;Dimensioni&quot;. (L\'impostazione predefinita è solo carta comune.)Se &quot;Tipo carta&quot; in &quot;Selezione carta&quot; è impostato su un\'opzione diversa da [Selezione automatica]Per la stampa viene utilizzato il vassoio contenente il tipo e il formato di carta specificati in &quot;Formato carta&quot;. Nel vassoio di bypass è possibile inserire anche supporti speciali (ad esempio, buste). Per la procedura di caricamento nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS&quot;. Se è abilitata l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disattivata per impostazione predefinita dal produttore) o [Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass] (attivata per impostazione predefinita dal produttor Per escludere il vassoio di bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica]:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] → [Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica]. Si consiglia di abilitare questa impo Torna all\'inizio';
body[133]='03-007.htm';
dai[133]='ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE MACINTOSH';
bun[133]='ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE MACINTOSHALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE MACINTOSHQuesta sezione descrive le impostazioni [Alimentazione] presenti nella finestra delle impostazioni di stampa.Se è selezionata l\'opzione [Selezione automatica]:Viene selezionato automaticamente il vassoio impostato per la carta comune o riciclata (l\'impostazione predefinita dal produttore è la carta comune) con il formato specificato in &quot;Dimensioni&quot; nella schermata di configurazione della paginaSe si specifica un vassoio della carta:Il vassoio specificato viene utilizzato per la stampa indipendentemente da quanto impostato in &quot;Formato carta&quot; nella schermata di configurazione della pagina. Se si seleziona il vassoio di bypass, sarà necessario specificare anche il tipoSe si specifica un tipo di carta:Per la stampa viene utilizzato il vassoio contenente il tipo e il formato di carta specificati in &quot;Formato carta&quot; nella schermata di configurazione della pagina. Nel vassoio di bypass è possibile inserire anche supporti speciali (ad esempio, buste). Per la procedura di caricamento nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS&quot;. Se è abilitata l\'opzione [Abilita rivelazione formato carta nel vassoio bypass] (disattivata per impostazione predefinita dal produttore) o [Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypass] (attivata per impostazione predefinita dal produttor Per escludere il vassoio di bypass dai vassoi disponibili quando si seleziona l\'opzione [Selezione automatica]:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impostazioni Vassoio bypass] → [Escludi vassoio bypass da selezione carta automatica].  Torna all\'inizio';
body[134]='03-009.htm';
dai[134]='STAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE WINDOWS';
bun[134]='STAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE WINDOWSSTAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE WINDOWSPanoramicaIl vassoio di bypass puÒ essere utilizzato per la stampa delle buste.Per informazioni sui tipi di carta utilizzabili nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;TIPI DI CARTA APPLICABILI&quot;.Per la procedura di caricamento nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS&quot;.Per ulteriori informazioni sulla procedura di caricamento della carta, vedere la sezione &quot;ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE WINDOWS&quot;.Prima di utilizzare una busta, è consigliabile eseguire una stampa di prova per verificare il risultato.Quando si utilizzano supporti che possono essere caricati solo con un orientamento specifico, ad esempio le buste, è possibile ruotare l\'immagine di 180 gradi. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DIFunzionamentoSelezionare il formato busta nelle impostazioni dell\'applicazione (&quot;Formato di stampa&quot; in molte applicazioni), quindi eseguire le operazioni seguenti. Fare clic sulla scheda [Carta], quindi selezionare il formato della busta dal menu &quot;Formato carta&quot;. Selezionare [Vassoio bypass] dal menu &quot;Alimentazione carta&quot; di &quot;Scelta Carta&quot;. Selezionare [Busta] dal menu &quot;Tipo carta&quot;. Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [Busta], quindi caricare una busta nel vassoio di bypass.Torna all\'inizio';
body[135]='03-011.htm';
dai[135]='STAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE MACINTOSH';
bun[135]='STAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE MACINTOSHSTAMPA SU BUSTE IN AMBIENTE MACINTOSHPanoramicaIl vassoio di bypass puÒ essere utilizzato per la stampa delle buste.Per informazioni sui tipi di carta utilizzabili nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;TIPI DI CARTA APPLICABILI&quot;.Per la procedura di caricamento nel vassoio di bypass, vedere la sezione &quot;CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DI BYPASS&quot;.Per ulteriori informazioni sulla procedura di caricamento della carta, vedere la sezione &quot;ALIMENTAZIONE DELLA CARTA IN AMBIENTE MACINTOSH&quot;.Quando si utilizzano supporti che possono essere caricati solo con un orientamento specifico, ad esempio le buste, è possibile ruotare l\'immagine di 180 gradi. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DIPrima di utilizzare una busta, è consigliabile eseguire una stampa di prova per verificare il risultato.FunzionamentoSelezionare il formato busta nelle impostazioni dell\'applicazione (&quot;Formato di stampa&quot; in molte applicazioni), quindi eseguire le operazioni seguenti. Selezionare il formato busta dal menu &quot;Dimensioni&quot; nella schermata di configurazione della pagina, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Selezionare [Alimentazione] nella finestra delle impostazioni di stampa. Selezionare [Vassoio bypass(Busta)] dal menu &quot;Tutte le pagine da&quot;. Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [Busta], quindi caricare una busta nel vassoio di bypass. Torna all\'inizio';
body[136]='03-012.htm';
dai[136]='VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[136]='VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DELLA STAMPANTEQuando è attiva una restrizione, accanto all\'impostazione appare il simbolo delle informazioni (). Fare clic sul simbolo per visualizzare una spiegazione della restrizione.VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA IN LINEA DEL DRIVER DI STAMPAPanoramicaPer visualizzare maggiori dettagli sulle impostazioni del driver della stampante in ambiente Windows, visualizzare la finestra della guida in linea del driver. Guida in linea a comparsa Per visualizzare la guida relativa a un\'impostazione, è sufficiente fare clic sull\'impostazione e premere il tasto [F1]. Per visualizzare le informazioni della guida relative a un\'impostazione in Windows XP/Server 2003, fare clic su nell\'angolo superiore destro della finestra delle proprietà del driver della stampante, quindi sull\'impostazione desiderata. Simbolo delle informazioni Sono previste restrizioni alle impostazioni selezionabili congiuntamente nella finestra delle proprietà del driver della stampante.Funzionamento Selezionare il driver della stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Dettagli]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) puÒ variare a seconda dell\'applicazione in uso. Fare clic sul pulsante [?].Verrà visualizzata la finestra della guida in linea, in cui vengono fornite indicazioni utili sulle impostazioni presenti nella scheda. Per visualizzare in una finestra di dialogo la guida in linea relativa alle impostazioni, fare clic sul testo so Torna all\'inizio';
body[137]='03-013.htm';
dai[137]='SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPA';
bun[137]='SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPASALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI AL MOMENTO DELLA STAMPAPanoramicaLe impostazioni configurate in ciascuna scheda al momento della stampa possono essere salvate come impostazioni personali. Il salvataggio delle impostazioni di uso frequente o di impostazioni complesse per il colore, attraverso l\'assegnazione di un nome,  Eliminazione delle impostazioni salvate:Al punto 2 della sezione &quot;USO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATE&quot; selezionare le impostazioni utente che si intende eliminare, quindi fare clic sul pulsante [Elimina].Funzionamento Selezionare il driver della stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Dettagli]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) puÒ variare a seconda dell\'applicazione in uso. Configurare le impostazioni di stampa in ciascuna scheda, quindi fare clic sul pulsante [Salva]. Controllare le impostazioni visualizzate. Immettere un nome per le impostazioni, utilizzando al massimo 20 caratteri, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[138]='03-014.htm';
dai[138]='USO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATE';
bun[138]='USO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATEUSO DELLE IMPOSTAZIONI SALVATEPanoramicaLe impostazioni utente salvate, quali impostazioni di uso frequente o impostazioni complesse per il colore, possono essere specificate con un semplice clic.Funzionamento Selezionare il driver della stampante della macchina nella finestra di stampa dell\'applicazione, quindi fare clic sul pulsante [Dettagli]. Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante (in genere [Proprietà] o [Preferenze stampa]) puÒ variare a seconda dell\'applicazione in uso. Selezionare le impostazioni utente che si intende utilizzare, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Avviare il processo di stampa. Torna all\'inizio';
body[139]='03-015.htm';
dai[139]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[139]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEMODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEPanoramicaÈ possibile modificare le impostazioni predefinite del driver della stampante. Le modifiche apportate nella finestra delle proprietà del driver quando si esegue la stampa dall\'applicazione vengono annullate una volta chiusa l\'applicazione e Funzionamento Fare clic sul pulsante [Start], quindi selezionare [Pannello di controllo] e infine [Stampanti].In Windows 7 fare clic sul pulsante [Start], quindi su [Dispositivi e stampanti].In Windows XP/Server 2003 fare clic sul pulsante [Start], quindi su [Stampanti e fax]. Se, in Windows XP, l\'opzione [Stampanti e fax] non appare nel menu [Start], selezionare [Pannello di controllo], [Stampanti e altro hardware], quindi [Stampanti e fax]. Fare clic sull\'icona del driver della stampante della macchina.In Windows 7 fare clic con il pulsante destro del mouse sull\'icona del driver della stampante della macchina. Fare clic sul menu [Organizza], quindi su [Proprietà].In Windows XP/Server 2003 fare clic su [Proprietà] dal menu [File].In Windows 7 fare clic sul menu [Proprietà stampante]. Fare clic sul pulsante [Preferenze stampa] nella scheda [Generale]. In Windows 7 fare clic sul pulsante [Impostazioni predefinite] nella scheda [Generale]. Configurare le impostazioni, quindi fare clic sul pulsante [OK].Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, consultare la guida in linea del driver della stampante. Torna all\'inizio';
body[140]='03-016.htm';
dai[140]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COLORE';
bun[140]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COLORESELEZIONE DELLA MODALITÀ DI COLOREPanoramicaNella modalità di colore (un insieme di colori usati per la stampa) sono disponibili le tre opzioni descritte di seguito: Automatico:Dopo avere determinato automaticamente se ciascuna pagina è a colori o in bianco e nero, la macchina stampa la pagina di conseguenza. Le pagine contenenti colori diversi da bianco e nero vengono stampate usando il toner giallo (Y), magenta (M), cia&nbsp;&nbsp;Colore:Tutte le pagine vengono stampate a colori. Sia i dati a colori che in bianco e nero vengono stampati usando il toner giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (Bk).&nbsp;&nbsp;Scala di grigi:Tutte le pagine vengono stampate in bianco e nero. I dati a colori, ad esempio immagini o materiali per una presentazione, vengono stampati utilizzando esclusivamente il toner nero. Questa modalità consente di risparmiare toner a colori quando non  Se l\'opzione &quot;Mod. colore&quot; è impostata su [Automatica]: Anche se il risultato della stampa è in bianco e nero, i seguenti tipi di lavoro di stampa saranno considerati come a 4 colori, ovvero giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e neQuando i dati vengono creati come dati a colori.Quando l\'applicazione considera i dati come dati a colori anche se si tratta di dati in bianco e nero.Quando un\'immagine è nascosta sotto un\'immagine in bianco e nero.Stampa in bianco e neroOltre che nella scheda [Colore], l\'opzione [Bianco e nero] puÒ essere impostata anche nella scheda [Principale]. Nella scheda [Principale] fare clic sulla casella di controllo [Stampa bianco e nero] in modo da visualizzare un segno di spunta . La casella di controllo [Stampa bianco e nero] della scheda [Principale] e l\'impostazione &quot;Mod. colore&quot; della scheda [Colore] sono collegate tra loro. Quando la casella di controllo [Stampa bianco e nero] è impostata su nella scheda [PrFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore] e selezionare &quot;Mod. colore&quot;. Macintosh Selezionare [Colore], quindi &quot;Mod. colore&quot;. Torna all\'inizio';
body[141]='03-017.htm';
dai[141]='SELEZIONE DELLA RISOLUZIONE';
bun[141]='SELEZIONE DELLA RISOLUZIONESELEZIONE DELLA RISOLUZIONEPanoramicaIn &quot;Modalità di stampa&quot; (risoluzione) sono disponibili le tre opzioni descritte di seguito:Normale:Questa modalità è ideale per la stampa di dati, quali testo normale o tabelle.&nbsp;&nbsp;Qualità elevata:La qualità di stampa delle fotografie e del testo a colori è elevata.&nbsp;&nbsp;Ultra Fine:Questa modalità consente di stampare foto a colori più vivide o immagini con gradazione grafica più precise.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare &quot;Modalità di stampa&quot;. Macintosh Selezionare [Colore], quindi &quot;Modo Stampa&quot;. Torna all\'inizio';
body[142]='03-018.htm';
dai[142]='STAMPA A DUE FACCIATE';
bun[142]='STAMPA A DUE FACCIATESTAMPA A DUE FACCIATEPanoramicaLa macchina puÒ stampare su entrambi i lati del foglio. Questa funzione è utile sotto molti aspetti e soprattutto per la creazione di semplici opuscoli. La stampa a due facciate permette inoltre di risparmiare carta.Orientamento cartaRisultati della stampaWindowsMacintoshWindowsMacintoshVerticale2 Facciate (Libro)Rilegatura con taglio largoFronte/Retro (Blocco)Rilegatura con taglio cortoOrizzontale2 Facciate (Libro)Rilegatura con taglio cortoFronte/Retro (Blocco)Rilegatura con taglio largo Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate sul lato destro o sinistro.Le pagine vengono stampate in modo tale da poter essere rilegate nella parte superiore.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale], quindi selezionare [2 facciate (Libro)] o [2 facciate (Blocco)]. Se necessario, è possibile selezionare il metodo di implementazione della stampa su due facciate. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzata] per selezionare la modalità in &quot;Copia A 2 Facciate&quot;. Macintosh Selezionare [Layout], quindi [Rilegatura con taglio largo] o [Rilegatura con taglio corto]. Torna all\'inizio ';
body[143]='03-019.htm';
dai[143]='ADATTAMENTO DELL\'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA';
bun[143]='ADATTAMENTO DELL\'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTAADATTAMENTO DELL\'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTAPanoramicaQuesta funzione consente di ingrandire o ridurre automaticamente l\'immagine stampata in modo che corrisponda alle dimensioni del foglio di stampa. Questa funzione è utile per migliorare la consultazione di un documento ingrandendo il formato da A4  In ambiente Macintosh questa funzione puÒ essere utilizzata solo nelle seguenti versioni: Mac OS X 10.4.11, da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 o da 10.7 a 10.7.2. Se si utilizza un driver della stampante PCL6 o PCL5c, è possibile ricevere i documenti in modo che possano essere adattati per la stampa su carta con formato A0, A1 o A2. Selezionare il formato in &quot;Formato carta&quot; nella scheda [Scelta CaFunzionamentoNell\'esempio seguente viene illustrato come stampare un documento in formato lettera su un foglio in formato ledger. Windows Fare clic sulla scheda [Carta], quindi selezionare il formato della carta per l\'immagine stampata (ad esempio, Lettera). Selezionare l\'opzione [Adatta alla pagina], quindi il formato effettivo della carta da utilizzare per la stampa (ad esempio, Legal). Macintosh Selezionare l\'opzione [Gestione carta], quindi le dimensioni della carta per l\'immagine stampata (ad esempio, Lettera).Per modificare le dimensioni dell\'immagine stampata, utilizzare il menu &quot;Dimensioni&quot; visualizzato selezionando [Formato di stampa]. Selezionare l\'opzione [Riduci e adatta al formato carta], quindi il formato effettivo della carta da utilizzare per la stampa (ad esempio, Ledger). Torna all\'inizio';
body[144]='03-020.htm';
dai[144]='STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO';
bun[144]='STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIOSTAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIOPanoramica  Questa funzione riduce l\'immagine di stampa e stampa più pagine su un singolo foglio di carta. È possibile stampare solo la prima pagina nel formato originale e stampare più pagine di dimensioni ridotte sui fogli successivi. Ad esempiTale funzione puÒ risultare utile se si desidera stampare più immagini, quali foto, su un unico foglio e risparmiare carta. Se associata alla stampa a due facciate, questa funzione consente di risparmiare una quantità maggiore di cart N su 1(pagine per foglio)Risultati della stampaDa sinistra verso destraDa destra verso sinistraDall\'alto in basso(quando l\'orientamento di stampa è orizzontale)2 su 1(2 pagine per foglio)  N su 1(pagine per foglio)Da sinistra in alto verso destraDa sinistra in alto verso il bassoDa destra in alto verso sinistraDa destra in alto verso il basso4 su 1 (4 pagine per foglio) Quando si stampano più pagine su un foglio, valgono le seguenti indicazioni:L\'ordine delle pagine delle impostazioni 6 su 1, 8 su 1, 9 su 1 e 16 su 1 è identico a quello per 4 su 1.In ambiente Windows l\'ordine delle pagine è visualizzabile nell\'immagine di stampa della finestra delle proprietà del driver della stampante.In ambiente Macintosh l\'ordine delle pagine viene visualizzato come selezione.In ambiente Macintosh il numero delle pagine stampabili su un singolo foglio è 2, 4, 6, 9 o 16. La stampa di 8 pagine su un foglio non è supportata. La funzione che consente di stampare solo la prima pagina nel formato originale è disponibile solo se è installato il driver della stampante PCL6 o PCL5c.Funzionamento WindowsStampa di più pagine di un documento su un solo foglio Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare il numero di pagine per ciascun foglio.Se si desidera stampare i bordi, selezionare la casella di controllo [Bordo] facendo comparire il simbolo corrispondente . Selezionare l\'ordine delle pagine. Se si utilizza il driver di stampa SPDL2-c, è possibile stampare più pagine su un solo foglio senza cambiare il formato dell\'originale. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzate] e fare clic sulla casella di contrStampa solo della prima pagina nel formato dell\'originale (solo per PCL6 e PCL5c) Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare [N-su con/senza 1 pagina]. In &quot;Stampa N su 1&quot; selezionare il numero di immagini per foglio e fare clic sul pulsante [OK]. Macintosh Selezionare [Layout], quindi il numero di pagine per foglio. Selezionare l\'ordine delle pagine.Se si intende stampare i bordi, selezionare il tipo desiderato. Torna all\'inizio';
body[145]='03-021.htm';
dai[145]='PINZATURA O FORATURA DEI FOGLI IN USCITA';
bun[145]='PINZATURA O FORATURA DEI FOGLI IN USCITAPINZATURA O FORATURA DEI FOGLI IN USCITAPanoramicaFunzione di pinzaturaQuesta funzione consente di pinzare i fogli in uscita. Per creare materiali con un aspetto più sofisticato, questa funzione puÒ essere associata alla stampa a due facciate.Questa funzione permette di risparmiare molto tempo nella preparazione di opuscoli da distribuire durante le riunioni o di altro materiale pinzato.In base alle posizioni e al numero dei punti è possibile ottenere i seguenti risultati.PinzaturaA sinistraA destraIn alto1 punto*2 punti* L\'orientamento della pinzatura (&quot;&quot; o &quot;&quot;) varia a seconda del formato e dell\'orientamento della carta.Funzione di foraturaQuesta funzione consente di forare i fogli in uscita. Le posizioni di foratura vengono stabilite selezionando il lato di rilegatura.A sinistraA destraIn altoPer l\'utilizzo della funzione di pinzatura è necessario disporre di un finitore o di un finitore a sella.Per l\'utilizzo della funzione di foratura è necessario installare un modulo di foratura nel finitore o nel finitore a sella.Per conoscere il numero massimo di fogli pinzabili, consultare &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Il numero massimo di fogli che è possibile pinzare contemporaneamente comprende eventuali copertine e/o inserti.Per informazioni sulla funzione di cucitrice a sella, consultare la sezione &quot;CREAZIONE DI UN OPUSCOLO CON PUNTI METALLICI (Copia Opuscolo/Cucitrice a sella) &quot;.Le funzioni di foratura e di offset (sfalsamento della carta in uscita per ciascun lavoro) non possono essere usate contemporaneamente.Se il finitore è disabilitato nelle impostazioni della macchina, le funzioni di pinzatura e foratura non possono essere utilizzate.Se la funzione di pinzatura o foratura è disabilitata nelle impostazioni della macchina, non sarà possibile pinzare o forare i fogli.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare &quot;Lato rilegatura&quot;. Selezionare la funzione di pinzatura o foratura.Per la funzione di pinzatura selezionare il numero di punti dal menu &quot;Pinzatura&quot;.Per la funzione di foratura, fare clic sulla casella di controllo [Forare] per visualizzare il segno di spunta . Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi &quot;Lato rilegatura&quot;. Selezionare la funzione di pinzatura o foratura.Selezionare il numero di punti. Per la funzione di foratura, fare clic sulla casella di controllo [Forare] per visualizzare il segno di spunta . Torna all\'inizio';
body[146]='03-022.htm';
dai[146]='CREAZIONE DI UN OPUSCOLO CON PUNTI METALLICI';
bun[146]='CREAZIONE DI UN OPUSCOLO CON PUNTI METALLICICREAZIONE DI UN OPUSCOLO CON PUNTI METALLICICOPIA OPUSCOLO/CUCITRICE A SELLA)PanoramicaLa funzione Copia Opuscolo consente di stampare su entrambe le facciate del foglio, così da poterlo piegare e rilegare per la creazione di un opuscolo. Se è installato un finitore a sella e le opzioni &quot;Stile Libretto&quot; e &quot;PinzaFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare [Stile Libretto].Selezionare il relativo metodo di stampa dal menu a discesa. Sono disponibili le seguenti opzioni: [Opuscolo affiancato] [Stile Libretto (2 su 1)], [Stile Libretto Multiplo (formato attuale)] e [Stile Libretto Multiplo (2 su 1)].Se si seleziona [Stile Libretto Multiplo (formato attuale)], per la stampa verrà utilizzato un formato di carta le cui dimensioni sono il doppio rispetto a quanto specificato nell\'applicazione.Se si seleziona [Stile Libretto Multiplo (2 su 1)], il formato della carta specificato nell\'applicazione verrà ridotto in base alla modalità 2 su 1 e verrà utilizzato il formato specificato nell\'applicazione. Selezionare &quot;Lato rilegatura&quot;.Quando è installato un finitore a sella, nel menu &quot;Pinzatura&quot; dovrebbe essere selezionata l\'opzione [2 punti]. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi &quot;Lato rilegatura&quot;.Quando è installato un finitore a sella, nel menu &quot;Pinzatura&quot; dovrebbe essere selezionata l\'opzione [2 punti]. Selezionare [Opuscolo affiancato] o [Opuscolo 2 su 1]. Torna all\'inizio';
body[147]='03-023.htm';
dai[147]='STAMPA CON L\'IMPOSTAZIONE PER LO SPOSTAMENTO DEL MARGINE';
bun[147]='STAMPA CON L\'IMPOSTAZIONE PER LO SPOSTAMENTO DEL MARGINESTAMPA CON L\'IMPOSTAZIONE PER LO SPOSTAMENTO DEL MARGINE(MARGINE)PanoramicaQuesta funzione consente di spostare l\'immagine da stampare, al fine di aumentare il margine sinistro, destro o superiore del foglio. Se è installato un finitore o un finitore a sella, le funzioni di pinzatura e foratura della macchina possono esseFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale] e selezionare &quot;Lato rilegatura&quot;. Selezionare &quot;Spostamento Margine&quot;.Selezionare le impostazioni dal menu &quot;Spostamento Margine&quot;. Per configurare un\'altra impostazione numerica, selezionare l\'impostazione dal menu a discesa, quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Fare clic sui pulsanti o immettere direttame Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi &quot;Lato rilegatura&quot;. Selezionare &quot;Spostamento Margine&quot;. Torna all\'inizio';
body[148]='03-024.htm';
dai[148]='CREAZIONE DI UN POSTER DI GRANDI DIMENSIONI';
bun[148]='CREAZIONE DI UN POSTER DI GRANDI DIMENSIONICREAZIONE DI UN POSTER DI GRANDI DIMENSIONI(STAMPA POSTER)PanoramicaQuesta funzione consente di allargare e stampare su più fogli una pagina di dati di stampa. Ad esempio, su 4 fogli (2x2), su 9 fogli (3x3) o su 16 fogli (4x4). Tali fogli possono quindi essere uniti e creare un grande poster. È possibile staQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta]. Selezionare la casella di controllo [Stampa poster] facendo comparire il segno di spunta , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni poster]. Selezionare il numero di fogli da utilizzare dal menu a discesa.Se si desidera stampare dei margini e/o usare la funzione di sovrapposizione, selezionare le caselle di controllo corrispondenti, facendo comparire il segno di spunta .   Torna all\'inizio';
body[149]='03-025.htm';
dai[149]='ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI';
bun[149]='ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADIROTAZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA DI 180 GRADI(RUOTA DI 180 GRADI)PanoramicaQuesta funzione consente di ruotare l\'immagine di 180 gradi per consentire una stampa corretta su tipologie di carta che possono essere caricate in un solo verso (ad esempio, buste o carta perforata). In Mac OS X non è possibile ruotare di 180 gradi un\'immagine verticale.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Principale]. Selezionare la casella di controllo [Ruota di 180 gradi] in modo da visualizzare il segno di spunta . Macintosh Selezionare [Formato di stampa] dal menu [Archivio] e fare clic sul pulsante . Fare clic sul pulsante [OK].  Torna all\'inizio';
body[150]='03-026.htm';
dai[150]='INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA';
bun[150]='INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPAINGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELL\'IMMAGINE DI STAMPA(IMPOSTAZIONE DELLO ZOOM/INGRANDIMENTO O RIDUZIONE)PanoramicaQuesta funzione consente di ingrandire o ridurre l\'immagine in base a un valore percentuale selezionato. Se si utilizza il driver della stampante PS (Windows), è possibile impostare separatamente le percentuali di larghezza e lunghezza per modificaFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Carta]. Selezionare [Zoom], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni].Dal menu a discesa selezionare il formato effettivo di carta da utilizzare per la stampa. Immettere il valore percentuale.Facendo clic sul pulsante , è possibile specificare il valore in incrementi dell\'1%. È inoltre possibile selezionare le opzioni [In alto a sinistra] o [Centratura] per il punto di riferimento sul foglio. Macintosh Selezionare [Formato di stampa] dal menu [Archivio] e immettere il rapporto di zoom (%). Fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[151]='03-027.htm';
dai[151]='REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA';
bun[151]='REGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGAREGOLAZIONE DELLO SPESSORE DELLA RIGA(SPESSORE DELLA RIGA)PanoramicaQuesta funzione consente di aumentare lo spessore delle righe stampate nel caso in cui non siano evidenti in CAD o in altre applicazioni speciali. Se nei dati sono presenti righe con larghezze variabili, è possibile stamparle tutte in base alla larQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Selezionare un numero dal menu a discesa [Impostazioni larghezza riga].Le unità per la regolazione della larghezza delle righe sono impostabili su &quot;Larghezza fissa&quot; oppure &quot;Rapporto&quot;. Fare clic sul pulsante [Compatibilità], quindi selezionare le unità dal menu &quot;Unità larghPer stampare tutti i dati della riga nella larghezza riga minima, fare clic sul pulsante [Compatibilità] e selezionare la casella di controllo [Stampa nella larghezza di riga minima]. Torna all\'inizio';
body[152]='03-028.htm';
dai[152]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE';
bun[152]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARESTAMPA DI UN\'IMMAGINE SPECULARE(IMMAGINE SPECULARE/EFFETTI VISIVI)PanoramicaL\'immagine viene capovolta per creare una copia speculare. Questa funzione è utile per stampare un disegno per una stampa a matrice o per un altro tipo di stampa.In ambiente Windows questa funzione è disponibile solo se si utilizza il driver della stampante PS.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Se si desidera capovolgere l\'immagine orizzontalmente, selezionare [Orizzontale]. Se si desidera capovolgere l\'immagine verticalmente, selezionare [Verticale]. Torna all\'inizio';
body[153]='03-029.htm';
dai[153]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ E DEL CONTRASTO DELL\'IMMAGINE';
bun[153]='REGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ E DEL CONTRASTO DELL\'IMMAGINEREGOLAZIONE DELLA LUMINOSITÀ E DEL CONTRASTO DELL\'IMMAGINE(IMPOSTAZIONI REGOLAZIONE COLORE)PanoramicaQuesta funzione consente di regolare la luminosità e il contrasto nelle impostazioni di stampa, quando una foto o un\'immagine di altro tipo viene stampata. Permette di apportare semplici correzioni, anche se nel computer in uso non è install In ambiente Macintosh questa funzione è disponibile solo se si utilizza Mac OS X 10.4.11.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore], quindi sul pulsante [Regolazione colore...]. Per regolare l\'immagine, trascinare la barra di scorrimento o fare clic sui pulsanti e . Macintosh Selezionare l\'opzione [Colore], quindi fare clic sul pulsante [Regolazione colore...]. Per regolare l\'immagine, selezionare la casella di controllo [Regolazione colore] in modo che venga visualizzato il segno di spunta , quindi trascinare la barra di scorrimento . Torna all\'inizio';
body[154]='03-030.htm';
dai[154]='STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE';
bun[154]='STAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITESTAMPA IN NERO DI TESTO E LINEE SBIADITE(TESTO IN NERO/VETTORE IN NERO)PanoramicaQuando si stampa un\'immagine a colori in scala di grigi, il testo e le righe in colori sbiaditi possono essere stampati in nero. Questa funzione permette di evidenziare il testo a colori e le linee che risultano sbiaditi e poco leggibili in scala di grigiI dati rasterizzati, quali le immagini bitmap, non possono essere regolati.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore]. Selezionare la casella di controllo [Testo in nero] e/o [Vettore in nero] .Se si seleziona la casella di controllo [Testo in nero], tutto il testo verrà stampato in nero, ad eccezione del testo in bianco.Se si seleziona la casella di controllo [Vettore in nero], tutte le immagini vettoriali verranno stampate in nero, ad eccezione delle righe e aree bianche. Torna all\'inizio';
body[155]='03-031.htm';
dai[155]='SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINE';
bun[155]='SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINESELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI COLORE IN BASE AL TIPO DI IMMAGINE(IMPOSTAZIONI COLORE AVANZATE)PanoramicaNel driver della stampante sono contenute impostazioni predefinite per il colore che è possibile utilizzare per diversi scopi. Consentono di stampare utilizzando le impostazioni di colore più appropriate al tipo di immagine. Sono inoltre disSono disponibili le seguenti impostazioni di gestione del colore.Windows ICM*1:Metodo di gestione del colore in ambiente Windows.&nbsp;&nbsp;ColourSync:Metodo di gestione del colore in ambiente Macintosh.&nbsp;&nbsp;Profilo di origine:Consente di selezionare un profilo di colore da utilizzare per visualizzare le immagine sullo schermo del PC.&nbsp;&nbsp;Intento di rendering:Valore standard utilizzato per convertire il bilanciamento del colore dell\'immagine visualizzata sullo schermo del computer in un bilanciamento del colore che puÒ essere stampato dalla macchina.&nbsp;&nbsp;Profilo in uscita:Consente di selezionare un profilo di colore per l\'immagine da stampare.&nbsp;&nbsp;Correzione CMYK*2:Consente di correggere l\'immagine, al fine di ottenere un risultato ottimale nella stampa di un\'immagine CMYK.&nbsp;&nbsp;Screening:Consente di selezionare il metodo di elaborazione delle immagini più adatto all\'immagine in corso di stampa.&nbsp;&nbsp;Grigio neutro:Consente di specificare il colore di toner utilizzato per stampare le aree grigie.&nbsp;&nbsp;Stampa in nero:Consente di eseguire la stampa usando solo il toner nero.&nbsp;&nbsp;Trapping:Impedisce lo sbiancamento ai bordi dei colori.&nbsp;&nbsp;Nitidezza:Consente di valorizzare o uniformare il contorno dell\'immagine.&nbsp;&nbsp;Sovrastampa nera*3:Impedisce lo sbiancamento dei contorni del testo nero.&nbsp;&nbsp;Profilo di simulazione CMYK personalizzato*3:Consente di regolare i colori per simulare la stampa che si otterrebbe mediante i colori di processo utilizzati dalle macchine di stampa.&nbsp;&nbsp;Profilo di simulazione*3:Consente di selezionare i colori di processo.*1 Non puÒ essere selezionato se si utilizza il driver di stampa PS in Windows Vista/Server 2008/7. *2 Disponibile solo se il driver della stampante installato è PCL6. *3 Disponibile solo se il driver della stampante installato è PS (Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Colore] e selezionare [Tipo immagine].Standard: dati che comprendono testo, fotografie, grafici e altro.Grafica: dati contenenti molti disegni o illustrazioni.Foto: dati fotografici oppure dati che utilizzano fotografie.CAD: dati con disegni tecnici.Scansione: dati acquisiti tramite scanner.Differenza di colore minima: dati da stampare con gli stessi colori visualizzati sullo schermo.Personalizza: dati da stampare con impostazioni speciali. Fare clic sul pulsante [Impostazioni colore avanzate] e specificare le impostazioni.Per configurare la gestione del colore utilizzando Windows OS ICM, impostare l\'opzione &quot;Tipo originale&quot; su [Personalizzato] al punto 1. Selezionare quindi la casella di controllo [Windows ICM] in modo da visualizzare il segno di spunta . Per con Non è possibile selezionare Windows ICM se si utilizza il driver di stampa PS in Windows Vista/Server 2008/7. Macintosh Selezionare [Colore]. Selezionare la [Modalità di stampa].Per utilizzare la funzione di gestione del colore di Mac OS, selezionare la casella di controllo [ColorSync] in modo da visualizzare il segno di spunta . In questo caso non è possibile selezionare l\'opzione &quot;Tipo immagine&quot;. Selezionare [Tipo immagine].Standard: dati che comprendono testo, fotografie, grafici e altro.Grafica: dati contenenti molti disegni o illustrazioni.Foto: dati fotografici oppure dati che utilizzano fotografie.CAD: dati con disegni tecnici.Scansione: dati acquisiti tramite scanner.Differenza di colore minima: dati da stampare con gli stessi colori visualizzati sullo schermo.Personalizza: dati da stampare con impostazioni speciali.Una volta selezionata l\'opzione [Personalizza], selezionare &quot;Grigio neutro&quot;. Fare clic sul pulsante [Impostazioni colore avanzate] e specificare le impostazioni.Per configurare le impostazioni di gestione del colore, selezionare le impostazioni desiderate dai relativi menu. Per impostare l\'opzione &quot;Simulazione CMYK&quot;, selezionare la casella di controllo [Simulazione CMYK] in modo da visualizzare il segnoIn Mac OS X versioni da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 o da 10.7 a 10.7.2 fare clic sulla scheda [Impostazioni colore avanzate] per configurare le impostazioni di colore avanzate. Torna all\'inizio';
body[156]='03-032.htm';
dai[156]='AGGIUNTA DI UNA FILIGRANA ALLE PAGINE STAMPATE';
bun[156]='AGGIUNTA DI UNA FILIGRANA ALLE PAGINE STAMPATEAGGIUNTA DI UNA FILIGRANA ALLE PAGINE STAMPATE(FILIGRANA)PanoramicaQuesta funzione consente di aggiungere del testo ombreggiato di colore tenue allo sfondo dell\'immagine stampata per ottenere l\'effetto filigrana. Le dimensioni, il colore, l\'esposizione e l\'angolo della filigrana possono essere regolati. Il testo della fiFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane] e selezionare [Filigrana].Fare clic sul pulsante [Modifica] per modificare il colore del carattere e impostare altri parametri specifici. Per creare una filigrana, immettere il testo nel campo &quot;Testo&quot; e fare clic sul pulsante [Aggiungi]. Macintosh Selezionare [Filigrane]. Selezionare la casella di controllo [Filigrana] e configurare le impostazioni relative.Configurare impostazioni dettagliate per la filigrana, come la selezione del testo o la modifica del carattere e del colore.Regolare le dimensioni e l\'angolazione del testo trascinando la barra di scorrimento . Torna all\'inizio';
body[157]='03-033.htm';
dai[157]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SOPRA I DATI DI STAMPA';
bun[157]='STAMPA DI UN\'IMMAGINE SOPRA I DATI DI STAMPASTAMPA DI UN\'IMMAGINE SOPRA I DATI DI STAMPA(TIMBRO IMMAGINE)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare sopra i dati di stampa un\'immagine in formato bitmap o JPEG memorizzata nel PC in uso. Viene utilizzata per stampare un\'immagine di uso frequente o un\'icona personale così come è sui dati di stampa. Le diQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PS.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Filigrane] e selezionare [Timbro immagine].Se il timbro immagine è già memorizzato, è possibile selezionarlo dal menu a discesa.Se non è memorizzato, fare clic su [File immagine], selezionare il file da utilizzare per il timbro immagine, quindi fare clic sul pulsante [Aggiunta]. Torna all\'inizio';
body[158]='03-034.htm';
dai[158]='SOVRAPPOSIZIONE DI UN MODULO FISSO AI DATI DI STAMPA';
bun[158]='SOVRAPPOSIZIONE DI UN MODULO FISSO AI DATI DI STAMPASOVRAPPOSIZIONE DI UN MODULO FISSO AI DATI DI STAMPA(SOVRAPPOSIZIONI)PanoramicaQuesta funzione consente di sovrapporre ai dati di stampa un modulo fisso che è stato preparato. È possibile ottenere un ottimo risultato di stampa, senza l\'uso di tecniche complicate, creando bordi per tabelle o cornici decorative in un\'app Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Funzionamento WindowsCreazione di un file di sovrapposizione Nell\'applicazione utilizzata per creare i dati di sovrapposizione aprire la finestra delle proprietà del driver. Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi sul pulsante [Modifica] nella sezione [Sovrapposizioni]. Fare clic sul pulsante [Crea sovrapposizione] e specificare il nome e la cartella da utilizzare per il file di sovrapposizione che si desidera creare.Il file verrà creato quando i parametri sono impostati e la stampa ha inizio.Un messaggio di conferma apparirà quando viene avviato il processo di stampa. Il file di sovrapposizione verrà creato solo dopo avere premuto il pulsante [Sì].Per registrare il file di sovrapposizione esistente, è sufficiente fare clic sul pulsante di memorizzazione.Stampa con un file di sovrapposizione Nell\'applicazione utilizzata per stampare con il file di sovrapposizione aprire la finestra delle proprietà del driver. Fare clic sulla scheda [Avanzata] e selezionare [Sovrapposizioni].Il file di sovrapposizione creato o memorizzato in precedenza puÒ essere selezionato dal menu a discesa. Torna all\'inizio';
body[159]='03-035.htm';
dai[159]='STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI';
bun[159]='STAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSISTAMPA DI PAGINE SPECIFICHE SU TIPI DI CARTA DIVERSI(CARTA DIVERSA)PanoramicaIn ambiente WindowsLe copertine anteriore e posteriore, nonché pagine specifiche di un documento possono essere stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. È possibile usare questa funzione per stampare le copertine anIn ambiente MacintoshLe copertine anteriore e posteriore vengono stampate su un tipo di carta diverso da quello utilizzato per il resto del documento. Questa funzione puÒ essere usata, ad esempio, se si desidera stampare solo la copertina anteriore e l\'ultima pagina su In ambiente Macintosh questa funzione è disponibile solo nelle seguenti versioni: Mac OS X 10.4.11, da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 o da 10.7 a 10.7.2.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Carta diversa], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare le impostazioni di inserimento della carta.Selezionare la posizione di inserimento, l\'alimentazione della carta e il metodo di stampa dai rispettivi menu.Fare clic sul pulsante [Aggiunta] per visualizzare le impostazioni selezionate nel riquadro &quot;Informazione&quot;.Completata la selezione delle impostazioni, fare clic sul pulsante [Salva] in &quot;Personalizzazioni&quot; per salvare le impostazioni.Se si seleziona [Vassoio bypass] in &quot;Alimentazione carta&quot;, accertarsi di impostare l\'opzione &quot;Tipo di carta&quot; e di caricare tale carta nel vassoio di bypass.Se nella sezione &quot;Posizione inserimento&quot; è selezionata l\'opzione [Altra pagina], specificare la posizione di inserimento digitando direttamente un numero di pagina. Non è tuttavia possibile eseguire inserimenti successivi nella ste Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante], quindi [Carta diversa]. Selezionare le impostazioni di inserimento della copertina.Selezionare l\'impostazione di stampa, il vassoio della carta e il tipo di carta per le copertine anteriore e posteriore. Torna all\'inizio';
body[160]='03-036.htm';
dai[160]='AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI';
bun[160]='AGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDIAGGIUNTA DI INSERTI PER LA STAMPA SU LUCIDI(INSERTI LUCIDI)PanoramicaQuando si utilizzano i lucidi per la stampa, questa funzione consente di inserire un foglio di carta tra un lucido e l\'altro per evitare che i lucidi si attacchino fra di loro durante la stampa. Si puÒ inoltre decidere che il contenuto stampato su  I lucidi devono essere caricati nel vassoio di bypass.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Inserti lucidi], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidi.Se la casella di controllo [Stampa] è selezionata in modo da visualizzare il segno di spunta , il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Selezionare l\'alimentazione e il tipo di carta se necessario. Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [OHP], quindi caricare i lucidi nel vassoio di bypass. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante]. Selezionare [Inserti Lucidi] alla voce [Impostazioni caratteristiche]. Selezionare le impostazioni relative agli inserti dei lucidi.Se in &quot;Inserti lucidi&quot; è selezionata l\'opzione [Stampa], il contenuto stampato sul lucido viene stampato anche sull\'inserto. Selezionare l\'alimentazione e il tipo di carta se necessario. Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [OHP], quindi caricare i lucidi nel vassoio di bypass. Torna all\'inizio';
body[161]='03-037.htm';
dai[161]='STAMPA DI UNA COPIA CARBONE';
bun[161]='STAMPA DI UNA COPIA CARBONESTAMPA DI UNA COPIA CARBONE(COPIA CARBONE)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare una copia aggiuntiva dell\'immagine di stampa su un foglio dello stesso formato, ma proveniente da un vassoio diverso. Se, ad esempio, viene usata la funzione di stampa in copia carbone quando nel vassoio 1 è pre Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Copia carbone], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Nel riquadro &quot;Copia superiore&quot; selezionare il vassoio per la prima copia, mentre nel riquadro &quot;Copia carbone&quot; selezionare quello per la copia carbone. Se si seleziona il vassoio di bypass, è necessario specificare l\'impostazione &quot;Tipo carta&quot;. Torna all\'inizio ';
body[162]='03-038.htm';
dai[162]='STAMPA DI TESTO SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA';
bun[162]='STAMPA DI TESTO SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICASTAMPA DI TESTO SU SCHEDE DI CARTA A RUBRICA(IMPOSTAZIONI CARTA A RUBRICA/STAMPA CARTA A RUBRICA)PanoramicaSono disponibili due metodi di stampa sulle schede della carta a rubrica: &quot;Impostazioni carta a rubrica&quot; e &quot;Stampa carta a rubrica&quot;.Impostazioni carta a rubricaNell\'applicazione creare il testo da stampare sulla carta a rubrica, quindi in [Impostazioni carta a rubrica] della scheda [Avanzata] della finestra di proprietà del driver della stampante specificare di quanto debba essere spostato il testo. Il teStampa carta a rubrica (solo per PCL6)È possibile stampare sui fogli di carta a rubrica man mano che vengono inseriti tra le pagine desiderate. Immettere il testo che si intende stampare sulle schede in [Stampa carta a rubrica] della scheda [Modi speciali] della finestra delle proprietQueste funzioni sono disponibili in ambiente Windows.La carta a rubrica deve essere caricata nel vassoio di bypass.Funzionamento WindowsImpostazioni carta a rubricaUna volta terminata la preparazione dei dati da stampare sulla carta a rubrica nell\'applicazione, procedere come descritto di seguito: Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi sul pulsante [Impostazioni carta a rubrica]. Specificare di quanto debba essere spostata l\'immagine, immettendo direttamente un valore oppure facendo clic sul pulsante . Selezionare l\'alimentazione e il tipo di carta.Fare clic sulla scheda [Carta], quindi selezionare [Vassoio Bypass] dal menu &quot;Alimentazione carta&quot; e [Carta a rubrica] dal menu &quot;Tipo carta&quot;. Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [Carta a rubrica], quindi caricare la carta a rubrica nel vassoio di bypass.Stampa carta a rubrica (solo per PCL6)Aprire i dati da stampare sulla carta a rubrica, quindi configurare le relative impostazioni. Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Stampa carta a rubrica], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare le impostazioni relative alla posizione delle schede.Per quanto riguarda la carta a rubrica disponibile in commercio, utilizzare le impostazioni esistenti, quali [A4-5tab-D], in &quot;Impostazioni utente&quot;. Impostazioni quali la posizione della prima scheda, la distanza tra le schede e le dimensioni ver Selezionare le impostazioni della pagina.Specificare le pagine in cui inserire la carta a rubrica, quindi immettere il testo da stampare sulle schede. Impostare infine il carattere e regolare il layout.Impostare il tipo di carta del vassoio di bypass su [Carta a rubrica], quindi caricare la carta a rubrica nel vassoio di bypass.Le impostazioni specificate per la carta a rubrica possono essere memorizzate in un file. Tale file puÒ essere aperto da &quot;Impostazioni utente&quot;. Torna all\'inizio ';
body[163]='03-039.htm';
dai[163]='STAMPA A DUE FACCIATE CON PAGINE SPECIFICHE STAMPATE SUL LATO ANTERIORE';
bun[163]='STAMPA A DUE FACCIATE CON PAGINE SPECIFICHE STAMPATE SUL LATO ANTERIORESTAMPA A DUE FACCIATE CON PAGINE SPECIFICHE STAMPATE SUL LATO ANTERIOREINSERTI DEI CAPITOLI)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare pagine specifiche sul lato anteriore del foglio. Se si sceglie di stampare una pagina (ad esempio, la copertina di un capitolo) sul lato anteriore del foglio, la stampa avverrà sul lato anteriore del foglio succEsempio: è stato specificato di stampare le pagine 4 e 8 sul lato anteriore del foglio. Il retro è vuoto.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6.Funzionamento Windows Nella scheda [Principale] è necessario impostare anticipatamente &quot;Stile documento&quot; su [2 facciate(Libro)] o [2 facciate(Blocco)]. Per informazioni sull\'impostazione di &quot;Stile documento&quot; vedere &quot;STAMPA A DUE FACCIATE&quot;. Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Inserti dei capitoli], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Immettere i numeri di pagina che danno inizio ai capitoli in &quot;Imposta pagina&quot;, quindi fare clic sul pulsante [Aggiunta].Nella sezione &quot;Informazione&quot; verranno visualizzate le impostazioni selezionate. Completata la selezione delle impostazioni, fare clic sul pulsante [Salva] in &quot;Impostazioni utente&quot; per salvare le impostazioni. Torna all\'inizio';
body[164]='03-040.htm';
dai[164]='PIEGATURA A METÀ DELLA CARTA STAMPATA';
bun[164]='PIEGATURA A METÀ DELLA CARTA STAMPATAPIEGATURA A METÀ DELLA CARTA STAMPATA(PIEGATURA)PanoramicaSe nella macchina è installato un finitore a sella, questa funzione consente di piegare la carta stampata a metà. La carta puÒ essere piegata sia verso l\'interno che verso l\'esterno. Questa funzione non puÒ essere utilizzata se in modalità di impostazione è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disabilitazione fronte/retro]. Durante la stampa di dati in stile libretto, la funzione &quot;Piegatura - Pinzatura di più fogli&quot; puÒ essere utilizzata per piegare e pinzare comodamente i fogli stampati, al fine di creare un opuscolo. Questa funzione è disponFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare il metodo di piegatura desiderato dal menu &quot;Piegatura&quot;. Macintosh Selezionare [Caratteristiche stampante]. Selezionare [Impostazioni Piegatura Carta], quindi il metodo di piegatura desiderato. Torna all\'inizio';
body[165]='03-041.htm';
dai[165]='STAMPA DI DATI CON MOTIVO';
bun[165]='STAMPA DI DATI CON MOTIVOSTAMPA DI DATI CON MOTIVO(STAMPA MOTIVO NASCOSTO)PanoramicaQuesta funzione consente di stampare un motivo come, ad esempio, &quot;NON COPIARE&quot;, dietro ai dati di stampa. Se la carta con il motivo viene duplicata, il motivo emerge sullo sfondo e in tal modo aiuta a impedire la diffusione di informazioni mediaQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PCL5c.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Selezionare la casella di controllo [Stampa motivo nascosto] in modo da visualizzare il segno di spunta , quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Questa funzione non puÒ essere utilizzata quando l\'opzione &quot;Modo Stampa&quot; è impostata su [Ultra Fine]. Configurare le impostazioni relative alla stampa del motivo nascosto, quindi fare clic sul pulsante [OK]. &quot;Stampa motivo nascosto&quot; è una funzione fornita per impedire la stampa non autorizzata. Non implica una garanzia totale contro perdite di dati.A seconda delle condizioni della macchina puÒ accadere che il testo del foglio con la stampa modello non sia completamente nascosto. In tal caso, in modalità di impostazione selezionare [Impostazioni Di Sicurezza] → [Impostazione stampa modeIl modello nascosto potrebbe non emergere sulle copie con alcuni tipi di dispositivi o in alcune condizioni di impostazione usate per copiare un foglio in uscita con una stampa modello.Se la modalità di colore è impostata su [Bianco e nero] o su [Automatica] e l\'originale viene riconosciuto come bianco e nero, viene stampato un modello di sfondo nero anche se è stato selezionato un modello ciano o magenta. Torna all\'inizio';
body[166]='03-042.htm';
dai[166]='USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI';
bun[166]='USO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONIUSO DI DUE MACCHINE PER I LAVORI DI STAMPA DI GRANDI DIMENSIONI(STAMPA TANDEM)PanoramicaPer utilizzare questa funzione, è necessario disporre di due macchine in grado di eseguire la stampa in parallelo. Per eseguire un lavoro di stampa di grandi dimensioni in parallelo vengono utilizzate due macchine connesse alla stessa rete. Questa  Per utilizzare questa funzione, è necessario che l\'indirizzo IP della macchina slave, configurato utilizzando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione della connessione parallela], sia rIn ambiente Windows questa operazione viene eseguita automaticamente facendo clic sul pulsante [Configurazione automatica] della scheda [Opzioni] del driver della stampante.In ambiente Macintosh questa operazione viene eseguita automaticamente facendo cli In ambiente Macintosh questa funzione è disponibile solo se si utilizza Mac OS X.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata]. Fare clic sulla casella di controllo [Stampa Tandem] in modo da visualizzare il segno di spunta . Questa funzione puÒ essere utilizzata solo se il driver di stampa è stato installato utilizzando &quot;Installazione personalizzata&quot;, avendo selezionato l\'opzione [Stampa LPR diretta (Specificare indirizzo/Ricerca automatica)] e impost Macintosh Selezionare [Stampa Tandem]. Fare clic sulla casella di controllo [Stampa Tandem] in modo da visualizzare il segno di spunta . Per utilizzare questa funzione, è necessario selezionare il protocollo da applicare in base al messaggio che compare a schermo quando si aggiunge il driver della stampante in &quot;Utility Configurazione Stampante&quot;. Torna all\'inizio';
body[167]='03-043.htm';
dai[167]='SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI FILE DI STAMPA';
bun[167]='SALVATAGGIO E UTILIZZO DEI FILE DI STAMPASALVATAGGIO E USO DEI FILE DI STAMPA(FORZA GESTIONE/ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI)PanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare un lavoro di stampa come file sul disco rigido della macchina e, se necessario, di stamparlo dal pannello a sfioramento. È possibile selezionare un percorso personale di archiviazione del file per impedire chSolo in attesaQuesta impostazione consente di memorizzare un lavoro di stampa sul disco rigido della macchina senza stamparlo.Memor. dopo stampaQuesta impostazione consente di memorizzare un lavoro di stampa sul disco rigido della macchina dopo averlo stampato.Stampa di provaQuando un lavoro viene inviato alla macchina, viene stampata solo la prima serie di copie. Dopo avere controllato il contenuto di questa prima serie, è possibile stampare le successive dal pannello di controllo della macchina. Questo permette di riPer informazioni in merito alla procedura di stampa dei file memorizzati sul disco rigido della macchina, consultare la sezione &quot;STAMPA DI FILE&quot; in &quot;ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI&quot;.Quando si esegue la stampa da un PC, è possibile impostare una password (da 5 a 8 cifre) per garantire la riservatezza delle informazioni contenute nel file memorizzato. Una volta impostata, la password dovrà essere immessa prima di poter stFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo]. Selezionare la casella di controllo [Gestione] in modo da visualizzare il segno di spunta . Selezionare la modalità di salvataggio dei dati stampati in &quot;Impostazioni Gestione&quot;.Per inserire la password (da 5 a 8 cifre), selezionare la casella di controllo [Password] in modo da visualizzare il segno di spunta . Selezionare la cartella per la memorizzazione del file in &quot;Impostazioni Archiviazione Documento&quot;.Se è selezionata l\'opzione [Cartella Personalizzata], fare clic sul pulsante [Memorizz. In] per selezionare la cartella.Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione &quot;Impostazioni Gestione&quot; è impostata su [Memor. dopo stampa].Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], la password immessa in &quot;Impostazioni Gestione&quot; viene cancellata.Se necessario, il formato dei dati da memorizzare nella macchina puÒ essere selezionato da CMYK e RGB. Fare clic sul pulsante [Compatibilità] nella scheda [Avanzate] e selezionare il formato da &quot;Formato Rip&quot;.Per memorizzare un file in una cartella personalizzata, è innanzitutto necessario creare tale cartella utilizzando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella personalizzataSe in &quot;Criterio stampa&quot; della scheda [Opzioni] è stato impostato di utilizzare sempre la funzione Forza gestione, non è possibile deselezionare la casella di controllo [Gestione].Se la rete in uso è IPv6, i file vengono memorizzati nella cartella principale. Macintosh Selezionare [Gestione processo]. Selezionare la casella di controllo [Gestione] in modo da visualizzare il segno di spunta .Selezionare la modalità di salvataggio dei dati stampati in &quot;Impostazioni Gestione&quot;. Una volta inserita la password (da 5 a 8 cifre), fare clic sul pulsante per bloccarla. Questa operazione consente di impostare immediatamente la stessa  Selezionare la cartella per la memorizzazione del file in &quot;Impostazioni Archiviazione Documento&quot;.Se è selezionata l\'opzione [Cartella Personalizzata], fare clic sul pulsante [Memorizz. In] per selezionare la cartella.Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], l\'opzione &quot;Impostazioni Gestione&quot; è impostata su [Memor. dopo stampa].Se è selezionata l\'opzione [File Rapido], la password immessa in &quot;Impostazioni Gestione&quot; viene cancellata.Se necessario, il formato dei dati da memorizzare nella macchina puÒ essere selezionato da CMYK e RGB. Selezionare [Avanzata] in [Caratteristiche stampante] quindi selezionare il formato da &quot;Formato Rip&quot;.Per memorizzare un file in una cartella personalizzata, è innanzitutto necessario creare tale cartella utilizzando in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti]. Se per la cartella personalizzataPer memorizzare le impostazioni di archiviazione documenti in una cartella personalizzata in Mac OS X versioni da 10.5 a 10.5.8, da 10.6 a 10.6.8 e da 10.7 a 10.7.2, fare clic sulla scheda [Cartella Personalizzata]. Torna all\'inizio ';
body[168]='03-044.htm';
dai[168]='STAMPA AUTOMATICA DI TUTTI I DATI MEMORIZZATI';
bun[168]='STAMPA AUTOMATICA DI TUTTI I DATI MEMORIZZATISTAMPA AUTOMATICA DI TUTTI I DATI MEMORIZZATIPanoramicaSe l\'autenticazione dell\'utente è abilitata nella macchina, tutti i lavori di stampa trattenuti (memorizzati) dell\'utente che esegue l\'accesso vengono stampati automaticamente. Una volta stampati tutti i lavori, i file memorizzati vengono eliminati Per utilizzare la funzione che consente di stampare tutti i file, è necessario eseguire le seguenti operazioni:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default], quindi abilitare l\'opzione [Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il login].In fase di gestione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce &quot;Nome utente&quot; di &quot;ID lavoro predefinito&quot; nel driver della stampante.Per maggiori informazioni sull\'utilizzo di questa funzione in ambiente Windows: STAMPA IN AMBIENTE WINDOWS (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE)Per maggiori informazioni sull\'utilizzo di questa funzione in ambiente Macintosh: STAMPA IN AMBIENTE MACINTOSH (QUANDO SI UTILIZZA L\'AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE) I file con password e i file protetti dalla funzione di archiviazione documenti della macchina non saranno stampati. I file contenuti in una cartella (ad eccezione della cartella personale) con password non saranno stampati.Funzionamento Immettere la password e il numero utente o nome di accesso nella schermata di autenticazione dell\'utente della macchina.In fase di gestione della stampa, oltre alle informazioni di autenticazione dell\'utente, immettere il nome dell\'utente memorizzato nella macchina alla voce &quot;Nome utente&quot; di &quot;ID lavoro predefinito&quot; nel driver della stampante. Verrà visualizzata una richiesta di conferma. Toccare il tasto [OK].I file di stampa memorizzati nella cartella dei file rapidi, in quella principale e in quella personalizzata verranno stampati automaticamente, quindi eliminati.Torna all\'inizio';
body[169]='03-045.htm';
dai[169]='ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILI';
bun[169]='ESTENSIONE DEI FILE STAMPABILIESTENSIONE DEI FILE STAMPABILISe il driver della stampante non è installato nel PC o l\'applicazione utilizzata per aprire un file da stampare non è disponibile, è possibile eseguire la stampa direttamente sulla macchina senza usare il driver della stampante. Di seTipo di fileTIFFJPEGPCLPDF/PDF crittografato/PDF ad alta compressionePSXPSEstensionetiff, tifjpeg, jpg, jpe, jfifpclpdfpsxpsAnche se il risultato della stampa è in bianco e nero, i seguenti tipi di lavoro di stampa saranno considerati come a 4 colori, ovvero giallo (Y), magenta (M), ciano (C) e nero (Bk). Se si desidera che tali lavori vengano considerati come in biancoQuando i dati vengono creati come dati a colori.Quando l\'applicazione considera i dati come dati a colori anche se si tratta di dati in bianco e nero.Quando un\'immagine è nascosta sotto un\'immagine in bianco e nero.A seconda del tipo di file, potrebbe non essere possibile stampare alcuni file della tabella sopra riportata.Per stampare file in formato XPS, è necessario disporre del relativo kit di espansione. Torna all\'inizio';
body[170]='03-046.htm';
dai[170]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTP';
bun[170]='STAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTPSTAMPA DIRETTA DI UN FILE DA UN SERVER FTPPanoramicaSe è stato configurato un server FTP, i file possono essere selezionati e stampati direttamente da tale server utilizzando il pannello a sfioramento della macchina. Questa funzione consente di eliminare il passaggio di download dei file dal server  Per configurare un server FTP:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP (FTP)], quindi configurare un server FTP. (Sono necessari i diritti di amministratore). È possibile configurare massimo 20 server FTP. Quando si seleziona un file PDF che prevede una password, per avviare la stampa è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOFunzionamento Toccare il tasto [Archiviazione Documenti]. Toccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] sul pannello operativo. Toccare il tasto corrispondente al server FTP a cui si desidera accedere. Toccare il tasto del file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Scegli impostazioni di stampa] sul pannello operativo.Quando si stampano più file, toccare i tasti dei file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo.L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.L\'icona appare sulla sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle del server FTP. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore. Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato il tasto . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella. Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa.Se nel passo 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Se la casella di controllo [Stampa su carta lucida] è selezionata, l\'opzione [Scelta Carta] sarà impostata su [Carta lucida] (vassoio di bypass) e [Risoluzione di output] sarà impostata su [600 dpi (Qualità elevata)]. Toccare il tasto [Start].La stampa avrà inizio dopo il download del file selezionato.Torna all\'inizio';
body[171]='03-047.htm';
dai[171]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA MEMORIA USB';
bun[171]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA MEMORIA USBSTAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA MEMORIA USBPanoramicaI file memorizzati in un dispositivo di archiviazione USB collegato alla macchina vengono stampati dal pannello di controllo senza utilizzare il driver della stampante. Quando il driver della stampante non è installato nel PC, è possibile coUtilizzare un dispositivo di archiviazione USB FAT32 con una capacità non superiore a 32 GB.Se in modalità di impostazione è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Disattivazione della stampa diretta da memoria USB], la stampa da un dispositivo di archiviazione USB non  Quando si seleziona un file PDF con password, per avviare la stampa è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOFunzionamento Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla macchina, quindi toccare il tasto [Archiviazione Documenti]. Toccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] sul pannello operativo. Toccare il tasto del file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Scegli impostazioni di stampa] sul pannello operativo.Quando si stampano più file, toccare i tasti dei file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo.L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti alle cartelle nel dispositivo di archiviazione USB. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore. Quando si passa a una sottocartella toccando il tasto di una cartella, viene visualizzato il tasto . Toccare questo tasto per tornare alla schermata di selezione del nome del file o della cartella. Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa.Se nel passo 3 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 3 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Se la casella di controllo [Stampa su carta lucida] è selezionata, l\'opzione [Scelta Carta] sarà impostata su [Carta lucida] (vassoio di bypass) e [Risoluzione di output] sarà impostata su [600 dpi (Qualità elevata)]. Toccare il tasto [Start].La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato. Rimuovere il dispositivo di archiviazione USB dalla macchina. Torna all\'inizio';
body[172]='03-048.htm';
dai[172]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETE';
bun[172]='STAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETESTAMPA DI UN FILE DIRETTAMENTE IN UNA CARTELLA DI RETEPanoramicaÈ possibile utilizzare il pannello a sfioramento della macchina per specificare e stampare un file in una cartella di rete. Anche se tale cartella non è registrata, è possibile accedervi immettendo direttamente il percorso della carteImmissione diretta del percorso della cartella di reteRiferimento al percorso della cartella di rete Per registrare una cartella di rete:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dall\'MFP (SMB)] per memorizzare una cartella di rete. (Sono necessari i diritti di amministratore). È possibile creare fino a 20 cartelle di rete. Quando si seleziona un file PDF che prevede una password, per avviare la stampa è necessario immettere tale password nella schermata di stato dei lavori.STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOFunzionamentoStampa di un file nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina Toccare il tasto [Archiviazione Documenti]. Toccare il tasto [Seleziona file da cartella di rete per stampa] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Apri cartelle di rete registrate] sul pannello operativo, quindi la cartella di rete alla quale si intende accedere.Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti.Toccando il tasto [Immissione diretta percorso cartella], viene visualizzata una schermata in cui è possibile immettere direttamente il percorso della cartella di rete. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione &quot;Immissione diretta deUna volta selezionati nell\'ordine il gruppo di lavoro, il server e la cartella di rete, sarà possibile accedere a quest\'ultima. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione &quot;Riferimento al percorso della cartella di rete&quot;. Toccare il tasto del file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Scegli impostazioni di stampa] sul pannello operativo.Quando si stampano più file, toccare i tasti dei file che si desidera stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo.L\'icona viene visualizzata a sinistra delle opzioni corrispondenti ai file che è possibile stampare.L\'icona appare sulla sinistra delle opzioni corrispondenti alla cartella di rete. Per visualizzare una cartella o un file in una cartella, toccare questo tasto.È possibile visualizzare un massimo di 100 tasti di file o cartelle.Toccare per tornare alla cartella superiore.Per tornare alla schermata di selezione della cartella di rete, toccare il tasto .Toccare il tasto [Nome file o cartella] per cambiare l\'ordine dei file e delle cartelle visualizzati sullo schermo. Ogni volta che si tocca questo tasto, si passa dall\'ordinamento crescente all\'ordinamento decrescente e viceversa. Selezionare le condizioni di stampa.Se nel passo 4 sono stati selezionati più file, è possibile selezionare solo il numero di stampe.Se nel passo 4 è stato selezionato un file che include condizioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS) le impostazioni verranno applicate. Se la casella di controllo [Stampa su carta lucida] è selezionata, l\'opzione [Scelta Carta] sarà impostata su [Carta lucida] (vassoio di bypass) e [Risoluzione di output] sarà impostata su [600 dpi (Qualità elevata)]. Toccare il tasto [Start].La stampa ha inizio dopo il trasferimento del file selezionato.Immissione diretta del percorso della cartella di rete Nel passo 3 della sezione &quot;Stampa di un file nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina&quot; toccare il tasto [Immissione diretta percorso cartella]. Immettere il percorso della cartella, il nome utente e la password.Accedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi da 4 a 6 nella sezione &quot;Stampa di un file nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina&quot;.Riferimento al percorso della cartella di rete Nel passo 3 della sezione &quot;Stampa di un file nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina&quot; toccare il tasto del gruppo di lavoro al quale si intende accedere. Toccare l\'opzione corrispondente al server o del computer a cui si desidera accedere.Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti. Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete alla quale si desidera accedere.Accedere alla cartella di rete. Per la procedura di stampa, vedere i passi da 4 a 6 nella sezione &quot;Stampa di un file nella cartella di rete configurata nelle impostazioni della macchina&quot;.Toccare l\'icona e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete. Per l\'immissione del testo, vedere la sezione &quot;NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DELLA TASTIERA VIRTUALE&quot;.Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete.Toccare per tornare alla cartella superiore.Per tornare alla schermata di selezione del gruppo di lavoro, toccare il tasto . Torna all\'inizio';
body[173]='03-049.htm';
dai[173]='INOLTRA LAVORO DI STAMPA';
bun[173]='INOLTRA LAVORO DI STAMPAINOLTRA LAVORO DI STAMPALa selezione di [Operazioni sui documenti] → [Inoltra lavoro di stampa] in modalità di impostazione (versione Web) e la successiva specifica di un file consentono di stampare direttamente il file senza usare il driver di stampa. Oltre a un file sulQuando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate.Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa puÒ essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore. Torna all\'inizio';
body[174]='03-050.htm';
dai[174]='STAMPA FTP';
bun[174]='STAMPA FTPSTAMPA FTPÈ possibile stampare un file dal PC semplicemente trascinandolo sul server FTP della macchina. Per eseguire la stampa FTP:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni per stampa dal PC], quindi impostare l\'opzione [Stampa FTP] su [Valido] e configurare il numero di porta. (Sono necessari i diritti di amministratore).Esecuzione della stampa FTPNella barra degli indirizzi del browser del PC digitare &quot;ftp://&quot; seguito dall\'indirizzo IP della macchina, come illustrato di seguito. Esempio: ftp://192.168.1.28Trascinare il file da stampare sulla cartella &quot;lp&quot; che appare nel browser Web. La stampa del file viene avviata automaticamente.Quando si stampa un file che include impostazioni di stampa (ad esempio, un file PCL, PS o XPS), tali impostazioni vengono applicate.Se nelle impostazioni della macchina è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, la funzione di stampa puÒ essere soggetta a restrizioni. Per ulteriori informazioni, contattare l\'amministratore. Torna all\'inizio';
body[175]='03-051.htm';
dai[175]='STAMPA E-MAIL';
bun[175]='STAMPA E-MAILSTAMPA E-MAILSe si configura l\'account di posta elettronica nella macchina, quest\'ultima controllerà periodicamente il server di posta e stamperà automaticamente gli allegati senza usare il driver della stampante. Per eseguire la stampa e-mail:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Stampa E-mail], quindi registrare l\'account di posta elettronica. (Sono necessari i diritti di amministratore).Esecuzione della stampa e-mailUtilizzando il software di posta elettronica del PC in uso, specificare l\'indirizzo e-mail della macchina in &quot;Indirizzo&quot; e inviare a tale indirizzo i messaggi con un file allegato.È possibile immettere dei comandi di controllo nel messaggio dell\'e-mail, per specificare il numero di copie e il formato di stampa. Tali comandi devono essere immessi nel formato &quot;nome comando = valore&quot;, come illustrato nell\'esempio a deVengono di seguito riportati alcuni esempi di comandi di controllo:FunzioneNome comandoValoriCopie totaliCOPIES1-999Pinzatura*1STAPLEOPTIONNONE, ONE, TWO, SADDLEForatura *2PUNCHOFF, ONUSCITACOLLATEOFF, ONCopia A 2 FacciateDUPLEXOFF, TOP, LEFT, RIGHTNumero di conto*3ACCOUNTNUMBERNumero (da 5 a 8 cifre)Tipo di fileLANGUAGEPCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPSCartaPAPERCarta che è possibile utilizzare (A4, LETTER o altri formati)ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIFILEOFF, ONFOLDERNAMEFino a 28 caratteriFile RapidoQUICKFILEOFF, ONVassoio uscitaOUTTRAYCENTRE, RIGHT, FINISHERStampa in bianco e neroB/W PRINTOFF, ONAdatta a paginaFITIMAGETOPAGEOFF, ON*1 Funzione consentita solo se nella macchina è installato un finitore o finitore a sella.*2 Funzione consentita solo se al finitore o finitore a sella è collegato un modulo di foratura.*3 Funzione che puÒ essere omessa a eccezione dell\'autenticazione tramite numero utente.Il messaggio di posta deve essere in formato testo. Se immessi in formato Rich Text (HTML), i comandi non avranno effetto.Se si digita &quot;Config&quot; nel testo del messaggio di posta, verrà visualizzato un elenco di comandi di controllo.Se non viene digitato niente nel corpo del testo (messaggio) dell\'e-mail, la stampa verrà eseguita in base alle impostazioni configurate in modalità di impostazione→[Impostazioni di sistema] → [Condizione Stampante] → [Impostazioni di defaulImmettere il tipo di file solo se si intende specificare il linguaggio di descrizione del contenuto della pagina. Negli altri casi questa operazione non è necessaria. Torna all\'inizio';
body[176]='03-052.htm';
dai[176]='LAVORI DI STAMPA';
bun[176]='LAVORI DI STAMPAPer interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:LAVORI DI STAMPAINTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOQuando si tocca il display dello stato dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per verificare lo stato di un lavoro di stampa, toccare la scheda [Stampa].     PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATO VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSO CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI      Torna all\'inizio';
body[177]='03-054.htm';
dai[177]='STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATO';
bun[177]='STAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOSTAMPA DI UN FILE PDF CRITTOGRAFATOPanoramicaI file PDF vengono crittografati al fine di proteggerli. Per stamparli o modificarli è infatti necessario immettere una password. Per stampare direttamente un file PDF crittografato su un server FTP, un dispositivo di archiviazione USB o altro dispPer stampare un file PDF crittografato utilizzando il driver della stampante, immettere la password all\'apertura del file nel PC.Se non si conosce la password, non sarà possibile stampare il file PDF crittografato.Le versioni PDF crittografate direttamente stampabili sono 1.6 (Adobe&reg; Acrobat&reg; 7.0) e precedenti.Funzionamento Toccare il display dello stato dei lavori, quindi la scheda [Stampa]. Toccare il tasto [Spool].Se l\'elenco contiene un file PDF crittografato, viene visualizzato un messaggio per indicare l\'esistenza di un file PDF crittografato. Toccare il tasto relativo al lavoro di stampa del file PDF crittografato. Non è possibile selezionare più file PDF crittografati. Toccare il tasto [Immetti password per PDF crittografato] sul pannello operativo. Immettere la password (massimo 32 caratteri), quindi toccare il tasto [Sì]. Se sono state impostate sia una password principale che una password personale (necessaria per aprire il file), inserire la password principale. Torna all\'inizio ';
body[178]='03-059.htm';
dai[178]='MODIFICA DEL FORMATO CARTA E STAMPA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA';
bun[178]='MODIFICA DEL FORMATO CARTA E STAMPA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTAMODIFICA DEL FORMATO CARTA E STAMPA IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTAPanoramicaSe la stampa si interrompe perché la macchina finisce la carta o perché il formato della carta specificato nel driver della stampante non è stato caricato, sul pannello a sfioramento della macchina comparirà un messaggio. La st Se si cambia il formato della carta, il risultato di stampa potrebbe non essere corretto (alcune parti del testo o delle immagini, ad esempio, potrebbero uscire dai margini del foglio).Funzionamento Toccare il display di stato dei lavori. Toccare il tasto corrispondente al lavoro contrassegnato dalla scritta &quot;Carta esaurita&quot;. Toccare il tasto [Modifica carta] sul pannello operativo. Toccare il tasto corrispondente al vassoio che contiene la carta da utilizzare, quindi toccare . Torna all\'inizio';
body[179]='03-060.htm';
dai[179]='LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE';
bun[179]='LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTECopia Opuscolo/Cucitrice a sella *4LISTA DELLE SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEFunzionePCL6PCL5cPSPPD Windows*1PPD Macintosh*1Funzioni di uso frequenteCopie totali1-9991-9991-9991-9991-999OrientamentoSìSìSìSìSìN su 1Numero di pagine2, 4, 6, 8, 9 o 162, 4, 6, 8, 9 o 162, 4, 6, 8, 9 o 162, 4, 6, 9 o 162, 4, 6, 9 o 16OrdineSelezion-abileSelezion-abileSelezion-abileSelezion-abileSelezion-abileBordoOn/OffOn/OffOn/OffSìSelezion-abileCopia A 2 FacciateSìSìSìSìSìAdatta a paginaSìSìSìNoSì*2Lato rilegaturaSelezion-abileSelezion-abileSelezion-abileNoSìStampa B/NSìSìSìSìSìPinzatura*3SìSìSìSìSìForatura *3SìSìSìSìSìCartaFormato cartaSìSìSìSìSìCarta personalizzataFormato 7Formato 7Formato 7SìSìSelezione cartaSìSìSìSìSìVassoio uscitaSìSìSìSìSìFunzioni di stampa utiliSìSìSìSìSìSpostamento MargineDa 0 a 1,2 polliciDa 0 a 1,2 polliciDa 0 a 1,2 polliciSìSìStampa posterSìNoSìNoNoRegola la posizione di stampaSìSìNoNoNoRuota di 180 gradiSìSìSìSìSìZoom/Zoom XYSì*5Sì*5SìSì*5Sì*5Spessore della rigaSìNoNoNoNoImmagine SpeculareNoNoSìSìNoFunzioni specialiCarta diversaSìSìSìSì*6Sì*6Inserti lucidiSìSìSìNoSìCopia carboneSìSìSìNoNoStampa su carta a rubricaSìSìSì*7NoNoSuddivisione in capitoliSìNoNoNoNoInterfoliazione paginaSìSìNoNoNoPiegatura *4Piegatura a metà/Piegatura di più fogliPiegatura a metà/Piegatura di più fogliPiegatura a metàPiegatura a metàPiegatura a metàStampa con layoutSìSìNoNoNoSTAMPA MODELLOSìSìNoNoNoElaborazione di immagini JPEG utilizzando il driverSìSìSìNoNoAnti-aliasingSìSìSìNoNoStampa TandemSìSìSìNoSìGestioneSìSìSìNoSìARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTISìSìSìNoSìStampa e inviaSìSìSìNoNoFUNZIONE DI REGOLAZIONE DELLA MODALITÀ DI COLORERegolazione coloreSìSìSìNoSì*8Testo in nero/Vettore in neroSìSìSìNoNoImpostazioni colore avanzateSìSìSìSìSìImpostazione colore di stampaSìSìNoNoNoFUNZIONI PER COMBINARE TESTO E IMMAGINIFiligranaSìSìSìSìSìTimbro immagineSìNoSìNoNoSovrapposizioniSìSìSìNoNoRisoluzioneModalità di stampaNormale/Qualità elevata/Ultra FineNormale/Qualità elevata/Ultra FineNormale/Qualità elevata/Ultra FineNormale/Qualità elevata/Ultra FineNormale/Qualità elevata/Ultra FineSelezione modalità graficaSìSìNoNoNoModo Risparmio Toner *9SìSìSìSìSìCaratteriCaratteri propri disponibili80 tipi di carattere80 tipi di carattere136 tipi di carattere136 tipi di carattere35 tipi di carattereCaratteri scaricabili selezionabiliBitmap, TrueType, graficaBitmap, TrueType, graficaBitmap, TrueType, graficaBitmap, TrueType, graficaNo*10Altre funzioniConfigurazione automaticaSìSìSìNoSìAutenticazione utenteSìSìSìNoSì*1 Le specifiche di ciascuna funzione nella versione PPD per Macintosh e Windows variano a seconda del sistema operativo e dell\'applicazione in uso.*2 Disponibile solo per le versioni Mac OS X 10.4.11, dalla 10.5 alla 10.5.8, dalla 10.6 alla 10.6.8 e dalla 10.7 alla 10.7.2.*3 Se è installato un finitore o un finitore a sella (anche il modulo di foratura è necessario per utilizzare la relativa funzione).*4 Se è installato un finitore a sella*5 Le proporzioni verticali e orizzontali non possono essere impostate separatamente.*6 È possibile inserire solo le copertine.*7 Viene impostata solo l\'entità dello spostamento dei dati della stringa di testo creati nell\'applicazione.*8 Non disponibile per le versioni Mac OS X dalla 10.5 alla 10.5.8, dalla 10.6 alla 10.6.8 e dalla 10.7 alla 10.7.2.*9 Questa impostazione potrebbe essere disabilitata in alcune applicazioni e sistemi operativi.*10 Le opzioni TrueType e Type1 sono disponibili in alcune versioni di stampanti LaserWriter. Torna all\'inizio';
body[180]='03-062.htm';
dai[180]='REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATA';
bun[180]='REGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATAREGISTRAZIONE DI UN\'IMMAGINE PERSONALIZZATAPanoramicaQuesta funzione consente di registrare immagini utilizzate come immagini personalizzate dal driver della stampante alla macchina.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se è stato installato il driver della stampante SPDL2-c. Per impedire la registrazione di immagini personalizzate:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni copia] → [Impostazioni copia] → [Proibizione di Registrazione immagine personalizzata], quindi configurare l\'impostazione.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Registrazione immagine personalizzata], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare il tipo di registrazione e il nome dell\'immagine personalizzata.Se in &quot;Tipo registrato&quot; si seleziona l\'opzione [Timbro personalizzato], verrà registrata un\'immagine del timbro a colori e non trasparente. Se se seleziona [Filigrana personalizzata], verrà registrata un\'immagine della filigrana mo La memorizzazione di più pagine di dati non è consentita. Solo la prima pagina verrà memorizzata. Torna all\'inizio';
body[181]='03-063.htm';
dai[181]='REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE';
bun[181]='REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTEREGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DI STAMPA SU PAGINE PARI E DISPARI SEPARATAMENTE(POSIZ. STAMPA)PanoramicaQuesta funzione consente di impostare separatamente posizioni di stampa diverse (margini) per le pagine pari e dispari, quindi di stampare tali pagine.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PCL5c.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità]. Fare clic sul pulsante [Posiz. stampa]. Configurare le posizioni di avvio stampa rispettivamente per le pagine dispari e pari, quindi fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[182]='03-064.htm';
dai[182]='INSERIMENTO DI DATI PREIMPOSTATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA';
bun[182]='INSERIMENTO DI DATI PREIMPOSTATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINAINSERIMENTO DI DATI PREIMPOSTATI PRIMA O DOPO OGNI PAGINA(INTERFOLIAZIONE PAGINA)PanoramicaQuesta funzione consente di inserire dati preimpostati in qualsiasi pagina durante la stampa. È possibile creare facilmente documenti contenenti testo nella pagina sinistra e uno spazio per appunti nella destra. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PCL5c. Funzionamento Windows È necessario creare precedentemente dati da inserire nella pagina. Per informazioni sulla procedura di creazione di tali dati, consultare la sezione &quot;Creazione di un file di sovrapposizione&quot; in &quot;SOVRAPPOSIZIONE DI UN MODULO FISSO AI Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Interfoliazione pagina], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Impostare i dati di sovrapposizione da inserire, quindi specificare la posizione di inserimento. Torna all\'inizio';
body[183]='03-066.htm';
dai[183]='MODIFICA DEL METODO DI RENDERING E STAMPA DI IMMAGINI JPEG';
bun[183]='MODIFICA DEL METODO DI RENDERING E STAMPA DI IMMAGINI JPEGMODIFICA DEL METODO DI RENDERING E STAMPA DI IMMAGINI JPEG(ELABORAZIONE DI IMMAGINI JPEG TRAMITE IL DRIVER)PanoramicaPuÒ accadere in alcune situazioni che non sia possibile stampare correttamente documenti che contengono immagini JPEG. Per risolvere questo problema, è sufficiente modificare il metodo di rendering delle immagini JPEG. Quando si stampa un orQuesta funzione è disponibile in ambiente Windows.Se il rendering delle immagini viene eseguito nel driver della stampante, il completamente della stampa potrebbe richiedere più tempo.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità]. Selezionare la casella di controllo [Rendering di immagini JPEG utilizzando il driver] in modo da visualizzare il segno di spunta . Fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[184]='03-067.htm';
dai[184]='STAMPA DELLA STESSA IMMAGINE IN MODALITÀ AFFIANCATA';
bun[184]='STAMPA DELLA STESSA IMMAGINE IN MODALITÀ AFFIANCATASTAMPA DELLA STESSA IMMAGINE IN MODALITÀ AFFIANCATA(RIPETI STAMPA)PanoramicaQuesta funzione stampa la stessa immagine in modalità affiancata su un foglio. È utile per creare biglietti da visita e adesivi.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se si utilizza il driver della stampante PCL6 o PCL5c.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Modi speciali]. Selezionare [Stampa con layout], quindi fare clic sul pulsante [Impostazioni]. Selezionare [Ripeti Stampa]. In &quot;Stampa N su 1&quot; selezionare il numero di immagini per foglio e fare clic sul pulsante [OK].Torna all\'inizio';
body[185]='03-068.htm';
dai[185]='STAMPA CON RISOLUZIONE PSEUDO-AVANZATA';
bun[185]='STAMPA CON RISOLUZIONE PSEUDO-AVANZATASTAMPA CON RISOLUZIONE PSEUDO-AVANZATA(SMUSSATURA)PanoramicaLe tecnologie RET (Resolution Enhancement Technology) vengono utilizzate per uniformare i profili delle immagini che vengono stampate. utilizzando una risoluzione pseudo-avanzata. Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Funzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Avanzata], quindi fare clic sul pulsante [Compatibilità]. Selezionare la casella di controllo [Anti-aliasing] in modo da visualizzare il segno di spunta . Fare clic sul pulsante [OK]. Torna all\'inizio';
body[186]='03-075.htm';
dai[186]='STAMPA E INVIO IN CONTEMPORANEA';
bun[186]='STAMPA E INVIO IN CONTEMPORANEASTAMPA E INVIO IN CONTEMPORANEAPanoramicaQuesta funzione consente di stampare dalla macchina dati creati in un\'applicazione e simultaneamente di inviare i dati agli indirizzi memorizzati nella macchina.Questa funzione consente di completare due attività, stampa e invio, con un\'unica operaÈ necessario memorizzare precedentemente gli indirizzi nella macchina. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTO&quot; e &quot; MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLÈ necessario completare i passaggi preparatori per l\'uso di ogni funzione di invio della macchina. Per ulteriori informazioni, vedere la descrizione di ogni funzione di invio.Questa funzione è disponibile in ambiente Windows.Questa funzione è disponibile se è stato installato il driver della stampante SPDL2-c.Non è possibile stampare e inviare dati simultaneamente, se in modalità di impostazione è stato selezionato [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] → [Impedisci l\'uso della funzione di invio alFunzionamento Windows Fare clic sulla scheda [Gestione processo], quindi sul pulsante [Stampa e invia]. Selezionare la casella di controllo [Stampa e invia] in modo da visualizzare il segno di spunta . Fare clic sul pulsante [Richiama rubrica]. Dall\'elenco &quot;Rubrica&quot; selezionare l\'indirizzo al quale si desidera inviare i dati, quindi fare clic sul pulsante [Aggiungi] per aggiungere l\'indirizzo all\'elenco &quot;Destinazione&quot;.Se si desidera inviare i dati a tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Aggiungi tutti].Per eliminare un indirizzo dall\'elenco &quot;Destinazione&quot;, selezionare l\'indirizzo e fare clic sul pulsante [Elimina]. Se si desidera eliminare tutti gli indirizzi, fare clic sul pulsante [Elimina tutti]. È possibile specificare fino a 50 destinazioni. Fare clic sul pulsante [OK]. Le impostazioni del driver di stampa vengono applicate alle impostazioni di invio. Torna all\'inizio';
body[187]='04-001.htm';
dai[187]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA COME FAX';
bun[187]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA COME FAXOPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA COME FAXCollegarsi alla linea telefonica.Inserire la spina di una estremità del cavo telefonico nella presa dedicata (LINE) della macchina come illustrato, quindi inserire l\'altra spina nella presa telefonica a parete. * Assicurarsi di utilizzare il cavo telefonico collegato.In alcuni paesi, è necessario utilizzare un adattatore per collegare il cavo telefonico alla spina telefonica a parete, come illustrato nell\'immagine.  Verificare che l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trovi nella posizione &quot;|&quot;.Quando la spia dell\'alimentazione principale è accesa, l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trova in posizione &quot;|&quot;. Se la spia dell\'alimentazione principale non è accesa, spostare l\'interruttore dell\'alimentazione princiSe si intende utilizzare la funzione fax, e in particolare si intende usare di notte la ricezione o trasmissione programmata, tenere l\'interruttore di alimentazione principale sempre in posizione &quot;off&quot;.Impostare il tipo di linea telefonica.Impostare la modalità di composizione della macchina in modo che corrisponda al tipo di linea telefonica in uso. * Se l\'impostazione non è corretta, potrebbero verificarsi errori di composizione o chiamate a destinazioni errate. Per impostare automaticamente il tipo di linea telefonica: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Modo Chiamata], quindi to Se necessario, è possibile impostare manualmente il tipo di linea telefonica. Questa impostazione puÒ essere attivata solo in Canada.Controllo di data e oraVerificare che sulla macchina siano impostate la data e l\'ora corrette. Impostare la data e l\'ora nella modalità di impostazione della macchina. Per impostare la data e l\'ora della macchina:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, selezionare [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione, quindi [Impostazioni Pannello OperatiMemorizzare il numero di fax del mittente.Memorizzare il nome del mittente in [Nome Mittente] e il numero di fax in [Fax No.]. Assicurarsi di configurare queste informazioni, poiché sono necessarie per la comunicazione. Per memorizzare il nome e l\'indirizzo del mittente:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Proprio numero e nome] → [Registrazione dati mittente]. Memorizzazione di indirizzi di destinazione per ogni modalità di scansione nella rubricaSi consiglia di memorizzare gli indirizzi nella rubrica prima di usare la modalità Fax. Per sapere come utilizzare le rubriche e come memorizzare gli indirizzi, vedere l\'argomento seguente.RUBRICAMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTOMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZIMEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI DA FAX O LOG DI INVIO IMMAGINIMEMORIZZAZIONE DEI GRUPPI Torna all\'inizio';
body[188]='04-002.htm';
dai[188]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ FAX';
bun[188]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ FAXSELEZIONE DELLA MODALITÀ FAXÈ possibile selezionare la modalità fax nella schermata iniziale o partendo da ciascuna modalità nel modo seguente:FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona della modalità [Fax]Viene visualizzata la schermata iniziale dei modelli di fax.Cambio di modalitàToccare il display delle modalitàToccare [Invio Immagine]Viene visualizzata la schermata iniziale dei modelli di fax.Se la schermata non viene visualizzata, toccare e quindi [Fax].Torna all\'inizio';
body[189]='04-007.htm';
dai[189]='SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX';
bun[189]='SCHERMATA DI BASE DEL MODO FAXSCHERMATA DI BASE DEL MODO FAX Tasto [R] Quando è collegato a un PBX, è possibile abilitare &quot;Impostazione PBX&quot; per collegarsi automaticamente alla linea esterna ogni qual volta che si esegue la normale selezione. Quando l\'impostazione PBX è abilitata, il tasto   Questa impostazione puÒ essere attivata solo in Germania.  Il tasto [R] puÒ essere incluso in un numero fax memorizzato in un tasto a sfioramento. Quando si tocca il tasto [Altoparlante], l\'&quot;Impostazione PBX&quot; è provvisoriamente annullate e il tasto [R] non viene visualizzato. Quando si tocca il tasto [R] prima della composizione, non è possibile utilizzare un F-code (indirizzo secondario e codice di accesso). Analogamente, non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento in cui sia memo Impostazioni di sistema (Amministratore): Impostazione PBXÈ utilizzato per abilitare Impostazione PBX.   Torna all\'inizio';
body[190]='04-015.htm';
dai[190]='SEQUENZA DI TRASMISSIONE FAX';
bun[190]='SEQUENZA DI TRASMISSIONE FAXSEQUENZA DI TRASMISSIONE FAXToccare innanzitutto l\'icona [Fax] nella schermata iniziale per immettere la relativa modalità.SELEZIONE DELLA MODALITÀ FAX Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Inserire il numero di fax di destinazione.Toccare i tasti numerici per immettere direttamente il numero di destinazione oppure eseguire una ricerca tramite rubrica o numero.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENAConfigurare le impostazioni di scansione.Per l\'originale specificare il formato di scansione, l\'esposizione, la risoluzione e altro ancora.IMPOSTAZIONI IMMAGINI  Se necessario, è possibile fare riferimento alle seguenti funzioni per l\'impostazione. INVIO CONTEMPORANEO DI ORIGINALISCANSIONE DI ORIGINALISCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE)RILEVAMENTO AUTOMATICOIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEMODIFICA DELL\'ESPOSIZIONEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEINVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE(PREPARAZ. LAVORO)INVIO DI UN ORIGINALE SOTTILE(SCANS. LENTA)INVIO DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI(ORIG. FORMATI MISTI)CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTEGGIO ORIGINALE)Impostare Altri.Utilizzare Altri quando non si utilizzano impostazioni di scansione, quali l\'invio di due pagine come pagina singola o di originali di formati diversi contemporaneamente.Inviare l\'originale.Toccare il tasto [Start]. Per visualizzare l\'immagine di anteprima, toccare il tasto [Anteprima] prima del tasto [Start]. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale.Se si tocca il tasto [File] oppure [File Rapido] sul pannello operativo prima di iniziare la trasmissione fax, è possibile salvare l\'originale digitalizzato come dati. FILE RAPIDOFILEQuando l\'originale si trova sul piano documenti: Se si colloca l\'originale sul piano documenti, attenersi alla procedura seguente per inviare un fax.  Durante il normale invio di un fax (trasmissione da memoria) Ripetere i passaggi per collocare e digitalizzare gli originali tante volte quanti sono gli originali. Al termine della scansione di tutti gli ori Invio del fax in modalità di trasmissione diretta Questa modalità non consente la scansione di originali con più pagine. Toccare il tasto [Start] per avviare la trasmissione. Invio del fax in modalità di trasmissione diretta Questa modalità non consente la scansione di più originali. Toccare il tasto [Start] per avviare la trasmissione. Torna all\'inizio';
body[191]='04-016.htm';
dai[191]='IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICI';
bun[191]='IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIIMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICI Toccare i tasti numerici per immettere il numero di fax di destinazione.  Se si desidera annullare temporaneamente le impostazioni PBX* durante l\'invio di un fax: Toccare il tasto [R] prima di immettere un numero di fax. * Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni. Se si desidera inserire una pausa tra le cifre del numero: Al momento dell\'immissione del numero di fax di destinazione, tra i tasti numerici viene visualizzato il tasto [Pausa]. Toccare il tasto [Pausa] per inserire un trattino (-). Se si desidera speciIn caso di immissione di un numero errato: Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto.INSERIMENTO DI UNA PAUSA TRA LE CIFRE DI UN NUMEROInserire una pausa dopo il numero utilizzato per uscire da un PBX (ad esempio, dopo lo &quot;0&quot;) o dopo il prefisso internazionale quando si chiama un numero estero. Toccare il tasto [Pausa]. Toccando una volta il tasto [Pausa], viene inserito un trattino &quot;-&quot;.  Al momento dell\'immissione del numero di fax di destinazione, tra i tasti numerici viene visualizzato il tasto [Pausa].In caso di immissione di un numero errato: Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto. Torna all\'inizio';
body[192]='04-018.htm';
dai[192]='RICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA';
bun[192]='RICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAÈ inoltre possibile memorizzare più numeri di fax in un tasto a sfioramento, al fine di richiamare tutti i numeri semplicemente toccando un tasto. Questo metodo di selezione è utile quando si desidera inviare un fax (o eseguire il polRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAPer informazioni sulla rubrica, vedere &quot;RUBRICA&quot;. Panoramica      Il numero di fax di destinazione viene richiamato semplicemente toccando il tasto a sfioramento corrispondente alla destinazione nella schermata della rubrica (selezione rapida). (Selezione rapida)    Fax    Scansione per e-mail    Internet fax (Direct SMTP)    Scansione su FTP    Scansione su Cartella di rete    Scansione su desktop    Tasto di gruppo in cui vengono memorizzati più indirizzi       Per la procedura di memorizzazione di un indirizzo nella rubrica, vedere &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTO&quot;, &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI&quot;  Funzionamento Toccare il tasto [Rubrica].  Toccare il tasto a sfioramento del contatto o del gruppo che comprende la destinazione fax.Le destinazioni visualizzate nell\'elenco possono essere ridotte tramite categorie, tipi di lavoro, indici e parole chiave.Toccare [Commuta display] per consentire la modifica dell\'ordine delle destinazioni visualizzate nell\'elenco.Quando si aggiunge una destinazione, toccare un altro tasto a sfioramento.Se vengono selezionate o specificate due o più destinazioni, il numero totale di indirizzi viene visualizzato accanto a .Anche se è selezionata una singola destinazione, quando la destinazione è un contatto o un gruppo per cui sono memorizzati più indirizzi viene visualizzato il numero di indirizzi.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;SCHERMATA RUBRICA&quot;.Se si seleziona una destinazione non corretta:Toccare di nuovo il tasto per annullare la selezione.Per selezionare una destinazione dal log di trasmissione, toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativo.USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOPer recuperare una destinazione mediante un numero di ricerca, toccare il tasto [Richiama numero di ricerca] sul pannello operativo. USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEPer recuperare una destinazione da una rubrica globale, toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo. Recupero di una destinazione da una rubrica globalePer controllare le destinazioni immesse, toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo. VISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATE Toccare il tasto a sfioramento, quindi toccare il tasto [Mostra Dettagli] sul pannello operativo per visualizzare la schermata di informazioni dettagliate.La destinazione per la trasmissione puÒ essere selezionata toccando una destinazione memorizzata.  Torna all\'inizio ';
body[193]='04-019.htm';
dai[193]='DESTINAZIONI SELEZIONATE';
bun[193]='DESTINAZIONI SELEZIONATEDESTINAZIONI SELEZIONATEPanoramicaSe sono selezionate più destinazioni, è possibile visualizzare e controllare le destinazioni. È inoltre possibile eliminare una destinazione (annullandone la selezione), se necessario.Funzionamento Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo. Confermare la destinazione.Al termine della procedura di conferma, toccare . Per confermare le informazioni dettagliate come, ad esempio, il tipo o il nome della destinazione specificata, toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma Informazioni di Destinazione]. ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICHEAl punto 2 della sezione &quot;CONFERMA/ELIMINAZIONE DI DESTINAZIONI SPECIFICHE&quot;, toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo. Torna all\'inizio ';
body[194]='04-020.htm';
dai[194]='USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE';
bun[194]='USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEÈ possibile utilizzare il numero di ricerca per specificare una destinazione memorizzata in una rubrica. Toccare il tasto [Richiama numero di ricerca]. Immettere un numero di ricerca (4 cifre) tramite i tasti numerici, quindi toccare .  Dopo l\'immissione del numero di ricerca, l\'indirizzo memorizzato viene richiamato e specificato come destinazione.In caso di immissione di un numero di ricerca errato:Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto.Il numero di ricerca viene programmato quando la destinazione viene memorizzata nella rubrica.Se non si conosce il numero di ricerca, toccare il tasto [Stampa elenco singolo] sul pannello operativo per stampare e controllare l\'elenco degli indirizzi.Quando si immettono numeri come &quot;0001&quot; e &quot;0011&quot;, è possibile omettere la cifra &quot;0&quot;. Per immettere &quot;0001&quot;, ad esempio, digitare &quot;1&quot; e toccare il tasto . Torna all\'inizio';
body[195]='04-021.htm';
dai[195]='RICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALE';
bun[195]='RICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEPanoramicaSe in modalità impostazione (versione Web) è configurato un server LDAP, è possibile eseguire la ricerca della destinazione desiderata nella rubrica globale e ottenere il numero di fax durante la trasmissione. Funzionamento Nella schermata di base o della rubrica toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo.  Toccare [Cerca da], quindi il server LDAP da utilizzare.Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il server LDAP, immettere il nome utente e la password.Se è stato memorizzato un solo server LDAP, il passaggio 2 non è necessario. In questo caso, iniziare dal punto 3. Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare di [Voce] e selezionare un elemento da cercare in [Nome] o [Indirizzo/Numero]. Come effettuare la ricerca Immettere i caratteri di ricerca (massimo 64 caratteri). Il sistema cerca i nomi che iniziano con le lettere indicate. L\'asterisco puÒ essere usato nel modo seguente:XXX : Nomi che iniziano per &quot;XXX&quot; XXX: Nomi che terminano con &quot;XXX&quot; XXX : Nomi che contengono &quot;XXX&quot; AA XX: Nomi che iniziano per &quot;AA&quot; e terminano con &quot;XX&quot;.Inserire una parola chiave e toccare il tasto [Ricerca] Quando si tocca la casella di inserimento della parola chiave, viene visualizzata la tastiera virtuale. I risultati di ricerca verranno visualizzati dopo una breve attesa. Per continuare ad aggiungere altre destinazioni, toccare l\'indirizzo e .Per controllare le informazioni di destinazione:Toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma Informazioni di Destinazione]. Toccare per chiudere la schermata di informazioni sull\'indirizzo.Quando è stato rinviato un fax selezionato tra gli indirizzi inviati recentementeViene visualizzata una schermata di conferma in base al metodo utilizzato per specificare la destinazione durante la precedente trasmissione. Torna all\'inizio';
body[196]='04-023.htm';
dai[196]='USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO';
bun[196]='USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOPanoramicaSelezionare una destinazione da un log di trasmissione, quindi inviare di nuovo i dati. Le destinazioni delle 50 trasmissioni più recenti via fax, scansione via e-mail e/o Internet fax vengono memorizzate. Una di esse puÒ essere selezionata Se durante la trasmissione precedente sono stati toccati tasti numerici, è possibile che il numero non venga ricomposto correttamente.Gli indirizzi fax riportati di seguito non vengono memorizzati come indirizzi per cui è possibile eseguire la ritrasmissione.Tasto a sfioramento relativo a un contatto o un gruppo in cui sono memorizzate più destinazioni.Destinazioni di trasmissione broadcast.Destinazioni trasmesse per l\'uso di un programma.Funzionamento Toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativo. Toccare il tasto della destinazione che si desidera richiamare.Vengono visualizzati gli ultimi 50 indirizzi usati per la trasmissione.Per annullare l\'impostazione per il rinvio:Toccare il tasto evidenziato. È possibile memorizzare la destinazione nella rubrica selezionandola e toccando [Registra nuovo indirizzo nella rubrica]. Questa operazione è utile se è stata inserita una destinazione direttamente. Torna all\'inizio';
body[197]='04-024.htm';
dai[197]='TRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA';
bun[197]='TRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENATRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENALe sequenze numeriche immesse mediante i tasti numerici e/o i tasti a sfioramento possono essere collegate per mezzo di pause e composte come numero singolo. Ad esempio, quando si chiama un numero estero toccare il tasto [Pausa] tra il numero di identificEsempio: Uso della selezione a catena per comporre un numero internazionale Per impostare la durata della pausa:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Tempo Pausa]. Torna all\'inizio';
body[198]='04-025.htm';
dai[198]='METODI DI TRASMISSIONE FAX';
bun[198]='METODI DI TRASMISSIONE FAXSe la memoria raggiunge il limite durante l\'acquisizione della prima pagina dell\'originale, la trasmissione verrà arrestata.METODI DI TRASMISSIONE FAXAl termine della trasmissione, le pagine acquisite dell\'originale vengono cancellate dalla memoria. Tuttavia, se viene utilizzata la funzione di archiviazione documenti, il fax trasmesso viene conservato in memoria.Di seguito sono illustrati i metodi che possono essere utilizzati per inviare un fax dalla macchina. Selezionare il metodo che meglio si adatta alle proprie esigenze.Per inviare originali composti da un elevato numero di fogli:Per inviare originali di elevato spessore o pagine di un libro:Per inviare un fax con priorità maggiore di altre trasmissioni fax precedentemente riservate:Per inviare originali composti da un elevato numero di fogli:Usare l\'alimentatore automatico dei documenti. Gli originali vengono acquisiti in memoria e quindi trasmessi (trasmissione da memoria). Quando più fogli dell\'originale vengono posizionati in stato di linea inattiva, verranno trasmessi in sequenza dUSO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE Memorizzazione di un lavoro faxSe non è possibile avviare immediatamente la trasmissione perché la linea è occupata, tutte le pagine verranno digitalizzate e archiviate in memoria. Se si tenta di inviare un fax durante l\'esecuzione di un altro lavoro, è possLAVORI FAX  FILE RAPIDOFILE È inoltre possibile trasmettere un fax anche posizionando gli originali sia nell\'alimentatore automatico dei documenti che sul piano documenti. Le pagine dell\'originale vengono quindi acquisite e trasmesse in sequenza. È possibile che questoINVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE(PREPARAZ. LAVORO)   La trasmissione viene riservata automaticamente (trasmissione da memoria) nelle situazioni seguenti:Quando la linea è occupata o si verifica un errore di comunicazione con la funzione di rinvio automatica attiva.QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONELa linea della macchina sarà occupata se è in corso la trasmissione o la ricezione di un altro fax o se lo stato della macchina è occupato.Un\'altra trasmissione di fax è già stata riservata con priorità maggiore di questa.Per la trasmissione viene utilizzata una delle seguenti funzioni:Trasmissione broadcast, Trasmissione F-code, Trasmissione programmata, Scansione Modo Libro, Suddividi libro, 2 in 1, Formato Biglietto, Preparaz. lavoro, Contegg. orig.Il piano documenti è in uso (salvo quando viene utilizzato l\'altoparlante per comporre il numero). Per disabilitare l\'impostazione Invio Rapido:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Invio Rapido]. Se questa impostazione viene disabilitata, la trasmissione non inizia fino al terminePer inviare originali di elevato spessore o pagine di un libro: Posizionare l\'originale sul piano documenti.USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONEL\'Invio Rapido non è disponibile durante la trasmissione di un fax dal piano documenti.Quando viene usato il piano documenti, non è possibile la scansione di più pagine dell\'originale. In questo caso, è possibile separare le pagine dell\'originale in più fasi di acquisizione.Per inviare un fax con priorità maggiore di altre trasmissioni fax precedentemente riservate:Inviare il fax in modalità di trasmissione diretta. L\'originale viene trasmesso direttamente al fax di destinazione senza essere acquisito in memoria. Quando viene usato il modo di trasmissione diretta, la trasmissione inizia non appena la trasmiss USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA MODALITÀ TX DIRETTAUSO DEL PIANO DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODALITÀ TX DIRETTA Al termine della trasmissione in modalità di trasmissione diretta, la modalità torna automaticamente alla modalità di trasmissione dalla memoria. In modalità di trasmissione diretta non è possibile utilizzare il tasto [Anteprima] per la trasmissione. Torna all\'inizio';
body[199]='04-026.htm';
dai[199]='ORIENTAMENTI DI POSIZIONAMENTO DI UN ORIGINALE';
bun[199]='ORIENTAMENTI DI POSIZIONAMENTO DI UN ORIGINALEORIENTAMENTI DI POSIZIONAMENTO DI UN ORIGINALEQuando un originale di dimensioni A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) viene posizionato con orientamento verticale (), l\'immagine viene ruotata automaticamente di 90 gradi e trasmessa con orientamento orizzontale () (Invio Rotazione). Se l\'originale viene posizio La funzione Invio Rotazione non è disponibile per gli originali in formato A4R, B5 o A5 (8-1/2&quot; x 11&quot;R o 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;). Per annullare l\'impostazione di Invio Rotazione:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Impostazione Invio Rotazione]. Se questa impostazione viene disabilitata, l\'originale verrà t Torna all\'inizio';
body[200]='04-027.htm';
dai[200]='RIDUZIONE AUTOMATICA DELL\'IMMAGINE TRASMESSA';
bun[200]='RIDUZIONE AUTOMATICA DELL\'IMMAGINE TRASMESSARIDUZIONE AUTOMATICA DELL\'IMMAGINE TRASMESSASe la larghezza dell\'immagine trasmessa è maggiore della larghezza del foglio nella macchina ricevente, l\'immagine verrà ridotta automaticamente in modo che si adatti alla larghezza della macchina ricevente.Esempio: Dimensioni ridotte e rapporti di riduzioneLarghezza immagine trasmessaLarghezza foglio macchina riceventeDimensione ridottaRapportoA3 (11&quot; x 17&quot;)B4B40.000704167A3 (11&quot; x 17&quot;)A4 (8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;)A4R (8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)0.000702662B4A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)A4R0.000704167 Per annullare l\'impostazione dell\'opzione Impostazione Invio Riduzione Automatica:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Impostazione Invio Riduzione Automatica]. Se questa impostazione è disabilitata, l\'immagine v Torna all\'inizio';
body[201]='04-028.htm';
dai[201]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI';
bun[201]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIÈ possibile trasmettere originali con i formati seguenti&nbsp;Dimensioni minime originaleDimensioni massime originaleUso dell\'alimentatore automatico dei documenti131 mm (altezza) x 140 mm (larghezza) (5-1/8&quot; (altezza) x 5-1/2&quot; (larghezza))297 mm (altezza) x 1.000 mm (larghezza)* (11-5/8&quot; (altezza) x 39-3/8&quot; (larghezza))Uso del piano documenti-297 mm (altezza) x 432 mm (larghezza) (11-5/8&quot; (altezza) x 17&quot; (larghezza))* È possibile trasmettere un originale lungo. Torna all\'inizio';
body[202]='04-029.htm';
dai[202]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO';
bun[202]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO Quando la funzione di rilevamento automatico dell\'originale è attiva e l\'originale (con formato in pollici o non standard) viene posizionato, è possibile che venga visualizzato il formato standard più simile o che non venga visualizzFORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATOQuando viene posizionato un originale con formato standard, il formato originale viene rilevato automaticamente e visualizzato in &quot;Scansione&quot; nella schermata principale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI   Formati standardI formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. I formati standard vengono impostati in &quot;Impostazione Rilevatore Formato Originale&quot; in modalità di impostazione.Elenco delle impostazioni del rilevatore di formato dell\'originaleGruppiFormati standard (formati originali rilevati)Piano documentiVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot;AB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)AB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Inch-111&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x14&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Inch-211&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x13&quot;(216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Inch-311&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x13-2/5&quot;(216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;A4, A3, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot; Torna all\'inizio';
body[203]='04-030.htm';
dai[203]='QUANDO LA LINEA È OCCUPATA';
bun[203]='QUANDO LA LINEA È OCCUPATAINTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOQUANDO LA LINEA È OCCUPATASe la linea è occupata durante la trasmissione del fax, la trasmissione viene ritentata automaticamente dopo un intervallo impostato. Questa funzione è attiva solo nella modalità di trasmissione dalla memoria. Nella modalità diPer annullare la trasmissione:Annullare la trasmissione dalla schermata di stato dei lavori.   Per impostare il numero di tentativi di chiamata e l\'intervallo tra i tentativi quando non è possibile stabilire la connessione a causa della linea occupata o per altri motivi:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Richiama in caso di linea occupata]. L\'impostazione predefinita è due tentativi a intervalli  Torna all\'inizio';
body[204]='04-031.htm';
dai[204]='QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONE';
bun[204]='QUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONEQUANDO SI VERIFICA UN ERRORE DI COMUNICAZIONE Se si verifica un errore di comunicazione o l\'altro apparecchio fax non risponde alla chiamata entro un periodo di tempo preimpostato, la trasmissione verrà ritentata automaticamente dopo un determinato intervallo. Questa funzione è attivaIn modalità di trasmissione diretta, la trasmissione non viene automaticamente ritentata. Per annullare la trasmissione:Annullare la trasmissione dalla schermata di stato dei lavori.INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATO Per impostare il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo tra i tentativi qualora una trasmissione non avvenga a causa di un errore:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Richiama in caso di errore di comunicazione]. L\'impostazione predefinita è un tentativo a int Torna all\'inizio';
body[205]='04-032.htm';
dai[205]='MOD. CONFERMA DEST. FAX';
bun[205]='MOD. CONFERMA DEST. FAXÈ possibile selezionare più tasti a sfioramento per contatti o gruppi che includono destinazioni fax.MOD. CONFERMA DEST. FAXIn questa modalità viene visualizzato un messaggio di conferma di destinazione quando un fax viene trasmesso, in modo da evitare la trasmissione accidentale alla destinazione errata. Questa modalità viene impostata nella modalità di i Dopo avere toccato il tasto [Altoparlante] mentre è abilitata l\'opzione &quot;Mod. Conferma Dest. Fax&quot;, non sarà possibile specificare la destinazione usando i tasti numerici, il tasto a sfioramento, il tasto [Richi     Per visualizzare il messaggio di conferma della destinazione prima di una trasmissione fax: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Mod. Conferma Dest. Fax]. Per disabilitare la trasmissione di fax quando è abilitata l\'opzione Mod. Conferma Dest. Fax: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Disabilita trasmissione fax].  Destinazione specificata con tasto a sfioramento/codice di ricercaToccare il tasto [Start] per visualizzare tutte le destinazioni nella schermata di conferma della destinazione. Verificare la correttezza delle destinazioni e quindi toccare il tasto [Invia conferma] per avviare la scansione dell\'originale. Se la destinaz   Prima di toccare il tasto [Invia conferma] è possibile modificare le impostazioni di scansione o altre impostazioni.  Destinazione specificata tramite i tasti numerici, il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] o il tasto [Cerca indirizzo globale]Toccare il tasto [Start] per visualizzare il messaggio di conferma. Toccare il tasto [OK], immettere di nuovo la destinazione usando i tasti numerici e quindi toccare il tasto [Invia conferma]. Se la destinazione reinserita è corretta, la scansioneÈ possibile usare i tasti numerici per immettere numeri di fax in modalità seriale. In tal caso, toccare per immettere il numero di fax di destinazione da aggiungere.Se il tasto [Indir. Sec.] è stato toccato per immettere un indirizzo secondario e un codice di accesso, durante la conferma sarà necessario immettere di nuovo il numero di fax. Una volta ridigitato il numero di fax, toccare il tasto [Indir. Se è stata utilizzata la selezione a catena, toccare il tasto [Pausa], per immettere &quot;-&quot; durante la conferma. Prima di toccare il tasto [Invia conferma] è possibile modificare le impostazioni di scansione o altre impostazioni.  Quando è stato rinviato un fax selezionato tra gli indirizzi inviati recentementeViene visualizzata una schermata di conferma in base al metodo utilizzato per specificare la destinazione durante la precedente trasmissione. Torna all\'inizio';
body[206]='04-033.htm';
dai[206]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE';
bun[206]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONEUSO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONEPanoramicaL\'archiviazione degli originali digitalizzati nella memoria della macchina prima della loro trasmissione si chiama &quot;TX memoria&quot;. Questa sezione descrive come eseguire la scansione dell\'originale tramite l\'alimentatore automatico dei documenti e Per inviare un originale spesso o comunque un originale che non possa essere inserito nell\'alimentatore automatico dei documenti, aprire l\'alimentatore automatico dei documenti e collocare l\'originale sul piano documenti.Se è in corso un lavoro fax durante l\'esecuzione della funzione di trasmissione, il fax viene trasmesso al termine del lavoro in corso.Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, verrà visualizzato un messaggio e la scansione si interromperà. Se l\'Invio Rapido è abilitato per la trasmissione, verranno trasmessi gli originali acquisiti. Per impostare il suono da riprodurre al completamento della scansione:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Suono Scansione Completa].Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI    Specificare il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA  Toccare il tasto [Start] per iniziare la trasmissione.  Al termine della scansione, la macchina emetterà un suono.Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Al termine della scansione di tutti gli originali, viene visualizzato il messaggio &quot;Lavoro memorizzato&quot; con un numero di controllo. Questo numero è registrato nel report delle transazioni e nel report di attività degli invii di immSTAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINIPer annullare la scansione dell\'originale:Toccare il tasto [Annulla Scansione]. Torna all\'inizio';
body[207]='04-034.htm';
dai[207]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA MODALITÀ TX DIRETTA';
bun[207]='USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA MODALITÀ TX DIRETTAPuÒ essere specificata una sola destinazione. Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento in cui sono memorizzate più destinazioni.USO DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI PER LA MODALITÀ TX DIRETTANon è possibile recuperare la destinazione da una rubrica globale.PanoramicaL\'invio di un originale digitalizzato senza salvarlo nella memoria della macchina si chiama &quot;TX diretta&quot;. Questa sezione descrive come eseguire la scansione dell\'originale tramite l\'alimentatore automatico e inviarlo direttamente.Non è possibile usare le seguenti funzioni con la trasmissione diretta: Trasmissione programmata, 2 in 1, Formato Biglietto, Preparaz. lavoro, Raccolta Memoria, Contegg. orig., File, File Rapido, Casella Memoria, Suddividi libro, Raccolta, ScansionLa ritrasmissione non viene effettuata quando una trasmissione diretta non riesce a causa di un errore di comunicazione o per altri motivi.Se quando viene eseguita l\'operazione di trasmissione diretta è già in corso una trasmissione fax, la trasmissione diretta resta in attesa fino al termine della trasmissione precedente. Una volta completata la trasmissione precedente verr&agLAVORI FAX  In modalità di trasmissione diretta non è possibile utilizzare il tasto [Anteprima] per la trasmissione.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Toccare il tasto [Invia direttamente] sul pannello operativo.   Specificare il numero di fax di destinazione.  IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA        Toccare il tasto [Start] per iniziare la trasmissione. Torna all\'inizio';
body[208]='04-035.htm';
dai[208]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONE';
bun[208]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONEUSO DEL PIANO DOCUMENTI PER LA TRASMISSIONEPanoramicaL\'archiviazione degli originali digitalizzati nella memoria della macchina prima della loro trasmissione si chiama &quot;TX memoria&quot;. Questa sezione descrive come eseguire la scansione dell\'originale posizionandolo sul piano documenti e inviare i datSe quando viene avviata l\'operazione di trasmissione è in corso la ricezione un fax, la trasmissione verrà prenotata e sarà eseguita al termine della ricezione del fax.Se la memoria viene esaurita durante la scansione degli originali, viene visualizzato un messaggio e la trasmissione viene annullata. Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore del formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante puÒ danneggiare la lastra del rilevatore di formato dell\'originale eFunzionamento Posizionare l\'originale sul piano documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONE Se si invia un originale a più pagine, eseguire la scansione in ordine, iniziando dalla prima pagina. Specificare il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA    Se è necessario eseguire la scansione di un\'altra pagina, cambiare la pagina e quindi toccare il tasto [Start].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Se non vengono eseguite azioni per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene riservata. Toccare il tasto [Fine Lettura].Viene emesso un segnale acustico. Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti e rimuovere l\'originale. Per annullare la scansione:Toccare il tasto [INTERROMPI] prima di premere il tasto [Fine Lettura].Al termine della la scansione, viene visualizzato il messaggio &quot;Lavoro memorizzato&quot; assieme a un codice di controllo del lavoro. Utilizzare tale numero per individuare il lavoro nel Rapporto Di Transazione o nel rapporto di attività di inSTAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINISe dopo la visualizzazione della schermata di conferma non viene eseguita alcuna operazione per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene prenotata.Se necessario, è possibile toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio per ciascuna pagina originale digitalizzata. Tuttavia, se è stata selezionata la funzione &quot;2 iTorna all\'inizio ';
body[209]='04-036.htm';
dai[209]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODALITÀ TX DIRETTA';
bun[209]='USO DEL PIANO DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODALITÀ TX DIRETTAUSO DEL PIANO DOCUMENTI PER INVIARE UN FAX IN MODALITÀ TX DIRETTAPanoramicaL\'invio di un originale digitalizzato senza salvarlo nella memoria della macchina si chiama &quot;TX diretta&quot;. Questa sezione descrive come eseguire la scansione dell\'originale posizionato sul piano documenti e inviare i dati direttamente. Quando si Non è possibile usare le seguenti funzioni con la trasmissione diretta:Trasmissione programmata, 2 in 1, Formato Biglietto, Preparaz. lavoro, Raccolta Memoria, Contegg. orig., File, File Rapido, Casella Memoria, Suddividi libro, Raccolta, ScansioneLa ritrasmissione non viene effettuata quando una trasmissione diretta non riesce a causa di un errore di comunicazione o per altri motivi.Se quando viene eseguita l\'operazione di trasmissione diretta è già in corso una trasmissione fax, la trasmissione diretta resta in attesa fino al termine della trasmissione precedente. Una volta completata la trasmissione precedente verr&agLAVORI FAXIn modalità di trasmissione diretta non è possibile utilizzare il tasto [Anteprima] per la trasmissione. Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore del formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante puÒ danneggiare la lastra del rilevatore di formato dell\'originale eFunzionamento Posizionare l\'originale sul piano documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONE Se si invia un originale a più pagine, eseguire la scansione in ordine, iniziando dalla prima pagina. Specificare il numero di fax di destinazione e toccare il tasto [Invia direttamente] sul pannello operativo. Specificare il numero di fax di destinazione. IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA   PuÒ essere specificata una sola destinazione. Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento in cui sono memorizzate più destinazioni. Non è possibile recuperare la destinazione da una rubrica globale.   Toccare il tasto [Start] per iniziare la trasmissione.Una volta collegata la linea alla destinazione, inizia la scansione dell\'originale.Se quando viene eseguita l\'operazione di trasmissione diretta è già in corso una trasmissione fax, la trasmissione diretta resta in attesa fino al termine della trasmissione precedente. Una volta completata la trasmissione precedente verr&agTIPI DI SCHERMATE DI STATO DEI LAVORIPer annullare la scansione dell\'originale:Toccare il tasto [Annulla Scansione]. Torna all\'inizio';
body[210]='04-037.htm';
dai[210]='TRASMISSIONI CON USO DELL\'ALTOPARLANTE';
bun[210]='TRASMISSIONI CON USO DELL\'ALTOPARLANTETRASMISSIONI CON USO DELL\'ALTOPARLANTEPanoramicaQuando si utilizza l\'altoparlante per la trasmissione, il fax viene inviato dopo aver composto il numero e stabilito la connessione.Se risponde una persona, sarà possibile udirne la voce ma non sarà possibile parlarle.Quando viene usato l\'altoparlante, la trasmissione ha luogo senza che l\'originale venga acquisito in memoria.Non è possibile usare una destinazione F-code (contenente indirizzo secondario e codice di accesso).Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento con destinazioni multiple o con una destinazione non-fax.In modalità Altoparlante non è possibile utilizzare il tasto [Anteprima] per la trasmissione. Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Altoparlante].Quando viene stabilita la connessione, si sentirà il suono di linea tramite l\'altoparlante della macchina.  Dopo avere toccato il tasto [Altoparlante], usare il dispositivo di scorrimento visualizzato quando si tocca il tasto [Volume altop.] oppure usare il tasto per regolare il volume dell\'altoparlante. Specificare il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento in cui sono memorizzate più destinazioni. Quando viene stabilita la connessione, toccare il tasto [Start] per avviare la trasmissione.Per annullare la trasmissione:Per interrompere la trasmissione, toccare il tasto [Stop]. Per interrompere la comunicazione, toccare il tasto [Altoparlante].Torna all\'inizio ';
body[211]='04-038.htm';
dai[211]='INVIO DELLO STESSO FAX A PIÙ DESTINAZIONI';
bun[211]='INVIO DELLO STESSO FAX A PIÙ DESTINAZIONIINVIO DELLO STESSO FAX A PIÙ DESTINAZIONI(TRASMISSIONE BROADCAST)PanoramicaÈ possibile inviare un fax a più destinazioni contemporaneamente quando, ad esempio, si invia un report alle filiali distribuite in diverse aree geografiche. Questa funzione si chiama &quot;Broadcast&quot;. È possibile trasmettere a uÈ consigliabile memorizzare come contatti o gruppi le destinazioni utilizzate di frequente per la trasmissione broadcast. In un contatto è possibile memorizzare fino a 500 destinazioni. Per la trasmissione broadcast è possibile toccar Quando viene usato un tasto a sfioramento per comporre un numero, il numero dei numeri di fax chiamati corrisponde al numero di destinazioni memorizzate nel tasto a sfioramento. Quando viene usato un tasto a sfioramento con dieci destinazioni, vengono comLa trasmissione broadcast è disponibile solo per la trasmissione da memoria.Se questa funzione è associata a &quot;Trasmissione programmata&quot;, sarà possibile eseguire la trasmissione broadcast in qualsiasi momento, ad esempio di notte. Inoltre la trasmissione broadcast puÒ essere usata in combinazione conLa trasmissione broadcast puÒ contenere destinazioni di Scansione a e-mail e Internet fax. Se si imposta la casella di controllo [Invia stessa immag. dell\'indirizzo fax] su , la stessa immagine inviata via fax viene inviata anche alla destinazione Anche se si utilizza un originale a colori, l\'originale verrà trasmesso in bianco e nero a destinazioni fax e Internet fax. Anche gli originali lunghi vengono trasmessi in bianco e nero.Se si desidera inviare la stessa immagine come fax a tutte le destinazioni, toccare il tasto [Invia stessa immag. dell\'indirizzo fax] sul pannello operativo.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare tutte le destinazioni.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Una volta immessa una destinazione con i tasti numerici, per immettere un\'altra destinazione con i tasti numerici, toccare il tasto prima di immettere la destinazione successiva. È possibile omettere prima o dopo una destinazione immessa usando  Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo.  Confermare la destinazione.Per cancellare una destinazione specificata:Toccare il tasto a sfioramento corrispondente alla destinazione da cancellare, quindi toccare il tasto [Elimina] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Torna all\'inizio';
body[212]='04-039.htm';
dai[212]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA';
bun[212]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITANUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITAPanoramicaI risultati di una trasmissione broadcast completata possono essere controllati nella schermata di stato dei lavori. Se non è stata eseguita la trasmissione a una o più delle destinazioni, ritrasmettere il fax a quelle destinazioni.Funzionamento Toccare il display dello stato dei lavori, quindi la scheda [Fax].  Toccare il tasto [Completo]. Dopo aver toccato il tasto della trasmissione broadcast completata, toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo.Se la trasmissione broadcast comprende destinazioni con modalità diverse, per ciascuna di tali modalità viene visualizzato lo stesso tasto di trasmissione broadcast.Sarà visualizzato &quot;Broadcast xxx&quot; come destinazione del tasto relativo al lavoro di trasmissione. Il numero di controllo del lavoro visualizzato sul pannello operativo quando termina la scansione in &quot;xxx&quot;. Dopo aver toccato la scheda [Invio non riuscito], toccare il tasto [Nuovo tentativo di invio alle destinazioni della trasmissione non riuscita] sul pannello operativo per inviare di nuovo l\'immagine. La procedura da seguire dopo avere toccato il tasto [Nuovo tentativo di invio a tutte le destinazioni della trasmissione non riuscita] dipende dall\'utilizzo o meno della funzione di archiviazione documenti.Se si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Viene nuovamente visualizzata la schermata di rinvio della funzione di archiviazione documenti, con le destinazioni non raggiunte già immesse. Eseguire la procedura di rinvio per l\'archiviazioneSe non si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Viene nuovamente visualizzata la schermata di base, con le destinazioni non raggiunte già immesse. Collocare l\'originale ed eseguire la procedura prevista per la trasmissione broadcast.Torna all\'inizio ';
body[213]='04-040.htm';
dai[213]='INVIO DI UN DOCUMENTO VIA FAX DA UN COMPUTER';
bun[213]='INVIO DI UN DOCUMENTO VIA FAX DA UN COMPUTERPer utilizzare la funzione PC-Fax, è necessario installare il driver PC-Fax. Per ulteriori informazioni, vedere la &quot;Guida all\'installazione del software&quot;.INVIO DI UN DOCUMENTO VIA FAX DA UN COMPUTER(PC-Fax)Questa funzione puÒ essere utilizzata solo in ambiente Windows&reg;.Un file presente in un computer puÒ essere inviato per mezzo della macchina come Fax (funzione PC-Fax). I fax vengono inviati con la funzione PC-Fax nello stesso modo in cui vengono stampati i documenti. Selezionare il driver PC-Fax come driver di Per informazioni sulle procedure di utilizzo di questa funzione, vedere la Guida in linea del driver PC-Fax.     Per questa funzione è disponibile solo la trasmissione. Non è possibile ricevere i fax sul computer. Torna all\'inizio';
body[214]='04-043.htm';
dai[214]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE';
bun[214]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALESCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE(ORIGINALE 2 FACC)PanoramicaL\'alimentatore automatico dei documenti eseguirà automaticamente la scansione di entrambe le facciate del documento. La scansione a due facciate viene disattivata automaticamente al termine della trasmissione.     La scansione a 2 facciate non è possibile quando si esegue la trasmissione diretta o altoparlante.La scansione di 2 facciate non è possibile quando si esegue la scansione di un originale con formato misto.Non è possibile utilizzare una scansione a 2 facciate quando l\'impostazione del formato dell\'originale è il formato lungo. Funzionamento Dopo aver toccato il tasto [Originale], toccare il tasto [Originale a 2 facciate tipo libro] o il tasto [Originale a 2 facciate tipo blocco]. Vedere la figura a destra per verificare il lato di rilegatura dell\'originale e scegliere il tasto da toccare. Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionato. Se questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la scansione su due facciate:Toccare il tasto [Originale a 2 facciate Blocco] o il tasto [Originale a 2 facciate Libro] visualizzato automaticamente e annullare la visualizzazione. Torna all\'inizio';
body[215]='04-044.htm';
dai[215]='RILEVAMENTO AUTOMATICO';
bun[215]='RILEVAMENTO AUTOMATICORILEVAMENTO AUTOMATICOQuando si posiziona l\'originale, il relativo formato viene rilevato automaticamente. Il formato dell\'originale posizionato è indicato come &quot;Formato di scansione&quot;, mentre il formato da trasmettere è indicato come &quot;Formato di in  Nella schermata precedente, il formato di scansione (l\'originale posizionato) è A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), mentre il formato di invio è Auto. Se ad esempio il formato di scansione è A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) e il formato di invio    Possono essere rilevati automaticamente solo i formati standard dell\'originale.Formati standardQuando il formato dell\'originale è in pollici o non è standard, oppure se il formato non viene rilevato correttamente, specificare manualmente il formato di scansione dell\'originale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Torna all\'inizio ';
body[216]='04-045.htm';
dai[216]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA';
bun[216]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAPanoramicaSe l\'originale non ha un formato standard (ha dimensioni in pollici o non standard) o non viene rilevato correttamente, impostare manualmente il formato dell\'originale.Se è selezionata l\'opzione [Form. Lun.], non è possibile modificare l\'impostazione della scansione su due facciate né il formato di invio. L\'immagine viene inviata solo in modalità Mono2.Se è selezionato il formato [Cartolina], [Formato fotografia] o standard (immissione diretta), non sarà possibile modificare il formato di invio.Funzionamento Dopo aver toccato il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Dimensione scansione].  Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se l\'originale da inviare è lungo, toccare il tasto [Form. Lun.]. Per digitalizzare un originale lungo, utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti. La larghezza massima digitalizzabile è 1.000 mm (39-3/8&quot;). L\'altezza massima &egFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI Torna all\'inizio';
body[217]='04-046.htm';
dai[217]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI';
bun[217]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIToccare le aree corrispondenti, rispettivamente, a larghezza e altezza, quindi immettere i valori di formato utilizzando i tasti numerici.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIPanoramicaQuando si esegue la scansione di un originale con formato non standard, ad esempio una cartolina, specificare il formato dell\'originale usando valori numerici dopo aver posizionato l\'originale. La larghezza puÒ essere da 25 mm a 432 mm (da 1&quot;  Quando si specifica il formato di scansione tramite valori numerici, non è possibile indicare il formato di invio.Funzionamento Toccare il tasto [Originale]. Dopo aver toccato il tasto [Dimensione scansione]. Toccare il tasto [Immissione diretta] e inserire il formato di scansione.  I tasti sono utili per regolare con maggiore precisione il valore immesso.   Toccare il tasto [OK].Al termine della procedura di impostazione, toccare due volte. Nella schermata di base verificare che sul tasto [Originale] sia visualizzato il formato specificato.  Per annullare le impostazioni di formato specificate: Toccare il tasto [Auto].    Torna all\'inizio';
body[218]='04-047.htm';
dai[218]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
bun[218]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEPanoramicaToccare questo tasto per specificare il formato di invio come formato carta. Se il formato di invio ha dimensioni superiori a quelle del formato di scansione, l\'immagine verrà ingrandita. Se il formato di invio ha dimensioni inferiori a quelle del  Non è possibile specificare il formato di scansione quando è selezionata l\'opzione [Form. Lun.] oppure quando il formato di scansione viene specificato tramite valori numerici.Funzionamento Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Dim. Invio]. Toccare il tasto corrispondente al formato di invio desiderato.Al termine della procedura di impostazione toccare . A seconda del formato carta specificato per &quot;Dimensione scansione&quot;, alcuni formati potrebbero non essere disponibili per la selezione in &quot;Dim. Invio&quot;. Non è possibile toccare i tasti corrispondenti ai formati che non possono es Toccare il tasto &quot;Orientamento immagine&quot; che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originale.Se l\'impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per configurare l\'impostazione di default per l\'orientamento dell\'immagine, selezionare [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione, quindi [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Orientamento immagine]. Il rapporto usato per la riduzione o l\'ingrandimento dell\'originale verrà visualizzato fra &quot;Dimensione scansione&quot; e &quot;Dim. Invio&quot;.Torna all\'inizio ';
body[219]='04-048.htm';
dai[219]='MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE';
bun[219]='MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONEMODIFICA DELL\'ESPOSIZIONEPanoramicaL\'esposizione puÒ essere modificata in base al livello di illuminazione dell\'originale. Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. (Quando invece si utilizza &quot;Preparaz. Lavoro&quot; o &quot;Impostazione anteprima&quot;  Impostazioni di esposizioneEsposizioneSuggerimentoAutoQuesta impostazione regola automaticamente l\'esposizione per le parti chiare e scure dell\'originale.Manuale2012/1/2Selezionare questa impostazione quando l\'originale è costituito da testo scuro.3Selezionare questa impostazione se l\'originale è normale (né chiaro né scuro)2012/4/5Selezionare questa impostazione quando l\'originale contiene testo chiaro.Funzionamento Dopo aver toccato il tasto [Esposizione], toccare il tasto [Manuale]. Regolare l\'esposizione con il dispositivo di scorrimento oppure . Se è selezionato [Auto], l\'esposizione verrà impostata su [3].Dopo la regolazione, toccare . Torna all\'inizio';
body[220]='04-049.htm';
dai[220]='MODIFICA DELLA RISOLUZIONE';
bun[220]='MODIFICA DELLA RISOLUZIONEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEPanoramicaÈ possibile specificare una risoluzione corrispondente alle caratteristiche dell\'originale, ad esempio la presenza di testo o fotografie, la dimensione del testo e il livello di illuminazione dell\'immagine.Impostazioni relative alla risoluzioneRisoluzioneSuggerimentoStandardSelezionare questa impostazione se l\'originale contiene caratteri di formato normale (come i caratteri di questo manuale).FineSelezionare questa impostazione se l\'originale ha caratteri piccoli o diagrammi con linee sottili. L\'originale viene acquisito ad una risoluzione doppia di quella dell\'impostazione [Standard].Super FineSelezionare questa impostazione se l\'originale contiene immagini o diagrammi complessi. Questa impostazione consente di produrre un\'immagine di qualità superiore a quella dell\'impostazione [Fine].Ultra FineSelezionare questa impostazione se l\'originale contiene immagini o diagrammi complessi. Questa impostazione fornisce la migliore qualità dell\'immagine. Tuttavia, la trasmissione necessiterà di un tempo maggiore rispetto alle altre impostazioMezzitoniSelezionare questa impostazione se l\'originale è una fotografia o contiene gradazioni di colore (come un\'originale a colori). Questa impostazione produce un\'immagine più nitida rispetto a [Fine], [Super Fine] o [Ultra Fine] usate singolarmenQuando si utilizza l\'Alimentatore automatico dei documenti, la risoluzione non puÒ essere modificata una volta avviata la scansione. (Quando invece si utilizza &quot;Preparaz. Lavoro&quot; o &quot;Impostazione anteprima&quot; in &quot;Altri&quot;, Se il fax viene inviato a risoluzione [Ultra Fine], [Super Fine] o [Fine], verrà utilizzata una risoluzione inferiore se il fax ricevente non possiede tale risoluzione.Funzionamento Toccare il tasto [Risoluzione]. Toccare il tasto corrispondente alla risoluzione desiderata. Se l\'originale è una fotografia o ha gradazioni di colore (ad esempio, un originale a colori) e si desidera produrre un\'immagine più chiara di quella ottenuta con l\'opzione [Fine], [Super Fine] o [Ultra FiAl termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio';
body[221]='04-050.htm';
dai[221]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE';
bun[221]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERESCHERMATA DI ANTEPRIMACONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTEREControllare l\'immagine da inviare sul pannello a sfioramento prima della trasmissione.Se si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile verificare lo stato dell\'immagine digitalizzata nella schermata di anteprima. Poiché è possibile regolare l\'esposizione e la risoluzione per la scansione   Le impostazioni e le funzioni che è possibile cambiare durante e dopo la scansione di un\'immagine per l\'anteprima sono le seguenti: Esposizione, Dim. Invio, 2 Facciate (Opuscolo)/(Blocco), Risoluzione, Cancella, Preparaz. Lavoro, 2 in 1, Timer, SelA seconda delle dimensioni dei dati da trasmettere, parte dell\'immagine di anteprima potrebbe non essere visualizzata nella schermata di anteprima sul pannello a sfioramento.Se per il formato dell\'originale è impostato Form. Lun., la funzione di anteprima non è disponibile. Torna all\'inizio';
body[222]='04-052.htm';
dai[222]='RICEZIONE AUTOMATICA DI UN FAX';
bun[222]='RICEZIONE AUTOMATICA DI UN FAXRICEZIONE AUTOMATICA DI UN FAX Panoramica Se la modalità di ricezione è impostata su &quot;Ricez. Automatica&quot;, la macchina riceve e stampa i fax automaticamente.Quando è in corso la ricezione di un fax, è possibile riservare una trasmissione eseguendola in modalità trasmissione da memoria.METODI DI TRASMISSIONE FAXPer stampare i fax ricevuti, verificare che la carta necessaria sia caricata nei vassoi carta della macchina. Non è necessario caricare fogli in formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) e B5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) con orientamento sia verticale () Se un lavoro di stampa, ad esempio la funzione copia o stampante, è già stato eseguito quando si stampano i dati ricevuti, il primo lavoro riservato verrà stampato prima dei dati ricevuti.I fax ricevuti non vengono stampati quando la macchina non puÒ stampare a causa di una condizione di errore come carta esaurita, toner esaurito o errore di alimentazione carta. I fax verranno stampati automaticamente una volta rimossa la condizioneÈ possibile controllare la modalità di ricezione fax corrente nell\'area di sistema visualizzata nella parte superiore dello schermo. Per spostarsi tra la modalità di ricezione automatica e di ricezione manuale:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Ricezione/Invio Dati Fax] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni Di Ricezione].Funzionamento La macchina squilla e riceve automaticamente il fax.Alla fine della ricezione viene emesso un segnale acustico. I fax vengono stampati automaticamente.   Se viene visualizzata una schermata di inserimento password: Viene registrata una password per la stampa dei dati fax ricevuti. Quando viene immessa la password corretta, il fax ricevuto viene stampato. STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti)   Come controllare la modalità di ricezione faxÈ possibile controllare la modalità di ricezione fax corrente nell\'area di sistema visualizzata nella parte superiore dello schermo.  Torna all\'inizio';
body[223]='04-053.htm';
dai[223]='RICEZIONE MANUALE DI UN FAX';
bun[223]='RICEZIONE MANUALE DI UN FAXRICEZIONE MANUALE DI UN FAXPanoramicaÈ possibile ricevere un fax manualmente utilizzando il pannello a sfioramento (manuale).Quando si risponde al telefono toccando il tasto [Altoparlante], sarà possibile sentire la voce del chiamante ma non sarà possibile parlare.È possibile ricevere un fax dopo avere risposto a una chiamata su un telefono interno. Per ricevere un fax è anche possibile usare la funzionalità di ricezione remota.RICEZIONE DI UN FAX DOPO LA RISPOSTA A UNA CHIAMATA SUL TELEFONO INTERNO (RICEZIONE REMOTA)Per spostarsi tra la modalità di ricezione automatica e di ricezione manuale:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Ricezione/Invio Dati Fax] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di ricezione]Funzionamento Toccare il tasto [Altoparlante] oppure sollevare il ricevitore del telefono interno quando il telefono squilla. Quando il tasto [Altoparlante] viene toccato, vengono visualizzati i tasti [Ricezione Manuale] e . Usare il dispositivo di scorrimento visualizzato quando si tocca il tasto [Volume altop.] oppure usare per regolare il volume.Se i dati fax ricevuti non vengono stampati, la memoria fax si esaurirà e sarà possibile che alcuni fax non vengano ricevuti. Se questa funzione è abilitata, è necessario stampare i dati ricevuti al più presto possibile  Toccare il tasto [Ricezione Manuale] per ricevere un fax.   Torna all\'inizio';
body[224]='04-054.htm';
dai[224]='STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD';
bun[224]='STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORDSTAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (MEMORIZZAZIONE IMPOSTAZIONE PER STAMPA DATI RICEVUTI)Abilitare questa impostazione per ricevere i fax e archiviarli in memoria senza stamparli. Per stampare i fax è necessario digitare una password. Quando si utilizza questa funzione, alla ricezione di un fax sul pannello a sfioramento viene visualiz  Per abilitare l\'impostazione di attesa per la stampa dei dati ricevuti: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti]. Informazioni importanti per l\'utilizzo di questa funzioneSe i dati fax ricevuti non vengono stampati o eliminati, la memoria fax si esaurirà e la macchina non sarà più in grado di ricevere fax. Quando si utilizza questa funzione, è consigliabile stampare i dati ricevuti il piùI fax ricevuti verranno archiviati in memoria indipendentemente dalla modalità di ricezione (automatica o manuale).Quando i dati ricevuti vengono trasferiti in un\'altra macchina, vengono trasferiti anche i dati archiviati in memoria. A quel punto viene visualizzata la stessa schermata di immissione della password prevista per la stampa. L\'inoltro viene effettuato soloLa stampa ha inizio quando si immette la password numerica di 4 cifre memorizzata in precedenza per mezzo dei tasti numerici. Quando si tocca il tasto [Annulla], la schermata di immissione della password si chiude. Verrà visualizzata nuovamente qua Per visualizzare la schermata con l\'elenco dei dati ricevuti dopo l\'immissione della password:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute]. Torna all\'inizio   ';
body[225]='04-055.htm';
dai[225]='STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATO';
bun[225]='STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATOPer stampare i dati ricevuti all\'ora specificata:STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATOÈ possibile avviare la stampa dei dati ricevuti a un orario specificato. Per una stampa senza problemi, è consigliabile evitare di stampare numeri elevati di pagine durante gli orari di maggiore utilizzo e se la stampa non è necessari I dati stampati vengono automaticamente rimossi dalla memoria.Se all\'orario specificato la macchina è spenta, la stampa inizierà al momento della riaccensione.Questa funzione è abilitata se in modalità di impostazione (amministratore) sono selezionate le opzioni [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] e se è abilitata [Impostazione verifica i  Se l\'opzione Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti è abilitata, questa funzione non sarà disponibile.  In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti].Per disabilitare l\'impostazione di attesa per la stampa dei dati ricevuti:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti].  Torna all\'inizio';
body[226]='04-056.htm';
dai[226]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPA';
bun[226]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPAINOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTICONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPAPanoramicaControllare sul pannello a sfioramento l\'immagine dei dati ricevuti prima di stampare.Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione. * L\'impostazione predefini Informazioni importanti per l\'utilizzo di questa funzione  Se i dati fax ricevuti non vengono stampati o eliminati, la memoria fax si esaurirà e la macchina non sarà più in grado di ricevere fax. Quando si utilizza questa funzione, è consigliabile stampare i dati ricevuti il più A seconda delle dimensioni dei dati ricevuti, è possibile che parte dell\'immagine non venga visualizzata nel pannello a sfioramento. L\'elenco dei dati ricevuti puÒ essere visualizzato anche nella schermata di stato dei lavori quando si visualizza il display dello stato dei lavori. I dati ricevuti possono essere inoltrati, eliminati o salvati dall\'elenco di dati ricevuti. SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTI FunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera controllare, quindi toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativoVisualizza l\'immagine di dati ricevuta.Toccare per mostrare un elenco di dati ricevuti. La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.Per eliminare un\'immagine ricevuta, toccare il tasto [Cancella] sul pannello operativo.Per trasferire l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [Inoltra ad altra destinazione].INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPer salvare l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [File].SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIPer memorizzare il numero di fax del mittente in &quot;Impostazione numeri consentiti/rifiutati&quot;, toccare il tasto [Memorizza come fax indesiderato] e quindi, nella schermata del messaggio di conferma, toccare il tasto [Archivia]. Specificare un numeToccare l\'immagine da stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativoLa macchina inizia a stampare l\'immagine.[Selezionare tutto]: seleziona tutte le immagini visualizzate.[Rilascia tutta la pagina]: annulla tutte le immagini selezionate tramite &quot;Selezionare tutto&quot;./: utilizzare questi tasti per ingrandire o ridurre un\'immagine./: ruota l\'immagine in senso antiorario od orario.Un\'immagine di anteprima è un\'immagine visualizzata sul pannello a sfioramento. È diversa dal risultato di stampa effettivo.Toccare il tasto [Cancella interv. spec.] per eliminare l\'area indesiderata dell\'immagine. Specificare l\'area dell\'immagine che si desidera eliminare nella schermata Cancella gamma specificata.Per inoltrare l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [Inoltra ad altro indirizzo].INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPer salvare l\'immagine selezionata, toccare il tasto [File].SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTI Torna all\'inizio ';
body[227]='04-058.htm';
dai[227]='INOLTRO DI FAX RICEVUTI';
bun[227]='INOLTRO DI FAX RICEVUTIINOLTRO DI FAX RICEVUTI(INOLTRO DATI FAX)PanoramicaQuando la macchina non puÒ stampare perché ha esaurito la carta o il toner, i fax ricevuti possono essere inoltrati a un\'altra macchina fax memorizzata in precedenza.Questa funzione è utile in un ufficio o ambiente di lavoro con due o più linee telefoniche e un altro fax collegato a una linea telefonica diversa.   Se alcune pagine di un fax da inoltrare sono già state stampate, verranno inoltrate solo quelle ancora da stampare.Un fax inoltrato viene convertito in un lavoro di trasmissione fax. Se la trasmissione non viene eseguita perché è stata annullata o perché si è verificato un errore, il fax verrà conservato in memoria finché non Tutti i fax ricevuti vengono inoltrati. Si noti, tuttavia, che i fax ricevuti e memorizzati in una casella di memoria F-code confidenziale non possono essere inoltrati.Funzionamento Toccare il tasto [Impostazioni] nella schermata iniziale. Toccare [Impostazioni di sistema], quindi toccare [Ricezione/Invio Dati Fax]. Toccare il tasto [Impostazioni Fax]. Per avviare l\'inoltro, toccare il tasto [Esegui] in [Inoltro dati ricevuti]. Se viene visualizzata una schermata di immissione della password, l\'impostazione &quot;Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti&quot; è abilitata. Immettere la password utilizzando i tasti numerici per avviare l\'inoltro.STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (MEMORIZZAZIONE IMPOSTAZIONE PER STAMPA DATI RICEVUTI) Torna all\'inizio';
body[228]='04-059.htm';
dai[228]='INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE';
bun[228]='INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE [Stampa Sempre]: stampa sempre i dati ricevuti prima di inoltrare i dati.INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE(IMPOSTAZIONE ROUTING IN INGRESSO)PanoramicaÈ possibile inoltrare automaticamente i fax ricevuti a un indirizzo fax, un indirizzo Internet fax, un indirizzo e-mail, di file server, desktop o di una cartella di rete. I dati ricevuti possono essere inoltrati a destinazioni specificate senza esIn modalità di impostazione (versione Web) è possibile configurare le impostazioni di routing in entrata per tutti i dati ricevuti. Per la procedura di accesso alla modalità di impostazione (versione Web), consultare la Guida di appre È possibile specificare rapidamente se inoltrare o meno i dati relativi a ogni tabella di inoltro. In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Inoltro dati ricevuti] e toccare [Valido]/[Non Questa funzione non puÒ essere utilizzata per i fax ricevuti in ricezione confidenziale.Quando i fax inoltrati con questa funzione vengono stampati alla destinazione di inoltro, non è possibile stampare la data e l\'ora di ricezione sui fax. (Opzione &quot;Stampa data e ora di ricezione&quot; disabilitata.)I dati ricevuti non vengono inoltrati a una collegamento ipertestuale registrato nell\'indirizzo specificato.Funzionamento In modalità di impostazione fare clic su [Impostazioni applicazione] → [Impostazione routing in ingresso] → [Impostazioni Amministrazione]. In &quot;Inoltro dati ricevuti&quot; selezionare [Valido], quindi fare clic sul pulsante [Memorizzare]. È possibile vietare agli utenti privi di diritti di amministratore la memorizzazione, la modifica e l\'eliminazione delle tabelle di inoltro in questa schermata, nonché l\'indicazione della tabella da utilizzare. A tale scopo, impostare su lDisabilita Registrazione Tabella di inoltroDisabilita cambio/cancellazione tabella di inoltroDisabilita Modifica Approvazione di inoltroIn [Impostazione stile stampa] specificare se stampare automaticamente i fax da inoltrare quando l\'instradamento in entrata è abilitato. Al termine della configurazione delle impostazioni, assicurarsi di fare clic sul pulsante [Memorizzare]. [Stampa con errori]: stampa i dati ricevuti solo quando un errore impedisce l\'inoltro.[Salvare solo in caso di errore]: salva i dati ricevuti solo quando un errore impedisce l\'inoltro. I dati salvati consentono di controllare l\'indirizzo errato e di rinviare i dati. Dalla scheda [Scanner] o [Fax] nella schermata di stato dei lavori toccare  Fare clic su [Registrazione di Numero/Indirizzo Mittente] nel menu [Impostazione routing in ingresso] della modalità di impostazione. Digitare l\'indirizzo o il numero di fax del mittente in &quot;Indirizzo Internet-Fax&quot; o &quot;Numero Fax&quot; secondo le esigenze, quindi selezionare [Aggiungi all\'elenco].L\'indirizzo immesso verrà aggiunto all\'elenco &quot;Indirizzo mittente o numero fax immesso&quot;. Immettere direttamente l\'indirizzo (massimo 1500 caratteri) o selezionarlo nella rubrica globale facendo clic sul pulsante [Cerca indirizzo globale].Per inoltrare fax solo da indirizzi specificati, memorizzare gli indirizzi dei mittenti desiderati. Gli indirizzi dei mittenti memorizzati qui possono essere selezionati da un elenco quando si memorizza una tabella di inoltro.È possibile memorizzare fino a 500 numeri o indirizzi di mittenti.Per eliminare un indirizzo immesso, selezionarlo in &quot;Indirizzo da immettere&quot;, quindi fare clic su [Cancella]. Terminata l\'aggiunta degli indirizzi, fare clic su [Memorizzare]. Fare clic su [Impostazione routing in ingresso] nel menu della modalità di impostazione, quindi fare clic sul pulsante [Aggiungi]. Digitare un nome di tabella. Selezionare le condizioni di inoltro.Selezionare [Inoltra a tutte le destinazioni di inoltro] o [Inoltro basato sulle condizioni della destinazione d\'inoltro 1-3.]. Selezionare il mittente i cui fax vengono inoltrati.Per inoltrare tutti i dati ricevuti, selezionare [Inoltra tutti i dati ricevuti].Per inoltrare solo i dati ricevuti da mittenti specifici, selezionare [Inoltra i dati ricevuti dal Mittente qui sotto]. Per inoltrare tutti i dati tranne quelli ricevuti da mittenti specifici, selezionare [Inoltra Dati Ricevuti dai Mittenti eccetto quelli Durante la selezione dei mittenti nell\'elenco &quot;Impostazione di Numero/Indirizzo Mittente&quot;, è possibile utilizzare i tasti [Maiusc] o [Ctrl] sulla tastiera per selezionare più mittenti. Selezionare le condizioni di inoltro.Per inoltrare sempre i dati ricevuti, selezionare [Inoltra sempre].Per specificare una data e ora di inoltro dei dati ricevuti, selezionare [Inoltra nel giorno e ora selezionati], quindi selezionare la casella di controllo () del giorno della settimana desiderato. Per specificare un\'ora, selezionare la casella di control È possibile configurare fino a tre impostazioni di data e ora di inoltro per una tabella di inoltro e una destinazione di inoltro per ogni ora impostata. Per configurare queste impostazioni, utilizzare le schede [Elenco destinazioni di inoltro] pe Selezionare il formato di file.Il formato puÒ essere impostato separatamente per ogni indirizzo di inoltro (per ognuno degli indirizzi di inoltro 1, 2 e 3 nella tabella).È possibile che le immagini inoltrate in formato TIFF non siano visualizzate correttamente in alcuni ambiente di destinazione. In tal caso, modificare il formato file in PDF.Se l\'indirizzo Internet fax è selezionato come destinatario, i dati vengono inoltrati in formato TIFF indipendentemente dal formato specificato.Se come destinatario è selezionato un numero di fax, il formato di file viene ignorato. Selezionare il destinatario dalla rubrica.È possibile specificare più numeri di telefono o indirizzi registrati dalla rubrica della macchina. Per i destinatari 1, 2 e 3 è possibile registrare fino a 1.000 destinatari in totale. Se i destinatari vengono selezionati dalla rubri  Immettere un destinatario direttamente e specificare il destinatario. Specificare questa informazione se necessario.Immettere direttamente un indirizzo e-mail, un indirizzo Internet fax, un indirizzo SMTP diretto o un numero di fax e toccare il tasto [Aggiungi].Quando si specifica un indirizzo e-mail o un numero di fax è possibile usare la funzione di ricerca dell\'indirizzo globale.Quando si specifica un numero di fax, specificare anche la linea di invio e il modo corrispondenza internazionale.Se i destinatari vengono immessi direttamente, è possibile registrarne fino a 100 per indirizzo e-mail, cartella di rete, FTP/desktop, Internet fax e fax. Fare clic su [Memorizzare]. Fare clic su [Impostazione routing in ingresso] in modalità di impostazione. Nella tabella di inoltro, selezionare [Inoltra a tutte le destinazioni di inoltro] o [Inoltro basato sulle condizioni della destinazione d\'inoltro 1-3.].Queste impostazioni sono collegate alle condizioni di inoltro impostate al punto 8. Selezionare [Inoltra sempre] o [Inoltra nel giorno e ora selezionati] dalla tabella di inoltro.Le impostazioni dell\'autorizzazione di inoltro visualizzate sono collegate alle condizioni di inoltro impostate al punto 10. Per utilizzare condizioni di inoltro diverse da quelle impostate al punto 10, configurare le impostazioni dell\'autorizzazione di iPer utilizzare la funzione di routing in entrata, attivare le tabelle di inoltro da usare tra le tabelle memorizzate.Per eliminare una tabella di inoltro, fare clic sulla casella di controllo accanto al nome della tabella, in modo che sia selezionata , quindi fare clic su [Cancella]. Fare clic su [Memorizzare]. Torna all\'inizio';
body[229]='04-059_2.htm';
dai[229]='SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)';
bun[229]='SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)I fax ricevuti possono essere salvati sul disco rigido della macchina. I fax salvati possono essere visualizzati su un computer. Impostare PDF, TIFF (multi) o TIFF (segnale) per i fax salvati. È possibile inoltre ricevere la notifica per e-mail deiI fax ricevuti vengono salvati nella seguente directory: \\MFP\faxreceive    Il numero massimo di fax ricevuti salvabili è 500 file.La cartella &quot;faxreceive&quot; contiene i file di &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot;.I dati ricevuti vengono salvati nella cartella specificata in &quot;Specifica cartella&quot; in &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot; in &quot;Impostazioni applicazione&quot;. Se non è disponibile una cartella specificIl nome del file per i dati ricevuti puÒ essere impostato in &quot;Nome file di impostazioni&quot; in &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot; in &quot;Impostazioni applicazione&quot;. Come salvare i fax ricevuti nel disco rigido Fare clic [Cartella pubblica/Impostaz. NAS] in &quot;Impostazioni Rete&quot;. (Sono necessari i diritti di amministratore.) Selezionare [Valido] in &quot;faxreceive:Uso di archiviazione&quot; e fare clic sul pulsante [Salva].Impostazioni per il salvataggio di fax ricevuti nel disco rigido In modalità di impostazione fare clic su [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)]. (Sono necessari i diritti di amministratore.)  I dati salvabili sono fax normali e fax Internet ricevuti. Non è possibile salvare fax in ricezione riservata e polling.A seconda dell\'impostazione, i fax ricevuti che non possono essere salvati a causa del limite di numero di file o di altri motivi vengono stampati o salvati nella casella degli errori dell\'istradamento in ingresso.Torna all\'inizio ';
body[230]='04-060.htm';
dai[230]='INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTI';
bun[230]='INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIINOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPanoramicaÈ possibile inoltrare manualmente i fax dopo che sono stati ricevuti. Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione. * L\'impostazione predefinFunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera inoltrare, quindi toccare il tasto [Inoltra ad altro indirizzo].Toccare per mostrare un elenco di dati ricevuti. La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.È possibile selezionare serie multiple di dati ricevuti.Quando si seleziona solo singoli dati ricevuti, è possibile toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo e selezionare l\'immagine sullo schermo di anteprima.Per memorizzare il numero di fax del mittente in &quot;Impostazione numeri consentiti/rifiutati&quot;, toccare il tasto [Memorizza come fax indesiderato] e quindi, nella schermata del messaggio di conferma, toccare il tasto [Archivia]. Specificare un numeSelezionare la destinazione nella schermata Rubrica, quindi toccare il tasto [Start] Torna all\'inizio';
body[231]='04-061.htm';
dai[231]='SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTI';
bun[231]='SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTISALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIPanoramicaÈ possibile salvare i fax ricevuti nella cartella Archiviazione documenti. Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione. * L\'impostazione predefin FunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera salvare, quindi toccare il tasto [File] sul pannello operativo.Toccare per mostrare un elenco di dati ricevuti. La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.È possibile selezionare serie multiple di dati ricevuti.Quando si seleziona solo singoli dati ricevuti, è possibile toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo e selezionare l\'immagine sullo schermo di anteprima.Per memorizzare il numero di fax del mittente in &quot;Impostazione numeri consentiti/rifiutati&quot;, toccare il tasto [Memorizza come fax indesiderato] e quindi, nella schermata del messaggio di conferma, toccare il tasto [Archivia]. Specificare un numeImpostare le informazioni del file e toccare il tasto [Salva] Torna all\'inizio';
body[232]='04-062.htm';
dai[232]='MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FAX';
bun[232]='MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FAXMEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DEL FAX(PROGRAMMA)PanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Il programma memorizzato puÒ essere recuperato in modo semplice. Si supponga, ad esempio, che gli stessi documenti in formato A4 (8-1/2&quot;(1)Gli stessi documenti vengono inviati via fax a ciascuna filiale(2)Per risparmiare fogli, i documenti di due pagine vengono trasmessi come pagina singola(3)Le macchie sui bordi dei documenti vengono cancellate prima della trasmissioneQuando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzatoImmettere il numero di fax di ogni filiale. Specificare 2 in 1. Specificare Cancellazione. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale.Chiamare il programma registrato. Toccare il tasto [Start]. Eseguire la scansione e la trasmissione dell\'originale.L\'invio mensile dei documenti richiede molto tempo in quanto è necessario selezionare le impostazioni sopraindicate. Inoltre, sono possibili errori occasionali durante la selezione delle impostazioni.Quando si memorizza un programma, le impostazioni vengono selezionate con facilità toccando il tasto del programma. In aggiunta, la trasmissione ha luogo sulla base delle impostazioni memorizzate, quindi si elimina il rischio di errori. Per configurare un programma:Toccare il tasto [Memorizza programma - Imposta memorizzazione corrente] visualizzato nel pannello operativo quando si usa una delle schermate delle modalità. Le impostazioni memorizzate in un programma vengono conservate anche dopo l\'utilizzo del programma per la trasmissione. È possibile utilizzare più volte le stesse impostazioni per eseguire la trasmissione.I contenuti seguenti non possono essere memorizzati in un programma:Toccare il tasto [Altoparlante], Form. Person., Form. biglietto, spostamento di pagina e cancellazione non specificata durante l\'anteprima, Inserimento Metadati, Impostazioni di invio e Selezione Proprio nome.È possibile memorizzare fino a 48 programmi.È possibile memorizzare fino a 500 destinazioni in un unico programma.I programmi in cui vengono specificati indirizzi secondari e codici di accesso come destinazioni F-code registrano tutti gli indirizzi secondari e i codici di accesso.Funzionamento Posizionare l\'originale.In base alla funzione memorizzata nel programma, posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo.  Toccare il tasto corrispondente al programma desiderato. Configurare ulteriori impostazioni.Per il programma richiamato configurare anche le impostazioni seguenti:Impostazioni immagini: Dimensione originale di scansione Formato di invioAltre: Trasmissione programmata, Formato Biglietto, File, File Rapido, Selez. proprio nome, Rapporto Di Transazione Alcune impostazioni non possono essere aggiunte a seconda del contenuto del programma richiamato. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Quando l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della sc Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. To  Torna all\'inizio';
body[233]='04-063.htm';
dai[233]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
bun[233]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE(CANCELLA)Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta al bordo cancellato sulla facciata anteriore.PanoramicaSe la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore. Toccare il tasto del display con valori numerici per l\'area di spostamento del margine sul lato anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici.La funzione di cancellazione è utilizzata per cancellare le ombre visibili intorno ai bordi di libri o di altri originali di spessore elevato.Questa funzione cancella le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre, ma non rileva le ombre prima della trasmissione.Scansione di un libro spessoSenza la funzione di cancellazioneCon la funzione di cancellazioneNell\'immagine appaiono delle ombre.Nell\'immagine non appaiono ombre. Modalità di cancellazione  Se un\'impostazione di rapporto viene utilizzata insieme a un\'impostazione di cancellazione, la larghezza di quest\'ultima cambierà in base al rapporto selezionato. Questa funzione cancella le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre,  Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita:Selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione]. La larghezza di cancellazione puÒ essere impostata su un valore compreFunzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Inserire il numero di fax di destinazione. IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella].  Toccare la casella di controllo relativa al bordo che si desidera cancellare e specificare la posizione di cancellazione.Verificare che la casella di controllo toccata sia impostata su . Se si tocca il tasto [Specifica frame], le caselle di controllo [Su], [Giù], [Sinistra] e [Destra] vengono impostate su . Se si tocca il tasto [Specifica frame + centro], tutte le ca  Specificare il bordo da cancellare sulla facciata posteriore quando si cancellano i bordi di una, due o tre delle opzioni Su, Giù, Sinistra e Destra sulla facciata anteriore per eseguire la scansione di un originale      Specificare la larghezza dell\'area di cancellazione.    Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con .  Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].Per annullare le impostazioni di cancellazione:Toccare il tasto [Cancella]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta.Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte le pagine, quindi premere il tasto [Fine Lettura]. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[234]='04-064.htm';
dai[234]='INVIO DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE';
bun[234]='INVIO DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATEINVIO DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE(SCANSIONE MODO LIBRO)Panoramica È possibile trasmettere le metà sinistra e destra di un originale come due pagine distinte. Questa funzione risulta utile quando si desidera trasmettere via fax come pagine distinte le pagine di sinistra e di destra di un libro o di un altroLASTRA DI ESPOSIZIONEDimensione originale di scansioneSull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.Immagine trasmessaA3 (11&quot; x 17&quot;) x 1 paginaA4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) x 2 pagine Nel caso della scansione modo libro, l\'originale va collocato sul piano documenti. È possibile abilitare questa funzione se il formato dell\'originale è impostato su [Auto].Si noti che non è possibile utilizzare &quot;Cancella Centro&quot; e &quot;Cancella Bordo + Centro&quot;.Funzionamento Posizionare l\'originale sul piano documenti.  Allineare il centro dell\'originale con il contrassegno di formato appropriato . Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scansione Modo Libro].   Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].  Per annullare l\'impostazione Scansione Modo Libro:Toccare il tasto [Scansione Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniAl termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quindi toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la traToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[235]='04-065.htm';
dai[235]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA';
bun[235]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZASUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA(SUDDIVIDI LIBRO)PanoramicaLe pagine aperte di un opuscolo con pinzatura a sella vengono suddivise per pagina in base all\'ordine di pagina effettivo. Quando si utilizza questa funzione non è necessario ordinare le pagine originali da inviare.     È possibile abilitare questa funzione se il formato dell\'originale è impostato su [Auto]. Il piano documenti non è disponibile per questa funzione.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddiv. libro].  Selezionare il lato di rilegatura dell\'originale dell\'opuscolo.Controllare l\'immagine di anteprima nella relativa schermata e verificare che il lato di rilegatura sia corretto. Al termine della procedura di impostazione toccare .Per annullare l\'impostazione Suddividi libro:Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio ';
body[236]='04-066.htm';
dai[236]='DETERMINAZIONE DELL\'ORARIO PER UNA COMUNICAZIONE';
bun[236]='DETERMINAZIONE DELL\'ORARIO PER UNA COMUNICAZIONEAl termine della procedura di impostazione toccare .DETERMINAZIONE DELL\'ORARIO PER UNA COMUNICAZIONE(TIMER)PanoramicaÈ possibile specificare l\'ora in cui eseguire automaticamente una trasmissione o una trasmissione broadcast. La trasmissione inizia automaticamente all\'ora prestabilita.Questa funzione è utile quando si desidera eseguire trasmissioni riservate, broadcast o di altro tipo durante la propria assenza, di notte o in orari con tariffe telefoniche inferiori. È inoltre possibile impostare la trasmissione programmat Quando si imposta una trasmissione programmata, tenere l\'interruttore dell\'alimentazione principale nella posizione &quot;&quot;. La trasmissione non avrà luogo se all\'orario specificato lo stato è &quot;&quot;.Per eseguire una trasmissione programmata, è necessario digitalizzare l\'originale in memoria quando si configura la trasmissione. Non è possibile lasciare il documento nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti o sul piano documenti ed esegÈ possibile memorizzare contemporaneamente fino a 94 trasmissioni programmate.Questa funzione non puÒ essere usata in modalità di trasmissione diretta o quando viene usato l\'altoparlante per la composizione.  Se è in corso un\'altra trasmissione quando viene raggiunto l\'orario specificato, l\'operazione programmata inizierà una volta terminata quella trasmissione.È possibile memorizzare solo una operazione di polling programmata alla volta. Per ricevere dati da più destinazioni tramite polling, specificare il Timer per il polling seriale.Le impostazioni selezionate per una trasmissione programmata (esposizione, risoluzione, altre funzioni ecc.) vengono cancellate automaticamente al termine della trasmissione. (Quando perÒ si utilizza la funzione di archiviazione documenti, l\'originSe nella schermata di stato dei lavori viene data la priorità a un lavoro pianificato per la trasmissione programmata, il timer verrà annullato. La trasmissione avrà inizio al termine del lavoro in corso.PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATOÈ possibile specificare l\'orario con una settimana di anticipo.È possibile effettuare altre operazioni dopo l\'impostazione di una trasmissione programmata. È possibile eliminare una trasmissione programmata nella schermata di stato dei lavori.  Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timer].  Toccare il tasto [On]. Specificare la data. Specificare l\'orario (ore e minuti) nel formato di 24 ore.Toccare le aree corrispondenti a ora e minuti, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.I tasti sono utili per regolare con maggiore precisione l\'ora.L\'impostazione mostrerà l\'ora corrente. Se l\'ora non è corretta, premere il tasto [CA] (Elimina tutto) per annullare l\'operazione. Correggere l\'ora nella modalità di impostazione, quindi eseguire la procedura di trasmissione programmaOPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA COME FAXPer annullare le impostazioni della trasmissione programmata:Toccare il tasto [Off].    Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. L\'apparecchio emette un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata e la macchina resta in standby peSe l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quiToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc L\'originale viene digitalizzato in memoria. L\'originale non puÒ essere digitalizzato a un orario prestabilito. Torna all\'inizio ';
body[237]='04-067.htm';
dai[237]='INVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLA';
bun[237]='INVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLASull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].INVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLA(Multi formato)PanoramicaÈ possibile ridurre due pagine originali allo stesso formato e inviarle come una singola pagina. Questa funzione è utile quando il numero di pagine originali è elevato e si desidera ridurre il numero delle pagine inviate. Per il forma   La trasmissione non è possibile con un formato più piccolo del formato originale.L\'opzione 2 in 1 è disponibile solo per gli originali con formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), B5 oppure A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;).Questa funzione non puÒ essere usata in modalità di trasmissione diretta o quando viene usato l\'altoparlante per la composizione.Quando il formato di scansione dell\'originale è specificato con valori numerici, non è possibile usare questa funzione.Non è possibile usare questa funzione insieme alla funzione Scansione Modo Libro o Formato Biglietto.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Multi formato].  Per annullare l\'impostazione Multi formato: Toccare il tasto [Multi formato] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionato. Se l\'impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte lToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. ToccSe si tocca il tasto [Funzione Riv.] sulla schermata di conferma della scansione, è possibile modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e il formato di invio. Tuttavia, durante la scansione di ogni pagina pari dell\'originale Torna all\'inizio';
body[238]='04-068.htm';
dai[238]='TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA';
bun[238]='TRASMISSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLAAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].INVIO DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA(FORMATO BIGLIETTO)PanoramicaÈ possibile inviare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un\'unica pagina, senza doverli inviare separatamente. Quando si usa questa funzione, l\'originale va collocato sul piano documenti.      Se il formato dell\'originale è più grande del formato di invio, non sarà possibile eseguire la trasmissione. Controllare di nuovo il formato dell\'originale e specificarlo di nuovo.Il rapporto non puÒ essere specificato e non è possibile selezionare la funzione &quot;Impostazione Invio Rotazione&quot;.Questa funzione non puÒ essere usata in modalità di trasmissione diretta o quando viene usato l\'altoparlante per la composizione.Funzionamento Collocare un biglietto rivolto verso il basso sul piano documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONE  Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto].  Toccare il tasto [On] e specificare il formato originale.   Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente il formato, specificare innanzitutto un valore di rapporto che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo toccando i tasti .      Per ingrandire o ridurre le immagini in modo da adattarle alla carta sulla base del formato originale inserito, selezionare la casella di controllo [Adatta alla dimens. invio] in modo da visualizzare il segno di spunta .Dopo aver selezionato l\'impostazione Formato Biglietto, toccare il tasto [Originale] nella schermata di base per modificare il formato di scansione e di invio dell\'originale. In tal caso la schermata relativa a questo punto verrà visualizzata dopo  Per annullare l\'impostazione Formato Biglietto:Toccare il tasto [Off].  Toccare il tasto [Start] ed eseguire la scansione del lato anteriore. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni Posizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato posteriore. Prima di procedere alla scansione del retro del biglietto, toccare il tasto [Cambia impost.] sul pannello a sfioramento per modificare l\'esposizione. Toccare il tasto [Fine Lettura]. Se si continua con la scansione del lato anteriore del biglietto, è possibile toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare esposizione, risoluzione, formato di scansione e di invio. Torna all\'inizio';
body[239]='04-069.htm';
dai[239]='INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE';
bun[239]='INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE Questa funzione non è disponibile per Invio Rapido, trasmissione manuale, TX diretta o trasmissione mediante altoparlante.INVIO DI UN ELEVATO NUMERO DI PAGINE(PREPARAZ. LAVORO) Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.PanoramicaQuesta funzione consente di suddividere in più serie un originale con un numero di pagine elevato, eseguire la scansione di ogni serie tramite l\'alimentatore automatico dei documenti e inviando le pagine in una singola trasmissione. È inoltrQuando si esegue la scansione di originali separati in gruppi, eseguire innanzitutto la scansione del gruppo che contiene la prima pagina. Le impostazioni selezionate per la prima serie possono essere utilizzate per tutte le serie restanti.  È possibile acquisire fino a 999 pagine. Si noti che quando la memoria è in uso per altri lavori, il numero delle pagine che è possibile digitalizzare risulta inferiore.Se la memoria si riempie durante la scansione, viene visualizzato un apposito messaggio e la trasmissione viene annullata.Le impostazioni di scansione possono essere modificate per ogni serie di originali.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.Più originali possono essere inseriti nel vassoio dell\'alimentatore di documenti. La pila degli originali non deve superare la linea dell\'indicatore nel vassoio. Gli originali possono essere collocati anche sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro].    Lavoro: Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta.  Toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione della prima serie. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Collocare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione agg.].  Impostare la casella di controllo [Modifica impostaz. originale seguente] sul pannello operativo su prima di toccare il tasto [Scansione agg.] secondo necessità, quindi modificare le impostazioni di scansione o invio dell\'originale successivo.Per annullare la scansione dell\'originale: toccare il tasto [Annulla Scansione].  Toccare il tasto [Inizio invio].Se non viene eseguita alcuna operazione per un minuto dopo la visualizzazione della schermata di conferma, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene prenotata.È possibile toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio per ciascuna pagina originale digitalizzata. Quando tuttavia si usa Preparaz. Lavoro insieme a &quot;Multi formato&quot;  Torna all\'inizio ';
body[240]='04-070.htm';
dai[240]='INVIO DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSI';
bun[240]='INVIO DI ORIGINALI DI FORMATI DIVERSISull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.INVIO DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI(ORIG. FORMATI MISTI) PanoramicaQuesta funzionalità consente di eseguire la scansione e trasmettere contemporaneamente originali con formati diversi, ad esempio originali in formato B4 (8-1/2&quot; x 14&quot;) insieme a originali in formato A3 (11&quot; x 17&quot;). Durante la sc     Questa funzionalità puÒ essere usata solo con le combinazioni seguenti di formati dell\'originale:A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5A4R e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A511&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 13&quot;, 11&quot; x 17&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Una volta selezionata l\'impostazione degli originali di formato misto, non è più possibile specificare un formato di scansione dell\'originale.Dopo avere selezionato il formato di scansione dell\'originale, non sarà possibile specificare Orig. formati misti.Se la funzione Originali di formati vari è abilitata, la scansione a due facciate non è disponibile.Non è possibile usare la funzione di rotazione se è abilitata la funzione Originali di formati vari. Questa funzione non è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] è impostato su &quot;AB-3&quot; in modalità di impostazione. Funzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.Inserire gli originali con tutti gli angoli allineati nell\'angolo inferiore sinistro dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Orig. formati misti].  In caso di originali di diversi formati, impostare l\'opzione &quot;Originale&quot; su &quot;Auto&quot;.    Per annullare l\'impostazione Form.misti Originale:Toccare il tasto [Form.misti Originale] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. To Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni di questa funzione nella schermata di anteprima. Torna all\'inizio';
body[241]='04-071.htm';
dai[241]='INVIO DI UN ORIGINALE SOTTILE';
bun[241]='INVIO DI UN ORIGINALE SOTTILESull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. INVIO DI UN ORIGINALE SOTTILE(SCANS. LENTA)PanoramicaUtilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Questa funzione previene l\'inceppamento degli originali sottili. Quando si seleziona la modalità di scansione lenta non è possibile eseguire la scansione su due facciate.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIRegolare lentamente le guide dell\'originale. Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi. Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Mod.scan.lenta].    Per annullare l\'impostazione Scans. Lenta:Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[242]='04-072.htm';
dai[242]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[242]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONEALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTICONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTEGGIO ORIGINALE)Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.PanoramicaIl numero visualizzato corrisponde al numero di fogli originali digitalizzati e non al numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato il numero &quot;1&quot;, Prima di eseguire la trasmissione, è possibile conteggiare e visualizzare il numero di fogli originali digitalizzati.Il controllo del numero di fogli originali digitalizzati prima della trasmissione aiuta a prevenire eventuali errori di trasmissione. Il risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si trasmette un originale a due facciate, verrà Funzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.     Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Conteggio Originale].    Per annullare l\'impostazione Conteggio Originale: Toccare il tasto [Conteggio Originale] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Al termine della scansione, verificare il numero di fogli dell\'originale.       Toccare il tasto [OK] per avviare la trasmissione. Se questa funzione viene associata alla funzione [Preparaz. Lavoro], il risultato del conteggio verrà visualizzato solo dopo aver toccato il tasto [Fine Lettura].  Se il numero di fogli originali visualizzato non corrisponde al numero di fogli effettivo:Toccare il tasto [Annulla] e quindi toccare il tasto [OK] nella schermata del messaggio per cancellare tutti i dati digitalizzat   Torna all\'inizio';
body[243]='04-073.htm';
dai[243]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[243]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATIALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTITIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI(TIMBRO VERIFICA)Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.PanoramicaAl termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Questa funzione timbra ogni originale digitalizzato utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, per consentire di verificare che tutti gli originali siano stati digitalizzati correttamente.Per usare la funzione del timbro di verifica, è necessario installare l\'unità timbro opzionale.Quando si usano originali a due facciate, il lato anteriore di ogni originale viene timbrato due volte.Se si verifica un errore durante la scansione, è possibile che venga timbrato un originale che non è stato digitalizzato.Quando il contrassegno &quot;O&quot; stampato sugli originali inizia ad apparire sbiadito, sostituire la cartuccia del timbro. Per informazioni sulla procedura di sostituzione della cartuccia del timbro, vedere &quot;SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TIMBRFunzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.   Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timbro Verifica].  Per annullare l\'impostazione Timbro Verifica: Toccare il tasto [Timbro Verifica] per rimuovere il segno di spunta.  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Toccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[244]='04-074.htm';
dai[244]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE';
bun[244]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATIMODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE(RAPPORTO DI TRANSAZIONE)ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPanoramicaAl termine della procedura di impostazione toccare .Un rapporto di transazione viene stampato automaticamente per avvertire l\'utente che la trasmissione non è stata completata oppure nel caso in cui venga eseguita una trasmissione broadcast.Il rapporto contiene una descrizione della trasmissione (data, ora di avvio, nome dell\'interlocutore, tempo richiesto, numero di pagine, risultato ecc.).  I rapporti di transazione vengono stampati in base alle condizioni configurate nelle impostazioni di sistema. È perÒ possibile selezionare provvisoriamente delle altre condizioni per una trasmissione.  I rapporti di transazione vengono stampati in base alle condizioni configurate nella modalità di impostazione. È perÒ possibile selezionare provvisoriamente delle altre condizioni per una trasmissione.Nel caso di una trasmissione broadcast, le modifiche apportate alle condizioni per la stampa del rapporto di transazione vengono applicate a tutte le destinazioni. Per impostare le condizioni di stampa del report di transazione:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Selezione Stampa Report Transazioni].Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  LASTRA DI ESPOSIZIONE  Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Rapporto Di Transazione].  Toccare il tasto delle impostazioni di stampa.     Per annullare le impostazioni di rapporto di transazione:Toccare il tasto [Non stampare].  Anche se la casella di controllo [Stampa Immagine Originale] è selezionata , l\'originale non puÒ essere stampato se si utilizza la composizione da altoparlante, la trasmissione manuale, la trasmission       Le condizioni di stampa per il rapporto di transazione sono le seguenti:  &quot;Stampa Sempre&quot;: il rapporto di transazione viene stampato indipendentemente dal fatto che la trasmissione sia stata eseguita correttamente o meno. &quot;Stampa con errori&quot;: viene stampato un rapporto di transazione se la trasmissione non è stata eseguita correttamente. &quot;Non stampare&quot;: non viene stampato alcun rapporto di transazione.   Impostare la casella di controllo [Stampa Immagine Originale] su se si desidera includere nel rapporto di transazione parte dell\'originale trasmesso.      Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Se nel vassoio dell\'alimentatore di documenti sono state inserite le pagine dell\'originale, tutte le pagine saranno digitalizzate.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta.Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quindi toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la traToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[245]='04-075.htm';
dai[245]='AGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAX';
bun[245]='AGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAXAGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAX(INVIO PROPRIO NUMERO FAX)È possibile aggiungere automaticamente i dati del mittente (data, ora, nome del mittente, numero di fax del mittente o nome di destinazione, numero di pagine) nella parte superiore di ciascuna pagina trasmessa.     Esempio di dati del mittente stampati  (1) Data, ora: la data e l\'ora della trasmissione. (2) Nome Mittente: il nome del mittente programmato nella macchina.(3) Numero di fax del mittente o nome della destinazione (nome del tasto a sfioramento). (4) Numero Di Pagine: il numero di pagina/numero totale di pagine    Se si imposta l\'aggiunta del nome di destinazione ma non si specifica la destinazione mediante un tasto a sfioramento, questa informazione non verrà aggiunta al fax e non verrà stampata.  Per impostare la data e l\'ora:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio].Per memorizzare un nome di mittente e un numero di fax del mittente:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Proprio numero e nome] → [Registrazione dati mittente].Per utilizzare l\'invio del proprio numero, assicurarsi di configurare queste informazioni.Per aggiungere il numero di pagine da trasmettere:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Stampa numero pagina in destinatario]. I numeri di pagina vengono visualizzati nel formato &quot;numPer selezionare un numero di fax del mittente o una destinazione:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di invio] → [Cambio mittente/nome destinazione]. Torna all\'inizio';
body[246]='04-076.htm';
dai[246]='MODIFICA TEMPORANEA DEI DATI DEL MITTENTE';
bun[246]='MODIFICA TEMPORANEA DEI DATI DEL MITTENTEAl termine della procedura di impostazione toccare .MODIFICA TEMPORANEA DEI DATI DEL MITTENTE(SELEZIONE PROPRIO NOME)PanoramicaÈ possibile modificare temporaneamente i dati del mittente da utilizzare per l\'opzione di invio del proprio numero, selezionando le informazioni desiderate da dati memorizzati separatamente. La funzione viene rilasciata al termine della trasmissione con i dati del mittente modificati. Per memorizzare i dati del mittente da utilizzare per la funzione di Selezione Proprio Nome:In modalità di impostazione /amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Imposta nome proprio e destinazione] → [Selezione registrazione proprio nome].Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Selezione Proprio nome].  Toccare il tasto relativo ai dati del mittente per specificare i dati da usare per l\'invio del proprio numero.     Per annullare le impostazioni relative alle informazioni sul mittente: Toccare il tasto [Cancella].  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. L\'apparecchio emette un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata e la macchina resta in standby peSe l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quiToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[247]='04-077.htm';
dai[247]='CHIAMATA DI UN FAX E INIZIO DELLA RICEZIONE';
bun[247]='CHIAMATA DI UN FAX E INIZIO DELLA RICEZIONESull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.CHIAMATA DI UN FAX E INIZIO DELLA RICEZIONE(RACCOLTA)Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Panoramica Per &quot;Raccolta&quot; si intende la funzione con cui ci si collega a un\'altra macchina da cui si riceve un documento. La ricezione dei documenti da un\'altra macchina si chiama &quot;Ricezione in polling&quot;. È possibile inserir più numIn questa procedura non è possibile utilizzare tasti a sfioramento che abbiano un indirizzo secondario e codice di accesso.   Assicurarsi che non sia presente un originale nella macchina prima di usare la funzione di ricezione in polling.Questa funzione puÒ essere utilizzata solo se l\'apparecchio ricevente è compatibile con Super G3 o G3 e supporta la funzione di polling.L\'apparecchio ricevente si fa carico delle spese (costi telefonici) della ricezione in polling.Se necessario, questa funzione puÒ essere associata alla trasmissione programmata per eseguire la ricezione in polling durante la notte o in orari in cui si è assenti. È possibile impostare solo una ricezione in polling programmata.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Raccolta].  Per annullare l\'impostazione Raccolta: Toccare il tasto [Raccolta] per rimuovere il segno di spunta.   Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENAÈ possibile immettere più numeri di fax, fino a un massimo di 500.Il polling verrà eseguito nell\'ordine di immissione dei numeri di fax. Il polling di più macchine viene chiamato &quot;multipolling&quot;.Per immettere più numeri di fax, toccare dopo aver immesso un numero di fax e immettere il numero di fax successivo.    Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento in cui è memorizzato un indirizzo diverso da un numero di fax.   Toccare il tasto [Start] per avviare la ricezione di fax.La propria macchina chiamerà l\'altra macchina e avvierà la ricezione del fax. Torna all\'inizio';
body[248]='04-078.htm';
dai[248]='AVVIO MANUALE DELLA RICEZIONE IN POLLING';
bun[248]='AVVIO MANUALE DELLA RICEZIONE IN POLLINGSull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta.AVVIO MANUALE DELLA RICEZIONE IN POLLINGPanoramicaUsare la ricezione manuale in polling quando è necessario avviare la raccolta dopo l\'ascolto di un messaggio registrato, ad esempio se si usa un servizio di informazioni fax.Assicurarsi che non sia presente un originale nella macchina prima di usare la funzione di ricezione in polling.Questa funzione non puÒ essere utilizzata per il polling su più macchine (polling seriale).Questa funzione puÒ essere utilizzata solo se l\'apparecchio ricevente è compatibile con Super G3 o G3 e supporta la funzione di polling. L\'apparecchio ricevente si fa carico delle spese (costi telefonici) della ricezione in polling. Funzionamento Toccare il tasto [Altoparlante]. Sarà possibile udire il suono di linea libera dall\'altoparlante della macchina. Inserire il numero di fax di destinazione.IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA Non è possibile utilizzare un tasto a sfioramento relativo a un contatto o un gruppo in cui sono memorizzate più destinazioni né un tasto a sfioramento per il quale è memorizzato un indirizz  Dopo aver toccato il tasto [Altoparlante], è possibile toccare il tasto [Volume altop.] per regolare il volume dell\'altoparlante. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Raccolta] per ricevere gli originali (dati).     Per annullare l\'impostazione Raccolta:Toccare il tasto [Raccolta] per rimuovere il segno di spunta.  Torna all\'inizio';
body[249]='04-079.htm';
dai[249]='INVIO DI UN FAX IN SEGUITO ALLA RICHIESTA DI POLLING DI UN\'ALTRA MACCHINA';
bun[249]='INVIO DI UN FAX IN SEGUITO ALLA RICHIESTA DI POLLING DI UN\'ALTRA MACCHINAINVIO DI UN FAX IN SEGUITO ALLA RICHIESTA DI POLLING DI UN\'ALTRA MACCHINA(RACCOLTA MEMORIA)L\'invio di un documento acquisito in memoria quando un\'altra macchina invia una richiesta di polling alla propria macchina è un\'operazione chiamata &quot;Raccolta Memoria&quot;. Prima del polling, il documento che deve essere inviato all\'altra maccSCANSIONE DI UN DOCUMENTO NELLA RACCOLTA MEMORIAQuesta funzione puÒ essere utilizzata solo se l\'apparecchio ricevente è compatibile Super G3 o G3 e supporta la funzione polling.   Torna all\'inizio';
body[250]='04-080.htm';
dai[250]='LIMITAZIONE DELL\'ACCESSO IN POLLING';
bun[250]='LIMITAZIONE DELL\'ACCESSO IN POLLINGLIMITAZIONE DELL\'ACCESSO IN POLLING(IMPOSTAZIONE SICUREZZA RACCOLTA)Di seguito viene illustrata la funzionalità &quot;Impostazione Sicurezza Raccolta&quot;, che applica limitazioni relative alle altre macchine che possono utilizzare la raccolta memoria.Quando una macchina richiede una trasmissione fax, è possibile consentire a tale macchina di usare la raccolta memoria solo se il relativo numero di fax mittente programmato corrisponde a un numero di fax memorizzato nella propria macchina come num L\'Impostazione Sicurezza Raccolta puÒ essere abilitata su un massimo di 10 altre macchine. Per impostare la sicurezza della raccolta:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Raccolta] → [Sicurezza Raccolta Fax]. Torna all\'inizio';
body[251]='04-081.htm';
dai[251]='SCANSIONE DI UN DOCUMENTO NELLA RACCOLTA MEMORIA';
bun[251]='SCANSIONE DI UN DOCUMENTO NELLA RACCOLTA MEMORIASCANSIONE DI UN DOCUMENTO NELLA RACCOLTA MEMORIAPanoramicaAttenersi alle seguenti istruzioni per eseguire la scansione di un documento nella casella di memoria per le trasmissioni in polling (Casella pubblica). Se è già presente un altro documento nella casella di memoria (casella pubblica), il documento appena acquisito verrà aggiunto al documento precedente. In questo caso, il numero di istanze di polling sarà quello impostato per Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE  Selezionare le impostazioni di immagine e altre funzioni. Per tornare alla schermata del punto 4, toccare il tasto [Elenco Caselle Mem.]. Non è possibile configurare programmi, trasmissioni programmate, rapporti di transazione, raccolte e archiviazioni documenti.  Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Toccare il tasto [Raccolta Memoria].   Toccare il tasto [Casella Pub] nell\'elenco delle cartelle.  Toccare il tasto [Cambia numero di volte] sul pannello operativo.  Toccare il tasto [Una volta] o il tasto [Illimitato] per specificare il numero di volte.  Toccare il tasto [Una volta] se si desidera cancellare il documento dalla memoria una volta trasmesso. Toccare il tasto [Illimitato] per consentire un numero illimitato di polling.    Al termine della procedura di impostazione toccare e . Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale.Al termine della scansione dell\'originale, verrà visualizzata un\'immagine di anteprima sul pannello a sfioramento.Se nel vassoio dell\'alimentatore di documenti sono state inserite le pagine dell\'originale, tutte le pagine saranno digitalizzate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Torna all\'inizio ';
body[252]='04-082.htm';
dai[252]='CONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA PUBBLICA';
bun[252]='CONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA PUBBLICACONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA PUBBLICAPanoramicaÈ possibile controllare il documento memorizzato nella casella di memoria (casella pubblica) della macchina per la raccolta memoria.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Toccare il tasto [Raccolta Memoria].  Toccare il tasto [Casella Pub] nell\'elenco delle cartelle.  Se un documento è memorizzato nella casella pubblica, viene visualizzato . Toccare il tasto [Verifica immagini] per controllare il documento. Per stampare il documento, toccare il tasto [Stampa]. Torna all\'inizio';
body[253]='04-083.htm';
dai[253]='CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO DALLA CASELLA PUBBLICA';
bun[253]='CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO DALLA CASELLA PUBBLICACANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO DALLA CASELLA PUBBLICAPanoramicaCancellare un documento dalla casella di memoria (casella pubblica) quando non è più necessario.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Toccare il tasto [Raccolta Memoria].  Toccare il tasto [Casella Pub] nell\'elenco delle cartelle.  Se un documento è memorizzato nella casella pubblica, viene visualizzato . Toccare il tasto [Svuota casella].  Se si tocca il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo, è possibile controllare l\'immagine sul pannello a sfioramento prima di eliminarla. Toccare il tasto [Sì]. Il programma selezionato viene cancellato e la visualizzazione torna alla schermata del passo 2.È possibile toccare il tasto [Verifica immagini] per controllare l\'immagine nel pannello a sfioramento prima di eliminarla.   Per annullare l\'eliminazione del documento:Toccare il tasto [No].  Torna all\'inizio ';
body[254]='04-085.htm';
dai[254]='COMUNICAZIONE F-CODE';
bun[254]='COMUNICAZIONE F-CODECOMUNICAZIONE F-CODEQuesta funzione consente alla macchina di comunicare con altre macchine che supportano F-code.  Consente lo scambio di documenti confidenziali (comunicazione confidenziale), la ricezione su richiesta (polling) e trasmissione su richiesta (memoria di polling) di informazioni e la distribuzione di informazioni a destinazioni multiple (trasmissione bro  * Le comunicazioni F-code sono una funzione basata sullo standard G3 di ITU-T. ITU-T è un\'organizzazione delle Nazioni Unite che stabilisce gli standard per le comunicazioni. È il settore dell\'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni (International Telecommunication Union, ITU) che coordina le reti e i servizi diFunzionamento dei codici F-codeUn fax trasmesso con un F-code viene ricevuto nella casella di memoria della comunicazione F-code nella macchina di destinazione, specificata dal codice F-code (indirizzo secondario e password). Se il codice F-code inviato dalla macchina in trasmissione nI prodotti di altri produttori possono usare termini diversi per &quot;indirizzo secondario&quot; e &quot;password&quot;. Se è necessario contattare l\'operatore di un\'altra macchina a proposito di indirizzi secondari e codici di accesso, fare rifer La macchinaITU-T&nbsp;Casella di memoria polling F-codeCasella confidenziale F-codeTrasmissione broadcast relay F-codeIndir. Sec.SEPSUBSUBCodice AccessoPWDSIDSID Un codice F-code si compone di indirizzo secondario e codice di accesso, e non puÒ superare le 20 cifre.  Torna all\'inizio';
body[255]='04-086.htm';
dai[255]='CREAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA NELLA MACCHINA PER LA COMUNICAZIONE F-CODE';
bun[255]='CREAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA NELLA MACCHINA PER LA COMUNICAZIONE F-CODE CREAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA NELLA MACCHINA PER LA COMUNICAZIONE F-CODEMemoria di polling F-codePrima di potere usare la funzione di comunicazione F-code, è necessario creare caselle di memoria speciali in &quot;modalità di impostazione&quot;. Impostare il nome della casella e il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso)Trasmissione broadcast relay F-code Per usare le seguenti funzioni di comunicazione F-code è necessaria la creazione di caselle di memoria F-code nell\'altra macchina: Ricezione in polling F-codeUna volta creata la casella di memoria, è necessario comunicare all\'interlocutore della comunicazione F-code l\'indirizzo secondario e il codice d\'accesso della casella di memoria.Richiesta di trasmissione relay F-code    Per creare caselle di memoria F-code:In modalità di impostazione, selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Casella Memoria F-Code].    Per usare le seguenti funzioni di comunicazione F-code è necessaria la creazione di caselle di memoria F-code nella propria macchina. Ricezione confidenziale F-code TRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODE    Torna all\'inizio';
body[256]='04-087.htm';
dai[256]='COMPOSIZIONE F-CODE';
bun[256]='COMPOSIZIONE F-CODEPer usare le funzioni seguenti della comunicazione F-code, è necessario che l\'altra macchina componga il numero della propria macchina.COMPOSIZIONE F-CODERicezione confidenziale F-codeQuando si esegue un\'operazione F-code, il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) viene aggiunto in coda al numero di fax che viene composto. Verificare il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) memorizzato nella casellaMemoria di polling F-code Trasmissione broadcast relay F-code Per usare le funzioni seguenti della comunicazione F-code, è necessario che la propria macchina componga il numero dell\'altra macchina. TRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODERicezione in polling F-codeRichiesta di trasmissione relay F-code   Se la macchina di destinazione non ha un codice di accesso configurato nel codice F-code, non immettere un codice di accesso nel chiamare quella macchina. La comunicazione con codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) non è disponibile quando si esegue la composizione da altoparlante o la trasmissione manuale.  Per memorizzare e modificare i tasti a sfioramento e i tasti di gruppo:Selezionare [Rubrica] in modalità di impostazione. Torna all\'inizio';
body[257]='04-088.htm';
dai[257]='TRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODE';
bun[257]='TRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODETRASMISSIONE CONFIDENZIALE F-CODEInviando un fax a una casella di memoria F-code (confidenziale) memorizzata nella macchina ricevente (la propria macchina o un\'altra), il mittente puÒ indirizzare la trasmissione specificamente all\'utente della casella. È una funzione utile CONTROLLO DI FAX RICEVUTI CON RICEZIONE CONFIDENZIALE F-CODE Il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) della casella di memoria da utilizzare deve essere verificato da mittente e destinatario prima della trasmissione del fax. Per creare caselle di memoria F-code:In modalità di impostazione, selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Casella Memoria F-Code]. Torna all\'inizio';
body[258]='04-089.htm';
dai[258]='TRASMISSIONE CONFIDENZIALE CON F-CODE';
bun[258]='TRASMISSIONE CONFIDENZIALE CON F-CODEALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTITRASMISSIONE CONFIDENZIALE CON F-CODEPanoramicaInviare un fax a un numero di fax di destinazione dopo avere aggiunto il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso). Se necessario, è possibile utilizzare la trasmissione confidenziale F-code insieme a una trasmissione broadcast o una trasmissione programmata. È utile per memorizzare questa funzione in un programma. La trasmissione confidenziale F-code non puÒ essere registrata come voce &quot;preferita&quot;. Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.   LASTRA DI ESPOSIZIONE  Specificare la destinazione.(1)&nbsp;Inserire il numero della linea di destinazione tramite i tasti numerici.(2)&nbsp;Toccare il tasto [Indir. Sec.]. Viene inserito il simbolo &quot;/&quot;.(3)&nbsp;Immettere l\'indirizzo secondario usando i tasti numerici.(4)&nbsp;Toccare il tasto [Codice Accesso]. Viene inserito il simbolo &quot;/&quot;.(5)&nbsp;Inserire il codice di accesso usando i tasti numerici.Se l\'indirizzo secondario e il codice di accesso sono già stati memorizzati, è possibile selezionare anche un tasto a sfioramento.Se il codice di accesso viene omesso per la casella di memoria della macchina di destinazione, è possibile non eseguire i passaggi (4) e (5). Toccare il tasto [Start].Viene avviata la scansione dell\'originale.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quiToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[259]='04-090.htm';
dai[259]='CONTROLLO DI FAX RICEVUTI CON RICEZIONE CONFIDENZIALE F-CODE';
bun[259]='CONTROLLO DI FAX RICEVUTI CON RICEZIONE CONFIDENZIALE F-CODECONTROLLO DI FAX RICEVUTI CON RICEZIONE CONFIDENZIALE F-CODEPanoramicaQuando un fax confidenziale F-code viene ricevuto, tale fax viene memorizzato nella casella di memoria specificata dal codice F-code. Per controllare i fax ricevuti, inserire il codice di accesso per la stampa. I fax confidenziali ottengono automaticamente la priorità nella coda di lavoro.Il fax viene cancellato automaticamente dalla memoria dopo la stampa. Per stampare automaticamente un rapporto di transazione quando viene ricevuto un fax confidenziale F-code:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Selezione Stampa Report Transazioni] → [Ricezione riservata]. Se si dimentica il codice di accesso di stampa: Non è possibile utilizzare la macchina per verificare un codice di accesso di stampa specificato. Non dimenticare il codice di stampa. In caso di dimenticanza o di nec Funzionamento La macchina squilla e il fax viene ricevuto.Alla fine della ricezione viene emesso un segnale acustico. Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria]. Dalla scheda [Confidenziale] toccare il tasto [Verifica Elenco Dati Ricevuti] sul pannello operativo.  Toccare il tasto della casella di memoria contenente il fax confidenziale.&quot;&quot; viene visualizzato sui tasti delle caselle di memoria che hanno ricevuto fax. I tasti delle caselle di memoria che non hanno ricevuto fax sono visualizzati in grigio e non possono essere selezionati. Inserire il codice di accesso di stampa usando i tasti numerici.Mentre si digita ciascuna cifra, &quot;-&quot; diventa un asterisco (&quot;*&quot;). Fare attenzione a immettere il codice di stampa esatto. In caso di errori verrà visualizzato un messaggio e verrà ripristinata la schermata di immissione. È possibile premere il tasto [Cancella] per tornare al passo 4. Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera controllare, quindi toccare il tasto [Conferma immagine].Visualizza l\'immagine di dati ricevuta. Per stampare il documento, toccare il tasto [Stampa]. Torna all\'inizio';
body[260]='04-091.htm';
dai[260]='RICEZIONE IN POLLING CON F-CODE';
bun[260]='RICEZIONE IN POLLING CON F-CODELa ricezione in polling con F-code non puÒ essere registrata come voce &quot;preferita&quot;.RICEZIONE IN POLLING CON F-CODEPanoramicaQuesta funzione consente alla propria macchina di chiamare un\'altra macchina e attivare la ricezione di un fax memorizzato in una casella di memoria F-code (raccolta memoria) dell\'altra macchina. Durante l\'operazione di polling, la propria macchina deve s   Verificare il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) programmato nella casella di memoria dell\'altra macchina prima di eseguire una ricezione in polling F-code.L\'apparecchio ricevente si fa carico delle spese (costi telefonici) della trasmissione.Se necessario, usare la ricezione in polling F-code insieme a una trasmissione broadcast o una trasmissione programmata. PuÒ essere programmata una sola ricezione in polling.DETERMINAZIONE DELL\'ORARIO PER UNA COMUNICAZIONE(TIMER)   Non è possibile eseguire polling su più macchine (polling seriale).Assicurarsi che non sia presente un originale nella macchina prima di usare il codice F-code per la funzione di ricezione in polling.   Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Raccolta].Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro].Per annullare l\'impostazione di polling:Toccare il tasto [Raccolta] per rimuovere il segno di spunta. Specificare la destinazione.(1)&nbsp;Inserire il numero della linea di destinazione tramite i tasti numerici.(2)&nbsp;Toccare il tasto [Indir. Sec.]. Viene inserito il simbolo &quot;/&quot;.(3)&nbsp;Immettere l\'indirizzo secondario usando i tasti numerici.(4)&nbsp;Toccare il tasto [Codice Accesso].Viene inserito il simbolo &quot;/&quot;.(5)&nbsp;Inserire il codice di accesso usando i tasti numerici.Se l\'indirizzo secondario e il codice di accesso sono già stati memorizzati, è possibile selezionare anche un tasto a sfioramento.Se il codice di accesso viene omesso per la casella di memoria della macchina di destinazione, è possibile non eseguire i passaggi (4) e (5). Toccare il tasto [Start].La propria macchina chiamerà l\'altra macchina e avvierà la ricezione del fax. Torna all\'inizio';
body[261]='04-092.htm';
dai[261]='SCANSIONE DI UN DOCUMENTO IN UNA CASELLA DI MEMORIA F-CODE PER LA TRASMISSIONE IN POLLING';
bun[261]='SCANSIONE DI UN DOCUMENTO IN UNA CASELLA DI MEMORIA F-CODE PER LA TRASMISSIONE IN POLLINGSCANSIONE DI UN DOCUMENTO IN UNA CASELLA DI MEMORIA F-CODE PER LA TRASMISSIONE IN POLLINGPanoramicaQuando la propria macchina riceve una richiesta di trasmissione da un\'altra macchina, questa funzione invia un fax memorizzato in una casella di memoria F-code (raccolta memoria) dalla propria macchina alla macchina che ha inoltrato la richiesta. L\'altra   Se sono già stati memorizzati documenti nella casella di memoria, il documento viene aggiunto ai documenti già memorizzati.Nell\'impostazione predefinita in fabbrica, il documento inviato all\'altra macchina verrà eliminato automaticamente. Per creare caselle di memoria F-code:In modalità di impostazione, selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Casella Memoria F-Code].Funzionamento Posizionare l\'originale. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE    Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Non è possibile impostare Programma, Timer, Report di Transazione, Polling e Archiviazione Documenti. Toccare il tasto [Raccolta Memoria].  Toccare il tasto della casella di memoria F-code (raccolta memoria). Toccare il tasto [Cambia numero di volte] sul pannello operativo e impostare le volte in cui si esegue il polling.  Per cancellare l\'originale dopo la sua trasmissione, toccare il tasto [Una volta]. Per ripetere la trasmissione di un originale, toccare il tasto [Illimitata]. Modificare le impostazioni se necessario. Al termine della Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Quando l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una paToccare il tasto [Anteprima] per visualizzare in anteprima l\'immagine in uscita prima del suo invio. Dopo la scansione di un originale tramite il tasto [Anteprima], toccare il tasto [Scansione agg.] per eseguire la scansione del successivo originale. Tocc Torna all\'inizio';
body[262]='04-093.htm';
dai[262]='CONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA DEL POLLING DI MEMORIA F-CODE';
bun[262]='CONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA DEL POLLING DI MEMORIA F-CODECONTROLLO DEL DOCUMENTO NELLA CASELLA DEL POLLING DI MEMORIA F-CODEPanoramicaÈ possibile controllare il documento memorizzato nella casella di polling di memoria F-code. Un documento conservato in una casella di memoria non puÒ essere stampato mentre viene trasmesso.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Toccare il tasto [Raccolta Memoria].  Toccare la cartella della casella di memoria di polling F-code.  Toccare il tasto [Controlla Dati Registrati] sul pannello operativo.  Per stampare il documento, toccare il tasto [Stampa].  Torna all\'inizio';
body[263]='04-094.htm';
dai[263]='CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO PER LA TRASMISSIONE IN POLLING F-CODE';
bun[263]='CANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO PER LA TRASMISSIONE IN POLLING F-CODECANCELLAZIONE DI UN DOCUMENTO MEMORIZZATO PER LA TRASMISSIONE IN POLLING F-CODEPanoramicaEliminare il documento memorizzato in una casella di memoria di polling F-code in modo da consentire la memorizzazione di un nuovo documento. Un documento conservato in una casella di memoria non puÒ essere cancellato mentre viene trasmesso.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Casella Memoria].  Toccare il tasto [Raccolta Memoria].  Toccare la cartella della casella di memoria di polling F-code.  Toccare il tasto [Svuota casella] sul pannello operativo.  È possibile toccare il tasto [Verifica Dati Registrati] per controllare l\'immagine nel pannello a sfioramento prima di eliminarla. Se si tocca il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo, è possibile controllare l\'immagine prima di eliminarla.  Toccare il tasto [Sì]  Il documento viene eliminato e si ritorna al punto 2.Per annullare l\'eliminazione del documento:Toccare il tasto [No]. Torna all\'inizio';
body[264]='04-095.htm';
dai[264]='RICHIESTA DI TRASMISSIONE RELAY CON F-CODE';
bun[264]='RICHIESTA DI TRASMISSIONE RELAY CON F-CODE Quando i fax inoltrati con questa funzione vengono stampati alla destinazione di inoltro, non è possibile stampare la data e l\'ora di ricezione sui fax. (Opzione &quot;Stampa data e ora di ricezione&quot; disabilitata.)RICHIESTA DI TRASMISSIONE RELAY CON F-CODE Se l\'indirizzo secondario e il codice di accesso sono memorizzati nel tasto a sfioramento, non è necessario eseguire i punti da 3 a 5. Passare al punto 6.PanoramicaQuesta funzione invia un fax a una casella di memoria F-code di un\'altra macchina e far inoltrare quel fax da quella macchina a più destinazioni.  Quando le macchine di destinazione sono a distanza remota, l\'invio di un fax a una destinazione intermedia vicina alle destinazioni finali puÒ contribuire a ridurre le spese telefoniche. Una richiesta di trasmissione relay puÒ essere usata iDETERMINAZIONE DELL\'ORARIO PER UNA COMUNICAZIONE(TIMER)È consigliabile che il ricevente verifichi innanzitutto il codice F-code (indirizzo secondario e codice di accesso) e la destinazione nella casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast relay F-code della macchina ricevente.Prima di usare questa funzione, programmare le macchine di destinazione nella casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast F-code nella macchina di relay.Non è necessario che le macchine di destinazione supportino la comunicazione F-code.La propria macchina (la macchina che richiede la trasmissione broadcast) sostiene soltanto il costo del fax alla macchina di relay. La macchina di relay si fa carico del costo dell\'invio del fax a ciascuna delle macchine di destinazione.Se necessario, è possibile utilizzare questa funzione in combinazione con una trasmissione broadcast o una trasmissione programmata. È utile per memorizzare questa funzione in un programma.  Per creare caselle di memoria F-code:In modalità di impostazione, selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Casella Memoria F-Code].Funzionamento Posizionare l\'originale. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE    Specificare la destinazione. IMMISSIONE DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE TRAMITE I TASTI NUMERICIRICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICADESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONERICHIAMO DI UN NUMERO DI DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOTRASMISSIONE TRAMITE SELEZIONE A CATENA   Toccare il tasto [Indir. Sec.].Immettere &quot;/&quot;. Immettere l\'indirizzo secondario usando i tasti numerici. Toccare il tasto [Indir. Sec.].Immettere &quot;/&quot;. Se è stato omesso un codice di accesso nella casella di memoria della macchina di destinazione, non è necessario eseguire i punti 6 e 7.  Toccare il tasto [Start]. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.  La scansione ha inizio.  Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansio Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere   Torna all\'inizio ';
body[265]='04-096.htm';
dai[265]='TRASMISSIONE BROADCAST RELAY CON F-CODE';
bun[265]='TRASMISSIONE BROADCAST RELAY CON F-CODETRASMISSIONE BROADCAST RELAY CON F-CODEQuando la propria macchina riceve una richiesta di trasmissione relay F-code, il fax viene ricevuto e memorizzato in una casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast F-code nella propria macchina.La propria macchina quindi ritrasmette il fax a ciascuna macchina di destinazione programmata nella casella di memoria. La trasmissione alla macchina di destinazione viene eseguita automaticamente.Prima di eseguire l\'operazione, fornire al richiedente, con cui si comunicherà tramite richiesta di trasmissione relay F-code, informazioni sull\'indirizzo secondario e il codice di accesso della casella di memoria relativa alla trasmissione broadcaProgrammare le macchine di destinazione nella casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast quando si crea la casella di memoria nella propria macchina.CREAZIONE DI CASELLE DI MEMORIA NELLA MACCHINA PER LA COMUNICAZIONE F-CODENon è necessario che le macchine di destinazione supportino la comunicazione F-code.La macchina che richiede la trasmissione broadcast sostiene soltanto il costo di invio del fax alla macchina dell\'utente (macchina di relay). La propria macchina si fa carico del costo dell\'invio del fax a ciascuna delle macchine di destinazione. Quando i fax inoltrati con questa funzione vengono stampati alla destinazione di inoltro, non è possibile stampare la data e l\'ora di ricezione sui fax. (Opzione &quot;Stampa data e ora di ricezione&quot; disabilitata.)  Torna all\'inizio';
body[266]='04-103.htm';
dai[266]='COLLEGAMENTO DI UN TELEFONO INTERNO';
bun[266]='COLLEGAMENTO DI UN TELEFONO INTERNOCOLLEGAMENTO DI UN TELEFONO INTERNOÈ possibile collegare alla macchina un telefono esistente.Il telefono puÒ essere usato per le chiamate a voce e per avviare la ricezione di fax sulla macchina. Collegare il telefono interno come in figura.Ad esempio, è possibile effettuare una chiamata utilizzando il telefono esistente, parlare all\'interlocutore e quindi premere il tasto [START] per inviare via fax un originale diretto a tale interlocutore. È inoltre possibile premere il tastDopo avere collegato un telefono interno, configurare la &quot;Impostazione Telefono Esterno&quot; in modalità di impostazione.Abilitare la funzione &quot;Cambio Auto Tel/Fax&quot;. È utile perché si seleziona automaticamente il funzionamento del telefono o del fax in base alla chiamata.Non è possibile inviare un fax dal telefono.Non è possibile collegare un telefono con una spina del cavo modulare alla macchina. Utilizzare inoltre il cavo a due fili per collegare il telefono. Se si utilizza un qualsiasi altro tipo di cavo, il telefono potrebbe non funzionare normalmente.Se si riscontrano problemi con la connessione del cavo telefonico, rivolgersi al proprio rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato. Torna all\'inizio';
body[267]='04-105.htm';
dai[267]='RICEZIONE DI UN FAX DOPO LA RISPOSTA A UNA CHIAMATA SUL TELEFONO INTERNO';
bun[267]='RICEZIONE DI UN FAX DOPO LA RISPOSTA A UNA CHIAMATA SUL TELEFONO INTERNORICEZIONE DI UN FAX DOPO LA RISPOSTA A UNA CHIAMATA SUL TELEFONO INTERNO(RICEZIONE REMOTA)PanoramicaAttenersi alle istruzioni che seguono per avviare la ricezione di un fax dopo aver risposto a una chiamata e parlato al telefono interno. Se si usa una linea a impulsi, impostare il telefono interno per l\'invio di segnali di tono. Per ricevere un fax dopo avere risposto a una chiamata sul telefono interno:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Ricezione/Invio Dati Fax] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni Di Ricezione] per abilitare [Ricezione Manuale].Per cambiare il numero per la ricezione di fax:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Numero Ricezione Remoto].Funzionamento Mentre la macchina squilla, sollevare il ricevitore per parlare.  Segnalare alla macchina di avviare la ricezione del fax.Premere dal telefono interno. Riposizionare il ricevitore.Verrà emesso un segnale acustico al termine della ricezione. Torna all\'inizio';
body[268]='04-108.htm';
dai[268]='LAVORI FAX';
bun[268]='LAVORI FAXLAVORI FAXQuando si tocca il display dello stato dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per confermare lo stato dei lavori fax, toccare il display della modalità e selezionare il fax.Per interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOPRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATOVERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSOCONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI Oltre alla normale trasmissione, i lavori fax includono ricezione, trasmissione programmata e inoltro di dati. Per informazioni sui lavori in modalità fax, vedere &quot;LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI&quot;. Torna all\'inizio';
body[269]='04-109.htm';
dai[269]='LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI';
bun[269]='LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATIUn lavoro di trasmissione normale passa nell\'elenco di lavoro al termine della trasmissione. Nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;Invio OK&quot;. I fax ricevuti, i fax con trasmissione programmata, le ritrasmissioni, l\'inoltro di fax e aLAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI  Lavori di ricezione fax Durante la ricezione di un fax, nell\'elenco della coda di lavori nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;Ricezione&quot;. Al termine della ricezione, il lavoro passa all\'elenco di lavori completati e nel campo relativo allo stato viene visu Lavori di trasmissione programmata Un lavoro di trasmissione programmata viene visualizzato in fondo all\'elenco della coda di lavori fino all\'orario specificato. Il lavoro viene stampato all\'orario specificato, quindi passa all\'elenco di lavori completati. Se all\'orario specificato viene s Lavori di ritrasmissione Un lavoro di ritrasmissione viene visualizzato in fondo all\'elenco della coda di lavori. La trasmissione del lavoro di ritrasmissione viene avviata in base all\'impostazione [Richiama in caso di linea occupata] in modalità di impostazione. Al termin Lavori di ricezione quando è attiva l\'Impostazione routing in ingresso Quando è attivata l\'Impostazione routing in ingresso, i lavori di ricezione vengono gestiti in base alle istruzioni seguenti a seconda delle impostazioni di stampa.INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE (Impostazione routing in ingresso) I dati ricevuti non vengono stampatiDurante la ricezione dei dati, viene visualizzato &quot;Ricezione&quot; nell\'elenco della coda di lavori. Al termine della ricezione, lo stato cambia in &quot;Attesa&quot;.L\'I-Fax ricevuto viene stampatoAl termine della ricezione, nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;In Memoria&quot; nell\'elenco di lavori completati. Una volta stampato il fax, lo stato cambia in &quot;Ricevuto&quot;. Viene quindi aggiunto un lavoro nel cui campo relativ Torna all\'inizio';
body[270]='04-116.htm';
dai[270]='STAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINI';
bun[270]='STAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINISTAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINIÈ possibile configurare la macchina in modo che stampi un giornale dell\'attività di invio immagini più recente (data, nome di altre parti, tempo necessario, risultati, ecc.). Il Rapporto Attività Invio Immagine contiene utili i Il contenuto del Rapporto Attività Invio Immagine viene cancellato dopo la stampa, di conseguenza non puÒ essere ristampato. Per configurare il Rapporto Attività Invio Immagine:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Selezione Stampa Report Attività]. Torna all\'inizio';
body[271]='04-117.htm';
dai[271]='INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATI';
bun[271]='INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATIINFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATII tipi di errori e altre informazioni vengono stampati nella colonna dei risultati dei rapporti di transazioni o attività. Quando viene stampato un rapporto di transazioni o attività, controllare il risultato nell\'apposita colonna e adottareEsempi di messaggi stampati nella colonna dei risultatiMessaggioDescrizioneOKLa transazione è stata completata normalmente.G3La comunicazione è avvenuta in modalità G3.ECMLa comunicazione è avvenuta in modalità G3 ECM.SG3La comunicazione è avvenuta in modalità Super G3.InoltroI dati ricevuti sono stati inoltrati.NESSUNA RISPOSTANessuna risposta dall\'apparecchio ricevente.OCCUPATOLa trasmissione non è avvenuta perché l\'apparecchio interlocutore stava già utilizzando la linea.ANNULLALa trasmissione è stata annullata mentre era in corso.MEMORIA ESAURITALa memoria è stata esaurita durante la trasmissione rapida.MEM. ES.La memoria si è esaurita durante la ricezione.LUNGH. ECCESSIVAIl documento trasmesso superava 59&quot; (1,5 m) di lunghezza, pertanto non è stato possibile riceverlo.ERRORE ORIGINALELa trasmissione diretta o trasmissione manuale non è andata a buon fine a causa di un errore di alimentazione.PASS# NBIl collegamento è stato interrotto perché il codice d\'accesso polling non era corretto.NO RACC RXL\'unità sulla quale è stato eseguito il polling non è dotata di funzione polling.ERRORE RACC RXL\'unità dell\'interlocutore ha rifiutato l\'operazione di polling oppure l\'unità ha interrotto il collegamento durante il polling perché nella memoria non era presente nessun dato. RX NO RACC F-CODL\'unità dell\'interlocutore ha rifiutato l\'operazione di polling F-code oppure l\'unità ha interrotto il collegamento durante il polling perché nella memoria di polling F-code non era presente nessun dato.RACC RX# NB Il collegamento è stato interrotto perché l\'indirizzo secondario per la memoria di polling F-code non era valido.PASS RACC F# NBIl collegamento è stato interrotto perché il codice di accesso per la memoria di polling F-code non era valido.N. CAS. NBLa connessione è stata interrotta perché non esiste l\'indirizzo secondario specificato per la casella di memoria F-code.PASS F# NBIl collegamento è stato interrotto perché l\'interlocutore ha inviato un codice di accesso inesatto per la comunicazione F-code.RX NO RACC F-CODÈ stato tentato il polling F-code, tuttavia l\'unità dell\'interlocutore non è dotata di una casella di memoria polling F-code.NO FUN FSi è tentato di eseguire la comunicazione F-code, tuttavia, l\'altra unità non supporta la comunicazione F-code.NO F-CODELa comunicazione F-code è stata rifiutata dall\'unità dell\'interlocutore a causa di un indirizzo secondario errato o per un altro motivo.CAS. M: [xxxxxx] ******Sono stati ricevuti e memorizzati dati in una casella di memoria confidenziale o casella di memoria broadcast relay, oppure sono stati inviati dati da una casella di memoria di polling. Il nome della casella di memoria viene stampato in [xxxxxx], e il tipERR. xx (xxxx) La transazione non è stata completata a causa di un errore di comunicazione. Prime due cifre del numero di errore di comunicazione: codice di errore da 00 a 99. Ultime quattro cifre del numero di errore di comunicazione: codice riservato ai tecnicRifiuta RicezioneÈ stato inviato un fax da un interlocutore da cui la ricezione è bloccata. Torna all\'inizio';
body[272]='05-001.htm';
dai[272]='UTILIZZI DELLO SCANNER DI RETE';
bun[272]='UTILIZZI DELLO SCANNER DI RETE UTILIZZI DELLO SCANNER DI RETELa funzionalità scanner della macchina invia un originale sottoposto a scansione, come illustrato di seguito, in base alle specifiche della destinazione.Lo scanner di rete consente di creare un file di immagine dai dati originali sottoposti a scansione dalla macchina e di inviare il tale tramite la rete a un PC, un server FTP o ad altre destinazioni. Se necessario, la scansione dell\'originale viene eseguiLa funzione di scanner di rete fornisce le modalità di scansione descritte di seguito.Modalità scannerModalità Internet FaxModalità Inserim. Dati Modalità scanner Scansione per e-mailUn file digitalizzato viene allegato a un messaggio e-mail e inviato.Scansione su FTPIl file digitalizzato viene inviato a una cartella specifica di un server FTP. Dopo l\'invio del file, è inoltre possibile inviare un messaggio e-mail a un indirizzo di posta elettronica archiviato in precedenza per comunicare al destinatario la col Scansione su desktopIl file digitalizzato viene inviato a una cartella specifica del computer. Per utilizzare la funzione Scansione su desktop, è necessario installare il software dal CD-ROM &quot;Sharpdesk/Network Scanner Utilities&quot; fornito insieme alla macchinaScansione su Cartella di reteIl file digitalizzato viene inviato a una cartella di rete in un computer Windows nella stessa rete della macchina. Dopo l\'invio del file, è inoltre possibile inviare un messaggio e-mail a un indirizzo di posta elettronica archiviato in precedenza Per la procedura specifica, vedere &quot;INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ DI SCANSIONE&quot;.Modalità Internet FaxIl file digitalizzato viene inviato come Internet Fax. Se necessario, è possibile ricevere Internet fax.La macchina supporta Direct SMTP che consente di inviare direttamente Internet fax all\'interno di un\'azienda senza utilizzare un server di posta. Per poter utilizzare la funzione Internet fax, è necessario aver installato il kit di espansione per Internet fax.Per la procedura specifica, vedere &quot;INVIO DI UN FAX IN MODALITÀ INTERNET FAX&quot;.Modalità Inserim. DatiIn modalità di inserimento dati le informazioni immesse per mezzo del pannello a sfioramento o generate automaticamente dalla macchina vengono inviate a una directory di un server FTP o a un\'applicazione di un computer sotto forma di file di metada Per utilizzare la funzione di trasmissione metadati è necessario aver installato il modulo integrazione applicazione.Il modulo di integrazione dell\'applicazione puÒ essere utilizzato in combinazione con lo scanner di rete per allegare un file di metadati a un\'immagine digitalizzata. I metadati sono informazioni che descrivono un file, le relative modalità di elaborazione e le relazioni con altri oggetti.Per la procedura specifica, vedere &quot;TRASMISSIONE DEI METADATI&quot;. Torna all\'inizio';
body[273]='05-002.htm';
dai[273]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETE';
bun[273]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETEOPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETEPer usare la macchina come scanner di rete, è necessario memorizzare le informazioni sul mittente, configurare le impostazioni del server, memorizzare le destinazioni nella rubrica ed eseguire altre operazioni necessarie.Verificare che l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trovi nella posizione &quot;&quot;Quando la spia dell\'alimentazione principale è accesa, l\'interruttore dell\'alimentazione principale si trova in posizione &quot;&quot;. Se la spia dell\'alimentazione principale non è accesa, spostare l\'interruttore dell\'alimentazione princip *Se si intende utilizzare la funzione fax, e in particolare si intende usare di notte la ricezione o trasmissione programmata, tenere l\'interruttore di alimentazione principale sempre in posizione &quot;&quot;.     Controllo di data e oraVerificare che sulla macchina siano impostate la data e l\'ora corrette. Per impostare la data e l\'ora della macchina:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]. Se l\'opzione [Disabilita regolazione orologio] è stata abilitata, non sarà possibile modificare la data e l\'ora. In questo caso, selezionare [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione, quindi [Impostazioni Pannello OperatiMemorizzazione di informazioni sul mittentePrima di usare la Scansione per e-mailMemorizzare un nome di mettente predefinito in &quot;Nome Mittente&quot;, quindi un indirizzo di posta elettronica di risposta in &quot;Indirizzo e-mail per risposte&quot;. Tali informazioni verranno usate se non vien Per memorizzare il nome e l\'indirizzo e-mail di un mittente da utilizzare quando non viene selezionato alcun mittente:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default].Prima di usare Internet faxMemorizzare il nome di un mittente in &quot;Nome Mittente&quot; e l\'indirizzo I-Fax del mittente in &quot;Prop.Indiriz.&quot;. Per memorizzare il nome e l\'indirizzo del mittente:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Proprio numero e nome] → [Registrazione dati mittente].Configurazione delle impostazioni necessarie in modalità di impostazioneConfigurare le impostazioni del server, le impostazioni di default per lo scanner di rete e le impostazioni per Internet Fax. Per configurare le impostazioni del server:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Rete] → [Setup Servizi]. (Sono necessari i diritti di amministratore).Per configurare le impostazioni di base per lo scanner di rete:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner]. (Sono necessari i diritti di amministratore).Per configurare le impostazioni per Internet Fax:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione], quindi configurare le opzioni in [Impostazioni Internet-Fax]. (Sono necessari i diritti di amministratore).Memorizzazione di indirizzi di destinazione per ogni modalità di scansione nella rubricaÈ possibile inviare un\'immagine immettendo direttamente un indirizzo quando si usa la scansione per immagine. È utile memorizzare precedentemente gli indirizzi nella rubrica. È possibile memorizzare nella rubrica fino a 6000 indirizzi RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO  Torna all\'inizio    ';
body[274]='05-005.htm';
dai[274]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI SCANNER DI RETE';
bun[274]='SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI SCANNER DI RETESELEZIONE DELLA MODALITÀ DI SCANNER DI RETEÈ possibile selezionare la modalità di scanner di rete nella schermata iniziale o partendo da ciascuna modalità nel modo seguente:FunzionamentoCambio di modalità dalla schermata inizialeToccare l\'icona che indica la modalità di scanner di reteToccare una delle seguenti opzioni tra [E-mail], [FTP/Desktop], [Cartella rete] e [Internet Fax]. Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità selezionata.Cambio di modalitàToccare il display delle modalitàToccare [Invio Immagine]Per impostazione predefinita, la schermata passa a quella di modalità fax.Per cambiare la schermata che verrà inizialmente visualizzata quando si tocca [Invio Immagine] nella visualizzazione delle modalità:In modalità di impostazione (amministratore) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Visual. Default].Toccare l\', quindi toccare una delle opzioni tra [E-mail], [FTP/Desktop], [Cartella rete] e [Internet Fax]Viene visualizzata la schermata iniziale della modalità selezionata.Torna all\'inizio';
body[275]='05-007.htm';
dai[275]='MEMORIZZAZIONE DI DESTINAZIONI PER LA SCANSIONE SU DESKTOP';
bun[275]='MEMORIZZAZIONE DI DESTINAZIONI PER LA SCANSIONE SU DESKTOPMEMORIZZAZIONE DI DESTINAZIONI PER LA SCANSIONE SU DESKTOPPer memorizzare il computer nella macchina come destinazione della Scansione su desktop, è necessario installare il Network Scanner Tool dal CD-ROM &quot;Sharpdesk/Network Scanner Utilities&quot; fornito insieme alla macchina.  Per digitalizzare un\'immagine nel computer, il Network Scanner Tool deve essere in esecuzione nel computer in uso. Per le istruzioni di installazione del Network Scanner Tool, consultare la guida all\'installazione di Sharpdesk fornita insieme alla macchina. Quando si esegue un\'installazione standard, il Network Scanner Tool viene installato con Sharpdesk.  Torna all\'inizio';
body[276]='05-008.htm';
dai[276]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'INVIO A UN INDIRIZZO DIRECT SMTP';
bun[276]='OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'INVIO A UN INDIRIZZO DIRECT SMTPOPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'INVIO A UN INDIRIZZO DIRECT SMTPLa macchina supporta SMTP diretto che consente di inviare direttamente Internet fax all\'interno di un\'azienda senza utilizzare un server di posta. Per la procedura di memorizzazione di un indirizzo SMTP diretto nella rubrica, vedere &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTO&quot;, &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI&quot; o &quot;MEMSe la destinazione è occupata:Se la destinazione è occupata, la macchina attenderà qualche minuto e poi rieseguirà l\'invio automaticamente. Per annullare la trasmissione:Procedere come segue dalla schermata di stato dei lavori.INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATO Per impostare il numero di tentativi di chiamata e l\'intervallo tra i tentativi quando non è possibile stabilire la connessione a causa della linea occupata o per altri motivi:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Internet Fax] → [Impostazioni di invio] → [Richiama in caso di linea occupata]. L\'impostazione predefinita è due tentativi a inQuando si verifica un errore di comunicazione:Se si verifica un errore di comunicazione o l\'altro apparecchio fax non risponde alla chiamata entro un periodo di tempo preimpostato, la trasmissione verrà ritentata automaticamente dopo un determinato intervallo. Per annullare la trasmissione:Procedere come segue dalla schermata di stato dei lavori.INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATO Per impostare il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo tra i tentativi qualora una trasmissione non avvenga a causa di un errore:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Internet Fax] → [Impostazioni di invio] → [Richiama in caso di errore di comunicazione]. L\'impostazione predefinita è due tentaTorna all\'inizio';
body[277]='05-009.htm';
dai[277]='SCHERMATA INIZIALE DI CIASCUNA MODALITÀ';
bun[277]='SCHERMATA INIZIALE DI CIASCUNA MODALITÀSCHERMATA INIZIALE DI CIASCUNA MODALITÀ        Questa sezione descrive gli elementi chiavi di una schermata di base, prendendo come esempio la schermata iniziale E-mail. Nella modalità Invio Immagine sono disponibili diversi metodi, inclusi Scansione a e-mail e Scansione    Per impostare la prima schermata che verrà visualizzata quando viene toccato il tasto [Invio Immagine]:  In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Visual.  Torna all\'inizio';
body[278]='05-017.htm';
dai[278]='SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
bun[278]='SEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINESEQUENZA DI INVIO DELL\'IMMAGINEPer attivare la modalità di invio immagine desiderata nella macchina, toccare innanzitutto l\'icona appropriata nella Schermata iniziale.SELEZIONE DELLA MODALITÀ DI SCANNER DI RETE Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONEImmettere la destinazione.Toccare il tasto dell\'indirizzo per immettere direttamente la destinazione, quindi specificare l\'indirizzo a cui inviare i dati della scansione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO  Configurare le impostazioni di scansione.Specificare il formato di scansione originale, l\'esposizione, il formato file e altri elementi. Se necessario, è possibile fare riferimento alle seguenti funzioni per l\'impostazione.SCANSIONE E INVIO DI PIÙ ORIGINALI CONTEMPORANEAMENTEREGOLAZIONE DI COLORI E SFUMATURESCANSIONE DI ORIGINALI SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE)FORMATO DI SCANSIONE E FORMATO DI INVIO (INGRANDIMENTO O RIDUZIONE)IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEMODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATIMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAXMODIFICA DELLA MODALITÀ COLORE Impostare Altri.Utilizzare Altri quando non si utilizzano impostazioni di scansione, quali l\'invio di due pagine come pagina singola o di originali di formati diversi contemporaneamente.  Inviare l\'originale.Toccare il tasto [Start]. È possibile controllare l\'anteprima di un\'immagine toccando il tasto [Anteprima].Quando l\'originale si trova sul piano documenti:Ripetere le procedure di posizionamento e trasmissione dell\'originale fino al completamento dell\'invio di tutti gli originali. Al termine della scansione di tutti gli originali, toccare il tasto [Fine Lettura]. Torna all\'inizio';
body[279]='05-018.htm';
dai[279]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILI';
bun[279]='FORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILIÈ possibile trasmettere originali con i formati seguenti&nbsp;Dimensioni minime originale (mm)Dimensioni massime originale (mm)Uso dell\'alimentatore automatico dei documenti(131 mm (altezza) x 140 mm (larghezza)) (5-1/8&quot; (altezza) x 5-1/2&quot; (larghezza)(297 mm (altezza) x 1.000 mm* (larghezza)) (11-5/8&quot; (altezza) x 39-3/8&quot; (larghezza)Uso del piano documenti-(297 mm (altezza) x 1.000 mm* (larghezza)) (11-5/8&quot; (altezza) x 17&quot; (larghezza) *È possibile trasmettere un originale lungo.  Torna all\'inizio';
body[280]='05-019.htm';
dai[280]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO';
bun[280]='FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATO FORMATO DELL\'ORIGINALE POSIZIONATOQuando viene posizionato un originale in formato standard, il formato originale viene rilevato automaticamente e visualizzato in &quot;Dimensione scansione&quot; nella schermata principale. IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Quando viene rilevato un originale con formato 8-1/2&quot; x 14&quot;, la direzione di impostazione dell\'immagine viene configurata in modo che sarà acquisita partendo dal lato superiore. Analogamente, quando vengono rilevati originali con pi&ugravQuando la funzione di rilevamento automatico dell\'originale è attiva e viene posizionato un originale con formato non standard (formato in pollici o non standard), è possibile che venga visualizzato il formato standard più simile o ch Formati standardI formati standard sono formati che possono essere rilevati automaticamente dalla macchina. Per specificare il formato standard, selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] in modalit&agraveElenco delle impostazioni del rilevatore di formato dell\'originaleGruppiFormati standard (formati originali rilevati)Piano documentiVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x13&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRAB-4A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-5A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)8-1/2&quot; x 11&quot;, 11&quot; x 17&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RInch-111&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x14&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Inch-211&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x13&quot;(216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13&quot; (216 mm x 330 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Inch-311&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x13-2/5&quot;(216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 5-1/2&quot;x8-1/2&quot;11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;, A4, A3 Torna all\'inizio';
body[281]='05-020.htm';
dai[281]='RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA';
bun[281]='RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA PanoramicaNella schermata delle rubrica è sufficiente toccare il tasto a sfioramento di una destinazione registrata per recuperare la destinazione.Se necessario, memorizzare più destinazioni in un tasto a sfioramento. Se si tocca il tasto, verranno recuperate tutte le destinazioni memorizzate. La schermata della rubrica mostra tutte le destinazioni usate in ogni modalità. Ciascun tastoPer informazioni sulla rubrica, vedere &quot;RUBRICA&quot;.Per la procedura di memorizzazione di un indirizzo nella rubrica, vedere &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE INSERIMENTO DIRETTO&quot;, &quot;MEMORIZZAZIONE DEGLI INDIRIZZI TRAMITE LA RICERCA GLOBALE DEGLI INDIRIZZI&quot; o &quot;MEMORIZZAZIONE DFaxScansione per e-mailInternet fax (Direct SMTP)Scansione su FTPScansione su Cartella di reteScansione su desktopTasto gruppo con più destinazioniFunzionamento Toccare il tasto [Rubrica]. Toccare il tasto a sfioramento di un contatto o un gruppo che dispone di una destinazione.  Le destinazioni visualizzate nell\'elenco possono essere ridotte tramite categorie, tipi di lavoro, indici e parole chiave.È possibile visualizzare un elenco ordinato in base ai numeri di ricerca. Quando si aggiunge una destinazione, toccare un altro tasto a sfioramento.Se vengono selezionate o specificate due o più destinazioni, il numero totale di indirizzi viene visualizzato accanto a .Anche se è selezionata una singola destinazione, quando la destinazione è un contatto o un gruppo per cui sono memorizzati più indirizzi viene visualizzato il numero di indirizzi.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;SCHERMATA RUBRICA&quot;.Se si seleziona una destinazione non corretta:Toccare di nuovo il tasto per annullare la selezione.Per selezionare una destinazione dal log di trasmissione, toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativo. USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Per recuperare una destinazione mediante un numero di ricerca, toccare il tasto [Richiama numero di ricerca] sul pannello operativo. USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEPer recuperare una destinazione da una rubrica globale, toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEPer controllare le destinazioni immesse, toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo. VISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEToccare il tasto a sfioramento, quindi toccare il tasto [Mostra Dettagli] sul pannello operativo per visualizzare la schermata di informazioni dettagliate.La destinazione per la trasmissione puÒ essere selezionata toccando una destinazione memorizzata.  Torna all\'inizio ';
body[282]='05-021.htm';
dai[282]='VISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATE';
bun[282]='VISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEPanoramicaSe sono selezionate più destinazioni, è possibile visualizzare e controllare le destinazioni. È inoltre possibile eliminare una destinazione dall\'elenco (annullando la selezione della destinazione).Funzionamento Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo.  Confermare la destinazione.Al termine della procedura di conferma, toccare . Per confermare le informazioni dettagliate come, ad esempio, il tipo o il nome della destinazione specificata, toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma Informazioni di Destinazione].Per cancellare una destinazione specificata:Toccare il tasto corrispondente alla destinazione da cancellare, quindi toccare il tasto [OK].Torna all\'inizio ';
body[283]='05-022.htm';
dai[283]='USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE';
bun[283]='USO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONE Toccare il tasto [Richiama numero di ricerca].  Immettere un numero di ricerca (4 cifre) tramite i tasti numerici, quindi toccare .Dopo l\'immissione del numero di ricerca, l\'indirizzo memorizzato viene richiamato e specificato come destinazione.In caso di immissione di un numero di ricerca errato:Toccare il tasto [C] per cancellare il numero, quindi immettere quello corretto.Il numero di ricerca viene programmato quando la destinazione viene memorizzata nella rubrica.Se non si conosce il numero di ricerca, toccare il tasto [Stampa elenco singolo] sul pannello operativo per stampare e controllare l\'elenco degli indirizzi.Quando si immettono numeri come &quot;0001&quot; e &quot;0011&quot;, è possibile omettere la cifra &quot;0&quot;. Per immettere &quot;0001&quot;, ad esempio, digitare &quot;1&quot; e toccare il tasto [OK]. Torna all\'inizio';
body[284]='05-023.htm';
dai[284]='IMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZO';
bun[284]='IMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZO Nella schermata iniziale di una modalità toccare [Casella di testo]. Nella schermata iniziale della modalità Internet Fax toccare [Casella di testo] per visualizzare la schermata in cui selezionare il tipo di indirizzo. Toccare il tasto [Internet Fax] o [Direct SMTP]. Immettere l\'indirizzo di destinazione.In modalità di immissione dati selezionare la modalità della destinazione, quindi immettere l\'indirizzo di destinazione.Per la modalità Scansione su Cartella di rete, verrà visualizzata la schermata di immissione della cartella di rete. Vedere &quot;IMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETE&quot;.Per spostarsi tra le opzioni [A], [Cc] e [Bcc], toccare .È possibile selezionare [Bcc] se [Impostazioni Invio Immagine] [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazione Bcc] → [Abilita Bcc] è abilitato in [Impostazioni di sistema].In modalità Internet Fax la schermata delle impostazioni del report di ricezione verrà visualizzata se [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Internet-Fax] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di invio]→&quot;Impostazioni Rep Torna all\'inizio';
body[285]='05-024.htm';
dai[285]='IMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETE';
bun[285]='IMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETEIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETE Toccare il tasto [Sfoglia] nella schermata di immissione della cartella di rete.Per inserire direttamente una cartella, toccare il tasto [Immissione percorso cartella]. Viene visualizzata la tastiera virtuale.Se sono necessari un nome utente e una password, richiederli all\'amministratore del server e immetterli. Toccare il tasto relativo al gruppo di lavoro a cui si desidera accedere.Toccare l\'icona [Ricerca] e immettere una parola chiave per cercare un gruppo di lavoro, un server o una cartella di rete.Vengono visualizzati fino a 100 gruppi di lavoro, 100 server e 100 cartelle di rete.Toccare il tasto [Cancella] per tornare alla schermata del passaggio 1. Toccare l\'opzione corrispondente al server o del computer a cui si desidera accedere.Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, consultare l\'amministratore del server e inserire il nome utente e la password corretti. Toccare il tasto corrispondente alla cartella di rete.Al termine della procedura di impostazione toccare . Si tornerà alla schermata del punto 1. Toccare di nuovo il tasto [OK] per accettare la destinazione. Torna all\'inizio';
body[286]='05-025.htm';
dai[286]='RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALE';
bun[286]='RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEPanoramicaQuando si configura un server LDAP in modalità di impostazione (versione Web), è possibile cercare un indirizzo in una rubrica globale e richiamare tale indirizzo di destinazione per la Scansione per e-mail o la trasmissione Internet fax (a Funzionamento Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] sul pannello operativo.  Toccare [Destinazione], quindi il server LDAP da utilizzare.Se viene visualizzata una schermata di autenticazione per il server LDAP, immettere il nome utente e la password.Se è stato memorizzato un solo server LDAP, il passaggio 2 non è necessario. In questo caso, iniziare dal punto 3.Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare in [Oggetto] per selezionare l\'oggetto da cercare, toccare [Premi per tastiera di input] per immettere l\'iniziale della destinazione, quindi toccare il tasto [Avvio Ricerca].I risultati di ricerca verranno visualizzati dopo una breve attesa. Come effettuare la ricerca Immettere i caratteri di ricerca (massimo 64 caratteri). Il sistema cerca i nomi che iniziano con le lettere indicate. Un asterisco viene usato come segue:XXX : Nomi che iniziano per &quot;XXX&quot; XXX: Nomi che terminano con &quot;XXX&quot; XXX : Nomi che contengono &quot;XXX&quot; AA XX: Nomi che iniziano per &quot;AA&quot; e terminano con &quot;XX&quot;. Toccare il tasto corrispondente alla destinazione per determinare la destinazione.Se non viene trovata una destinazione:Toccare il tasto [Cerca Ancora] per aggiungere altre lettere di ricerca.  Per continuare ad aggiungere altre destinazioni: Toccare la destinazione.Per controllare le informazioni di destinazione:Toccare il tasto a sfioramento della destinazione, quindi toccare il tasto [Conferma Informazioni di Destinazione]. Toccare per chiudere la schermata di informazioni sull\'indirizzo. Torna all\'inizio';
body[287]='05-027.htm';
dai[287]='USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO';
bun[287]='USO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOPanoramicaSelezionare una destinazione da un log di trasmissione, quindi inviare di nuovo i dati.Vengono memorizzate le destinazioni delle 50 trasmissioni più recenti eseguite tramite scansione a e-mail, Internet fax (compresi gli indirizzi SMTP diretti) e/o fax. Selezionare la destinazione per cui ripetere l\'invio. Nel log di trasmissione venQuando si seleziona una destinazione per la ritrasmissione nella schermata del log di trasmissione, viene automaticamente selezionata la modalità della destinazione selezionata.I tipi di indirizzi riportati di seguito non vengono memorizzati per la ripetizione dell\'invio.Tasto a sfioramento relativo a un contatto o un gruppo in cui sono memorizzate più destinazioni.Destinazioni di trasmissione broadcast.Destinazioni trasmesse per l\'uso di un programma.Nome utente e password non vengono memorizzati per motivi di sicurezza. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'immissione di tali informazioni, immetterle di nuovo.Funzionamento Toccare il tasto [Seleziona da indirizzi usati per trasmissioni recenti] sul pannello operativo.  Toccare il tasto corrispondente alla destinazione per cui si desidera ripetere l\'invio.Vengono visualizzati gli ultimi 50 indirizzi utilizzati per la trasmissione. Se viene visualizzata una schermata che richiede l\'inserimento di nome utente e password, immettere tali informazioni.Per annullare l\'impostazione per il rinvio:Toccare il tasto evidenziato. È possibile memorizzare la destinazione nella rubrica selezionandola e toccando [Registra nuovo indirizzo nella rubrica]. Questa operazione è utile se è stata inserita una destinazione direttamente. Torna all\'inizio';
body[288]='05-028.htm';
dai[288]='INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONE';
bun[288]='INVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONEALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIINVIO DI UN\'IMMAGINE IN MODALITÀ SCANSIONELASTRA DI ESPOSIZIONEPanoramicaÈ possibile inviare un\'immagine in modalità di scansione, ovvero Scansione per e-mail, Scansione su FTP, Scansione su desktop e Scansione su Cartella di rete.Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, verrà visualizzato un messaggio e la scansione si interromperà.Quando si effettua una scansione per e-mail, evitare di inviare file troppo grandi. I file a più pagine, in particolare, hanno in genere dimensioni molto grandi. Quando si inviano file a più pagine o altri file di grandi dimensioni, pu&ograv Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore del formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto sottostante puÒ danneggiare la lastra del rilevatore di formato dell\'originale e  Funzionamento Posizionare l\'originale. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.     Quando si posizionano gli originali, orientarli come illustrato di seguito.*Per posizionare un originale con orientamento verticale, disporlo come mostrato nella figura intitolata &quot;Orientamento orizzontale&quot; e specificare tale orientamento al punto 5.Gli originali in formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) devono essere posizionati con orientamento verticale (). Se vengono posizionati con orientamento orizzontale (), è possibile che venga rilevato un formato non corretto. Se l\'originale è Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOL\'icona riportata sul tasto indica il tipo di destinazione memorizzata per il tasto. : Scansione per e-mail: Scansione su FTP: Scansione su Cartella di rete : Scansione su desktopSe quando si tocca un tasto a sfioramento la schermata cambia senza toccare , viene automaticamente specificata la destinazione del tasto toccato.Durante l\'esecuzione di una scansione per e-mail è possibile inviare copie per conoscenza o copie per conoscenza nascoste ad altre destinazioni. Toccare per selezionare le destinazioni desiderate.È possibile specificare più destinazioni.Per modificare [Oggetto], [Nome File], [Nome risposta] o [Testo mess.], toccare una casella di inserimento di destinazione oppure [Opzioni].Durante la trasmissione di una scansione, è possibile modificare l\'oggetto, il nome file, il nome risposta o il testo del messaggio. Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto corrispondente all\'orientamento appropriato.Specificare l\'orientamento dell\'originale posizionato al punto 1.Al termine della procedura di impostazione toccare .È possibile modificare esposizione, risoluzione, formato di file, modalità di colore e altre impostazioni Toccare i relativi tasti.SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE)FORMATO DI SCANSIONE E FORMATO DI INVIO (INGRANDIMENTO O RIDUZIONE)MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATIMODIFICA DELLA MODALITÀ COLOREIl tasto [Altri] consente di configurare varie funzioni, ad esempio la trasmissione di due pagine di un originale come un unico foglio o di pagine originali di formati diversi. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare l\'originale.Se l\'originale è stato inserito nell\'alimentatore di documenti, l\'apparecchio emette un segnale acustico al termine della scansione, dopodiché ha inizio la trasmissione.Se l\'originale viene collocato sul piano documenti, sul pannello a sfioramento viene visualizzato il tasto [Fine Lettura]. Se l\'originale è composto da una sola pagina, passare al punto 7. Per eseguire la scansione di più pagine, passare al  Se è impostato un formato di file PDF criptato, PDF criptato con lettere nere evidenziate, PDF criptato ad alta compressione o PDF criptato ad alta compressione (ultra fine), quando si tocca il tasto [Start] viene richiesto di immettere la passwor Se l\'originale è stato collocato sul piano documenti, sostituirlo con l\'originale successivo e toccare il tasto [Start].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Toccare il tasto [Fine Lettura].L\'apparecchio emette un segnale acustico per indicare che l\'operazione è terminata.Se dopo la visualizzazione della schermata di conferma non viene eseguita alcuna operazione per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene prenotata.Toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e il formato di invio per ciascuna pagina originale digitalizzata. Tuttavia, se in Altri è selezionata l\'opzione &quot;Formato Biglietto&quot;,  Torna all\'inizio  ';
body[289]='05-029.htm';
dai[289]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE DELLA SCANSIONE';
bun[289]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE DELLA SCANSIONEAl termine della procedura di impostazione toccare .MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE, DELLA FUNZIONE RISPONDI-A E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE DELLA SCANSIONE PanoramicaDurante la trasmissione di una scansione, è possibile modificare l\'oggetto, il nome di file, l\'indirizzo di risposta e il testo del messaggio. Se necessario, immettere direttamente il testo.Durante l\'esecuzione di una scansione su FTP, su desktop o su cartella di rete viene usato solo il nome di file.Se l\'oggetto e il nome di file non vengono modificati, vengono utilizzate le impostazioni specificate tramite [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione.Se l\'indirizzo di risposta non viene modificato, vengono utilizzate le impostazioni specificate in [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Imposta Mittente Default] in modalità di impostazione. Se Per configurare i valori predefiniti per oggetto, nome file e testo del corpo, selezionare [Impostazioni applicazione] e quindi [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione.Funzionamento Per modificare l\'oggetto, toccare la casella di inserimento [Oggetto].  Toccare un tasto di testo preimpostato.     Per annullare la selezione dell\'oggetto:Toccare il tasto [Cancella].  Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per aprire la tastiera virtuale. Digitare il testo e toccare il tasto [OK]. Per modificare il nome del file, toccare la casella di inserimento [Nome File]. Al termine della procedura di impostazione toccare .Toccare il tasto del nome del file nell\'elenco.Per immettere il nome del file direttamente, toccare il tasto [Immissione Diretta].  Toccare [Opzioni]. Per modificare l\'indirizzo di risposta, toccare la casella di inserimento [Rispondi-A].  Se viene utilizzata l\'autenticazione dell\'utente, verranno applicate le informazioni dell\'utente connesso e non sarà possibile modificare l\'indirizzo di risposta.  Toccare il tasto che si desidera utilizzare per l\'indirizzo di risposta.Al termine della procedura di impostazione toccare .Toccare il tasto [Cerca indirizzo globale] per specificare un utente memorizzato nella rubrica globale nello stesso modo in cui si seleziona l\'indirizzo di risposta.Toccare il tasto [Immissione Diretta] per immettere direttamente l\'indirizzo e-mail.Se viene selezionata la casella di controllo [Aggiungere &quot;Rispondi a&quot; al CC] per visualizzare il segno di spunta , viene aggiunto un indirizzo di risposta all\'indirizzo Cc. Per modificare il testo del messaggio, toccare la casella di inserimento [Testo mess.].  Immettere il testo del messaggio.Al termine della procedura di impostazione toccare .Per selezionare un testo preimpostato precedentemente memorizzato in modalità di impostazione (versione Web), toccare il tasto [Messaggio preimpostato].Per immettere direttamente il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica]. Per cancellare tutto il testo immesso:Toccare il tasto [Elimina tutto]. Quando si tocca questo tasto viene immediatamente cancellato l\'intero corpo del messaggio, non solo la riga selezionata.Immettere fino a 1800 caratteri. Un\'interruzione di riga corrisponde a un carattere.Per modificare la riga selezionata, toccare il tasto [Modifica]. Verrà visualizzata la tastiera virtuale con il testo selezionato già immesso. Torna all\'inizio ';
body[290]='05-030.htm';
dai[290]='INVIO DI UN FAX NELLA MODALITÀ INTERNET FAX';
bun[290]='INVIO DI UN FAX NELLA MODALITÀ INTERNET FAX Se la memoria si riempie durante la scansione degli originali, verrà visualizzato un messaggio e la scansione si interromperà.INVIO DI UN FAX NELLA MODALITÀ INTERNET FAXPanoramicaÈ possibile trasmettere un fax in modalità Internet fax. Questa procedura puÒ essere utilizzata anche per eseguire la trasmissione diretta tramite Direct SMTP. Al termine della scansione di tutti gli originali, viene visualizzato il messaggio &quot;Lavoro memorizzato&quot; con un numero di controllo. Se necessario, utilizzare tale numero per individuare il lavoro nel Rapporto Di Transazione o nel Rapporto AttiviRegistrazione nota a piè di pagina dell\'e-mail: il testo specificato viene automaticamente aggiunto in fondo al corpo dell\'e-mail. Questa funzione è molto comoda quando si desidera aggiungere testo preimpostato, ad esempio informazioni sSe dopo la visualizzazione della schermata di conferma non viene eseguita alcuna operazione per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene prenotata. Se è stato configurato un indirizzo predefinito in modalità di impostazione utilizzando [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio ImToccare il tasto [Cambia impost.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e il formato di invio per ogni pagina originale digitalizzata. Tuttavia, se in Altri è selezionata l\'opzione &quot;2 in 1&quot; o &quo Funzionamento  Posizionare l\'originale.   Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.  ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI LASTRA DI ESPOSIZIONE    Non collocare alcun oggetto sotto il rilevatore del formato dell\'originale. La chiusura dell\'alimentatore automatico dei documenti quando è presente un oggetto      Gli originali in formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) devono essere posizionati con orientamento verticale (). Se vengono posizionati con orientamento oIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA    Invio Rotazione   Gli originali in formato A4, B5R e A5R (8-1/2&quot; x 11&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2R) vengono ruotati di 90 gradi e inviati rispettivamente con orientamento A4R, B5 e A5 (8-1/2&quot; x 11&quot;R e 5-1/2       Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIOL\'icona appare nei tasti a sfioramento in cui sono memorizzati indirizzi Internet fax. Per modificare [Oggetto], [Nome File] o [Testo mess.], toccare il campo corrispondente oppure toccare [Opzioni].MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE INTERNET FAX    Toccare il tasto [Originale].  È possibile modificare esposizione, risoluzione, formato di file, modalità di colore e altre impostazioni SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE (ORIGINALE A 2 FACCIATE)MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAXMODIFICA DELLA MODALITÀ COLOREIl tasto [Altri] consente di configurare varie funzioni, ad esempio la trasmissione di due pagine di un originale come un unico foglio o di pagine originali di formati diversi. Toccare il tasto corrispondente all\'orientamento appropriato.Al termine della procedura di impostazione toccare . Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare l\'originale.Se l\'originale viene collocato sul piano documenti, sul pannello a sfioramento viene visualizzato il tasto [Fine Lettura]. Se l\'originale è composto da una sola pagina, passare al punto 7. Per eseguire la scansione di più pagine, pSe l\'originale è stato inserito nell\'alimentatore di documenti, l\'apparecchio emette un segnale acustico al termine della scansione, dopodiché ha inizio la trasmissione. Se l\'originale è stato collocato sul piano documenti, sostituirlo con l\'originale successivo e toccare il tasto [Start].Ripetere l\'operazione fino al termine della scansione di tutti gli originali. Toccare il tasto [Fine Lettura].Viene emesso un segnale acustico per indicare che l\'operazione è terminata. Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti e rimuovere l\'originale.  Torna all\'inizio';
body[291]='05-031.htm';
dai[291]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE INTERNET FAX';
bun[291]='MODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE INTERNET FAXMODIFICA DELL\'OGGETTO, DEL NOME DI FILE E DEL TESTO DEL MESSAGGIO AL MOMENTO DELLA TRASMISSIONE INTERNET FAXPanoramicaDurante la trasmissione di un Internet fax è possibile modificare l\'oggetto, il nome di file e il testo del messaggio. Se necessario, immettere direttamente il testo. Per configurare un nome di file e altre impostazioni per un Internet fax, utilizzSe l\'oggetto e il nome di file rimangono invariati, vengono utilizzate le impostazioni specificate in modalità di impostazione (versione Web).Per configurare i valori predefiniti per oggetto, nome file e testo del corpo, fare clic su [Impostazioni applicazione] e quindi su [Impostazioni Network Scanner] in modalità di impostazione.Funzionamento Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Impostazioni di invio]. Per modificare l\'oggetto, toccare la casella di inserimento [Oggetto]. Toccare un tasto di testo preimpostato.  Per annullare la selezione dell\'oggetto:Toccare il tasto [Cancella].  Per immettere direttamente il testo, toccare il tasto [Immissione Diretta] per aprire la tastiera virtuale. Digitare il testo e toccare il tasto [OK]. Per modificare il nome del file, toccare la casella di inserimento [Nome File].Al termine della procedura di impostazione toccare .Toccare il tasto del nome del file nell\'elenco.Per immettere il nome del file direttamente, toccare il tasto [Immissione Diretta]. Per modificare il testo del messaggio, toccare la casella di inserimento [Testo mess.]. Immettere il testo del messaggio.Al termine della procedura di impostazione toccare .  Per cancellare tutto il testo immesso:Toccare il tasto [Elimina tutto]. Quando si tocca questo tasto viene immediatamente cancellato l\'intero corpo del messaggio, non solo la riga selezionata.Per selezionare un testo preimpostato precedentemente memorizzato in modalità di impostazione (versione Web), toccare il tasto [Messaggio preimpostato].Per immettere direttamente il testo del messaggio, toccare il tasto [Modifica].Immettere fino a 1800 caratteri. Un\'interruzione di riga corrisponde a un carattere.Utilizzare per selezionare la riga desiderata.Per modificare la riga selezionata, toccare il tasto [Modifica]. Verrà visualizzata la tastiera virtuale con il testo selezionato già immesso. Torna all\'inizio ';
body[292]='05-032.htm';
dai[292]='INVIO DELLA STESSA IMMAGINE A PIÙ DESTINAZIONI';
bun[292]='INVIO DELLA STESSA IMMAGINE A PIÙ DESTINAZIONIINVIO DELLA STESSA IMMAGINE A PIÙ DESTINAZIONI(TRASMISSIONE BROADCAST)PanoramicaÈ possibile inviare la stessa immagine digitalizzata a più destinazioni di scansione, Internet fax e fax con una singola operazione. È possibile selezionare fino a 500 destinazioni per un\'unica operazione di trasmissione broadcast.È consigliabile memorizzare come contatti o gruppi le destinazioni utilizzate di frequente per la trasmissione broadcast. In un singolo contatto è possibile memorizzare al massimo 500 destinazioni.Per la trasmissione broadcast è possibile toccare semplicemente il tasto relativo al contatto o al gruppo per recuperare più numeri di fax. È inoltre possibile inviare fax usando il tasto a sfioramento, impostando la casella di contro Viene eseguita una trasmissione, ignorando i collegamenti ipertestuali con indirizzi Scansione su FTP e Scansione su Cartella di rete.Se l\'originale è a colori e la modalità di colore è impostata su &quot;Tutti i colori&quot;, alle destinazioni Internet fax e fax l\'originale viene inviato in modalità Mono2. Anche gli originali lunghi vengono inviati in modaliSe si desidera inviare la stessa immagine come fax a tutte le destinazioni, toccare il tasto [Invia stessa immag. dell\'indirizzo fax] sul pannello operativo. Per registrare destinazioni in un contatto o in un gruppo:Nella schermata di base o in quella della rubrica toccare il tasto [Registra/Modifica indirizzo] sul pannello operativo oppure l\'icona [Registra/Modifica indirizzo in Rubrica] nella schermata iniziale. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;MEMORIZZAZIOFunzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare tutte le destinazioni. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO  I tasti a sfioramento che non possono essere utilizzati per la trasmissione broadcast sono visualizzati in grigio per impedirne la selezione.Se per una trasmissione broadcast è specificato un indirizzo di scansione su FTP o una cartella di rete, non sarà possibile trasmettere e-mail selezionando il collegamento ipertestuale.  Per passare da un tipo di invio a un altro (A/Cc/Bcc), toccare .Se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Immettere codice indir. successivo in broadcast] è abilitato in modalità di impostazione, toccare prima di speciSe si desidera inviare a tutte le destinazioni la stessa immagine (Mono2) dell\'indirizzo fax, toccare il tasto [Invia stessa immag. dell\'indirizzo fax] sul pannello operativo.Se si desidera inviare a tutte le destinazioni la stessa immagine (Mono2) dell\'indirizzo Internet fax, toccare il tasto [Invia stessa immag. dell\'indirizzo I-Fax] sul pannello operativo. Toccare il tasto [Conferma indirizzo] sul pannello operativo. Confermare la destinazione. Per annullare una destinazione specificata:Toccare il tasto corrispondente alla destinazione da annullare per rimuovere la selezione.  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, qui Torna all\'inizio';
body[293]='05-033.htm';
dai[293]='IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ QUANDO PIÙ TIPI DI INDIRIZZI SONO INCLUSI IN UNA TRASMISSIONE BROADCAST';
bun[293]='IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ QUANDO PIÙ TIPI DI INDIRIZZI SONO INCLUSI IN UNA TRASMISSIONE BROADCASTIMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ QUANDO PIÙ TIPI DI INDIRIZZI SONO INCLUSI IN UNA TRASMISSIONE BROADCASTIn questa sezione vengono illustrate le impostazioni da ricordare quando in una trasmissione broadcast sono inclusi più tipi di indirizzi.Quando una trasmissione broadcast include una combinazione di vari tipi di indirizzi (ad esempio destinazioni per la modalità di scansione e per la modalità Internet fax), le impostazioni della trasmissione vengono abilitate per tutti gli inFormato di invioSe in modalità Internet fax è impostato il formato di file [TIFF-S], la trasmissione è possibile solo in formato A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R). Se si esegue la scansione di un originale con dimensioni superiori a A4 (8-1/2&quot; x 11&Risoluzione (immagine)Per l\'invio delle pagine vengono utilizzate le impostazioni configurate per le singole modalità.Formato di file (modalità di compressione dei file)Per tutte le destinazioni viene utilizzata la modalità di compressione impostata con [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni di scansione] → [Impostazioni di scansione] → [Modo compressione in broadcast] in modalitScansione a coloriSe in modalità di scansione è impostata la modalità di colore [Tutti i colori], l\'originale viene inviato in modalità Mono2 alle destinazioni Internet fax e a colori alle destinazioni di scansione. Se è abilitato il kit Conteggio OriginaleViene abilitato l\'indirizzo di una modalità in cui è specificato il numero di fogli originali, se esiste.Dimensioni del file di scansioneSe si effettua una trasmissione broadcast che include destinazioni per cui è impostato un limite per la dimensione degli allegati, tramite l\'opzione [Impostazione di un no. max di dati di trasm.(E-mail)] o [Dimensione max allegati dati (FTP/Desktop2 in 1Questa modalità è disponibile solo per Fax e Internet Fax. È collegata a una modalità con una funzione appropriata.Escludi coloreQuesta modalità è disponibile solo per le modalità di scansione e inserimento dati. È collegata a una modalità con una funzione appropriata. Torna all\'inizio';
body[294]='05-034.htm';
dai[294]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITA';
bun[294]='NUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITANUOVO TENTATIVO DI INVIO ALLE DESTINAZIONI DELLA TRASMISSIONE BROADCAST NON RIUSCITAPanoramicaI risultati di una trasmissione broadcast completata possono essere controllati nella schermata di stato dei lavori. Se non è stata eseguita la trasmissione a una o più destinazioni, ritrasmettere l\'immagine a tali destinazioni.Funzionamento Toccare il display di stato dei lavori. Dopo aver toccato la scheda della modalità appropriata, toccare il tasto [Completo]. Se la trasmissione broadcast comprende destinazioni con modalità diverse, per ciascuna di tali modalità viene visualizzato lo stesso tasto di trasmissione broadcast. Dopo aver toccato il tasto della trasmissione broadcast completata, toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo.  Sarà visualizzato &quot;Broadcast xxx&quot; come destinazione del tasto relativo al lavoro di trasmissione. Il numero di controllo del lavoro visualizzato sul pannello operativo quando termina la scansione in &quot;xxx&quot;.  Dopo aver toccato il tasto [Invio non riuscito], toccare il tasto [Nuovo tentativo di invio alle destinazioni della trasmissione seriale non riuscita] sul pannello operativo per inviare di nuovo l\'immagine.  La procedura da seguire dopo avere toccato il tasto [Nuovo tentativo di invio a tutte le destinazioni della trasmissione non riuscita] dipende dall\'utilizzo o meno della funzione di archiviazione documenti. Se si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Viene nuovamente visualizzata la schermata di rinvio della funzione di archiviazione documenti, con le destinazioni non raggiunte già immesse. Eseguire la procedura di rinvio per l\'archiviazioneSe non si utilizza la funzione di archiviazione documenti:Viene nuovamente visualizzata la schermata di base, con le destinazioni non raggiunte già immesse. Collocare l\'originale ed eseguire la procedura prevista per la trasmissione broadcast. Torna all\'inizio ';
body[295]='05-035.htm';
dai[295]='INVIO DI UN INTERNET FAX DA UN PC';
bun[295]='INVIO DI UN INTERNET FAX DA UN PCPer inviare un Internet fax mediante la funzione PC-I-Fax, installare il driver PC-Fax, quindi aggiornarlo utilizzando il CD-ROM in dotazione con il kit di espansione per Internet fax. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all\'installazione del softINVIO DI UN DOCUMENTO VIA INTERNET FAX DA UN PC(PC-I-FAX) Un file presente in un computer puÒ essere inviato per mezzo della macchina come fax (funzione PC-I-Fax).I fax vengono inviati con la funzione PC-I-Fax nello stesso modo in cui vengono stampati i documenti. Selezionare il driver PC-Fax come driver di stampa per il computer, quindi selezionare il comando Stampa nell\'applicazione. I dati dell\'immagine da trasm Questa funzione puÒ essere utilizzata solo in ambiente Windows.  Questa funzione è disponibile per la trasmissione. Gli Internet fax ricevuti dalla macchina non possono essere ricevuti in un computer collegato. Torna all\'inizio';
body[296]='05-037.htm';
dai[296]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE';
bun[296]='SCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALESCANSIONE AUTOMATICA DELLE DUE FACCIATE DI UN ORIGINALE(ORIGINALE 2 FACC)PanoramicaPer digitalizzare automaticamente i due lati di un originale, viene utilizzato l\'alimentatore automatico dei documenti. Le impostazioni relative alla scansione delle due facciate vengono cancellate al termine della trasmissione.Funzionamento Dopo aver toccato il tasto [Originale], toccare il tasto [2 Facciate (Blocco)] o il tasto [2 Facciate (Opuscolo)]. Vedere la figura a destra per verificare il lato di rilegatura dell\'originale e scegliere il tasto da toccare. Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionato.Se questa impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare la scansione su 2 facciate: Toccare il tasto [Originale a 2 facciate (Blocco)] o il tasto [Originale a 2 facciate (Libro)] visualizzato automaticamente e annullare la visualizzazione. Torna all\'inizio';
body[297]='05-038.htm';
dai[297]='FORMATO DI SCANSIONE E FORMATO DI INVIO';
bun[297]='FORMATO DI SCANSIONE E FORMATO DI INVIOFORMATO DI SCANSIONE E FORMATO DI INVIO (INGRANDIMENTO O RIDUZIONE)Quando si posiziona l\'originale, il relativo formato viene rilevato automaticamente. Il formato dell\'originale posizionato è indicato come formato di scansione, mentre il formato da trasmettere è indicato come formato di invio.Nella schermata precedente, il formato di scansione (l\'originale posizionato) è A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;), mentre il formato di invio è Auto. Se ad esempio il formato di scansione è A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) e il formato di invio Vengono rilevati automaticamente solo i formati originali standard.Formati standardSe l\'originale ha un formato in pollici o non standard, o il formato non viene rilevato correttamente, specificare manualmente il formato di scansione dell\'originale.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI Torna all\'inizio';
body[298]='05-039.htm';
dai[298]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTA';
bun[298]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTASe è selezionata l\'opzione [Form. Lun.], non è possibile modificare l\'impostazione della scansione su due facciate né il formato di invio. L\'immagine viene inviata solo in modalità Mono2.IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE NEL FORMATO CARTAPanoramicaSe l\'originale non ha un formato standard (ha dimensioni in pollici o non standard) o non viene rilevato correttamente, impostare manualmente il formato dell\'originale.Se è selezionato il formato [Cartolina], [Formato fotografia] o standard (immissione diretta), non sarà possibile modificare il formato di invio. Funzionamento Dopo aver toccato il tasto [Originale], toccare il tasto [Dim. Scansione]. Toccare il tasto corrispondente al formato dell\'originale.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se l\'originale da inviare è lungo, toccare il tasto [Form. Lun.]. Per digitalizzare un originale lungo, utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti. La larghezza massima digitalizzabile è 1000 mm (39-3/8&quot;), l\'altezza massima &egFORMATI DI ORIGINALE TRASMISSIBILITorna all\'inizio';
body[299]='05-040.htm';
dai[299]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICI';
bun[299]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI SCANSIONE DELL\'ORIGINALE TRAMITE VALORI NUMERICIPanoramicaQuando si digitalizza un originale con formato non standard, ad esempio una scheda o una cartolina, posizionare l\'originale e quindi specificarne il formato utilizzando valori numerici. La larghezza puÒ essere da 25 mm a 432 mm (da 1&quot; a 17&quo Quando si specifica il formato di scansione tramite valori numerici, non è possibile indicare il formato di invio.Funzionamento Toccare il tasto [Originale]. Dopo aver toccato il tasto &quot;Dim. Scansione&quot;, toccare il tasto [Immissione Diretta]. Specificare il formato dell\'originale.Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici.I tasti sono utili per regolare con maggiore precisione il valore immesso. Toccare il tasto [OK].Nella schermata di base verificare che sul tasto [Originale] sia visualizzato il formato specificato.Al termine della procedura di impostazione, toccare due volte. Torna all\'inizio';
body[300]='05-041.htm';
dai[300]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE';
bun[300]='IMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINEPanoramicaToccare questo tasto per specificare il formato di invio come formato carta. Se il formato di invio ha dimensioni superiori a quelle del formato di scansione, l\'immagine verrà ingrandita. Se il formato di invio ha dimensioni inferiori a quelle del Non è possibile specificare il formato di invio quando è selezionata l\'opzione [Form. Lun.] oppure quando il formato di scansione viene specificato tramite valori numerici.Quando è selezionato il formato [TIFF-S] nel modo Internet Fax, non è possibile specificare il formato di invio. Il formato di invio rimane impostato su A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R).Funzionamento Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Dim. Invio]. Toccare il tasto corrispondente al formato di invio desiderato.Al termine della procedura di impostazione toccare . A seconda del formato carta specificato per &quot;Dimensione scansione&quot;, alcuni formati potrebbero non essere disponibili per la selezione in &quot;Dim. Invio&quot;. Non è possibile toccare i tasti corrispondenti ai formati che non possono es Toccare il tasto &quot;Orientamento immagine&quot; che ha lo stesso orientamento dell\'immagine originale.Se l\'impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per configurare l\'impostazione predefinita per l\'orientamento dell\'immagine, selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Orientamento immagine] in modalit&agrav Il rapporto usato per la riduzione o l\'ingrandimento dell\'originale verrà visualizzato fra &quot;Dimensione scansione&quot; e &quot;Dim. Invio&quot;. Torna all\'inizio ';
body[301]='05-042.htm';
dai[301]='MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALE';
bun[301]='MODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEMODIFICA DELL\'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE DELL\'ORIGINALEPanoramicaPer garantire una scansione ottimale, è necessario selezionare l\'esposizione e il tipo di immagine in base all\'originale. Quando si utilizza il piano documenti per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione dell\'esposizione a ogni cambio di pagina. Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare le impostazioni relative all\'esposizione dopo l\'inizio della scansione. Se in Altri è selezionata l\'opzione &quot;Preparaz. L   Impostazioni di esposizioneEsposizioneSuggerimentoAutoQuesta impostazione regola automaticamente l\'esposizione per le parti chiare e scure dell\'originale.Manuale2012/1/2Selezionare questa impostazione quando l\'originale è costituito da testo scuro.3Selezionare questa impostazione se l\'originale è normale (né chiaro né scuro)2012/4/5Selezionare questa impostazione quando l\'originale contiene testo chiaro. Come selezionare il tipo di originale (modalità di scansione, modalità di immissione dati)ElementoDescrizioneAutoViene automaticamente selezionato il tipo di immagine corrispondente all\'originale.ManualeTesto/Foto StampataQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/FotoQuesta modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la scansione di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.TestoUtilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.FotoUtilizzare questa modalità per la scansione di foto.Foto StampataQuesta modalità rappresenta la soluzione ideale per la scansione di foto stampate, come nel caso di foto di riviste o cataloghi.MappaQuesta modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nelle mappe.Funzionamento Toccare il tasto [Esposizione].  Toccare il tasto associato al tipo di immagine che si desidera impostare, in base al tipo di originale. Toccare per regolare l\'esposizione.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se è selezionata l\'opzione [Auto], quando si modifica l\'esposizione il tipo di immagine dell\'originale viene automaticamente impostato su [Testo].  In modalità Internet Fax Toccare il tasto [Esposizione]. Toccare per regolare l\'esposizione.Al termine della procedura di impostazione toccare . Quando è selezionata l\'opzione [Auto], l\'esposizione verrà impostata su &quot;3&quot;.     Torna all\'inizio';
body[302]='05-043.htm';
dai[302]='MODIFICA DELLA RISOLUZIONE';
bun[302]='MODIFICA DELLA RISOLUZIONEMODIFICA DELLA RISOLUZIONEPanoramicaImpostazione della risoluzione.Come selezionare la risoluzionePer originali con testo normale, la risoluzione 200 x 200 dpi (200 x 100 dpi in modalità Internet fax) produce un\'immagine sufficientemente leggibile. Per le fotografie e le illustrazioni, un\'impostazione ad alta risoluzione (600 x 600 dpi, etc.) pMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATIMODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAXIMPOSTAZIONE DEL FORMATO DI INVIO DELL\'IMMAGINE Quando si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, non è possibile modificare la risoluzione dopo l\'avvio della scansione. Se invece in Altri è selezionata l\'opzione &quot;Preparaz. Lavoro&quot;, è possibile modificare la ri Quando si utilizza il piano documenti per la scansione di originali composti da più pagine, è possibile modificare l\'impostazione della risoluzione a ogni cambio di pagina.Se in modalità Internet fax è selezionato il formato [TIFF-S], è possibile selezionare solo [200x100dpi] o [200x200dpi].Funzionamento Toccare il tasto [Risoluzione].  Toccare il tasto corrispondente alla risoluzione desiderata.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per passare da una modalità all\'altra e impostare la risoluzione in ogni modalità. Tuttavia, FTP/Desktop e Cartella rete vengono impostate sulla stessa moQuando è selezionata l\'opzione E-mail, FTP/Desktop o Cartella rete:Quando è selezionata l\'opzione Internet Fax:  In modalità Internet Fax, impostare la casella di controllo [Mezzitoni] su per specificare i mezzitoni. Questa opzione non è disponibile se è selezionato [200x100dpi]. Questa funzione invia un\'immagine di qualità superiore q Torna all\'inizio ';
body[303]='05-044.htm';
dai[303]='MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATI';
bun[303]='MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATIIl formato di file per l\'invio di un\'immagine digitalizzata viene specificato al momento della memorizzazione della destinazione in un tasto a sfioramento, ma puÒ essere modificato al momento della trasmissione.MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ DI SCANSIONE O DI INSERIMENTO DATISe è impostata l\'opzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificata un\'impostazione di risoluzione, quest\'ultima verrà annullata e per la trasmissione verrà utiPanoramicaQuando è selezionata la scheda [Colore/Scala di grigi]Al momento della trasmissione è possibile cambiare il formato di file (tipo di file e modalità/rapporto di compressione) per l\'invio di un\'immagine digitalizzata. Inoltre, se gli originali digitalizzati sono suddivisi in più file, &eg Il tipo di file della modalità [B/N] è collegato al tipo di file della modalità [Colore/Scala di grigi]. Non è possibile impostare separatamente il tipo di file per le singole modalità. Se si seleziona [JPEG] per la modCombinazioni di formati di fileScheda [Colore/Scala di grigi]Scheda [Bianco e nero]PDFPDFPDFPDF ad alta compressionePDFPDF ad alta compressione (ultra fine)PDF/APDF/A PDF/APDF/A ad alta compressione PDF/APDF/A ad alta compressione (ultra fine)PDF criptatoPDF criptatoPDF criptatoPDF criptato/ad alta compressionePDF criptatoPDF criptato/ad alta compressione (ultra fine)TIFFTIFFTIFFJPEGXPSXPS Se è impostato un formato di file PDF criptato, durante la scansione viene visualizzata la schermata di immissione della password. Immettere una password che non superi i 32 caratteri.  Se si specifica l\'opzione [PDF/Alta compressione] nel formato di file [Colore/Scala di grigi], tenere presente quanto segue. Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui è specificato il formato PDF ad alta compressione, tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione.Quando si esegue una trasmissione broadcast a un indirizzo in cui sono specificati i formati PDF ad alta compressione e PDF ad alta compressione (ultra fine), tutti i file per lo scanner verranno inviati come file PDF ad alta compressione (ultra fine).Se è specificato il formato PDF ad alta compressione, la risoluzione non puÒ essere modificata in modalità di scansione. La risoluzione è impostata su 300 x 300 dpi.Se è selezionata la risoluzione PDF ad alta compressione, non è possibile modificare l\'impostazione [Risoluzione] durante l\'attesa dell\'originale successivo o in [Cambia impost.], nelle impostazioni di preparazione dei lavori.Se è impostata la risoluzione PDF ad alta compressione quando in modalità di scansione (o in un\'altra modalità) è specificato un tipo di originale, l\'impostazione [Foto] verrà modificata in [Testo/Foto] e [Mappa] verr&agFunzionamento Toccare il tasto [Formato File].  Toccare la scheda [Colore/Scala di grigi] o [B/N] e selezionare la modalità di formato per la scansione.L\'impostazione del formato per la modalità [B/N] è il formato di file con la modalità colore impostata su [Mono2].L\'impostazione del formato per la modalità [Colore/Scala di grigi] è il formato di file con la modalità colore impostata su [Tutti i colori] o [Scala di grigi]. Toccare il tasto corrispondente al tipo di file desiderato. Quando è selezionata la modalità [Colore/Scala di grigi] ed è installato il kit di espansione per la funzione di scanner, vengono visualizzate le caselle di controllo [Compatto] e [U-Fine]. Per evitare il deterioramento della qualit&Quando è selezionata la scheda [B/N]      Toccare il tasto corrispondente alla modalità di compressione desiderata o al rapporto di compressione desiderato. Il formato [Evidenzia lettere nere] disponibile nella scheda [Colore/Scala di grigi] è un formato di file che riduce le dimensioni dei dati eliminando il deterioramento del testo in nero. Per modificare il numero di pagine per file, impostare la casella di controllo [Pagine per file specificate] su , quindi utilizzare per specificare il numero di pagine per file. È possibile toccare il campo del display con valori numerici per modificare direttamente il valore numerico utilizzando i tasti numerici.Al termine della procedura di impostazione toccare . Se nella casella [Pagine per file specificate] non è visualizzato il segno di spunta , viene creato un unico file per tutte le pagine digitalizzate.Quando l\'opzione [Pagine per file specificate] è selezionata, ai nomi dei file creati vengono aggiunti numeri consecutivi.Quando è selezionata l\'opzione [JPEG] per il tipo di file, viene creato un file per ogni pagina. Per questo motivo, la casella [Pagine per file specificate] non viene visualizzata. Torna all\'inizio';
body[304]='05-045.htm';
dai[304]='MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAX';
bun[304]='MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAXRisoluzione: le opzioni disponibili sono [200x100dpi] e [200x200dpi]. Se il formato [TIFF-S] viene selezionato dopo la selezione di [200x400dpi], [400x400dpi] o [600x600dpi], la risoluzione viene automaticamente impostata su [200x200dpi].MODIFICA DEL FORMATO IN MODALITÀ INTERNET FAXPanoramicaÈ possibile cambiare il formato di file (tipo di file e modalità di compressione) per l\'invio di un\'immagine digitalizzata in modalità Internet Fax. Il formato di invio di un Internet fax è in genere impostato su [TIFF-F]. Nel  Quando è selezionato il formato [TIFF-S], le impostazioni di trasmissione sono soggette a una serie di restrizioni:  Formato di invio: sempre A4R (8-1/2&quot; x 11&quot;R). Se il formato [TIFF-S] viene selezionato dopo aver modificato il formato di invio, quest\'ultimo viene automaticamente impostato su A4R (8-1/2&quot; x 11&quAltre: quando è selezionata un\'impostazione di rapporto e si inserisce il formato dell\'originale, non è possibile utilizzare le opzioni Scansione Modo Libro, Formato Biglietto, 2 in 1, 4 in 1 e Originali di formati vari. Funzionamento Toccare il tasto [Formato File].  Toccare il tasto [TIFF-S] o [TIFF-F] per specificare il formato di file.Se è stato selezionato il formato [TIFF-F], selezionare la modalità di compressione. Al termine della procedura di impostazione toccare . Torna all\'inizio';
body[305]='05-046.htm';
dai[305]='MODIFICA DELLA MODALITÀ COLORE';
bun[305]='MODIFICA DELLA MODALITÀ COLOREMODIFICA DELLA MODALITÀ COLOREPanoramicaÈ possibile modificare la modalità colore utilizzata per la scansione dell\'originale.ModalitàMetodo di scansioneAutoLa macchina determina se l\'originale è a colori o in bianco e nero e seleziona automaticamente la scansione a colori o in bianco e nero (Mono2 o Scala di grigi).Tutti i coloriL\'originale viene digitalizzato a colori. Questa modalità è la più adatta per gli originali a colori (ad esempio, i cataloghi).Mono2I colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero. Questa modalità è la più adatta agli originali di solo testo.Scala di grigiI colori dell\'originale vengono digitalizzati in bianco e nero come tonalità di grigio (scala di grigi). Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.Funzionamento Toccare il tasto [Mod. colore].  Toccare il tasto corrispondente alla modalità di colore desiderata per l\'originale. Se si utilizza una combinazione di destinazioni con modalità diverse, toccare per selezionare una modalità di invio (E-mail, FTP/Desktop, Internet Fax o Inserim. Dati) per impostare la modalità colore per ogni modalità. Toccare il tasto [Scala di grigi] o [Mono2] per impostare la modalità B/N per la selezione automatica del colore.Specificare se per la scansione di originali in bianco e nero si desidera utilizzare la modalità Mono2 o Scala di grigi. Se è impostato il formato di file JPEG, la scansione verrà eseguita in scala di grigi.Al termine della procedura di impostazione toccare . La modalità B/N puÒ essere impostata solo se nell\'impostazione della modalità colore (al punto 2) viene selezionato il tasto [Auto].Torna all\'inizio';
body[306]='05-047.htm';
dai[306]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE';
bun[306]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERECONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTEREControllare l\'immagine da inviare sul pannello a sfioramento prima della trasmissione. Se si tocca il tasto [Anteprima] prima di digitalizzare l\'originale, è possibile verificare lo stato dell\'immagine digitalizzata nella schermata di anteprima. Poiché è possibile regolare l\'esposizione e la risoluzione per la scansioneA seconda delle dimensioni dei dati da trasmettere, parte dell\'immagine di anteprima potrebbe non essere visualizzata nella schermata di anteprima sul pannello a sfioramento.Se per il formato dell\'originale è impostato Form. Lun., la funzione di anteprima non è disponibile. Torna all\'inizio';
body[307]='05-049.htm';
dai[307]='MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI SCANSIONE';
bun[307]='MEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI SCANSIONEMEMORIZZAZIONE DELLE OPERAZIONI DI SCANSIONE(PROGRAMMA)Panoramica    Questa funzione consente di memorizzare varie impostazioni raggruppandole in modo da formare un programma. Il programma memorizzato puÒ essere recuperato in modo semplice. Si supponga, ad esempio, che una volta al mese sia necessario digitalizzareA ciascuna filiale vengono inviati gli stessi documenti.Vengono trasmesse le singole pagine di un documento rilegato.Le macchie sui bordi dei documenti vengono cancellate prima della trasmissione.Quando un programma di lavoro non è memorizzatoQuando un programma lavoro è memorizzatoImmettere l\'indirizzo di ciascuna filiale. Selezionare la scansione modo libro. Specificare Cancellazione. Toccare il tasto [Start].Eseguire la scansione dell\'originale.Toccare il tasto di un programma memorizzato. Toccare il tasto [Start].Digitalizzare e inviare l\'originale.L\'invio mensile dei documenti richiede molto tempo in quanto è necessario selezionare le impostazioni sopraindicate. Inoltre, sono possibili errori occasionali durante la selezione delle impostazioni.Quando si memorizza un programma, le impostazioni vengono selezionate con facilità toccando il tasto del programma. Inoltre, poiché la trasmissione viene eseguita con le impostazioni memorizzate, si evita qualsiasi potenziale errore. Per configurare un programma:Toccare il tasto [Memorizza programma - Imposta memorizzazione corrente] sul pannello operativo visualizzato quando si usa una delle schermate delle modalità.    Le impostazioni memorizzate in un programma vengono conservate anche dopo l\'utilizzo del programma per la trasmissione. È possibile utilizzare più volte le stesse impostazioni per eseguire la trasmissione. I contenuti seguenti non possono essere memorizzati in un programma:  Tocco del tasto [Altoparlante] Formati personalizzati Formato Biglietto Cambi di pagina e cancellazioni non specificate durante l\'anteprima Inserimento Metadati Impostazioni di invio Selezione del proprio nome  È possibile memorizzare fino a 48 programmi. È possibile memorizzare fino a 500 destinazioni in un unico programma. I programmi in cui vengono specificati indirizzi secondari e codici di accesso come destinazioni F-code registrano tutti gli indirizzi secondari e i codici di accesso.   Questa funzione non puÒ essere utilizzata in modalità di inserimento dati. Funzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Richiamo programma] sul pannello operativo. A seconda della funzione memorizzata nel programma, posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti o sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto corrispondente al programma desiderato. Configurare ulteriori impostazioni.Per il programma richiamato configurare anche le impostazioni seguenti:Impostazioni immagini: Dimensione scansioneFormato di invio, formato di file, modalità coloreImpostazioni di invioAltre: Trasmissione programmata, Formato Biglietto, File, File Rapido, Rapporto Di Transazione Se queste impostazioni sono memorizzate nel programma, non è possibile specificarle ulteriormente. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, qui Torna all\'inizio';
body[308]='05-050.htm';
dai[308]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE';
bun[308]='CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE CANCELLAZIONE DI OMBRE PERIFERICHE PRESENTI SULL\'IMMAGINE(CANCELLA)Panoramica Quando si digitalizzano originali molto spessi o libri, è necessario cancellare le eventuali ombre periferiche prodotte sull\'immagine.  Questa funzione cancella le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre, ma non rileva le ombre prima della trasmissione. Scansione di un libro spesso   Senza la funzione di cancellazione Con la funzione di cancellazione   Nell\'immagine appaiono delle ombre. Nell\'immagine non appaiono ombre.   Modalità di cancellazione  Se un\'impostazione di rapporto viene utilizzata insieme a un\'impostazione di cancellazione, la larghezza di quest\'ultima cambierà in base al rapporto selezionato. Questa funzione cancella le parti dell\'immagine su cui tendono a formarsi le ombre,  Per modificare la larghezza dell\'area di cancellazione predefinita:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Dell\'area Di Cancellazione]. La larghezza di cancellazione puÒ eFunzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Cancella].  Toccare la casella di controllo relativa al bordo che si desidera cancellare e specificare la posizione di cancellazione.Verificare che tale casella di controllo sia impostata su . Se si tocca il tasto [Specifica frame], le caselle di controllo [Su], [Giù], [Sinistra] e [Destra] vengono impostate su . Se si tocca il tasto [Specifica frame + centro], tutte le caselle Specificare il bordo da cancellare sulla facciata posteriore quando si cancellano i bordi di una, due o tre delle opzioni Su, Giù, Sinistra e Destra sulla facciata anteriore per eseguire la scansione di un originale a 2 facciate.Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella posizione opposta al bordo cancellato sulla facciata anteriore.Se la casella di controllo [Inverti posizione di cancellazione per facciata posteriore] è impostata su , verrà cancellato il bordo nella stessa posizione del bordo cancellato sulla facciata anteriore. Specificare la larghezza dell\'area di cancellazione.Toccare il tasto del display con valori numerici per l\'area di spostamento del margine sul lato anteriore o posteriore, quindi immettere il valore utilizzando i tasti numerici.Per impostare rapidamente l\'area, specificare innanzitutto un valore che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo con . Al termine della procedura di impostazione toccare .  Per annullare le impostazioni di cancellazione:Toccare il tasto [Cancella].  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, qui Torna all\'inizio';
body[309]='05-051.htm';
dai[309]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE';
bun[309]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATESCANSIONE DI UN ORIGINALE COME DUE PAGINE SEPARATE(SCANSIONE MODO LIBRO)Panoramica La pagina destra e sinistra dell\'originale vengono digitalizzate come due pagine separate. Questa funzione è utile quando si desidera digitalizzare le singole pagine di un libro o altro documento rilegato. Nel caso della scansione modo libro, l\'ori      Dimensione originale di scansioneImmagine trasmessaA3 (11&quot; x 17&quot;) x 1 paginaA4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) x 2 pagineQuesta funzione è disponibile se il formato dell\'originale è impostato su [Auto].Si noti che non è possibile utilizzare &quot;Cancella Centro&quot; e &quot;Cancella Bordo + Centro&quot;.Funzionamento Posizionare l\'originale sul piano documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONEAllineare il centro dell\'originale con il contrassegno di formato appropriato . Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scansione Modo Libro]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Scansione Modo Libro:Toccare il tasto [Scansione Modo Libro] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniAl termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, quindi toccare il tasto [Fine Lettura]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la tra Torna all\'inizio';
body[310]='05-052.htm';
dai[310]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA';
bun[310]='SUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZASUDDIVISIONE DI UN FASCICOLO IN PAGINE E TRASMISSIONE DELLE PAGINE IN SEQUENZA(SUDDIVIDI LIBRO)PanoramicaLe pagine aperte di un opuscolo con pinzatura a sella vengono suddivise in base all\'ordine effettivo delle pagine prima della trasmissione. Quando si utilizza questa funzione non è necessario ordinare le pagine originali da inviare. È possibile abilitare questa funzione se il formato dell\'originale è impostato su [Auto]. Il piano documenti non è disponibile per questa funzione.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Suddiv. libro].  Selezionare il lato di rilegatura dell\'originale dell\'opuscolo.Controllare l\'immagine di anteprima nella relativa schermata e verificare che il lato di rilegatura sia corretto. Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare l\'impostazione Suddividi libro:Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Torna all\'inizio';
body[311]='05-053.htm';
dai[311]='AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO';
bun[311]='AVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATOAVVIO DI UNA TRASMISSIONE A UN ORARIO SPECIFICATO(TRASMISSIONE TIMER)PanoramicaÈ possibile specificare l\'ora in cui eseguire automaticamente una trasmissione o una trasmissione broadcast. La trasmissione inizia automaticamente all\'ora prestabilita. Questa funzione è utile quando si desidera eseguire trasmissioni riservQuando è impostata una trasmissione programmata, lasciare l\'interruttore dell\'alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Se all\'ora prestabilita l\'interruttore dell\'alimentazione principale è in posizione &quot;&quot;, la trasmissioPer eseguire una trasmissione programmata, è necessario digitalizzare l\'originale in memoria quando si configura la trasmissione. Non è possibile lasciare il documento nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti o sul piano documenti ed esegÈ possibile memorizzare contemporaneamente fino a 94 trasmissioni programmate.Le impostazioni selezionate per una trasmissione programmata (esposizione, risoluzione e altre funzioni) vengono cancellate automaticamente al termine della trasmissione. Tuttavia, se si utilizza la funzione di archiviazione documenti l\'originale digitaliNel caso in cui sia in corso un\'altra trasmissione all\'ora prestabilita, la trasmissione programmata avrà inizio al termine di tale trasmissione.Se nella schermata di stato dei lavori viene data la priorità a un lavoro pianificato per la trasmissione programmata, il timer verrà annullato. La trasmissione avrà inizio al termine del lavoro in corso.PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATOÈ possibile specificare l\'orario con una settimana di anticipo.Dopo la configurazione delle impostazioni, avviare la trasmissione programmata come avviene per le altre funzioni.È possibile eliminare una trasmissione programmata nella schermata di stato dei lavori.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Timer].  Toccare il tasto [On]. L\'impostazione mostrerà l\'ora corrente. Se l\'ora è diversa, correggerla in modalità di impostazione prima di avviare un lavoro.OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLO SCANNER DI RETE Specificare la data.   Toccare per specificare l\'orario (ore e minuti) nel formato a 24 ore.È possibile toccare un tasto nel campo del display con valori numerici per immettere direttamente un valore numerico.Al termine della procedura di impostazione toccare .  Per annullare le impostazioni della trasmissione programmata:Toccare il tasto [Off].  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. L\'apparecchio emette un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata e la macchina resta in standby peSe l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere fino al termine della scansione di tutte le pagine, qui L\'originale viene digitalizzato in memoria. L\'originale non puÒ essere digitalizzato a un orario prestabilito. Torna all\'inizio';
body[312]='05-054.htm';
dai[312]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE';
bun[312]='SBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINESBIANCAMENTO DEI COLORI TENUI NELL\'IMMAGINE(ELIMINA SFONDO)PanoramicaElimina le aree chiare dello sfondo degli originali. Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Elimina Sfondo].  Toccare il tasto [On]. Per regolare l\'intervallo da eliminare, toccare o spostare il dispositivo di scorrimento. Per annullare le impostazioni di soppressione dello sfondo:Toccare il tasto [Off].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la tras Se la modalità di colore è impostata su [Mono2], la soppressione dello sfondo non verrà eseguita. Torna all\'inizio';
body[313]='05-055.htm';
dai[313]='SCANSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO SU UNA SINGOLA PAGINA';
bun[313]='SCANSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO SU UNA SINGOLA PAGINAAl termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro].SCANSIONE DI ENTRAMBI I LATI DI UN BIGLIETTO COME PAGINA SINGOLA(FORMATO BIGLIETTO)PanoramicaÈ possibile inviare i lati anteriore e posteriore di un biglietto su un\'unica pagina, senza doverli inviare separatamente.Se il formato di scansione ha dimensioni superiori a quelle del formato di invio, si verificherà un errore di invio.Il rapporto non puÒ essere specificato e non è possibile selezionare la funzione &quot;Impostazione Invio Rotazione&quot;.Funzionamento Collocare un biglietto rivolto verso il basso sul piano documenti.LASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Formato Biglietto].  Toccare il tasto [On] e specificare il formato originale.   Toccare le aree corrispondenti a larghezza e altezza, quindi immettere i rispettivi valori utilizzando i tasti numerici. Per impostare rapidamente il formato, specificare innanzitutto un valore di rapporto che si avvicina a quello desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi regolarlo toccando i tasti [-] o [+].      Per ingrandire o ridurre le immagini per adattarle alla carta sulla base del formato originale inserito, toccare il tasto [Adatta a dim. invio].Dopo aver selezionato l\'impostazione Formato Biglietto, toccare il tasto [Originale] nella schermata di base per modificare il formato di scansione e di invio dell\'originale. In tal caso la schermata relativa a questo punto verrà visualizzata dopo  Per annullare l\'impostazione Formato Biglietto:Toccare il tasto [Off]. Toccare il tasto [Start] ed eseguire la scansione del lato anteriore. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni Posizionare un biglietto rivolto verso l\'alto sul piano documenti, quindi toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione del lato posteriore. Prima di procedere alla scansione del retro del biglietto, toccare il tasto [Cambia impost.] sul pannello a sfioramento per modificare l\'esposizione. Toccare il tasto [Fine Lettura]. Se si continua con la scansione del lato anteriore del biglietto, è possibile toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare esposizione, risoluzione, formato di scansione e di invio. Torna all\'inizio ';
body[314]='05-056.htm';
dai[314]='SCANSIONE DI PIÙ ORIGINALI CONTEMPORANEAMENTE';
bun[314]='SCANSIONE DI PIÙ ORIGINALI CONTEMPORANEAMENTESCANSIONE DI PIÙ ORIGINALI CONTEMPORANEAMENTE(PREPARAZ. LAVORO)PanoramicaQuesta funzione consente di suddividere in più serie un originale con un numero di pagine elevato, eseguire la scansione di ogni serie tramite l\'alimentatore automatico dei documenti e inviando le pagine in una singola trasmissione. È inoltrÈ possibile digitalizzare fino a 999 pagine. Si noti che quando la memoria è in uso per altri lavori, il numero delle pagine che è possibile digitalizzare risulta inferiore.Se la memoria si riempie durante la scansione, viene visualizzato un apposito messaggio e la trasmissione viene annullata.Le impostazioni di scansione possono essere modificate per ogni serie di originali.Funzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.L\'originale puÒ essere posizionato anche sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Per annullare l\'impostazione di preparazione lavoro:Toccare il tasto [Preparaz. Lavoro] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per eseguire la scansione della prima serie. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni Collocare la serie successiva di originali e toccare il tasto [Scansione agg.].  Per annullare la scansione dell\'originale:Toccare (tasto [Annulla Scansione]). Tutti i dati digitalizzati verranno cancellati.  Toccare il tasto [Inizio invio].Se dopo la visualizzazione della schermata di conferma non viene eseguita alcuna operazione per un minuto, la scansione termina automaticamente e la trasmissione viene prenotata.È possibile toccare il tasto [Cambia impost.] per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio per ciascuna pagina originale digitalizzata. Quando tuttavia si usa Preparaz. Lavoro insieme a &quot;2 in 1&quot; in &quo Torna all\'inizio ';
body[315]='05-057.htm';
dai[315]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI';
bun[315]='SCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSISCANSIONE DI ORIGINALI CON FORMATI DIVERSI(ORIG. FORMATI MISTI)PanoramicaÈ possibile eseguire contemporaneamente la scansione di originali di diversi formati, ad esempio quando originali in formato B4 (8-1/2&quot; x 14&quot;) vengono mischiati a originali in formato A3 (11&quot; x 17&quot;). Durante la scansione, la macQuesta funzione puÒ essere utilizzata solo con le combinazioni di formati degli originali indicate di seguito.A3 e B4, A3 e B5, B4 e A4, A4 e B5A4R e B5, B4 e A4R, B4 e A5, B5 e A511&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 14&quot;, 11&quot; x 17&quot; e 8-1/2&quot; x 13&quot;, 11&quot; x 17&quot; e 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Se è selezionata l\'opzione Originali di formati vari, non è possibile specificare un formato di scansione dell\'originale.Dopo la selezione del formato di scansione dell\'originale non è possibile specificare Originali di formati vari.Se la funzione Originali di formati vari è abilitata, la scansione a due facciate non è disponibile.Non è possibile usare la funzione di rotazione se è abilitata la funzione Originali di formati vari. Questa funzione non è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Impostazione Rilevatore Formato Originale] è impostato su &quot;AB-3&quot; in modalità di impostazione. Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.Inserire gli originali con tutti gli angoli allineati nell\'angolo inferiore sinistro dell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI  Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Orig. formati misti]. In alternativa, toccare il tasto [Altri] e quindi il tasto [Originali di formati vari].  In caso di originali di diversi formati, impostare l\'opzione &quot;Originale&quot; su &quot;Auto&quot;.Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Per annullare l\'impostazione Form.misti Originale:Toccare il tasto [Form.misti Originale] per rimuovere il segno di spunta.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Torna all\'inizio';
body[316]='05-058.htm';
dai[316]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE SOTTILE';
bun[316]='SCANSIONE DI UN ORIGINALE SOTTILESCANSIONE DI UN ORIGINALE SOTTILE(SCANS. LENTA)PanoramicaUtilizzare questa funzione per digitalizzare originali sottili utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti. Questa funzione previene l\'inceppamento degli originali sottili.  Quando si seleziona la modalità di scansione lenta non è possibile eseguire la scansione su due facciate.Funzionamento Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti.Regolare lentamente le guide dell\'originale.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Se gli originali vengono inseriti con troppa forza, possono spiegazzarsi e incepparsi. Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Scans. Lenta]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Per annullare l\'impostazione Scans. Lenta:Toccare il tasto [Scans. Lenta] per rimuovere il segno di spunta.Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Torna all\'inizio';
body[317]='05-059.htm';
dai[317]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[317]='CONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONECONTROLLO DEL NUMERO DI FOGLI ORIGINALI DIGITALIZZATI PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTEGGIO ORIGINALE)PanoramicaPrima di eseguire la trasmissione, è possibile conteggiare e visualizzare il numero di fogli originali digitalizzati. Il controllo del numero di fogli originali digitalizzati prima della trasmissione aiuta a prevenire eventuali errori di trasmissioIl risultato del conteggio viene visualizzato con il numero di fogli originali digitalizzati, anziché il numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si trasmette un originale a due facciate, verrà visualizzato il numero &quot;1&qQuando si esegue una trasmissione broadcast, se per una delle modalità è selezionata la funzione di conteggio degli originali, tale funzione verrà applicata a tutte le destinazioni.L\'impostazione deve essere abilitata separatamente per ogni modalità.Funzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Conteggio Originale]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Conteggio Originale: Toccare il tasto [Conteggio Originale] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioni Al termine della scansione, verificare il numero di fogli dell\'originale.Il numero visualizzato corrisponde al numero di fogli originali digitalizzati e non al numero di pagine originali digitalizzate. Se ad esempio si esegue una copia a due facciate utilizzando un originale, verrà visualizzato il numero &quot;1&quot;,  Toccare il tasto [OK] per avviare la trasmissione. Se questa funzione viene associata alla funzione [Preparaz. Lavoro], il risultato del conteggio verrà visualizzato solo dopo aver toccato il tasto [Fine Lettura]. Se questa operazione non viene eseguita entro un minuto dopo la visualizzazione della schermata di conferma precedente, l\'immagine digitalizzata e le impostazioni di scansione verranno cancellate e verrà nuovamente visualizzata la schermata di bas Se il numero di fogli originali visualizzato non corrisponde al numero di fogli effettivo:Toccare il tasto [Annulla] e quindi toccare il tasto [OK] nella schermata del messaggio per cancellare tutti i dati digitalizzati. Le impostazioni di scansione e di Torna all\'inizio ';
body[318]='05-060.htm';
dai[318]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI';
bun[318]='TIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATITIMBRATURA DI ORIGINALI DIGITALIZZATI(TIMBRO VERIFICA)PanoramicaQuesta funzione timbra ogni originale digitalizzato utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti, per consentire di verificare che tutti gli originali siano stati digitalizzati correttamente. Per usare la funzione del timbro di verifica, è necessario installare l\'unità timbro opzionale.Quando si usano originali a due facciate, il lato anteriore di ogni originale viene timbrato due volte.Se si verifica un errore durante la scansione, è possibile che venga timbrato un originale che non è stato digitalizzato.Quando il contrassegno &quot;O&quot; stampato sugli originali inizia ad apparire sbiadito, sostituire la cartuccia del timbro. Per informazioni sulla procedura di sostituzione della cartuccia del timbro, vedere &quot;SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TIMBRFunzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Timbro Verifica] sul pannello operativo, oppure il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Timbro Verifica]. Viene selezionata l´icona o la casella di controllo opportuna. Se si tocca il tasto [Altri], toccare il tasto [Indietro] dopo che le impostazioni sono state completate. Per annullare l\'impostazione Timbro Verifica:Toccare il tasto [Timbro Verifica] sul pannello operativo o il tasto [Altri] e quindi il tasto [Timbro Verifica] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniVerrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate. Torna all\'inizio ';
body[319]='05-061.htm';
dai[319]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE';
bun[319]='ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONEQuesta funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.ELIMINAZIONE DI PAGINE VUOTE DA UNA TRASMISSIONE(PAGINA VUOTA IGNORA)Se come destinazione è specificato un indirizzo fax, toccando il tasto [Invia stessa immag. dell\'indirizzo fax] questa funzione viene annullata.PanoramicaSe l\'originale digitalizzato contiene pagine vuote, questa funzione le esclude in modo da inviare solo le pagine non vuote. Grazie al rilevamento delle pagine vuote, questa funzione consente di saltare fogli vuoti inutili senza bisogno di controllare l\'orNel caso in cui sia stato digitalizzato un originale con fogli stampati su una sola facciata, le pagine vuote verranno saltate durante l\'invio su due facciate.In una trasmissione broadcast che include destinazioni fax e Internet fax, questa funzione viene applicata solo alle destinazioni della modalità di scansione.A seconda dell\'originale, alcune pagine potrebbero essere rilevate come vuote anche se non lo sono e pertanto non inviate, mentre altre effettivamente vuote potrebbero non essere rilevate come tali e quindi inviate.    Funzionamento Posizionare gli originali nell\'alimentatore automatico dei documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Pagina vuota Ignora].  Toccare il tasto [Ignora pagina vuota] o [Ignora p. vuota e retro ombr.]. Per annullare l\'impostazione Salta pagine vuote:Toccare il tasto [Off].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione è terminata. Terminata la scansione, controllare il numero di fogli originali e il numero di fogli da inviare, quindi toccare [OK] per avviare la trasmissione.Quando si utilizza la modalità di preparazione dei lavori, toccando il tasto [Fine Lettura] viene visualizzato il messaggio di conferma.Nella schermata di conferma, il numero dei fogli originali digitalizzati è indicato in (A), il numero dei lati digitalizzati è indicato in (B) e il numero dei fogli da inviare, escludendo le pagine vuote, è indicato in (C). Ad esempio Se questa operazione non viene eseguita entro un minuto dopo la visualizzazione della schermata di conferma precedente, l\'immagine digitalizzata e le impostazioni di scansione verranno cancellate e verrà nuovamente visualizzata la schermata di bas Torna all\'inizio';
body[320]='05-062.htm';
dai[320]='INVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLA';
bun[320]='INVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLAINVIO DI DUE PAGINE COME PAGINA SINGOLA(2 IN 1)PanoramicaÈ possibile ridurre due pagine originali allo stesso formato e inviarle come una singola pagina. Questa funzione è utile quando il numero di pagine originali è elevato e si desidera ridurre il numero delle pagine inviate. Per il formQuesta funzione non è compatibile con le modalità di scansione o di inserimento dati.La funzione 2 in 1 è disponibile solo per gli originali con formato non standard (A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) oppure B5 o A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;)).La trasmissione non è possibile con un formato più piccolo del formato originale.Quando il formato di scansione dell\'originale è specificato con valori numerici, non è possibile usare questa funzione.Non è possibile usare questa funzione insieme alla funzione Scansione Modo Libro o Formato Biglietto.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [2 in 1]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione 2 in 1:Toccare il tasto [2 in 1] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Originale]. Toccare il tasto [Orientamento immagine] che ha lo stesso orientamento dell\'originale posizionato. Se l\'impostazione non è corretta, non è possibile trasmettere un\'immagine adeguata. Al termine della procedura di impostazione toccare .  Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Toccare il tasto [Cambia impost.] nella schermata di conferma alla fine della scansione per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio. Tuttavia, durante la scansione di ogni pagina pari dell\'originale verrà modif Torna all\'inizio ';
body[321]='05-063.htm';
dai[321]='RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[321]='RIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONERIMOZIONE DI COLORI CROMATICI DALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE(ESCLUDI COLORE)Panoramica Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Escludi colore]. Sull\'icona verrà visualizzato un segno di spunta. Al termine della procedura di impostazione toccare il tasto [Indietro]. Per annullare l\'impostazione Escludi colore:Toccare il tasto [Escludi colore] per rimuovere il segno di spunta. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Toccare il tasto [Cambia impost.] nella schermata di conferma alla fine della scansione per modificare l\'esposizione, la risoluzione, il formato di scansione e di invio. Tuttavia, durante la scansione di ogni pagina pari dell\'originale sarà possib Torna all\'inizio';
body[322]='05-064.htm';
dai[322]='AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[322]='AGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONEAGGIUNTA DI CONTRASTO ALL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE(CONTRASTO)Panoramica  Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.      Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi toccare il tasto [Contrasto].  Per regolare il livello di contrasto, toccare . In alternativa, spostare il dispositivo di scorrimento.Per annullare le impostazioni di contrasto:toccare il tasto [Off].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Torna all\'inizio ';
body[323]='05-065.htm';
dai[323]='MIGLIORAMENTO DEL CONTORNO DELL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE';
bun[323]='MIGLIORAMENTO DEL CONTORNO DELL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONEMIGLIORAMENTO DEL CONTORNO DELL\'ORIGINALE DIGITALIZZATO PRIMA DELLA TRASMISSIONE(NITIDEZZA)Panoramica  Questa funzione è incompatibile con la modalità Internet fax.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Nitidezza].  Per regolare la nitidezza, toccare . In alternativa, spostare il dispositivo di scorrimento.Per annullare le impostazioni di nitidezza:toccare il tasto [Off].Al termine della procedura di impostazione toccare prima il tasto , quindi il tasto [Indietro]. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;. Tuttavia, non è possibile modificare le impostazioniSe le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Torna all\'inizio';
body[324]='05-066.htm';
dai[324]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE';
bun[324]='MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE&quot;Stampa Sempre&quot;: il rapporto di transazione viene stampato indipendentemente dal fatto che la trasmissione sia stata eseguita correttamente o meno.MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI STAMPA PER IL RAPPORTO DI TRANSAZIONE(RAPPORTO DI TRANSAZIONE)PanoramicaUn rapporto di transazione viene stampato automaticamente per avvertire l\'utente che la trasmissione di un Internet Fax non è stata completata oppure nel caso in cui venga eseguita una trasmissione broadcast. Il rapporto contiene una descrizione deINFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATII rapporti di transazione vengono stampati in base alle condizioni configurate in modalità di impostazione. Se necessario, selezionare condizioni di trasmissione diverse.Questa funzione non è compatibile con le modalità di scansione o di inserimento dati.Nel caso di una trasmissione broadcast, le modifiche apportate alle condizioni per la stampa del rapporto di transazione vengono applicate a tutte le destinazioni.Funzionamento Posizionare l\'originale.Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti. ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Specificare la destinazione. RICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICAVISUALIZZAZIONE DI UN ELENCO DELLE DESTINAZIONI SELEZIONATEUSO DI UN NUMERO DI RICERCA PER RICHIAMARE UNA DESTINAZIONEIMMISSIONE MANUALE DELL\'INDIRIZZOIMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA DI RETERICHIAMO DI UNA DESTINAZIONE DA UNA RUBRICA GLOBALEUSO DI UN LOG DI TRASMISSIONE PER RIPETERE L\'INVIO Toccare il tasto [Altri], quindi il tasto [Rapporto Di Transazione].  Toccare il tasto delle impostazioni di stampa.Al termine della procedura di impostazione toccare . Per annullare le impostazioni di rapporto di transazione:Toccare il tasto [Non stampare].Le condizioni di stampa per il rapporto di transazione sono le seguenti: &quot;Stampa con errori&quot;: viene stampato un rapporto di transazione se la trasmissione non è stata eseguita correttamente.&quot;Non stampare&quot;: non viene stampato alcun rapporto di transazione.Impostare la casella di controllo [Stampa Immagine Originale] su se si desidera includere nel rapporto di transazione parte dell\'originale trasmesso. La funzione di stampa del rapporto non è disponibile per la composizione da altoparlante, la tras Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione dell\'originale. Toccare il tasto [Anteprima] per controllare l\'anteprima di un\'immagine prima di inviare un fax. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione &quot;CONTROLLO DELL\'IMMAGINE DA TRASMETTERE&quot;.Se le pagine dell\'originale sono state inserite nel vassoio dell\'alimentatore di documenti, verranno digitalizzate tutte le pagine. Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la trasmissione sono terminate.Se l\'originale è stato posizionato sul piano documenti, digitalizzare una pagina alla volta. Al termine della scansione, posizionare l\'originale successivo e toccare il tasto [Start]. Ripetere la procedura fino al termine della scansione di tutte l Torna all\'inizio';
body[325]='05-067.htm';
dai[325]='AGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAX';
bun[325]='AGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAXAGGIUNTA DEI DATI DEL MITTENTE AI FAX(INVIO PROPRIO INDIRIZ. I-FAX)È possibile aggiungere automaticamente le informazioni sul mittente (data, ora, nome e indirizzo del mittente, numero di pagine) all\'inizio del file da trasmettere. Questa funzione non è compatibile con le modalità di scansione o di inserimento dati. Esempio di dati del mittente stampati (1) Data, ora: la data e l\'ora della trasmissione. (2) Nome Mittente: il nome del mittente programmato nella macchina.(3) Indirizzo origine (4) Numero Di Pagine: il numero di pagina/numero totale di pagineMemorizzazione e impostazione delle informazioni sul mittenteData, ora: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio].Nome e indirizzo del mittente: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Proprio numero e nome] → [Registrazione dati mittente]. Se si intende utilizzareNumeri di pagina: specificare se includere o meno i numeri di pagina, utilizzando [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Internet-Fax] → [Impostazioni di invio] → [Stampa numero pagina in destinatario] in modalitàPosizione delle informazioni sul mittenteLe informazioni sul mittente vengono stampate prima dei dati dell\'immagine digitalizzata. Poiché la dimensione dei dati trasmessi puÒ risultare maggiore del formato di scansione, al momento della stampa sull\'apparecchio ricevente è po Torna all\'inizio';
body[326]='05-068.htm';
dai[326]='LAVORI INTERNET FAX';
bun[326]='LAVORI INTERNET FAXPer interrompere o eliminare lavori al fine di eseguire elaborazioni con priorità superiore, vedere gli argomenti seguenti:LAVORI INTERNET FAXINTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOQuando si tocca il display dello stato dei lavori, viene visualizzato un elenco dei lavori. Per verificare lo stato di un lavoro Internet Fax, toccare la scheda [Internet Fax]. Oltre alla normale trasmissione, i lavori Internet fax includono ricezione, trasmissione programmata e inoltro di dati. Per informazioni sui lavori in modalità Internet fax, vedere &quot;LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI&quot;.     PRIORITÀ DI ELABORAZIONE DI UN LAVORO RISERVATO VERIFICA DI UN LAVORO RISERVATO O DEL LAVORO IN CORSO CONTROLLO DEI LAVORI COMPLETATI   Torna all\'inizio';
body[327]='05-069.htm';
dai[327]='LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI';
bun[327]='LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATIUn lavoro di trasmissione normale passa nell\'elenco di lavoro al termine della trasmissione. Nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;Invio OK&quot;. I lavori Internet Fax quali le ricezioni, le trasmissioni programmate, le ritrasmissioni e LAVORI DI TRASMISSIONE/RICEZIONE COMPLETATI  Lavoro di ricezione Durante la ricezione di un Internet Fax, nell\'elenco della coda di lavori nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;Ricezione&quot;. Al termine della ricezione, il lavoro passa all\'elenco di lavori completati e nel campo relativo allo stato v Lavori di trasmissione programmata Un lavoro di trasmissione programmata viene visualizzato in fondo all\'elenco della coda di lavori fino all\'orario specificato. Il lavoro viene stampato all\'orario specificato, quindi passa all\'elenco di lavori completati. Se all\'orario specificato viene s Lavoro di trasmissione di un Internet Fax con report di ricezione I lavori di trasmissione di un Internet Fax con report di ricezione, esclusi i lavori di trasmissione tramite SMTP diretto, vengono posti in stato di standby nella parte inferiore della schermata Coda Lavori dopo il completamento di una trasmissione. Nel  Lavori di ricezione quando è attiva l\'Impostazione routing in ingresso Quando è attivata l\'Impostazione routing in ingresso, i lavori di ricezione vengono gestiti in base alle istruzioni seguenti a seconda delle impostazioni di stampa.INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE (Impostazione routing in ingresso) I dati ricevuti non vengono stampatiDurante la ricezione dei dati, viene visualizzato &quot;Ricezione&quot; nell\'elenco della coda di lavori. Al termine della ricezione, lo stato cambia in &quot;Attesa&quot;.L\'I-Fax ricevuto viene stampatoAl termine della ricezione, nel campo relativo allo stato viene visualizzato &quot;In Memoria&quot; nell\'elenco di lavori completati. Una volta stampato il fax, lo stato cambia in &quot;Ricevuto&quot;. Viene quindi aggiunto un lavoro nel cui campo relativ Torna all\'inizio';
body[328]='05-075.htm';
dai[328]='STAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINI';
bun[328]='STAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINISTAMPA DI RAPPORTI ATTIVITÀ DI INVIO IMMAGINIÈ possibile stampare un log delle ultime attività di invio immagini (data, nome della destinazione, tempo richiesto, risultato e così via).  Il Rapporto Attività Invio Immagine contiene informazioni utili per la gestione dei problemi, ad esempio i tipi di errori che si sono verificati. Il rapporto contiene le 200 transazioni più recenti. È possibile configurare la macchina Il contenuto del Rapporto Attività Invio Immagine viene cancellato dopo la stampa, di conseguenza non puÒ essere ristampato. Per configurare il Rapporto Attività Invio Immagine:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Internet-Fax] → [Impostazioni di default] → [Impostazione Selezione Stampa Report Attività]. Torna all\'inizio';
body[329]='05-076.htm';
dai[329]='INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATI';
bun[329]='INFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATIINFORMAZIONI RIPORTATE NELLA COLONNA RISULTATII tipi di errori e altre informazioni vengono stampati nella colonna dei risultati dei rapporti di transazioni o attività. Quando viene stampato un rapporto di transazioni o attività, controllare il risultato nell\'apposita colonna e adottareEsempi di messaggi stampati nella colonna dei risultatiMessaggioDescrizioneOKLa transazione è stata completata normalmente.RAPPORTO OKÈ stato richiesto un rapporto di ricezione per una trasmissione. La trasmissione è andata a buon fine e il rapporto di ricezione è stato ricevuto dalla destinazione.ANNULLAUna trasmissione in corso è stata interrotta oppure un lavoro di trasmissione prenotato è stato annullato.MEM. ES.La memoria si è esaurita durante la ricezione.Rifiuta RicezioneÈ stato inviato un Internet fax da un mittente bloccato.RAPPORTO NGÈ stato richiesto un rapporto di ricezione per una trasmissione. La trasmissione, perÒ, non è avvenuta in modo corretto ed è stato ricevuto un rapporto di trasmissione non riuscita.NO RAPPORTIÈ stato richiesto un rapporto di ricezione per una trasmissione. Il rapporto, perÒ, non è stato ricevuto entro il tempo prestabilito.LIMITENon è stato possibile effettuare la trasmissione perché le dimensioni del file erano superiori al limite impostato nella macchina.E-mailÈ stato ricevuto un messaggio e-mail. Il file allegato, tuttavia, non era di tipo TIFF-F oppure non era stato allegato alcun file, quindi non è stato possibile eseguire la stampa.ERR. xx (xxxx)La transazione non è stata completata a causa di un errore di comunicazione. Prime due cifre del numero di errore di comunicazione: codice di errore da 00 a 99. Ultime quattro cifre del numero di errore di comunicazione: codice riservato ai tecnici Torna all\'inizio';
body[330]='05-077.htm';
dai[330]='RICEZIONE AUTOMATICA DI INTERNET FAX';
bun[330]='RICEZIONE AUTOMATICA DI INTERNET FAXRICEZIONE AUTOMATICA DI INTERNET FAXPanoramicaLa funzione Internet Fax si collega periodicamente al server di posta (POP3) per verificare l\'eventuale ricezione di Internet fax. Una volta ricevuti, i fax vengono automaticamente recuperati e stampati. Per impostazione predefinita, questa funzione verifSe la ricezione di fax avviene di notte, lasciare l\'interruttore dell\'alimentazione principale della macchina in posizione &quot;&quot;.Se la carta è esaurita oppure non corrisponde al formato del fax ricevuto, verrà visualizzato un messaggio apposito sul pannello a sfioramento. Seguire le istruzioni visualizzate per inserire carta con formato adatto.È possibile stampare i dati dell\'Internet fax ricevuto a un orario specificato.STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATOÈ possibile stampare i dati dell\'Internet fax ricevuto dopo l\'immissione di una password.STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (MEMORIZZAZIONE IMPOSTAZIONE PER STAMPA DATI RICEVUTI)È possibile stampare, inoltrare o salvare i dati dell\'Internet fax ricevuto dopo averli verificati.CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPAINOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTISALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIFunzionamento La macchina squilla e riceve automaticamente il fax. Alla fine della ricezione viene emesso un segnale acustico. Il fax viene stampato automaticamente. Torna all\'inizio';
body[331]='05-078.htm';
dai[331]='RICEZIONE MANUALE DI INTERNET FAX';
bun[331]='RICEZIONE MANUALE DI INTERNET FAXRICEZIONE MANUALE DI INTERNET FAXSe l\'intervallo per il controllo dei fax ricevuti è troppo lungo e si desidera effettuare un controllo immediato, è possibile avviare manualmente la ricezione. È possibile toccare il tasto [Ricezione] solo se in modalità di impostazione sono configurate le impostazioni del server POP3.Toccare il tasto [Ricezione] per collegarsi al server di posta e recuperare i fax ricevuti. Torna all\'inizio';
body[332]='05-079.htm';
dai[332]='STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD';
bun[332]='STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD STAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (MEMORIZZAZIONE IMPOSTAZIONE PER STAMPA DATI RICEVUTI)Per abilitare l\'impostazione di attesa per la stampa dei dati ricevuti: In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti]. Per visualizzare la schermata con l\'elenco dei dati ricevuti dopo l\'immissione della password: Abilitare questa impostazione per ricevere i fax e archiviarli in memoria senza stamparli. Per stampare i fax è necessario digitare una password.In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Ricezione/Invio Dati Fax]. CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPA  Quando si utilizza questa funzione, alla ricezione di un fax sul pannello a sfioramento viene visualizzata una schermata per l\'immissione della password.  La stampa ha inizio quando si immette la password numerica di 4 cifre memorizzata in precedenza tramite i tasti numerici. Quando si tocca il tasto [Annulla], la schermata di immissione della password si chiude, ma i dati nel tasto della memoria lampegger    In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni dettagli lavoro] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute].  Per trasferire a un\'altra macchina i dati ricevuti:       È possibile controllare sul pannello a sfioramento l\'immagine dei dati ricevuti prima di stampare.     I fax ricevuti verranno archiviati in memoria indipendentemente dalla modalità di ricezione (automatica o manuale). Quando i dati ricevuti vengono trasferiti a un\'altra macchina, vengono trasferiti anche i dati archiviati in memoria. A quel punto viene visualizzata la stessa schermata di immissione della password prevista per   Torna all\'inizio';
body[333]='05-080.htm';
dai[333]='STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATO';
bun[333]='STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATO STAMPA DEI DATI RICEVUTI A UN ORARIO SPECIFICATOÈ possibile stampare i dati ricevuti a un orario specificato. Per una stampa senza problemi, è consigliabile evitare di stampare numeri elevati di pagine durante gli orari di maggiore utilizzo e se la stampa non è necessaria urgenteme I dati stampati vengono automaticamente rimossi dalla memoria.Se all\'orario specificato la macchina è spenta, la stampa inizierà al momento della riaccensione.Questa funzione puÒ essere specificata quando è abilitata l\'opzione Impostazione verifica immagini ricevute.  Questa funzione non puÒ essere utilizzata quando è abilitata la funzione Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti.  Per stampare i dati ricevuti all\'ora specificata:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti].Per disabilitare l\'impostazione di attesa per la stampa dei dati ricevuti:In modalità di impostazione disabilitare la funzione tramite [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] → [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti]. Torna all\'inizio';
body[334]='05-081.htm';
dai[334]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPA';
bun[334]='CONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPACONTROLLO DELL\'IMMAGINE PRIMA DELLA STAMPAPanoramicaControllare sul pannello a sfioramento l\'immagine dei dati ricevuti prima di stampare. Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione.*Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita. A seconda delle dimensioni dei dati ricevuti, è possibile che parte dell\'immagine non venga visualizzata nel pannello a sfioramento.  L\'elenco dei dati ricevuti puÒ essere visualizzato anche nella schermata di stato dei lavori quando si visualizza il display dello stato dei lavori. I dati ricevuti possono essere inoltrati, eliminati o salvati dall\'elenco dei datiINOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTISALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIFunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera controllare, quindi toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativoVisualizza l\'immagine di dati ricevuta.Toccare per visualizzare le miniature delle immagini ricevute (Schermata Miniatura). La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.Per eliminare un\'immagine ricevuta, toccare il tasto [Cancella] sul pannello operativo.Per trasferire l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [Inoltra ad altra destinazione].INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPer salvare l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [File].SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIToccare l\'immagine da stampare, quindi toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativoLa macchina inizia a stampare l\'immagine.[Selezionare tutto]: seleziona tutte le immagini visualizzate.[Rilascia tutta la pagina]: annulla tutte le immagini selezionate tramite &quot;Selezionare tutto&quot;./: utilizzare questi tasti per ingrandire o ridurre un\'immagine./: ruota l\'immagine in senso antiorario od orario.Un\'immagine di anteprima è un\'immagine visualizzata sul pannello a sfioramento. È diversa dal risultato di stampa effettivo.Toccare il tasto [Cancella interv. spec.] per eliminare l\'area indesiderata dell\'immagine. Specificare l\'area dell\'immagine che si desidera eliminare nella schermata Cancella gamma specificata.Per inoltrare l\'immagine ricevuta selezionata, toccare il tasto [Inoltra ad altro indirizzo].INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPer salvare l\'immagine selezionata, toccare il tasto [File].SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTI Torna all\'inizio';
body[335]='05-083.htm';
dai[335]='INOLTRO DEI DATI INTERNET FAX RICEVUTI';
bun[335]='INOLTRO DEI DATI INTERNET FAX RICEVUTIINOLTRO DI DATI INTERNET FAX RICEVUTI(INOLTRO DATI FAX)PanoramicaSe la macchina non riesce a stampare perché ha esaurito la carta o il toner, gli Internet fax ricevuti vengono inoltrati a un indirizzo Internet fax registrato in precedenza (inclusi gli indirizzi SMTP diretti).L\'inoltro non è possibile se non sono stati ricevuti fax o se il numero di fax per l\'inoltro non è programmato.Se alcune pagine di un fax da inoltrare sono già state stampate, verranno inoltrate solo quelle ancora da stampare.Se l\'inoltro non è riuscito perché la trasmissione è stata annullata o si è verificato un errore di comunicazione, i fax da inoltrare ritorneranno alla coda di stampa della macchina.Se dopo aver toccato il tasto [OK] viene visualizzata una schermata di immissione della password, l\'impostazione &quot;Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti&quot; è abilitata. Immettere la password utilizzando i tasti numerici per avSTAMPA DI UN FAX PROTETTO DA PASSWORD (Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti)Funzionamento Toccare il tasto della modalità di modifica nella schermata iniziale. Toccare il tasto [Ricezione/Invio Dati Fax].  Toccare il tasto [Impostazioni Internet-Fax]. Per avviare l\'inoltro, toccare il tasto [Esegui] in [Inoltro dati ricevuti]. Torna all\'inizio';
body[336]='05-084.htm';
dai[336]='INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE';
bun[336]='INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATEPer inoltrare tutti i dati ricevuti, selezionare [Inoltra tutti i dati ricevuti].INOLTRO DI DATI RICEVUTI A DESTINAZIONI PREIMPOSTATE(IMPOSTAZIONE ROUTING IN INGRESSO) Panoramica Durante la selezione dei mittenti nell\'elenco &quot;Impostazione di Numero/Indirizzo Mittente&quot;, è possibile utilizzare i tasti [Maiusc] o [Ctrl] sulla tastiera per selezionare più mittenti.Gli Internet fax ricevuti vengono automaticamente inoltrati a un numero di destinazione fax oppure a un indirizzo Internet fax, e-mail, di file server, desktop o di cartella di rete. I dati ricevuti possono essere inoltrati a destinazioni specificate senzPer inoltrare sempre i dati ricevuti, selezionare [Inoltra sempre]. In modalità di impostazione (versione Web) configurare le impostazioni di instradamento in entrata. Per la procedura di accesso alla modalità di impostazione (versione Web), consultare la Guida di apprendimento rapido. Le istruzioni seguentPer specificare una data e ora di inoltro dei dati ricevuti, selezionare [Inoltra nel giorno e ora selezionati], quindi selezionare la casella di controllo () del giorno della settimana desiderato. Per specificare un\'ora, selezionare la casella di control È possibile specificare rapidamente se inoltrare o meno i dati relativi a ogni tabella di inoltro. In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Inoltro dati ricevuti], quindi toccare [Valido]/[Non valido] nella taQuando i fax inoltrati con questa funzione vengono stampati alla destinazione di inoltro, non è possibile stampare la data e l\'ora di ricezione sui fax. (Opzione &quot;Stampa data e ora di ricezione&quot; disabilitata.)I dati ricevuti non vengono inoltrati a una collegamento ipertestuale registrato nell\'indirizzo specificato.Funzionamento In modalità di impostazione (versione Web) fare clic su [Impostazioni applicazione] → [Impostazione routing in ingresso] → [Impostazioni Amministrazione]. In &quot;Inoltro dati ricevuti&quot; selezionare [Valido], quindi fare clic sul pulsante [Memorizzare]. È possibile vietare agli utenti privi di diritti di amministratore la memorizzazione, la modifica e l\'eliminazione delle tabelle di inoltro in questa schermata, nonché l\'indicazione della tabella da utilizzare. A tale scopo, impostare su lDisabilita Registrazione Tabella di inoltroDisabilita cambio/cancellazione tabella di inoltroDisabilita Modifica Approvazione di inoltroIn [Impostazione stile stampa] specificare se stampare automaticamente i fax da inoltrare quando l\'instradamento in entrata è abilitato. Dopo la configurazione delle impostazioni, assicurarsi di selezionare [Memorizzare].[Stampa Sempre]: stampa sempre i dati ricevuti prima di inoltrare i dati.[Stampa con errori]: stampa i dati ricevuti solo quando un errore impedisce l\'inoltro.[Salvare solo in caso di errore]: salva i dati ricevuti solo quando un errore impedisce l\'inoltro. I dati salvati consentono di controllare l\'indirizzo errato e di rinviare i dati. Fare clic su [Registrazione di Numero/Indirizzo Mittente] nel menu [Impostazione routing in ingresso] della modalità di impostazione (versione Web). Digitare l\'indirizzo o il numero di fax del mittente in &quot;Indirizzo Internet-Fax&quot; o &quot;Numero Fax&quot; secondo le esigenze, quindi selezionare [Aggiungi all\'elenco].L\'indirizzo o il numero del mittente digitato verrà aggiunto all\'elenco &quot;Indirizzo da immettere&quot;.Immettere direttamente l\'indirizzo (massimo 1500 caratteri) o selezionarlo nella rubrica globale facendo clic sul pulsante [Cerca indirizzo globale].Ripetere questi punti per memorizzare più indirizzi o numeri di fax di mittenti.Per inoltrare fax solo da indirizzi specificati, memorizzare gli indirizzi dei mittenti desiderati. Gli indirizzi dei mittenti memorizzati qui possono essere selezionati da un elenco quando si memorizza una tabella di inoltro.È possibile memorizzare fino a 500 numeri o indirizzi di mittenti.Per eliminare un indirizzo immesso, selezionarlo in &quot;Indirizzo da immettere&quot;, quindi fare clic su [Cancella]. Terminata l\'aggiunta degli indirizzi, fare clic su [Memorizzare]. Fare clic su [Impostazione routing in ingresso] nel menu della modalità di impostazione (versione Web), quindi fare clic sul pulsante [Aggiungi]. Digitare un nome di tabella. È possibile memorizzare fino a 50 tabelle di inoltro. Selezionare il mittente i cui fax vengono inoltrati.  Per inoltrare solo i dati ricevuti da mittenti specifici, selezionare [Inoltra i dati ricevuti dal Mittente qui sotto]. Per inoltrare tutti i dati tranne quelli ricevuti da mittenti specifici, selezionare [Inoltra Dati Ricevuti dai Mittenti eccetto quelli   Selezionare le condizioni di inoltro.    È possibile configurare fino a tre impostazioni di data e ora di inoltro per una tabella di inoltro e una destinazione di inoltro per ogni ora impostata. Per configurare queste impostazioni, utilizzare le schede [Elenco destinazioni di inoltro] pe Selezionare il formato di file.Il formato puÒ essere impostato separatamente per ogni indirizzo di inoltro (per ognuno degli indirizzi di inoltro 1, 2 e 3 nella tabella).È possibile che le immagini inoltrate in formato TIFF non siano visualizzate correttamente in alcuni ambiente di destinazione. In tal caso, modificare il formato file in PDF.Se l\'indirizzo Internet fax è selezionato come destinatario, i dati vengono inoltrati in formato TIFF indipendentemente dal formato specificato.Se come destinatario è selezionato un numero di fax, il formato di file viene ignorato. Selezionare il destinatario dalla rubrica.È possibile specificare più numeri di telefono o indirizzi registrati dalla rubrica della macchina. Per i destinatari 1, 2 e 3 è possibile registrare fino a 1.000 destinatari totali. Se i destinatari vengono selezionati dalla rubrica, Immettere un destinatario direttamente e specificare il destinatario.Specificare questa informazione se necessario.Immettere direttamente un indirizzo e-mail, un indirizzo Internet fax, un indirizzo SMTP diretto o un numero di fax e toccare il tasto [Aggiungi].Quando si specifica un indirizzo e-mail o un numero di fax è possibile usare la funzione di ricerca dell\'indirizzo globale.Quando si specifica un numero di fax, specificare anche la linea di invio e il modo corrispondenza internazionale.Se i destinatari vengono immessi direttamente, è possibile registrarne fino a 100 per indirizzo e-mail, cartella di rete, FTP/desktop, Internet fax e fax. Fare clic su [Memorizzare]. Fare clic su [Impostazione routing in ingresso] in modalità di impostazione (versione Web). Selezionare [Inoltra sempre] o [Inoltra nel giorno e ora selezionati] dalla tabella di inoltro. Le impostazioni dell\'autorizzazione di inoltro visualizzate sono collegate alle condizioni di inoltro impostate al punto 10. Per utilizzare condizioni di inoltro diverse da quelle impostate al punto 10, configurare le impostazioni dell\'autorizzazione di iPer utilizzare la funzione di routing in entrata, attivare le tabelle di inoltro da usare tra le tabelle memorizzate.Per eliminare una tabella di inoltro, fare clic sulla casella di controllo accanto al nome della tabella, in modo che sia selezionata , quindi fare clic su [Cancella]. Fare clic su [Memorizzare]. Torna all\'inizio';
body[337]='05-084_2.htm';
dai[337]='SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)';
bun[337]='SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)SALVATAGGIO DEI FAX RICEVUTI SUL DISCO RIGIDO DELLA MACCHINA (INSTRADAMENTO IN ENTRATA)I fax ricevuti possono essere salvati sul disco rigido della macchina. I fax salvati possono essere visualizzati su un computer. Impostare PDF, TIFF (multi) o TIFF (segnale) per gli Internet fax salvati. È possibile inoltre ricevere la notifica per e-mail dei fax ricevuti e salvati. I fax ricevuti vengono salvati nella seguente directory: \\MFP\faxreceive    Il numero massimo di fax ricevuti salvabili è 500 file.La cartella &quot;faxreceive&quot; contiene i file di &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot;.I dati ricevuti vengono salvati nella cartella specificata in &quot;Specifica cartella&quot; in &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot; in &quot;Impostazioni applicazione&quot;. Se non è disponibile una cartella specificIl nome del file per i dati ricevuti puÒ essere impostato in &quot;Nome file di impostazioni&quot; in &quot;Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)&quot; in &quot;Impostazioni applicazione&quot;. Come salvare i fax ricevuti nel disco rigido Fare clic [Cartella pubblica/Impostaz. NAS] in &quot;Impostazioni Rete&quot;. (Sono necessari i diritti di amministratore.) Selezionare [Valido] in &quot;faxreceive:Uso di archiviazione&quot; e fare clic sul pulsante [Salva].Impostazioni per il salvataggio di fax ricevuti nel disco rigido In modalità di impostazione fare clic su [Impostazioni applicazione] → [Impostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)]. (Sono necessari i diritti di amministratore.) I dati salvabili sono fax normali e fax Internet ricevuti. Non è possibile salvare fax in ricezione riservata e polling.A seconda dell\'impostazione, i fax ricevuti che non possono essere salvati a causa del limite di numero di file o di altri motivi vengono stampati o salvati nella casella degli errori dell\'instradamento in ingresso.Torna all\'inizio ';
body[338]='05-085.htm';
dai[338]='INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTI';
bun[338]='INOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIINOLTRO MANUALE DEI DATI RICEVUTIPanoramicaÈ possibile inoltrare manualmente i fax dopo che sono stati ricevuti.Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione.*Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.FunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera inoltrare, quindi toccare il tasto [Inoltra ad altro indirizzo].Toccare per visualizzare le miniature delle immagini ricevute (Schermata Miniatura). La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.È possibile selezionare serie multiple di dati ricevuti. Quando si seleziona solo singoli dati ricevuti, è possibile toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo e selezionare l\'immagine sullo schermo di anteprima.Selezionare la destinazione nella schermata Rubrica, quindi toccare il tasto [Start] Torna all\'inizio ';
body[339]='05-086.htm';
dai[339]='SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTI';
bun[339]='SALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTISALVATAGGIO DEI DATI RICEVUTIPanoramicaSalvare i fax ricevuti nella cartella Archiviazione documenti.Questa funzione è disponibile se [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazione anteprima] → [Impostazione verifica immagini ricevute] è abilitato* in modalità di impostazione.*Questa opzione è disabilitata per impostazione predefinita.FunzionamentoQuando si ricevono i dati, sarà visualizzato in alto alla schermata.Nelle Informazioni di Sistema, selezionare la scheda [Informazioni Evento] e toccare il tasto [Controlla immagine ricezione fax]Sono elencati i dati di ricezione. È inoltre possibile visualizzare l\'elenco dei dati ricevuti toccando il display dello stato dei lavori e quindi il tasto [Controlla dati ricevuti] sul pannello operativo nella schermata di stato dei lavori.Toccare il tasto dei dati ricevuti che si desidera salvare, quindi toccare il tasto [File] sul pannello operativo.Toccare per visualizzare le miniature delle immagini ricevute (Schermata Miniatura). La visualizzazione a elenco o con miniature è modificabile a seconda della modalità di impostazione.È possibile selezionare serie multiple di dati ricevuti. Quando si seleziona solo singoli dati ricevuti, è possibile toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo e selezionare l\'immagine sullo schermo di anteprima.Impostare le informazioni del file e toccare il tasto [Salva] Torna all\'inizio ';
body[340]='05-088.htm';
dai[340]='INVIO DI METADATI (INSERIM.';
bun[340]='INVIO DI METADATI (INSERIM.INVIO DI METADATI (INSERIM. DATI)DATI) Quando il kit del modulo integrazione applicazione è installato, i metadati (dati che indicano gli attributi del file di immagine e la modalità con cui deve essere elaborato) vengono generati in base alle informazioni memorizzate in prAssociando i metadati ad applicazioni quali software di gestione documenti, applicazioni workflow o server di crittografia, è possibile creare un sofisticato ambiente di elaborazione dei documenti.Utilizzando il kit del modulo integrazione applicazione, le informazioni relative a un file di immagine generato possono essere immesse tramite il pannello a sfioramento e trasmesse insieme all\'immagine come file XML. Torna all\'inizio';
body[341]='05-089.htm';
dai[341]='IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)';
bun[341]='IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)IMPOSTAZIONI RICHIESTE IN MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE (VERSIONE WEB)Per configurare le impostazioni correlate ai metadati, in modalità di impostazione selezionare [Impostazioni applicazione] → [Inserimento Metadati]. (Sono necessari i diritti di amministratore). Abilitare l\'invio dei metadata.Memorizzazione di serie di metadatiMemorizzare i dati (serie di metadati) da scrivere nel file XML che verrà generato durante la scansione. È possibile configurare fino a 10 metadati per serie. Al momento della trasmissione è possibile selezionare una serie di metadatiGli indirizzi specificati in &quot;Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di Metadata&quot; al momento della memorizzazione di una serie di metadati possono essere selezionati come destinazione al momento della trasmissione mediante i tasti di selez Torna all\'inizio';
body[342]='05-090.htm';
dai[342]='INVIO DI METADATI USANDO LA SCANSIONE SU DESKTOP';
bun[342]='INVIO DI METADATI USANDO LA SCANSIONE SU DESKTOPINVIO DI METADATI USANDO LA SCANSIONE SU DESKTOPSe si utilizza Network Scanner Tool con la configurazione predefinita, sul PC verrà generato un file con un nuovo nome di file.Se invece si utilizza Network Scanner Tool come strumento per inviare un file di metadati a un\'applicazione di terzi, è necessario disabilitare tale impostazione per consentire i riferimenti incrociati tra il file di immagine e il file XML tramite  È consigliabile utilizzare il Network Scanner Tool per ricevere i metadati. Per maggiori informazioni, vedere il manuale dell\'utente di Network Scanner Tool (in formato PDF) disponibile sul CD-ROM &quot;Sharpdesk/Network Scanner Utilities&quot;. Per informazioni sul contratto di licenza e sull\'utilizzo del CD-ROM fornito con il  Utilizzo di applicazioni di terziEsistono vari tipi di applicazioni di terzi. Alcune di esse possono essere avviate automaticamente da Network Scanner Tool, altre no. Se per un\'applicazione è abilitata la funzione di esecuzione automatica, Network Torna all\'inizio';
body[343]='05-091.htm';
dai[343]='TRASMISSIONE DEI METADATI';
bun[343]='TRASMISSIONE DEI METADATI L\'invio di metadati viene effettuato tramite la funzione di archiviazione dei documenti. Per consentire l\'invio dei metadati, nella schermata delle impostazioni di trasmissione della modalità di archiviazione documenti viene visualizzata la schedaTRASMISSIONE DEI METADATIPanoramicaSelezionare una serie di metadati, immettere i singoli elementi, ed eseguire la trasmissione dei metadati.  In modalità di inserimento dati configurare le impostazioni dei metadati in modo da eseguirne la trasmissione. Per eseguire la trasmissione senza inviare metadati, passare dalla modalità di inserimento dati a un\'altra modalità e quindSe le impostazioni relative ai metadati sono state configurate o è stato specificato un indirizzo in modalità di inserimento dati, non è possibile passare a un\'altra modalità.Prima di configurare le impostazioni dei metadati, specificare gli indirizzi in tutte le modalità disponibili. Dopo avere configurato le impostazioni dei metadati, specificare solo gli indirizzi per le modalità consentite nei metadati seleziFunzionamento Toccare l\'icona [Inserim. Dati] nella schermata iniziale, quindi toccare il tasto [Inserimento Metadati] sul pannello operativo.  Se è presente una serie di metadati predefinita, passare al punto 3. Se non sono state memorizzate serie di metadati, l\'opzione Inserimento Metadati non è disponibile. Memorizzare la serie di metadati in modalità di impostazione (versione Web) prima di eseguire la trasmissione. Toccare il tasto relativo alla serie di metadati desiderata. Verranno visualizzati i tasti relativi alle voci memorizzate nella serie di metadati. Toccare il tasto corrispondente all\'elemento da inserire. Toccare il tasto corrispondente al valore da inserire, quindi toccare il tasto [OK].Per immettere il valore dei metadati direttamente, toccare il tasto [Immissione Diretta]. Nella schermata della tastiera virtuale visualizzata toccare il tasto [OK]. Verrà visualizzata nuovamente la schermata del punto 3. Al termine della procedura Per annullare la selezione del valore dei metadati: toccare il tasto [Cancella]. Configurare l\'immagine o altre impostazioni, quindi eseguire la procedura di invio della scansione.Configurare le impostazioni relative ai dettagli del lavoro e quindi avviare la trasmissione effettuando le stesse operazioni eseguite nelle altre modalità.Per immettere un indirizzo direttamente, toccare [Toccare per immettere un nome file] per visualizzare la schermata di selezione del tipo di indirizzo. Se si seleziona un tipo di indirizzo quale E-mail, Internet Fax, Fax, Cartella rete o SMTP diretto, vie Torna all\'inizio';
body[344]='05-092.htm';
dai[344]='CAMPI DEI METADATI';
bun[344]='CAMPI DEI METADATICAMPI DEI METADATINel file XML trasmesso sono inclusi i tre tipi di metadati elencati di seguito.Dati generati automaticamente dalla macchinaQuesti dati vengono sempre inclusi nel file XML e vengono memorizzati automaticamente nel PC.Campi definiti in precedenzaQuesti campi vengono riconosciuti automaticamente dalla macchina e assegnati a tag XML appropriati. Questi campi possono essere selezionati e possono essere inclusi nel file XML solo se sono abilitati in modalità di impoCampi definiti dall\'utenteI campi personalizzati vengono aggiunti al file XML. Questi campi possono essere selezionati e sono definiti in modalità di impostazione (versione Web).Se per i metadati viene definito uno dei campi seguenti, verrà visualizzato un messaggio per segnalare che non è possibile compilare il campo. Immettere le informazioni appropriate negli elementi correlati delle impostazioni di invio.Nome immesso nei campi di metadatiDescrizionePunto di immissioneformNameNome dell\'utente che ha inviato il lavoro. Se il nome non viene immesso sotto forma di metadati, verrà applicato il nome del mittente in base alle regole normalmente utilizzate per determinare il nome del mittente.[Rispondi-A]Nome del mittente selezionato.replyToIndirizzo e-mail a cui verrà inviato il risultato della trasmissione.[Rispondi-A]Indirizzo e-mail del mittente selezionato.documentSubjectNome del lavoro visualizzato come &quot;Oggetto&quot; dell\'e-mail o nome del lavoro sulla copertina del fax. Quando l\'utente immette un [Oggetto] nella schermata delle impostazioni di trasmissione sul pannello a sfioramento, il valore immesso viene applic[Oggetto]Vuoto finché non viene impostato un valore nella schermata delle impostazioni di trasmissione.fileNameImmettere il nome del file o dell\'immagine da inviare. [Nome file]Solo se la casella di controllo [Consenti Nomi di file personalizzati] è selezionata nella schermata di inserimento dei metadati in modalità di impostazione (versione Web).Vuoto finché non viene impostato un valore nella  Torna all\'inizio';
body[345]='06-001.htm';
dai[345]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
bun[345]='ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIQuesta funzione salva l\'originale digitalizzato sulla macchina, i dati fax ricevuti o i dati di stampa inviati da un computer sul disco rigido della macchina o su un dispositivo di memoria esterna. I file memorizzati possono essere stampati o trasmessi co Un file PDF creato per la ricerca su PC puÒ essere visualizzato o stampato su un computer.Utilizzi dell\'archiviazione documentiLa funzione di archiviazione documenti consente di stampare con le stesse impostazioni tutto il materiale di una conferenza oppure le pagine di un registro utilizzate per le attività di routine.Stampa del materiale di una conferenza con le stesse impostazioniStampare delle pagine di un registro come necessarioTorna all\'inizio';
body[346]='06-002.htm';
dai[346]='TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTI';
bun[346]='TIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTITIPI DI ARCHIVIAZIONE DI DOCUMENTIPer salvare un file tramite la funzione di archiviazione dei documenti, è possibile utilizzare le seguenti opzioni: [File Rapido] e [File] in modalità di copia o di invio immagini, [Acquisisci su HDD] e [Scansione su dispositivo di memoria eFile RapidoMentre è in corso l\'esecuzione di un\'operazione di copia, di invio immagini o di un altro lavoro, questa funzione memorizza i dati del documento nel disco rigido. Questa funzione viene utilizzata quando si desidera salvare in modo semplice e rapidoFileMentre è in corso l\'esecuzione di un\'operazione di copia, di invio immagini o di un altro lavoro, questa funzione memorizza i dati del documento nel disco rigido. A differenza dell\'opzione File Rapido, consente di aggiungere al file salvato informaAcquisisci su HDDQuesta funzione digitalizza l\'originale e lo memorizza sul disco rigido. Come nel caso della funzione File, è possibile aggiungere diversi tipi di informazioni.Scansione su dispositivo di memoria esternoQuesta funzione digitalizza l\'originale e lo memorizza su un dispositivo di memoria esterno, come una memoria USB. Come nel caso della funzione File, è possibile aggiungere diversi tipi di informazioni.Torna all\'inizio';
body[347]='06-005.htm';
dai[347]='TIPI DI CARTELLA';
bun[347]='TIPI DI CARTELLATIPI DI CARTELLAPer memorizzare i file sul disco rigido tramite la funzione di archiviazione documenti, vengono utilizzati tre diversi tipi di cartelle.Cartelle sul disco rigido Cartella Selezione Rapida File I documenti digitalizzati tramite il tasto [File Rapido] vengono memorizzati in questa cartella. A ogni lavoro vengono automaticamente assegnati un nome utente e nome file. Cartella Principale I documenti digitalizzati vengono memorizzati in questa cartella. Quando si memorizza un lavoro nella cartella principale, è possibile specificare un nome utente memorizzato in precedenza e assegnare un nome al file. Se necessario, quando si memori Cartella Personalizzata In questa cartella vengono memorizzate le cartelle con nomi personalizzati. I documenti digitalizzati vengono archiviati nella cartella memorizzata. Come avviene per la cartella principale, una cartella personalizzata permette di specificare un nome utent Sul disco rigido possono essere create al massimo 1000 cartelle personalizzate.Torna all\'inizio ';
body[348]='06-006.htm';
dai[348]='ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZARE';
bun[348]='ELEMENTI UTILI DA MEMORIZZAREELEMENTI UTILI DA MEMORIZZAREQuando si memorizza un lavoro utilizzando [File] in modalità di copia o invio immagini, oppure [Acquisisci su HDD] in modalità di archiviazione documenti, è consigliabile memorizzare gli elementi riportati di seguito. Queste impostaziNome UtenteRichiesto se si intende assegnare un nome utente ai file memorizzati. Un nome utente puÒ anche essere utilizzato come condizione per la ricerca di un file.Cartella PersonalizzataCome posizione per i file memorizzati tramite [File] e [Memorizzare Il File] è inizialmente disponibile la cartella principale. È possibile memorizzare una cartella personalizzata e specificarla come percorso di archiviazione dei file. Se neCartella pers.Per &quot;Cartella pers.&quot; è possibile selezionare una cartella personalizzata creata in precedenza oppure una nuova cartella creata come &quot;Cartella pers.&quot;. Se l\'opzione &quot;Cartella pers.&quot; è stata configurata e si utiliz Per memorizzare una cartella personalizzata per l\'archiviazione documenti:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Controllo Archiviazione Documenti].Per memorizzare un nome utente e specificare una cartella come &quot;Cartella pers.&quot;:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Torna all\'inizio';
body[349]='06-007.htm';
dai[349]='NUMERO APPROSSIMATIVO DI PAGINE E FILE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARE';
bun[349]='NUMERO APPROSSIMATIVO DI PAGINE E FILE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARENUMERO APPROSSIMATIVO DI PAGINE E FILE CHE È POSSIBILE MEMORIZZARENumero di pagine totale combinato e numero totale di file archiviabili nelle cartelle personalizzate e nella cartella principaleEsempi di tipi di originaliNumero di pagine*Numero di fileOriginale a colori (esempio di testo e foto) Formato: A4Max. 4500Max. 3000Originale in bianco e nero (testo) Formato: A4Max. 10000Numero di pagine e numero di file archiviabili nella cartella Selezione Rapida FileEsempi di tipi di originaliNumero di pagine*Numero di fileOriginale a colori (esempio di testo e foto) Formato: A4Max. 700Max. 1000Originale in bianco e nero (testo) Formato: A4Max.* I numeri indicati sono linee guida per il numero di pagine archiviabili quando tutte le pagine sono a colori e quando tutte le pagine sono in bianco e nero. La funzione di copia in modalità di fascicolazione utilizza la stessa area di memoria del Torna all\'inizio';
body[350]='06-008.htm';
dai[350]='CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI FILE';
bun[350]='CANCELLAZIONE AUTOMATICA DI FILECANCELLAZIONE AUTOMATICA DI FILEÈ possibile eliminare automaticamente i dati di archiviazione dei documenti contenuti nelle cartelle specificate, indicando le cartelle e la frequenza. L\'eliminazione periodica dei file memorizzati nella macchina consente di evitare la divulgazione Per eliminare automaticamente i dati di archiviazione dei documenti su base periodica:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Cancellazione automatica delle impostazioni dei file].Per controllare le impostazioni: Stampare l\'elenco. Per verificare il ciclo di eliminazione impostato:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco] → [Elenco Impostazioni amministratore], quindi stampare un elenco delle impostazioni di amministratore, incluse quelle relative all\'archiviazione dei documenti.Per verificare le informazioni nelle cartelle selezionate per l\'eliminazione dei file:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco (utente)] e stampare un elenco delle cartelle per l\'archiviazione documenti. Quando si specifica l\'eliminazione automatica dei dati di archiviazione documenti su base periodica, nel giorno e all\'ora designati verranno eliminati tutti i file nelle cartelle specificate. Prestare attenzione a non memorizzare nelle cartelle specifica Torna all\'inizio';
body[351]='06-009.htm';
dai[351]='INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILE';
bun[351]='INFORMAZIONI AGGIUNTE A FILEINFORMAZIONI AGGIUNTE A FILEQuando si salva un file mediante la funzione &quot;File&quot;, aggiungere le informazioni seguenti per distinguerlo da altri file.   Nome Utente Il nome utente è necessario per inserire la proprietà e altri dati di un file. Il nome utente deve essere registrato in anticipo.   Nome file Assegna il nome a un file.   Memorizz. In Specifica una cartella in cui memorizzare i file.   Proprietà Condivisione Qualsiasi utente puÒ visualizzare e utilizzare i file che con la proprietà &quot;Condivisione&quot;.   Proteggi Una volta impostata l\'opzione &quot;Proteggi&quot;, il file non puÒ essere modificato, spostato ed eliminato. Non è necessaria alcuna impostazione di password. I file protetti vengono identificati tramite &quot;&quot; in ciascuna modal   Confidenziale È possibile impostare una password (con una lunghezza tra 5 e 32 cifre) per la protezione dei file. I file riservati vengono identificati tramite &quot;&quot; in ciascuna modalità.   Non è possibile specificare le informazioni precedenti se si salva il file utilizzando la funzione File Rapido. Per memorizzare un nome utente:In modalità di impostazione selezionare [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Torna all\'inizio';
body[352]='06-010.htm';
dai[352]='INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI';
bun[352]='INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIINFORMAZIONI IMPORTANTI PER L\'USO DELLA FUNZIONALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIPer i file memorizzati tramite [File Rapido] viene impostata la proprietà &quot;Condivisione&quot;, affinché siano accessibili a tutti per le operazioni di output e di invio. Evitare pertanto di utilizzare questa funzione per memorizzare docQuando si salva un file con il comando [File], è possibile impostare la proprietà &quot;Confidenziale&quot;. Per impedire ad altri utenti di utilizzare un file confidenziale, impostare una password. Prestare attenzione affinché altri Se necessario, è possibile utilizzare &quot;Modifica Proprietà&quot; per modificare la proprietà di un file memorizzato da &quot;Confidenziale&quot; a &quot;Condivisione&quot;. Non memorizzare documenti contenenti informazioni sensibiAd eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti dalla divulgazione di informazioni sensibili dovuta a manipolazione da parte di terzi di dati salvati utilizzando la funzionali Torna all\'inizio';
body[353]='06-011.htm';
dai[353]='UTILIZZO DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI IN TUTTE LE MODALITÀ';
bun[353]='UTILIZZO DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI IN TUTTE LE MODALITÀUTILIZZO DI ARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTI IN TUTTE LE MODALITÀPer utilizzare Archiviazione Documenti, selezionare il pannello operativo per ogni modalità.Per salvare i dati contemporaneamente a un\'operazione di copia o trasmissione fax, toccare il tasto [File] o [File Rapido] sul pannello operativo in ogni modalità.Per utilizzare Archiviazione Documenti dall\'inizio, selezionare il pannello operativo nella modalità Archiviazione Documenti. Toccare uno dei tasti visualizzati a destra per digitalizzare e salvare l\'originale. Tasto [File] e tasto [File Rapido] Questi tasti potrebbero non essere disponibili nel pannello operativo, a seconda della modalità o delle impostazioni. In tale evenienza, toccare il tasto [Altri] nella schermata di base di ogni modalità, q Per cambiare la schermata visualizzata:In modalità di impostazione (versione Web) selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Menu Preferiti]. Utilizzo dell\'archiviazione documenti in modalità di stampa Per utilizzare l\'archiviazione documenti in modalità di stampa, selezionare la funzione di archiviazione documenti nel driver della stampante. Per informazioni dettagliate sull\'arc Torna all\'inizio';
body[354]='06-012.htm';
dai[354]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[354]='SCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTISCHERMATA INIZIALE DELLA MODALITÀ DI ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI   Torna all\'inizio';
body[355]='06-013.htm';
dai[355]='FILE RAPIDO';
bun[355]='FILE RAPIDOFILE RAPIDOPanoramicaQuesta funzione consente di memorizzare un originale in modalità di copia o di invio immagini, sotto forma di file di immagine nella cartella Selezione Rapida File della macchina. Il file di immagine memorizzato in modalità File Rapido pu&og Quando si memorizza un file utilizzando la funzione File Rapido, al file vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file seguenti. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_Ora-Minuti-Secondi(Esempio: Cop Per eliminare tutti i file nella Cartella Selezione Rapida ad eccezione dei file protetti:In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Cancella Tutti I File Veloci]. Configurare come necessario le impostazioni che consentono di eliminare automaticamente tutti i file all\'acFunzionamento Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.SCELTA DI UNA PROCEDURA DI INSERIMENTO DELL\'ORIGINALE A SECONDA DEL TIPO E DELLO STATO DI QUEST\'ULTIMO Toccare il tasto [File Rapido] per abilitare . Quando viene visualizzato un messaggio relativo al salvataggio di informazioni confidenziali, toccare il tasto [OK]. Avviare una copia o l\'invio di un\'immagine.Quando viene eseguita la funzione, i dati dell\'immagine dell\'originale vengono memorizzati nella cartella Selezione Rapida File. Per evitare il salvataggio accidentale del file, viene visualizzato il messaggio per segnalare che i dati digitalizzati vengono memorizzati nella cartella Selezione Rapida File. Tale messaggio rimane visualizzato per 6 secondi (impostazione predefinita)  Per annullare la modalità File Rapido: Toccare il tasto [File Rapido] per abilitare . Torna all\'inizio';
body[356]='06-014.htm';
dai[356]='FILE';
bun[356]='FILEFILEPanoramicaSe si tocca il tasto [File] della funzione di archiviazione documenti mentre si stampa o si trasmette un originale in qualsiasi modalità, durante tale operazione è possibile memorizzare l\'originale nella cartella Principale o in una cartella Se si memorizza un file tramite il comando File senza aggiungere ulteriori informazioni, vengono automaticamente assegnati il nome utente e il nome di file riportati di seguito. Nome Utente: Utente Sconosc. Nome File: Modalità_Giorno-Mese-Anno_OraFunzionamentoDi seguito è riportato un esempio di utilizzo della funzione &quot;File&quot; in modalità di copia. Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima]. Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.SCELTA DI UNA PROCEDURA DI INSERIMENTO DELL\'ORIGINALE A SECONDA DEL TIPO E DELLO STATO DI QUEST\'ULTIMO A seconda delle funzioni di copia utilizzate, in alcuni casi puÒ essere necessario configurare alcune impostazioni per poter generare l\'anteprima. Toccare il tasto [File] per aggiungere le informazioni relative al file.Per selezionare il nome utente, il nome file, la cartella e l\'impostazione della proprietà, vedere &quot;Informazioni del file&quot;. Per salvare il file sul disco rigido:Modifica della proprietàSpecifica di un nome utenteAssegnazione di un nome fileSpecifica della cartellaCreazione di PDF per la ricerca su PC Per salvare il file in un dispositivo di memoria esterno:Assegnazione di un nome fileSpecifica della cartellaCreazione di PDF per la ricerca su PC Dopo aver configurato le impostazioni indicate in precedenza, verrà nuovamente visualizzata questa schermata. Passare al punto successivo. Se non si desidera assegnare un nome utente o altre informazioni al file, passare al punto successivo. Toccare .Verrà nuovamente visualizzata la schermata di base della modalità di copia e il tasto [File] verrà evidenziato. Selezionare le impostazioni di copia, quindi toccare il tasto [Avvio a colori] o [Avvio in B/N].L\'originale verrà automaticamente memorizzato come file all\'avvio della copia. Verranno salvate anche le impostazioni di copia selezionate.Per informazioni sulla procedura di collocamento dell\'originale, vedere il punto 1 della sezione &quot;SELEZIONE DI UNA PROCEDURA PER IL COLLOCAMENTO DELL\'ORIGINALE IN BASE AL TIPO E ALLO STATO&quot;.Informazioni sul fileDi seguito è illustrata la procedura per l\'impostazione dei dettagli. Specificando attributi quali proprietà, nome utente, nome file e cartella, è possibile semplificare la gestione e la ricerca di un file. Inoltre, se per Propriet&agModifica della proprietàPer i file salvati tramite la funzione di archiviazione documenti è possibile selezionare l\'impostazione Proteggi. In questo modo si evita che un file venga spostato oppure eliminato automaticamente o manualmente. Sono disponibili tre propriet&agraCondivisionePer modificare la proprietà &quot;Condivisione&quot; di un file in &quot;Proteggi&quot; o &quot;Confidenziale&quot;, utilizzare la funzione &quot;Modifica Proprietà&quot; nelle impostazioni del lavoro.ProteggiLa proprietà &quot;Proteggi&quot; non richiede l\'impostazione di una password, ma impedisce lo spostamento, l\'eliminazione e la modifica del file. Non è possibile impostare una password. Sul tasto del file di un file protetto, insieme all\'icConfidenzialePer proteggere un file &quot;Confidenziale&quot; viene impostata una password. (Per richiamare il file è necessario digitare la password. ) Sul tasto del file di un file confidenziale, insieme all\'icona della modalità viene visualizzata l\'ic Limitazioni relative alla modifica della proprietàÈ possibile passare un file impostato su &quot;Condivisione&quot; a &quot;Proteggi&quot; o &quot;Confidenziale&quot; secondo necessità. Tuttavia è possibile passare a &quot;Proteggi&quot; un file &quot;Condivisione&quot; salvato nellaÈ possibile passare un file impostato su &quot;Proteggi&quot; a &quot;Condivisione&quot; o &quot;Confidenziale&quot; secondo necessità. Tuttavia è possibile passare a &quot;Condivisione&quot; un file &quot;Proteggi&quot; salvato nellaPer i file salvati nella cartella Selezione Rapida File non è possibile impostare la proprietà &quot;Confidenziale&quot;. Se il file viene spostato nella cartella Principale o in una cartella personalizzata, la proprietà puÒ esNon è possibile selezionare due proprietà per uno stesso file. Selezionare [Proprietà] nella schermata Informazioni File. Se è stata selezionata la proprietà [Confidenziale], immettere una password (32 cifre) utilizzando i tasti numerici.Ogni volta che si immette una cifra viene visualizzato il simbolo &quot;&quot;.Specifica di un nome utente Toccare la casella di testo [Nome Utente].Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, viene automaticamente selezionato il nome utente utilizzato per l\'accesso. In tal caso, non è necessario eseguire questa operazione. Il nome utente deve essere prima memorizzato in modalità di impostazione, selezionando [Controllo utente] → [Elenco Utenti]. Toccare il tasto del nome utente.In alternativa, per selezionare un nome utente è possibile toccare il tasto [Chiama con numero di registrazione] e immettere il numero dell\'utente. Il numero dell\'utente deve essere prima configurato in modalità di impostazione, selezionando Toccare .Viene nuovamente visualizzata la schermata del passaggio 1 per mostrare il nome utente selezionato.Assegnazione di un nome fileÈ possibile assegnare un nome al file. Toccare la casella di testo [Nome file] e immettere il nome del file.Inserire un nome di file che non superi i 30 caratteri. Nome fileSe viene specificato un nome di file già esistente, alla fine del nome vengono aggiunti una tilde e un numero di serie, quindi il file viene salvato con un nome diverso. Per il nome di file non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Se Se la lunghezza del nome di file supera il massimo consentito, i caratteri in eccesso verranno omessi e alla fine del nome verrà aggiunto un numero di serie.Specifica della cartellaSpecificare la cartella per la memorizzazione del file. Toccare la casella di testo [Memorizz. In].Se è selezionato un nome utente con l\'impostazione &quot;Cartella pers.&quot;, verrà automaticamente selezionato tale utente. Toccare il tasto della cartella in cui si desidera memorizzare il file.Se per la cartella è stata configurata una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Digitare la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici, quindi toccare il tasto .Creazione di PDF per la ricerca su PCToccare la casella di controllo [Crea PDF per cercare su PC] per visualizzare . Al salvataggio del file verrà creato un file PDF pubblico per la ricerca sul PC.Torna all\'inizio';
body[357]='06-017.htm';
dai[357]='SEQUENZA PER UTILIZZARE UN FILE MEMORIZZATO';
bun[357]='SEQUENZA PER UTILIZZARE UN FILE MEMORIZZATOSCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILESEQUENZA PER UTILIZZARE UN FILE MEMORIZZATOPanoramicaLe schermate e le procedure variano a seconda che l\'autenticazione dell\'utente sia abilitata o meno. Viene illustrata la sequenza per l\'utilizzo di un file memorizzato, a seconda della situazione. Per informazioni sulle procedure di autenticazione utente, Inoltre, in modalità di impostazione (versione Web) è possibile utilizzare la funzione di archiviazione documenti. In modalità di impostazione (versione Web) fare clic su [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti], quindiFunzionamentoPassare alla modalità di archiviazione documenti. Selezionare il file che si desidera richiamare.Quando si seleziona la cartella vengono visualizzati i file contenuti. Selezionare il file che si desidera richiamare.Selezionare un file tra le immagini in miniatura dei file memorizzati. SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILESELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARERecuperare un file utilizzando la funzione di ricerca.RICERCA E RECUPERO DI FILESelezionare un\'operazione.Selezionare l\'operazione desiderata e configurare le impostazioni. STAMPA DI FILETRASMISSIONE DI FILESPOSTAMENTO DI FILEELIMINAZIONE DI FILE CONTROLLO DELLE IMMAGINI DEI FILE UNIONE DI FILE Torna all\'inizio';
body[358]='06-019.htm';
dai[358]='SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILE';
bun[358]='SCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILESCHERMATA DI SELEZIONE DEI FILELa schermata di selezione dei file puÒ essere visualizzata in modalità &quot;Schermata elenco&quot; o in modalità &quot;Schermata miniature&quot;, che mostra le immagini in miniatura dei file.Modalità di visualizzazione elenco Modalità di visualizzazione miniatureIcone modo COPIAInternet FaxSMTP direttoStampante (RGB)Stampante (CMYK)Invio faxScansione per e-mailMemorizzazione fileScansione su FTPScansione su desktopScansione su Cartella di reteInvio PC-FaxInvio PC-I-FaxModificaQuando vengono combinati tipi di lavori diversi, ad esempio copia e faxTorna all\'inizio ';
body[359]='06-020.htm';
dai[359]='SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE';
bun[359]='SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERAREToccare il tasto [Nome File], [Nome Utente] o [Data] per modificare l\'ordine di visualizzazione dei file.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARESelezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione → [Elenco Gruppo di autorizzazione]. Quindi, nell\'impostazione del gruppo di autorizzazione degli utenti attualmente connessi, selezionare [Impostazioni Lavoro] → [Archiviazione Documenti]  Toccare il tasto [ Recupera file disco fisso]. Quando è abilitata l\'autenticazione dell\'utente e in modalità di impostazione è stata configurata l\'opzione &quot;Cartella pers.&quot; selezionando [Controllo utente] → [Elenco Utenti], viene aperta la cartella personalizzata specific Toccare il tasto della cartella che contiene il file desiderato.Se viene toccata la cartella con una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Digitare la password (massimo 8 caratteri) con i tasti numerici, quindi toccare il tasto . Toccare il tasto corrispondente alla file desiderato.Se viene toccata la cartella con una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Immettere la password (massimo 32 caratteri), quindi toccare il tasto .Toccare il tasto [Stampa adesso] per stampare il file con le impostazioni utilizzate per memorizzarlo.Toccare il tasto [Per lavoro] per visualizzare i tasti di una particolare modalità, ad esempio copia o scansione, abilitando la ricerca rapida dei dati.  Torna all\'inizio';
body[360]='06-021.htm';
dai[360]='STAMPA DI FILE';
bun[360]='STAMPA DI FILESTAMPA DI FILEPanoramicaI file memorizzati utilizzando la funzione di archiviazione documenti possono essere recuperati e stampati quando necessario. Poiché vengono memorizzate anche le impostazioni utilizzate al momento dell\'archiviazione, il file puÒ essere nuovaUn file salvato in bianco e nero o in scala di grigi non puÒ essere stampato a colori.L´impostazione non puÒ essere cambiata in 2 in 1 oppure in [Copia Opuscolo] in un file memorizzato.La funzione di stampa non è disponibile quando un documento in formato lungo viene salvato in &quot;Acquisisci su HDD&quot;, &quot;Scansione su dispositivo di memoria esterno&quot;, &quot;E-mail&quot;, &quot;FTP/Desktop&quot; o &quot;Cartella rete&Se le impostazioni di stampa vengono modificate quando si stampa un file memorizzato, l\'unica impostazione modificata che è possibile memorizzare è il numero di stampe.La velocità di stampa puÒ diminuire notevolmente, a seconda delle impostazioni relative a risoluzione e modalità di esposizione del file memorizzato.FunzionamentoStampa veloceModifica delle impostazioni prima della stampaStampa veloceStampa un file con tutte le impostazioni specificate al momento del salvataggio. Selezionare un file e toccare il tasto [Stampa adesso]. Per eliminare i dati dopo la stampa, selezionare la casella di controllo [Stampa ed elimina dati] per visualizzare il Modifica delle impostazioni prima della stampaUna volta selezionato il file desiderato, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Scegli impostazioni di stampa].  Cambiare le impostazioni di stampa.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;PANORAMICA&quot;. Selezionare la casella di controllo [Cancella] oppure [Stampa B/N] in base alle esigenze. Toccare il tasto [Start].Il file verrà stampato.Torna all\'inizio';
body[361]='06-022.htm';
dai[361]='STAMPA DI PIÙ FILE';
bun[361]='STAMPA DI PIÙ FILESTAMPA DI PIÙ FILE Selezionare i tasti dei vari file che si desidera stampare.I file confidenziali non possono essere stampati insieme ad altri tipi di file.Non è possibile selezionare sia un file nella cartella corrente che un file in un\'altra cartella.Se si modifica il tipo di lavoro con il tasto [Per lavoro] o si cambia schermata toccando mentre è selezionato un file, la selezione viene annullata. Toccare il tasto [Stampa] sul pannello operativo. Se non si desidera stampare il numero di copie specificato al momento del salvataggio dei dati, toccare la casella di controllo [Applica il Numero Memorizzato nell\'Impostazione di Ogni Lavoro] per impostarla su .Se si desidera stampare il numero di copie al momento del salvataggio dei dati senza specificare le copie, passare al punto 5. Utilizzare per specificare il numero di copie.Se necessario, toccare direttamente il tasto del display con valori numerici e modificare il valore utilizzando i tasti numerici. Per eliminare il file dopo la stampa, toccare la casella di controllo [Cancella] per impostarla su . Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa. Torna all\'inizio';
body[362]='06-023.htm';
dai[362]='STAMPA IN BATCH';
bun[362]='STAMPA IN BATCHSTAMPA IN BATCH Toccare il tasto [Stampa Batch].  Toccare la casella di testo [Nome Utente]. Selezionare il nome utente.Dopo aver selezionato il nome utente, toccare . Se in modalità di impostazione è stata selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Archiviazione Documento] → [Impostazioni Stampa Batch] e le caselle di controllo [Selezione di [Tutti Utenti] non consentita] e [Selezion Se è stata impostata una password, toccare il tasto [Password].Digitare la password (da 5 a 32 cifre) e toccare . Verranno selezionati solo i file con la stessa password. Se non si desidera immettere una password, passare al punto successivo. Se non si desidera stampare il numero di copie specificato al momento del salvataggio dei dati, toccare la casella di controllo [Applica il Numero Memorizzato nell\'Impostazione di Ogni Lavoro] per impostarla su .Se si desidera stampare il numero di copie al momento del salvataggio dei dati, passare al punto 7. Utilizzare per specificare il numero di copie.Se necessario, toccare direttamente il tasto del display con valori numerici e modificare il valore utilizzando i tasti numerici. Per eliminare automaticamente il file dopo la stampa, toccare il tasto [Cancella]. Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa.Se non sono presenti file che soddisfino le condizioni di ricerca, verrà nuovamente visualizzata la schermata con l\'elenco dei file. Se si tocca il tasto [Elimina i dati] sul pannello operativo, verranno eliminati tutti i file che soddisfano le condizioni di ricerca correnti.Torna all\'inizio ';
body[363]='06-024.htm';
dai[363]='TRASMISSIONE DI FILE';
bun[363]='TRASMISSIONE DI FILETRASMISSIONE DI FILEPanoramicaPoiché le impostazioni utilizzate al momento del salvataggio tramite archiviazione documenti vengono memorizzate, il file puÒ essere trasmesso utilizzando tali impostazioni. Se necessario, è possibile modificare le impostazioni di traUn file salvato in bianco e nero o in scala di grigi non puÒ essere trasmesso a colori.Non è possibile trasmette un lavoro di stampa memorizzato.Questi metodi di trasmissione richiedono l\'installazione delle opzioni corrispondenti.Se nel file salvato è stata inclusa una delle modalità alternative seguenti, il file non puÒ essere trasmesso. &quot;Copia Opuscolo&quot;, &quot;Copertine/Inserti&quot;, &quot;Ripetizione foto&quot;, &quot;Multi-Pagine Ingrandimento&qSe nel file salvato è stata inclusa una delle modalità alternative seguenti, il file puÒ essere trasmesso ma non è possibile eseguire le altre funzioni. &quot;Spostamento Margine&quot;, &quot;Inserti Ludici&quot;, &quot;Copia LA seconda del rapporto di ingrandimento o riduzione utilizzato durante la memorizzazione di un file, potrebbe risultare impossibile inviare il file memorizzato utilizzando una particolare impostazione di risoluzione. In tale caso, provare a modificare la FunzionamentoUna volta selezionato il file desiderato, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Invia] sul pannello operativo.  Selezionare le impostazioni per l\'invio. Toccare il tasto [Start].Torna all\'inizio ';
body[364]='06-026.htm';
dai[364]='SPOSTAMENTO DI FILE';
bun[364]='SPOSTAMENTO DI FILESPOSTAMENTO DI FILEPanoramicaConsente di modificare il percorso di memorizzazione del file. Il file viene spostato in un\'altra cartella. Non è possibile spostare un file con la proprietà &quot;Proteggi&quot;. Per spostare un file protetto, modificare la proprietà in &quot;Condivisione&quot; o &quot;Confidenziale&quot;.FunzionamentoUna volta selezionato il file desiderato, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Sposta] sul pannello operativo.  Toccare il tasto [Sposta in:].Non è possibile spostare file nella cartella Selezione Rapida File. Con questa procedura, il nome originale viene modificato e il file viene spostato nella cartella specificata. (A differenza del comando &quot;Salva con nome&quot; del computer, il Per modificare il nome del file, toccare il tasto [Nome File]. Toccare il tasto della cartella in cui si desidera spostare il file.Se viene toccata la cartella con una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Digitare la password (da 5 a 8 cifre) con i tasti numerici, quindi toccare il tasto . Toccare il tasto [Sposta].Torna all\'inizio';
body[365]='06-027.htm';
dai[365]='ELIMINAZIONE DI FILE';
bun[365]='ELIMINAZIONE DI FILEELIMINAZIONE DI FILEPanoramicaÈ possibile eliminare i file memorizzati che non servono più. Non è possibile eliminare un file con la proprietà &quot;Proteggi&quot;. Per eliminare un file protetto, modificarne la proprietà in &quot;Condivisione&quot; o &quot;Confidenziale&quot;.FunzionamentoUna volta selezionato il file desiderato, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Cancella].  Controllare il file e quindi toccare il tasto [Sì].Torna all\'inizio';
body[366]='06-028.htm';
dai[366]='CONTROLLO DELLE IMMAGINI DEI FILE';
bun[366]='CONTROLLO DELLE IMMAGINI DEI FILECONTROLLO DELLE IMMAGINI DEI FILEPanoramicaA seconda delle dimensioni, nella schermata di verifica delle immagini sul pannello a sfioramento parte dell\'immagine potrebbe essere tagliata.Un\'immagine di anteprima è un\'immagine visualizzata sul pannello a sfioramento. È diversa dal risultato di stampa effettivo.La schermata di controllo immagini non viene visualizzata quando sono selezionati più file.I dati seguenti seguenti non possono essere suddivisi in capitoli in modalità di modifica.Dati fax o Internet FaxDati di unione di fileDati di originali lunghiFunzionamentoUna volta selezionato il file desiderato, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Conferma immagine] sul pannello operativo.  Controllare l\'immagine del file.Torna all\'inizio';
body[367]='06-029.htm';
dai[367]='UNIONE DI FILE';
bun[367]='UNIONE DI FILEUNIONE DI FILEPanoramicaÈ possibile combinare più file salvati tramite la funzione di archiviazione documenti.Se è selezionato un solo file, il tasto [Unisci file] non viene visualizzato.Il nome del file viene ottenuto combinando &quot;il nome del primo file&quot;, &quot;il carattere tilde (~)&quot; e &quot;un numero di serie&quot;. Se necessario, in seguito sarà possibile modificare il nome del file.FunzionamentoUna volta selezionati due file desiderati, procedere come descritto di seguito.SELEZIONE DI UN FILE DA RECUPERARE Toccare il tasto [Unisci file] sul pannello operativo. Aggiungere le informazioni sui file.Per selezionare il nome utente, il nome file, la cartella e l\'impostazione della proprietà, vedere &quot;Informazioni del file&quot;. Modifica della proprietàSpecifica di un nome utenteAssegnazione di un nome fileSpecifica della cartellaCreazione di PDF per la ricerca su PCPer eliminare il file originale, selezionare la casella di controllo [Cancella]. Toccare il tasto [Esegui].Viene avviata l\'unione dei file e al termine dell\'elaborazione viene visualizzato un messaggio per segnalare che i file sono stati uniti.Per annullare l\'operazioneToccare il tasto [Cancella]. Se dopo l\'unione dei file si elimina il file originale, l\'operazione non puÒ essere annullata.Torna all\'inizio';
body[368]='06-032.htm';
dai[368]='RECUPERO E UTILIZZO DI UN FILE DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORI';
bun[368]='RECUPERO E UTILIZZO DI UN FILE DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORIRECUPERO E UTILIZZO DI UN FILE DALLA SCHERMATA DI STATO DEI LAVORIPanoramicaI file memorizzati mediante le funzioni File e File Rapido vengono visualizzati come tasti nella schermata di completamento dei lavori. Questi tasti sono molto comodi quando è necessario stampare rapidamente i dati salvati di un lavoro di copia o iFunzionamento Toccare il display di stato dei lavori. Toccare la scheda contenente un file da recuperare, quindi toccare il tasto [Completo]. Toccare il tasto del file desiderato nel lavoro completato.È possibile selezionare un file che è stato elaborato con File Rapido o con File per un lavoro nell\'operazione di recupero. Toccare il tasto [Invia] o [Scegli impostazioni di stampa] sul pannello operativo. TRASMISSIONE DI FILESTAMPA DI FILE Per visualizzare informazioni dettagliate su un file, selezionare il file e toccare il tasto [Controlla dettagli del lavoro selezionato] sul pannello operativo.Torna all\'inizio';
body[369]='06-033.htm';
dai[369]='RICERCA E RECUPERO DI FILE';
bun[369]='RICERCA E RECUPERO DI FILEImmettere il nome del file o della cartella usando la tastiera virtuale visualizzata, quindi toccare il tasto [OK].RICERCA E RECUPERO DI FILEImmettere il nome del file o della cartella usando la tastiera virtuale visualizzata, quindi toccare il tasto [OK].PanoramicaSe si è selezionato [Oggi] oppure [Imposta data], impostare l\'ora e la data.Quando sono presenti numerosi file memorizzati, l\'individuazione di un file potrebbe richiedere molto tempo. Per trovarlo rapidamente, è possibile utilizzare la funzione di ricerca della modalità di archiviazione documenti. La ricerca pu&ogrQuando si tocca il tasto di una cartella, viene visualizzato l\'elenco dei file contenuti. Toccare il file desiderato nell\'elenco.Esempio: si conosce solo una parte del nome di un file, ovvero &quot;Riunione&quot;Funzionamento Per cercare in una cartella specifica, toccare il tasto corrispondente. Se viene toccata la cartella con una password, verrà visualizzata una schermata per l\'immissione della password. Immettere la password (da 5 a 8 cifre) utilizzando i tasti numerici. Toccare . Selezionare le condizioni di ricerca.Toccare ogni casella di testo e impostare la condizione di ricerca.Per cercare nella cartella corrente, impostare la casella di controllo [Cerca solo nella cartella] su .[Nome Utente] Ricerca usando il nome utente.Selezionare un utente nella schermata per la selezione degli utenti visualizzata, quindi toccare .[Nome Accesso] Ricerca usando il nome di accesso.[Nome file o cartella] Ricerca usando il nome di file o di cartella.[Data] Ricerca usando la data di creazione del file. Toccare il tasto [Avvio Ricerca]. Verrà visualizzato un elenco di file corrispondenti ai criteri di ricerca. Selezionare il file desiderato dall\'elenco. Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni dei lavori.Per tornare alla schermata iniziale della modalità di archiviazione dei documenti, toccare il tasto [CA]. Per tornare alla schermata di ricerca dei file, toccare il tasto [Cerca Ancora].Se si esegue la ricerca utilizzando [Nome file o cartella], nell\'elenco verranno incluse anche le cartelle personalizzate che soddisfano i caratteri di ricerca.La funzione di ricerca file puÒ essere utilizzata anche in modalità di impostazione (versione Web). In modalità di impostazione (versione Web) fare clic su [Operazioni sui documenti] → [Archiviazione Documenti] → [Ricerca].Torna all\'inizio';
body[370]='06-034.htm';
dai[370]='STAMPA DI UN FILE ESTERNO';
bun[370]='STAMPA DI UN FILE ESTERNOSTAMPA DI UN FILE ESTERNOPanoramicaI file memorizzati sul server FTP, su un dispositivo di archiviazione esterno o in una cartella di rete di un PC possono essere stampati. È inoltre possibile modificare il file prima della stampa cambiando le impostazioni di stampa. Nel pannello opFunzionamentoStampa di un file memorizzato su un server FTPStampa di un file memorizzato in un dispositivo USBStampa di un file memorizzato in una cartella di rete su un PCStampa di un file memorizzato su un server FTP Toccare il tasto [Seleziona file da FTP per stampa] sul pannello operativo.  Selezionare un server FTP. Selezionare un file o una cartella. Cambiare le impostazioni di stampa.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;STAMPA DI FILE&quot;. Selezionare la casella di controllo [Cancella] oppure [Stampa B/N] in base alle esigenze.Per adattare l\'immagine al formato della carta durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] . Per stampare in bianco e nero un\'immagine a colori durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Stampa B/N] . Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa di file.Stampa di un file memorizzato in un dispositivo USB  Toccare il tasto [Seleziona file da memoria USB per stampa] sul pannello operativo.  Selezionare un file o una cartella. Cambiare le impostazioni di stampa.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;STAMPA DI FILE&quot;. Selezionare la casella di controllo [Cancella] oppure [Stampa B/N] in base alle esigenze.Per adattare l\'immagine al formato della carta durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] . Per stampare in bianco e nero un\'immagine a colori durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Stampa B/N] . Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa di file.Stampa di un file memorizzato in una cartella di rete su un PC Toccare il tasto [Seleziona file da cartella di rete per stampa] sul pannello operativo.  Selezionare un gruppo di lavoro.Se si tocca il tasto [Immissione diretta percorso cartella] sul pannello operativo e si immette il percorso di una cartella tramite tastiera, viene visualizzato il percorso di tale cartella. Passare al punto 4. Selezionare un server FTP.(A) Visualizza la schermata di selezione del gruppo di lavoro. Selezionare una cartella di rete.(A) Visualizza la schermata di selezione del gruppo di lavoro. (B) Visualizza la schermata di selezione del server. Selezionare un file o una cartella.Quando si tocca il file (D), viene visualizzata la schermata di stampa.(A) Visualizza il primo livello della cartella di rete. Non è disponibile quando è presente un solo livello superiore. (B) Visualizza le cartelle a un livello superiore. (C) Visualizza le cartelle. (D) Visualizza la schermata di stampa. Cambiare le impostazioni di stampa.Per ulteriori informazioni, vedere &quot;STAMPA DI FILE&quot;. Selezionare la casella di controllo [Cancella] oppure [Stampa B/N] in base alle esigenze.Per adattare l\'immagine al formato della carta durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Adatta a pagina] . Per stampare in bianco e nero un\'immagine a colori durante la stampa, selezionare la casella di controllo [Stampa B/N] . Toccare il tasto [Start] per avviare la stampa di file.Torna all\'inizio ';
body[371]='06-035.htm';
dai[371]='Salva su HDD';
bun[371]='Salva su HDDSalva su HDD Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Acquisisci su HDD] sul pannello operativo.  Specificare il nome del file e una cartella.Per le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini.Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la memorizzazione del file sono terminate.Torna all\'inizio';
body[372]='06-036.htm';
dai[372]='SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO';
bun[372]='SALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNOSALVATAGGIO IN UN DISPOSITIVO DI MEMORIA ESTERNO Posizionare l\'originale e toccare il tasto [Anteprima].Posizionare l\'originale nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti oppure sul piano documenti.ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTILASTRA DI ESPOSIZIONE Toccare il tasto [Scans. su dispositivo di memoria esterno] sul pannello operativo.  Specificare il nome del file e una cartella.Per le impostazioni di scansione degli originali, vedere la spiegazione relativa alla modalità di copia o di invio immagini.Se l\'originale ha due facciate, assicurarsi di toccare il tasto [Originale], quindi [2 Facciate (Blocco)] o [2 Facciate (Opuscolo)] in base all\'originale. Toccare il tasto [Start] per avviare la scansione.Verrà emesso un segnale acustico per indicare che la scansione e la memorizzazione del file sono terminate.Torna all\'inizio';
body[373]='07-001.htm';
dai[373]='MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
bun[373]='MODALITÀ DI IMPOSTAZIONEMODALITÀ DI IMPOSTAZIONEPanoramicaUtilizzare la modalità di impostazione per configurare le impostazioni di sistema della macchina. Questa modalità consente di gestire varie funzioni per semplificare l\'utilizzo della macchina, specificando ad esempio la registrazione predefiLa modalità di impostazione puÒ essere selezionata anche tramite un browser Web, accedendo alla macchina da un PC connesso alla sua stessa rete.Questa sezione descrive le impostazioni che è possibile controllare dal pannello a sfioramento della macchina.Password dell\'amministratorePer garantire la sicurezza, l\'amministratore della macchina deve cambiare la password subito dopo l\'acquisto. Per informazioni sulla password di amministratore predefinita, consultare la Guida di apprendimento rapido. Per modificare la password, vedere &qPer le impostazioni del fax, vedere &quot;MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE PER FAX&quot;.FunzionamentoVisualizzazione della modalità di impostazione sulla macchinaVisualizzazione della modalità di impostazione (versione Web)Visualizzazione della modalità di impostazione sulla macchina Toccare il tasto [Impostazioni].Toccare il tasto [Impostazioni] nella schermata iniziale. Sul pannello a sfioramento viene visualizzata la schermata della modalità di impostazione.Toccare l\'elemento che si desidera impostare nel menu a sinistra della schermata. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni, leggere la descrizione dei singoli elementi.Per uscire dalla modalità di impostazione, toccare il tasto [Esci] nell\'angolo superiore destro della schermata.Per informazioni dettagliate sulle procedure di accesso da eseguire quando è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, vedere &quot;Autenticazione dell\'utente&quot; nella sezione &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;.Visualizzazione della modalità di impostazione (versione Web)Se la macchina è connessa alla rete, accedere al server Web incorporato nella macchina utilizzando il browser Web del PC. Dalla modalità di impostazione della macchina stampare il relativo indirizzo IP e quindi immetterlo nel browser Web del Toccare il tasto [Impostazioni]. Nel menu toccare [Impostazioni di sistema] → [Stampa elenco dati]. Toccare il tasto [Stampa] in [Elenco Personalizzazioni]. Controllare l\'indirizzo IP nell\'elenco stampato. Avviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina.Avviare il browser Web su un computer connesso alla stessa rete della macchina e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Browser Web consigliati: Internet Explorer: 6.0 o versioni successive (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 o versioni successive (Windows&reg;) Safari: 1.5 o versioni successive (Macintosh). A seconda delle impostazioni della Torna all\'inizio';
body[374]='07-003_01.htm';
dai[374]='STATO';
bun[374]='STATOSTATODi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStatoStato dispositivo-SìSìStato di rete-SìSìRipristino corrente-NoSìTorna all\'inizio';
body[375]='07-003_02.htm';
dai[375]='RUBRICA';
bun[375]='RUBRICARUBRICADi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARubrica-SìSìImpostazioni delle categorieCategoria 1SìSìRubrica globale-NoSì Torna all\'inizio';
body[376]='07-003_03.htm';
dai[376]='CONTROLLO UTENTE';
bun[376]='CONTROLLO UTENTECONTROLLO UTENTEDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo utenteElenco utenti-NoSìIndice PersonalizzatoUt.NoSìImpostazioni di defaultNoSìAutenticazione utente-NoSìAutenticazione utenteDisabilitataNoSìImpostazione Metodo di autenticazioneAutentica un utente tramite nome di accesso e passwordNoSìImpostazione Modalità account dispositivoDisabilitataNoSìAzione per il lim. delle pag. Per i lavori in uscitaIl lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagineNoSìAvvertimento al fallito loginDisabilitataNoSìDisabilita stampa di utente non validoDisabilitataNoSìStampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il loginDisabilitataNoSìImpostazione standard del server di autenticaz. di rete-NoSìEsegui controllo di accesso del server LDAPDisabilitataNoSìVisualizza Stato Utilizzo dopo il LoginAbilitataNoSìVisualizza nome di accessoVisualizza il nome di accesso.NoSìIncludi stato lavori in autenticazione utenteDisabilitataNoSìImpostazione di disconnessione automaticaAbilitata (60 secondi)NoSìModifica visualizzazione della guida per la schermata di accesso-NoSìTogli blocco dal Pannello di controllo della macchina-NoSìReimposta il contatore dopo aver inviato lo stato e-mail-NoSìElenco Organizzazione /gruppo-NoSìLista del gruppo con limite di pagine-NoSìImpostazione automatica limite pagina-NoSìElenco Gruppo di autorizzazione-NoSìElenco Gruppo operativo preferito-NoSìElenco tasti personalizzati*1-NoSìElenco schermata iniziale*1-NoSìConteggio utenteVisualizzare conto utente-NoSìVisualizzare conto utente*1-NoSìImpostazioni area schedaNoSìImporta da file di configurazione-NoSìTest scansione scheda-NoSìControlla codice struttura in modalità HIDDisabilitataNoSìImpostazioni Tipo scheda/Tipo lettoreNoSìTipo di scheda / Lettore schede-NoSìUsa IC card per autenticazioneDisabilitataNoSìRegistrazione della periferica lettore card-NoSì*1 Non impostabile sulla macchina. Selezionare [Controllo utente] in modalità di impostazione (versione Web).Torna all\'inizio ';
body[377]='07-003_04.htm';
dai[377]='IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
bun[377]='IMPOSTAZIONI DI SISTEMA IMPOSTAZIONI DI SISTEMADi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco.In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.Conteggio totaleU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAConteggio totale-SìSìConteggio lavori-SìSìConteggio dispositivi-SìSìImpostazioni di defaultU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni di defaultSìSìRegolazione OrologioSìSìSpecificare il fuso orario-SìSìImpostazioni data e ora-SìSìSincronizzazione con Internet Time ServerDisabilitataSìSìImpostazione Ora LegaleVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìSelez. Tipo ImpostazioneVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di inizioVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di CompletamentoVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìOra di RegolazioneVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìFormato DataVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìSelezione TastieraVaria in base alla configurazione della macchinaSìSì Stampa elenco (utente)U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStampa elenco (utente)SìSìElenco Personalizzazioni-SìSìPagina Test Stampante-SìSìInvio Elenco Indirizzi-SìSìElenco Cartella Archiviazione documenti-SìSì Impostazioni Vassoio CartaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Vassoio CartaSìSìCommutazione vassoio automaticaAbilitataSìSìVassoio 1Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSì Vassoio 2*1、*2SìSìVassoio 3*1、*2Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)*2SìSì Carta comune A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)*3 Vassoio 4*1、*2Carta comune, Auto-AB (Auto-Inch)*2SìSì Carta comune A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)*3  Vassoio 5*3Carta comune, A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)SìSìBypassCarta comune, Auto-AB (Auto-Inch)SìSìSelez. Formati Simili per Auto Rilev.Auto-AB: 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;) Auto-Inch: 8-1/2&quot; x 14&quot;SìSìRegistrazione formato personalizzato (Bypass)Personalizz. 1-7: X = 420 mm (17&quot;), Y = 297 mm (11&quot;)SìSì*1 Quando è installato un cassetto*2 Quando è un installato un cassetto ad alta capacità*3 Quando è installato un vassoio ad alta capacità Registrazione Tipo CartaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARegistrazione Tipo Carta-SìSìRicevi/Inoltra Dati FaxU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARicevi/Inoltra Dati Fax*1,*2SìSìImpostazioni Internet-Fax*1SìSìAvvio Ricezione-SìSìTasto di Ric. Manuale nella Schermata Iniz.AbilitataSìSìInoltro dati ricevuti-SìSì*1 Quando è installato il kit di espansione per Internet fax. *2 Quando è installato il kit di espansione per faxCondizione StampanteU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUACondizione StampanteSìSìImpostazioni di defaultSìSìCopie totali1 serie di copieSìSìOrientamentoVerticaleSìSìFormato Carta StandardA4 (8-1/2&quot; x 11&quot;)SìSìVassoio Uscita StandardVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìTipo Carta StandardCarta comuneSìSìImpostazioni risoluzione iniziale600 dpi (Qualità elevata)SìSìDisab Stampa Pag VuotaDisabilitataSìSìSpessore della riga5SìSìCopia A 2 Facciate1 FacciataSìSìMod. coloreAutoSìSìStampa N-sù1-SùSìSìAdatta a paginaAbilitataSìSìUscitaVaria in base alla configurazione della macchinaSìSìStampa per unitàAbilitataSìSìPosizione PuntiDisabilitataSìSìForaturaDisabilitataSìSìFile RapidoDisabilitataSìSìImpostazioni PCLSìSìImpostazione Simboli PCLPC-8SìSìImpostazione caratteri PCLCarattere Interno, 0: CourierSìSìCodice avanzamento riga PCL0.CR=CR; LF=LF; FF=FFSìSìA4 OrizzontaleDisabilitataSìSìImpostazioni PostScriptSìSìErrori Stampa PSDisabilitataSìSìElaborazione binariaDisabilitataSìSì Controllo Archiviazione DocumentiU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo Archiviazione Documenti-SìSì Verif. Dispos. USBU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAVerif. Dispos. USB-SìSìDispositivi riconosciuti-SìSìDriver-SìSì Impostazioni Pannello OperativoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Pannello OperativoNoSìIngrandisci modalità di visualizzazioneDisabilitataNoSìSuono TastiMedioNoSìTasto Sensibile Audio al Punto InizialeDisabilitataNoSìImpostazione Cancellazione Automatica60 secondiNoSìAnnulla Timer azzeramento automaticoDisabilitataNoSìImpostazione Del Tempo Del Messaggio6 secondiNoSìImpostazione Lingua MFPVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìImpostazione Visual. DefaultSchermata inizialeNoSìVisualizza menu preferiti come predefinitiDisabilitaNoSìMostra Pannello operazioni per default.AbilitataNoSìDisabilitazione Priorità LavoriDisabilitataNoSìDisattivazione Stampa BypassDisabilitataNoSìImpostazione Funzion. Tasti0,0 secondiNoSìDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilitataNoSìTempo Accettazione Immissione Tasto di Pressione a Lungo0,5 secondiNoSìImpostazione intervallo pressione doppia0,5 secondiNoSìDisabilita Regolazione OrologioDisabilitataNoSìDisattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilitataNoSìImposta priorità tastiera*1Tastiera virtuale*1NoSìVisualizza percorso attuale in Impostazioni di sistemaAbilitataNoSìAbilita il link del percorso attualeAbilitataNoSìFunzione raccomandazione EcoDisabilitataNoSìImpostazione Iniziale Conteggio OriginaleTutto Non ValidoNoSìUnire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistra.DisabilitataNoSìImpostazione modello displayModello 1NoSìImpostazione anteprimaNoSìImpostazione verifica immagini ricevute*3,*4DisabilitataNoSìVisualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzateNoSìDati di ricezione Fax/I-FaxImmagine miniat.NoSìRecupero file per archiv. documentiNoSìCartel. Princ./Cartella Selez. Rapida FileElencoNoSìCartella PersonalizzataElencoNoSìImpostazioni funzionamento remotoNoSìFunzionamento software remotoNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìFunzionamento da un PC specificoNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìNome host o indirizzo IP del PC-NoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìFunzionamento per utenti con passwordNoSìAutorizzazione operativaVietatoNoSìVisualizza finestra immissione passwordDisplay su PC e MFPNoSìImpostazioni cookieNon memorizzatiNoSìImpedisci invio contemporaneo alla copiaDisabilitataNoSìImpedisci invio contemporaneo alla stampaDisabilitataNoSìImpostazione modello tastiera virtuale-NoSìImpostazione tasti personalizzati*2NoSìCopiaNoSìPersonalizz. 1FileNoSìPersonalizz. 2File RapidoNoSìPersonalizz. 3-NoSìScannerNoSìPersonalizz. 1Contr. Indir.NoSìPersonalizz. 2FileNoSìPersonalizz. 3File RapidoNoSìInternet Fax*3NoSì(Come in Scansione)NoSìFax*4NoSì(Come in Scansione)NoSìScansione Memoria USBNoSìPersonalizz. 1-NoSìPersonalizz. 2-NoSìPersonalizz. 3-NoSìInserim. Dati*5NoSì(Come in Scansione)NoSìImpostaz. schermata iniz.*2-NoSìImpostazioni visualizzazione pulsanti modalitàVisualizza pulsanti di modalità nella schermataAbilitataNoSìVisualizzazione dei pulsanti di modalitàNoSìCopiaAbilitataNoSìInvio ImmagineAbilitataNoSìArchiv. DocumentiAbilitataNoSìSharp OSAAbilitataNoSìPulsanti di modalità visualizzazione nella schermata inizialeAbilitataNoSì*1 Quando è installata una tastiera esterna. : Tastiera virtuale*2 Non impostabile sulla macchina. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). *3 Quando è installato il kit di espansione per Internet fax *4 Controllo PerifericaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAControllo PerifericaNoSìImpostazione Rilevatore Formato OriginaleNoSìCombinazione formati per rilevamento originaleAB-1 (Inch-1)NoSìAnnulla rilevamento su piano documentiDisabilitataNoSìDisattivazione Alimentatore originaliDisabilitataNoSìModalità di alimentazione dell\'originaleTutti disabilitatiNoSìDisattivazione Fronte/retroDisabilitataNoSìDisattivare vassoio grande capacità*1DisabilitataNoSìDisabilitaz. cassetto carta opzionale *2DisabilitataNoSìDisattivazione Impostazione del vassoioDisabilitataNoSìDisattivazione Finitore*3DisabilitataNoSìDisattivazione OffsetDisabilitataNoSìDisattivazione Pinzatrice*3DisabilitataNoSìRegolazione posizione cucitrice a sella*40,0 mm (1/2&quot;)NoSìDisattivazione Foratura*5DisabilitataNoSìDisattivazione Modalità colore*6DisabilitataNoSìImpostazione Selezione Carta AutomaticaCarta comuneNoSìImpostazione della connessione parallelaNoSìIndirizzo IP dell\'unità secondaria0.0.0.0NoSìNumero Porta50001NoSìDisattivazione modo Macchina masterDisabilitataNoSìDisattivazione modo Macchina slaveDisabilitataNoSìRilevazione standard nel modo Auto Color3NoSìRegistrazione Regolazione-NoSìOttimizzazione del disco rigido-NoSìFunzione per la pulizia del fusore-NoSìImpostazioni di controllo fusioneNoSìPeso cartaDa 60 a 89g/m2 (da 16 a 23 lbs.)NoSìElenca stampeSolo fronteNoSìRiduce le strisce nereDisabilitaNoSìVisualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere.DisabilitaNoSì*1 Quando è installato un vassoio ad alta capacità *2 Quando è installato un cassetto *3 Quando è installato un finitore o un finitore a sella *4 Quando è installato un finitore a sella *5 Quando è installato un mImpostazioni Funzione CopiaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Funzione CopiaNoSìImpostazioni Stato InizialeNoSìMod. coloreTutti i coloriNoSìVassoio CartaVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìTipo EsposizioneAutoNoSìRapporto Ripr.1NoSìFronte RetroDa una Facciata a una FacciataNoSìUscitaVaria a seconda della configurazione della macchinaVaria a seconda della configurazione della macchinaNoSìImpostazioni di copiaNoSìRegolazione Esposizione CopiaNoSìColore5NoSìB/N5NoSìImpostazione Rotazione CopiaRotazione copiaNoSìAggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntivi-NoSìImpostazione di un Numero Massimo di Copie999NoSìSpostamento Margine InizialeNoSìFacciata 110 mm (1/2&quot;)NoSìFacciata 210 mm (1/2&quot;)NoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2&quot;)NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2&quot;)NoSìImpostazioni Formato BigliettoNoSìFormato OriginaleX: 86 mm (3-3/8&quot;), Y: 54 mm (2-1/8&quot;)NoSìAdatta a paginaDisabilitataNoSìPinzatura A Sella Automatica*AbilitataNoSìImpostazione Copia Stampa Iniziale10 mm (1/2&quot;)NoSìDisattivazione registrazione/Eliminazione programmaDisabilitataNoSìDisattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilitataNoSìDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilitataNoSìImpostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la cartaDisabilitataNoSìDisabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilitataNoSìDisabilita Invio durante la copiaDisabilitataNoSìModo Scansione B/N 600 dpi x 600 dpi per alimentatore documentiDisabilitataNoSìScansione veloce B/N dal piano documentiAbilitataNoSìAutocancellazione prima della copiaDisabilitataNoSìRegolazione coloreNoSìImpostazione Bilanciamento Colore InizialeStato predefinito in fabbricaNoSìCalibrazione Colore Automatica-NoSì* Quando è installato un finitore a sella Impostazioni StampanteU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni StampanteNoSìIMPOSTAZIONI DI DEFAULTNoSìImpedisci Stampa Pagina AvvisiAbilitataNoSìImpedisci Stampa Pagina TestDisabilitataNoSìCambio Automatico A4/LetteraVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìLivello Esposizione StampaNoSìColore3NoSìB/N3NoSìRegolazione Esposizione CMYKTutto 0NoSìImpostazioni vassoio bypassNoSìAbilita rilevazione formato carta nel vassoio bypassDisabilitataNoSìAbilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypassAbilitataNoSìEscludi vassoio bypass da selezione carta automaticaDisabilitataNoSìCoda per elaborazione differita dei lavoriAbilitataNoSìImpedisci stampa diretta memoria USBDisabilitataNoSìDisattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilitataNoSìDisabilita Invio durante la stampaDisabilitataNoSìImpostazioni InterfacciaNoSìModo Dump EsadecimaleDisabilitataNoSìTimeout I/O60 secondiNoSìAttiva porta USBAbilitataNoSìCambio emulazione porta USBAutoNoSìAttiva Porta Di ReteAbilitataNoSìCommutazione Emulazione Porta ReteAutoNoSìMetodo Commutazione PortaCommuta a Fine LavoroNoSìCalibrazione Colore Automatica-NoSì Impostazioni invio immaginiU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni invio immaginiNoSìImpostazioni Pannello OperativoNoSìImpostazioni di defaultNoSìMemor. impostazioni per un po\' dopo che la scansione è stata completataDisabilitataNoSì    Impostazione Visual. Default   E-mail (fax quando è installato un fax) No Sì Selezione Rubrica PredefinitaNoSìApplica indirizzi solo modalità invioAbilitataNoSìCategoria visualizzata per defaultNessunoNoSì    Visualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata.   Disabilitata No Sì Ingrandisci rubricaAbilitataNoSìOrientamento immagineVerticaleNoSìImpostazione Risoluzione InizialeNoSìScanner comuneApplica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, 200 X 200 dpiNoSìE-mailApplica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, 200 X 200 dpiNoSìInternet Fax*1Applica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, 200 X 100 dpiNoSìFax*2Applica risol. impost. quando memorizz.: Disabilitata, StandardNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoTestoNoSìNitidezza3NoSìContrasto3NoSìInvio dell\'immagine inviata in modalità Fax/I-FaxDisabilitataNoSìImmettere codice indir. successivo in broadcastDisabilitataNoSìSuono Scansione CompletaMedioNoSìDisabilita commutaz. ordine di visualizz.DisabilitataNoSìMemorizzazione impostazione per Stampa dati ricevutiDisabilitataNoSìTimbro Verifica Default*3DisabilitataNoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2&quot;)NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2&quot;)NoSìProduzione a tempo specificato dei dati ricevutiDisabilitataNoSìAbilita/disab. impostazioniNoSìDisattivazione della registrazioneNoSìDisabilita registrazione destinazione dal pannello operativoTutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione destinazione sulla pagina web*3Tutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione voce Tutti i programmiDisabilitaNoSìDisattivazione registrazione/Eliminazione programmaTutto Non ValidoNoSìDisabilita registraz. casella di memoriaTutto Non ValidoNoSìDisab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*4Tutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione tramite Network Scanner Tool*4DisabilitataNoSìDisabilita Inoltro attraverso la reteDisabilitataNoSìImpostazioni per disabil. trasmissioneNoSìDisabilita [Rinvia] nel modo Invio ImmagineDisabilitataNoSìDisabilita selezione dalla RubricaTutto Non ValidoNoSìDisabilita Immissione DirettaTutto Non ValidoNoSìDisabilita trasmissione PC-I-Fax*1DisabilitataNoSìDisabilita trasmissione PC-Fax*4DisabilitataNoSìProprio numero e nomeNoSìRegistrazione dati mittente-NoSìRegistrazione di Selezione Proprio nome-NoSìImpostazioni di scansioneNoSìImpostazioni di scansioneNoSìImposta Mittente Default-NoSìImpostazioni modalità colore predefinitaNoSìScanner comune(Nessuna voce)AutoNoSì(Nessuna voce)Scala di grigiNoSìDisabilita modifica imp. B/N nel modo AutoDisabilitataNoSìComune a e-mail(Nessuna voce)AutoNoSì(Nessuna voce)Scala di grigiNoSìDisabilita modifica imp. B/N nel modo AutoDisabilitataNoSìImpostazione Formato File InizialeScanner comuneNoSìTipo di filePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìRilievo car. neriDisabilitataNoSìPagine per file specificateDisabilitataNoSìNumero di pagine1NoSìE-mailNoSìTipo di filePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìPagine per file specificateDisabilitataNoSìNumero di pagine1NoSìModo compressione in broadcastNoSìBianco e neroMH (G3)NoSìColore/Scala di grigiMedioNoSìRilievo car. neriDisabilitataNoSìImpostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)IllimitatoNoSìDimensione max allegati dati (FTP/Desktop/Rete)IllimitatoNoSìImpostazione BccNoSìAbilita BccDisabilitataNoSìVisualizza Indirizzi Bcc nella Pagina Stato LavoriDisabilitataNoSìDisabilita Funzione di scansioneNoSìScansione PC DisabilitataNoSìImpostazione Indirizzo predefinitoDisabilitataNoSìImpostazioni Internet-Fax*1 NoNoSìImpostazioni di defaultNoSìAttivazione automatica stampaAbilitataNoSìImpost. compressioneMH (G3)NoSìImpostazione Volume altop.NoSìSegnale Di RicezioneMedioNoSìSegnale Di Errore Di ComunicazioneMedioNoSìStampa originale su rapporto transazioneStampa Solo Report ErroriNoSìImpostazione Selezione Stampa Report TransazioniNoSìInvio SingoliStampa Solo Report ErroriNoSìBroadcastStampa Intero ReportNoSìRicezioneNon stampareNoSìImpostazione Selezione Stampa Report AttivitàNoSìStampa Automatica con Memoria EsauritaDisabilitataNoSìStampa ogni giorno all\'ora indicataDisabilitataNoSìImpostazioni Selezione Di Stampa Del TestoDisabilitataNoSìInvia Impost.NoSìImpostazioni Report Ricezione I-Fax On/OffDisabilitataNoSìImpostazione Timeout Richiesta Di Report Di Ricezione I-FaxOra 1NoSìNumero di rinvii dall\'errore di ricezione2 volteNoSìImpostazione di un no. max di dati di trasm.IllimitatoNoSìImpostazione Invio RotazioneTutte abilitateNoSìStampa numero pagina in destinatarioAbilitataNoSìRichiama in caso di linea occupataRichiama. Volte: 2, Intervallo: 3 minutiNoSìRichiama in caso di errore di comunicazioneRichiama. Volte: 1, Intervallo: 3 minutiNoSìImpostazioni di ricezioneNoSìImpostazione riduzione ricezione automaticaAbilitataNoSìImpostazione Ricezione Fronte RetroDisabilitataNoSìImpostazione indirizzo per l\'inoltro di dati -NoSìSMTP direttoDisabilitataNoSìAggiungi anche nome host o indirizzo IPDisabilitataNoSìNome host o indirizzo IP-NoSìStampa RX ridotta form.lettera*5DisabilitataNoSìStampa data e ora di ricezioneDisabilitataNoSìA3 ricezione ridotta*5DisabilitataNoSìImpostazione timeout di comunicazione POP360 secondiNoSìImpostazione Intervallo Di Controllo Ricezione5 min.NoSìImpostazioni Fax di outputVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìNumero di stampe-NoSìImpostazioni di pinzatura-NoSìImpostazione nome di dominio o mail consentite/rifiutate.NoSìImpostazione nome di dominio o mail consentite/rifiutate.Tutto Non ValidoNoSì*1 Quando è installato il kit di espansione per Internet fax. *2 Quando è installato il kit di espansione per fax. *3 Quando è installata l\'unità del timbro di verifica *4 Quando la rete è abilitata. *5 Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e aree geografiche. Impostazioni Archiviazione DocumentoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Archiviazione DocumentoNoSìImpostazioni Mod. PredefinitaModo CondivisioneNoSìImpost. Metodo OrdinamentoDataNoSìImpostazione Autorità amministratoreNoSìCancella FileDisabilitataNoSìCancella CartellaDisabilitataNoSìCambia PasswordDisabilitataNoSìCancella Tutti I File VelociNoSìElimina adesso-NoSìElimina tutti i file rapidi all\'accensioneAbilitataNoSìOrientamento immagineVerticaleNoSìImpostazioni modalità colore predefinitaAutoNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoTestoNoSìImpostazioni risoluzione iniziale600 X 600 dpiNoSìImpostazione Rapporto di compressione dati coloriMedioNoSìSuono Scansione CompletaMedioNoSìVassoio Uscita Standard*1Varia in base alla configurazione della macchinaNoSìDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaDisabilitataNoSìImpostazioni Stampa BatchNoSìSelezione di [Tutti Utenti] non consentita.AbilitataNoSìSelezione di [Utente Sconosc.] non consentita.AbilitataNoSìRegolazione Dell\'area Di CancellazioneNoSìAmpiezza distanza lati10 mm (1/2&quot;)NoSìAmpiezza distanza centro10 mm (1/2&quot;)NoSìImpostazioni Formato BigliettoNoSìFormato OriginaleX: 86 mm (3-3/8&quot;), Y: 54 mm (2-1/8&quot;)NoSìAdattare dimensione depositoDisabilitataNoSìImpostaz. memor./canc. dopo stampa file Memo. NoSìScans. impostazione dispositivo di memoria esternoNoSìImpostazioni modalità colore predefinitaTestoNoSìImpostazione Formato File InizialePDFNoSìBianco e neroMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiNoSìRapporto di compressione:MedioNoSìEvidenzia lettere nereDisabilitataNoSìPagine per file specificateDisabilitataNoSìImpostazioni Esposizione Di DefaultAutoNoSìTipo di immagine originale predefinitoAutoNoSìImpostazioni risoluzione iniziale200 X 200 dpiNoSìDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoDisabilitataNoSìSfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PCNoSìBianco e neroNoSìModo CompressioneMMR (G4)NoSìColore/Scala di grigiNoSìRapporto di compressione:MedioNoSìCopiaDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìStampanteDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìScannerDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìInternet FaxDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìFaxDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìAcquisisci su HDDDisabilitataNoSìApplica la risoluzione all\'esecuzione del lavoroDisabilitataNoSìOpzioni di output dei documentiNoSìStampaNoSìCopiaAbilitataNoSìStampanteAbilitataNoSìInvio scansioneDisabilitataNoSìInvio I-Fax (incl. PC-I-Fax) *2DisabilitataNoSìInvio Fax (Incl. PC-Fax)*3DisabilitataNoSìAcquisisci su HDDAbilitataNoSìInvio scansioneNoSìCopiaDisabilitataNoSìStampanteDisabilitataNoSìInvio scansioneAbilitataNoSìInvio I-Fax (incl. PC-I-Fax) *2DisabilitataNoSìInvio Fax (Incl. PC-Fax)*3DisabilitataNoSìAcquisisci su HDDAbilitataNoSìInvio I-Fax*2NoSìCopiaDisabilitataNoSìStampanteDisabilitataNoSìInvio scansioneDisabilitataNoSìInvio I-Fax (incl. PC-I-Fax)AbilitataNoSìInvio Fax (Incl. PC-Fax)DisabilitataNoSìAcquisisci su HDDDisabilitataNoSìInvio Fax*3NoSìCopiaDisabilitataNoSìStampanteDisabilitataNoSìInvio scansioneDisabilitataNoSìInvio I-Fax (incl. PC-I-Fax) *2DisabilitataNoSìInvio Fax (Incl. PC-Fax)AbilitataNoSìAcquisisci su HDDDisabilitataNoSìCancellazione automatica impostaz. fileTutto Non ValidoNoSì   Proibizione di salvataggio in dispositivo di memoria esterno  *1 Quando è installata l\'unità del vassoio di uscita. *2 Quando è installato il kit di espansione per Internet fax. *3 Quando è installato il kit di espansione per fax. Stampa elenco (amministratore) U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStampa elenco (amministratore)NoSìElenco Impostazioni amministratore-NoSìRapporto Attività Invio Immagine-NoSìRicevi/Inoltra Dati Fax-NoSìElenco Impostazioni Web*1-NoSìElenco Serie Di Metadati*2-NoSì*1 Quando la rete è abilitata *2 Quando è installato il kit del modulo integrazione applicazioneImpostazioni Sharp OSAU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Sharp OSANoSìImpostazione Account Esterni*1NoSìControllo Account esterniDisabilitataNoSìAbilitazione Autenticazione tramite Server EsternoDisabilitataNoSìImpostazioni driver USB*2NoSìTastiera esternaUsa driver internoNoSìLettore/scrittore CardUsa driver internoNoSìMemoria USBUsa driver internoNoSìLivello di crittografiaNessunoNoSìImpostazioni priorità lavori-NoSì*1 Quando è installato un modulo account esterno *2 Quando è installato un modulo account esterno o un modulo comunicazione applicazioneAbilita/disab. impostazioniU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONINoSìCondizione StampanteNoSìDisab Stampa Pag VuotaDisabilitataNoSìControllo utenteNoSìDisabilita stampa di utente non validoDisabilitataNoSìImpostazioni Pannello OperativoNoSìAnnulla Timer azzeramento automaticoDisabilitataNoSìDisabilitazione Priorità LavoriDisabilitataNoSìDisattivazione Stampa BypassDisabilitataNoSìDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilitataNoSìDisabilita Regolazione OrologioDisabilitataNoSìDisattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilitataNoSìControllo PerifericaNoSìDisattivazione Alimentatore originaliDisabilitataNoSìDisattivazione Fronte/retroDisabilitataNoSìDisattivare vassoio grande capacità*1DisabilitataNoSìDisabilitaz. cassetto carta opzionale *2DisabilitataNoSìDisattivazione Impostazione del vassoioDisabilitataNoSìDisattivazione Finitore*3DisabilitataNoSìDisattivazione OffsetDisabilitataNoSìDisattivazione Pinzatrice*3DisabilitataNoSìDisattivazione Foratura*4DisabilitataNoSìDisattivazione Modalità colore*5DisabilitataNoSìDisattivazione modo Macchina masterDisabilitataNoSìDisattivazione modo Macchina slaveDisabilitataNoSìImpostazioni Funzione CopiaNoSìDisattivazione registrazione/Eliminazione programmaDisabilitataNoSìDisattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilitataNoSìDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilitataNoSìDisabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilitataNoSìDisabilita Invio durante la copiaDisabilitataNoSìImpostazioni StampanteNoSìImpedisci Stampa Pagina AvvisiAbilitataNoSìImpedisci Stampa Pagina TestDisabilitataNoSìEscludi vassoio bypass da selezione carta automaticaDisabilitataNoSìDisattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilitataNoSìDisattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilitataNoSìDisabilita Invio durante la stampaDisabilitataNoSìImpostazioni invio immaginiNoSìDisabilita commutaz. ordine di visualizz.DisabilitataNoSìDisabilita trasmissione faxDisabilitataNoSìDisattivazione della registrazioneNoSìDisabilita registrazione destinazione dal pannello operativoTutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione destinazione sulla pagina web*6Tutto Non ValidoNoSìDisattivazione registrazione/Eliminazione programmaNoSìDisabilita registrazione voce Tutti i programmiDisabilitataNoSìDisabilita registraz. casella di memoriaTutto Non ValidoNoSìDisab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizzi*6Tutto Non ValidoNoSìDisabilita registrazione tramite Network Scanner Tool*6DisabilitataNoSìDisabilita Inoltro attraverso la rete*6DisabilitataNoSìImpostazioni per disabil. trasmissioneNoSìDisabilita [Rinvia] nel modo Invio ImmagineDisabilitataNoSìDisabilita selezione dalla RubricaTutto Non ValidoNoSìDisabilita Immissione DirettaTutto Non ValidoNoSìDisabilita trasmissione PC-I-Fax*7DisabilitataNoSìDisabilita trasmissione PC-Fax*8DisabilitataNoSìDisabilita Funzione di scansioneNoSìScansione PCDisabilitataNoSìImpostazioni Archiviazione DocumentoNoSìDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaDisabilitataNoSìImpostazioni Stampa BatchNoSìSelezione di [Tutti Utenti] non consentita.AbilitataNoSìSelezione di [Utente Sconosc.] non consentita.AbilitataNoSìDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoDisabilitataNoSìImpostazioni di esplorazione Web*9NoSìDisabilita immissione URLDisabilitataNoSìDisabilita modifica supplementare dei preferitiDisabilitataNoSìDisabilita registrazione/modifica homepageDisabilitataNoSìDisabilita stampa dalla modalità Sfoglia webDisabilitataNoSìDisabilita visualizzazione cronologiaDisabilitataNoSìImpostazioni Di SicurezzaNoSìImpostazione stampa modello nascostoNoSìDisabilita Immissione DirettaDisabilitataNoSì*1 Quando è installato un vassoio ad alta capacità *2 Quando è installato un cassetto *3 Quando è installato un finitore o un finitore a sella *4 Quando installato un modulo di foratura *5 Quando si verifica un errore correlatBackup dei datiU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUABackup dei datiNoSìBackup di archiviazione-NoSìClonazione dispositivo-NoSìInoltra Rubrica-NoSì Chiave ProdottoU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAChiave Prodotto*NoSìNumero Di Serie-NoSìKit font codici a barre-NoSìKit di espansione per Internet-Fax-NoSìE-mail di avviso e stato-NoSìModulo di integrazione dell\'applicazione-NoSì    Modulo Comunicazione Applicazione   - No Sì     Modulo Account Esterno   - No Sì Kit di espansione XPS-NoSì    Kit espansione navigazione web   - No Sì * A seconda delle periferiche installate, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune impostazioni.Memorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistemaU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAMemorizzazione/Richiamo delle impostazioni di sistemaNoSìRipristina Valori Default-NoSìMemorizza Configurazione Corrente-NoSìRipristina Configurazione-NoSìTorna all\'inizio ';
body[378]='07-003_05.htm';
dai[378]='IMPOSTAZIONI DI RETE';
bun[378]='IMPOSTAZIONI DI RETEIMPOSTAZIONI DI RETEDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco.In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni di ReteImpostazione rapidaNoSìImpostazioni IPv4-NoSìImpostazioni IPv6-NoSìImpostazioni nome di rete-NoSìImpostazioni DNS-NoSìImpostazioni SMTP-NoSìImpostazioni LDAP-NoSìImpostazioni cartella pubblica/NAS-NoSìImpostazioni generaliNoSìImpostazioni generaliNoSìStato di stampa all\'avvioDisabilitataNoSìImpostazioni di Rete-NoSìAzzera NIC-NoSìImpostazioni di protocolloNoSìImpostazioni IPv4NoSìDHCP/BOOTPDisabilitataNoSìRARPDisabilitataNoSìImpostazioni IPv6NoSìIPv6DisabilitataNoSìDHCPv6AbilitataNoSìComando PingNoSìNetWareNoSìImpostazioni NetWareNoSìNetWareDisabilitataNoSìTipo di frame802.2NoSìModalità operativaPSERVERNoSìImpostazioni PSERVER-NoSìImpostazioni RPRINTER-NoSìEtherTalkNoSìImpostazioni EtherTalkNoSìEtherTalkDisabilitataNoSìNetBIOSNoSìConfigurazione NetBIOSNoSìNBT/WINSDisabilitataNoSìSetup ServiziNoSìDNS-NoSìWINS-NoSìSMTP-NoSìSNMP-NoSìKerberos-NoSìSNTP-NoSìmDNS-NoSìImpostazioni della porta di stampaNoSìLPDNoSìImpostazioni LPDNoSìLPDAbilitataNoSìTimeout0 secondiNoSìUsa bannerDisabilitataNoSìRAWNoSìImpostazioni stampa rawNoSìStampa rawAbilitataNoSìNumero Porta9100NoSìTimeout90 secondiNoSìUsa bidirezionaleDisabilitataNoSìWSDNoSìImpostazioni WSDNoSìStampa WSDAbilitataNoSìUsa Multicast DiscoveryAbilitataNoSìImpostazioni LDAPNoSìImpostazioni LDAPAbilitataNoSìEleno rubriche globali-NoSìImpostazioni cartella pubblica/NASNoSìPublicUso di memorizzazioneConsentitoNoSìSharedUso di memorizzazioneConsentitoNoSìfaxreceiveUso di memorizzazioneConsentitoNoSìImpostazioni proxyNoSìIndirizzo server proxy-NoSìNome Utente-NoSìPassword-NoSìNumero Porta8080NoSìIndirizzo senza utilizzo di Proxy-NoSì Impostazioni WirelessNoSìImpostazioni Wireless-NoSìSchermata Impostazioni Wireless-NoSìImpostazioni di accesso httpNoSìNumero di utenti che possono accedere contemporaneamente32NoSìOra di disconnessione automatica60NoSìVisualizza accesso utente-NoSìTorna all\'inizio';
body[379]='07-003_06.htm';
dai[379]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE';
bun[379]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONEIMPOSTAZIONI APPLICAZIONEDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco.In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni applicazioneSTAMPA TESTO/IMMAGINE-SìSìImpostazioni di testo (timbro)-SìSìTimbro personalizzato-NoSìFiligrana personalizzata-NoSìImpostazioni Network Scanner-SìSìImpostazioni del nome oggetto-SìSìImpostazioni del nome di file-SìSìImpostazioni del corpo del messaggio-SìSìImpostazioni AmministrazioneNoSìImpostazioni avanzateNoSìDisabilita selezione di Rispondi-aDisabilitataNoSìDenominazione fileNoSìOggetto predefinitoImmagine digitalizzata da: (nome)NoSìAggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mailAbilitataNoSìAggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mailDisabilitataNoSìRegistrazione nota a piè di pagina dell\'e-mail-NoSìImpostazioni Internet-FaxNoSìImpostazioni di ricezioneNoSìRicezione Internet-FaxAbilitataNoSìServer POP3-NoSìNumero Porta110NoSìAutenticazione POPDisabilitataNoSìNome Utente-NoSìPassword-NoSìCambia PasswordDisabilitataNoSìTimeout comunicazione POP360 secondiNoSìImpostazione Intervallo Di Controllo Ricezione5 minutiNoSìAbilita SSLDisabilitataNoSìTest di connessione-NoSìImpostazioni di defaultNoSìImposta proprio Nome e Indirizzo I-FaxNoSìNome Mittente-NoSìProprio indirizzo I-Fax-NoSìSMTP direttoNoSìNumero Porta (Ricezione)25NoSìTimeout300NoSìNumero Porta (Invio)25NoSìTimeout300NoSìImpostazione routing in ingresso-SìSìRegistrazione di Numero/Indirizzo Mittente-SìSìImpostazioni AmministrazioneNoSìImpostazione routing in ingressoNoSìRouting in entrataDisabilitataNoSìDisabilita Registrazione Tabella di inoltroDisabilitataNoSìDisabilita cambio/cancellazione tabella di inoltroDisabilitataNoSìDisabilita modifica della condizione di inoltroDisabilitataNoSìImpostazione Stile StampaStampa con erroriNoSìImpostazione nome fileNoSìPreimpostazione caratteri-NoSìDenominazione file-NoSìFunzione di amministrazione documentiNoSìImpostazioni destinazione di inoltro (dati inviati)NoSìInoltro dati inviatiDisabilitataNoSìFormato FileTIFF(Multi)NoSìImpostazioni destinazione di inoltro (dati ricevuti)NoSìInoltro dati inviatiDisabilitataNoSìFormato FileTIFF(Multi)NoSìImpostazioni dei metadatiNoSìInserimento MetadatiNoSìInvio MetadataDisabilitataNoSìElenco Serie Di Metadati-NoSìImpostazioni Applicazioni esterneImpostazioni applicazioni standard-NoSìImpostazioni applicazioni ricevute-NoSìImpostazioni applicazioni account esterniNoSìControllo Account esterniDisabilitataNoSìImpostazione raccolta-NoSìImpostazioni di esplorazione Web*NoSìCome gestire i cookie?AvvisaNoSìDisabilita immissione URLDisabilitataNoSìDisabilita aggiunta o modifica PreferitiDisabilitataNoSìDisabilita registrazione/modifica homepageDisabilitataNoSìDisabilita visualizzazione cronologiaDisabilitataNoSìUsa server proxyDisabilitataNoSìMostra sempre finestra di dialogo Autenticazione proxyDisabilitataNoSìImpostazioni driver USBNoSìTastiera esternaUsa driver internoNoSìLettore/scrittore CardUsa driver internoNoSìMemoria USBUsa driver internoNoSìLivello di crittografiaNessunoNoSìImpostazioni di inoltro in entrata (Memorizzazione HDD)-NoSìImpostazioni Stampa E-mailNoSìImpostazioni Stampa E-mailNoSìStampa e-mailDisabilitataNoSìServer POP3-NoSìNumero Porta110NoSìAutenticazione POPDisabilitataNoSìNome Utente-NoSìPassword-NoSìIntervallo di controllo5 minutiNoSìAbilita SSLDisabilitataNoSìTest di connessione-NoSìImpostazioni per stampa dall\'MFP (FTP)-NoSìImpostazioni per stampa dall\'MFP (SMB)-NoSìImpostazioni per stampa dal PCNoSìStampa FTPAbilitataNoSìNumero Porta21NoSìUsa bannerDisabilitataNoSì* Quando è installato il kit di espansione per l\'esplorazione Web.  Torna all\'inizio';
body[380]='07-003_07.htm';
dai[380]='RISPARMIO ENERGIA';
bun[380]='RISPARMIO ENERGIARISPARMIO ENERGIADi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARisparmio EnergiaNoSìImpostazioni Modalità EcoNoSìImpostazioni Modalità EcoSuccessivo alla gestione dell\'alimentazioneNoSìImpostazioni scansione ecoNoSìImpostazioni scansione ecoAbilitataNoSìSchermata inizialeDisabilitataNoSìCopiaDisabilitataNoSìTrasmetti fax/immagineNoSìInvio scansioneAbilitataNoSìInvio fax/PC-I-FaxAbilitataNoSìRicezione Fax/Ricezione Internet FaxAbilitataNoSìSerie Di MetadatiAbilitataNoSìArchiv. DocumentiNoSìArchivio HDDAbilitataNoSìScans. su sup. mem. est.AbilitataNoSìStampaAbilitataNoSìInviaAbilitataNoSìAccesso a dati esterniAbilitataNoSìImpostazioni di sistemaAbilitataNoSìSharp OSAAbilitataNoSìEsplorazione Web*AbilitataNoSìImpostazione risparmio energiaDisabilitataNoSìImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 minutiNoSìDisattiva visualizzazione pannello in Modo Di PreriscaldamentoAbilitataNoSìSpegnimento AutomaticoAbilitataNoSìDopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.DisabilitataNoSìImpostazioni di funzionamento data specifica.-NoSìVisualizza un messaggio per ritardare il tempo di inserimento nella modalità di preriscaldamento/Modalità di spegnimento automaticoDisabilitataNoSìModo Risparmio Toner-NoSìImpostazione programmazione alimentazione ON/OFF-NoSì* Quando è installato il kit di espansione per l\'esplorazione Web. Torna all\'inizio ';
body[381]='07-003_08.htm';
dai[381]='E-MAIL DI AVVISO E STATO';
bun[381]='E-MAIL DI AVVISO E STATOE-MAIL DI AVVISO E STATODi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco.In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAE-mail di avviso e statoStato e-mail-NoSìMessaggi di avviso-NoSìTorna all\'inizio ';
body[382]='07-003_09.htm';
dai[382]='REGISTRO LAVORI';
bun[382]='REGISTRO LAVORIREGISTRO LAVORIDi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUARegistro lavoriControllo Registro lavori-NoSìVisualizza Registro lavori-NoSìTorna all\'inizio';
body[383]='07-003_10.htm';
dai[383]='IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA';
bun[383]='IMPOSTAZIONI DI SICUREZZAIMPOSTAZIONI DI SICUREZZADi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni Di SicurezzaCambia Password-NoSìControllo portaNoSìPorta serverNoSìHTTPAbilitataNoSìNumero Porta80NoSìHTTPSAbilitataNoSìNumero Porta443NoSìStampa FTPAbilitataNoSìNumero Porta21NoSìStampa rawAbilitataNoSìNumero Porta9100NoSìLPDAbilitataNoSìNumero Porta515NoSìIPPAbilitataNoSìNumero Porta631NoSìIPP-SSLDisabilitataNoSìNumero Porta443NoSìRicezione uscita tandemAbilitataNoSìNumero Porta50001NoSìScansione PCAbilitaNoSìNumero Porta52000NoSìPannello di funzionamento remotoAbilitataNoSìNumero Porta5900NoSìSNMPDAbilitataNoSìTelnetAbilitataNoSìNBT/WINSDisabilitataNoSìJCPDisabilitataNoSìRARPDisabilitataNoSìSMTPAbilitataNoSìWSDAbilitataNoSìEspansione dispositivo USB*1AbilitataNoSìSharp OSA (piattaforma di espansione)NoSìHTTPAbilitataNoSìNumero Porta10080NoSìHTTPSAbilitataNoSìNumero Porta10443NoSìPorta clienteNoSìHTTPAbilitataNoSìHTTPSAbilitataNoSìFTPAbilitataNoSìFTPSAbilitataNoSìSMTPAbilitataNoSìSMTP-SSLAbilitataNoSìPOP3AbilitataNoSìPOP3-SSLAbilitataNoSìSNMP-TRAPAbilitataNoSìNotifica fine proc.AbilitataNoSìLDAPAbilitataNoSìLDAP-SSLAbilitataNoSìSMB/WINSAbilitataNoSìSNTPAbilitataNoSìmDNSAbilitataNoSìInvio uscita tandemAbilitataNoSìBackup dei dati (Invia)Abilita*5NoSìImpostazione filtroDisabilitataNoSìConfigurazione filtro indirizzo IPNoSìModalità filtroConsentitoNoSìIndirizzi filtro da 1 a 4NoSìIndirizzo IP iniziale0.0.0.0NoSìIndirizzo IP finale0.0.0.0NoSìConfigurazione filtro indirizzo MACNoSìIndirizzi filtro da 1 a 100NoSìImpostazioni SSLNoSìPorta serverNoSìHTTPSAbilitataNoSìIPP-SSLDisabilitataNoSìReindirizz.da HTTP a HTTPS in pagina accesso web dispositivoDisabilitataNoSìPorta clienteNoSìHTTPSAbilitataNoSìFTPSAbilitataNoSìSMTP-SSLAbilitataNoSìPOP3-SSLAbilitataNoSìLDAP-SSLAbilitataNoSìLivello di crittografiaBassoNoSìInformazioni certificato-NoSìImpostazione IEEE802.1XNoSìAutenticazione IEEE802.1XDisabilitataNoSìMetodo di autenticazione EAPEAP-TLSNoSìNome utente EAP-NoSìPassword-NoSìServer di autenticazioneAbilitataNoSìTimeout EAP10 secondiNoSìNumero di tentativi EAP3 volteNoSìInformazioni certificato-NoSìImpostazioni cancellazione dati*2DisabilitaNoSìTogli blocco su operazione file/cartella*2-NoSìImpostazioni IPsecNoIPsecDisabilitataNoSìImpostazioni IKEv1NoChiave pre-condivisa-NoSìDurata SA (tempo)28800 secondiNoSìDurata SA (dimensione)28800 KB (10 mm (1/2&quot;))NoSìDurata IKE30 secondiNoSìRegole IPsec-NoSìStampa motivo nascostoNoSìImpostazioni di defaultImpostazione stampa modello nascostoStandardNoSìColore stampaNeroNoSìEsposizioneStandardNoSìDimensione carattere48 puntiNoSìAngolo0 gradiNoSìStile carattereStandardNoSìModello mascheramentoModello 1NoSìMetodo di stampaCarattere in evidenzaNoSìImpost. stampa cont.NoSìParola predefinitaAbilitata, NON COPIARENoSìTesto predefinitoONNoSìNumero di serie unitàDisabilitataNoSìID lavoro accountDisabilitataNoSìNome Accesso/Numero utenteDisabilitataNoSìN. controlloDisabilitataNoSìData/oraDisabilitataNoSìDisabilita Immissione DirettaDisabilitataNoSìContrastoNoSìNero5NoSìMagenta5NoSìCiano5NoSìPersonalizza registrazione testo-NoSìStampa informazioni di tracking-NoSìImpostazione stampa informazioni di trackingDisabilitataNoSìInformazioni stampaNoSìNumero di serie unitàAbilitataNoSìTestoDisabilitataNoSìID lavoro accountAbilitataNoSìNome Accesso/Numero utenteAbilitataNoSìData/oraAbilitataNoSìSeleziona colore stampaNeroNoSìPosiz. stampaNoSìPosizione verticaleNoSìStampa parte superiore del foglioDisabilitataNoSìStampa parte inferiore del foglioAbilitataNoSìPosizione orizzontaleNoSìStampa parte sinistra del foglioAbilitataNoSìStampa parte destra del foglioDisabilitataNoSìSelezione del lavoro di stampaNoSìCopiaAbilitataNoSìStampanteAbilitataNoSìStampe (Archiviazione Documenti)AbilitataNoSìRicezione Internet Fax*3AbilitataNoSìRicezione Fax*4AbilitataNoSìElenca stampeAbilitataNoSìInizializ dati privati/nella mac-NoSì*1 Visualizzata quando è installato il modulo comunicazione applicazione o è stata abilitata la chiave prodotto del modulo account esterno. *2 Disabilitata quando il kit di protezione dei dati è abilitato *3 Visualizzata quando &egrav*5 Disabilitata quando è installato il kit di protezione dei datiTorna all\'inizio';
body[384]='07-003_11.htm';
dai[384]='PRIMA PAGINA';
bun[384]='PRIMA PAGINAPRIMA PAGINADi seguito viene fornito un elenco di modalità di impostazione, impostazioni predefinite in fabbrica e di limitazioni per ciascuna voce in elenco. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.U: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAStatoIdentificazione macchina-NoSìTorna all\'inizio';
body[385]='07-004.htm';
dai[385]='PRIMA PAGINA';
bun[385]='PRIMA PAGINAPRIMA PAGINANella prima pagina vengono visualizzate le informazioni di sistema della macchina. Vengono visualizzati il nome del modello, lo stato corrente e la posizione della macchina.ElementoDescrizione Tasto [Aggiorna]Aggiorna le informazioni visualizzate.Numero di serie unitàIndica il numero di serie della macchina.NomeSe non è impostato alcun valore per [Nome], viene visualizzato [Non impostato]. Quando si tocca il tasto [Non impostato], viene visualizzata la schermata [Identificazione macchina].Nome modelloVisualizza il nome di modello standard della macchina.Posizione macchinaVengono visualizzate le informazioni immesse in [Posizione macchina] e [Identificazione macchina] . Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostato].Stato correnteVisualizza lo stato corrente della macchina. Se si verificano due o più errori contemporaneamente, viene visualizzato un solo stato, in base all\'ordine di priorità. Gli errori vengono visualizzati con il seguente ordine di priorità.Errore della stampanteLimite dell\'accountCarta errataPeriodo di manutenzione scadutoCarta inceppataIndicatore mancanteToner esauritoSostituire vaschetta raccogli tonerSportello apertoCarta esauritaVassoio di ingresso vuotoVassoio di ingresso specificato apertoVassoio di ingresso specificato pienoNon in lineaAvviso stampanteToner quasi esauritoCarta quasi esauritaVassoio di ingresso apertoVassoio di uscita pienoVassoio di uscita quasi pienoPeriodo di manutenzione preventiva quasi scadutoIn lineaSpegnimento AutomaticoRiscaldam.OCCUPATOPromemoriaVisualizza un testo immesso dell\'amministratore. Se è stato effettuato l\'accesso come amministratore, è possibile inserire una nota. Se non è impostato alcun nome, viene visualizzato [Non impostata]. Quando si tocca il tasto [Non impoStato dispositivoMostra graficamente lo stato corrente della macchina.Tasto [Reboot MFP]Visualizza la schermata di riavvio.(Sono necessari i diritti di amministratore). Tasto [Inserire modo di risparmio corrente]Visualizza la schermata della modalità di risparmio energia.(Sono necessari i diritti di amministratore). Schermata Identificazione macchinaElementoDescrizioneNomeImmettere il nome del modello e altre informazioni sulla macchina.Codice macchinaImmettere il codice della macchina.Posizione macchinaImmettere il nome dell\'ubicazione in cui è installata la macchina (ad esempio il nome della sezione).PromemoriaImmettere il recapito o altre informazioni sull\'amministratore.Torna all\'inizio';
body[386]='07-005.htm';
dai[386]='STATO DISPOSITIVO';
bun[386]='STATO DISPOSITIVOSTATO DISPOSITIVOQuesta schermata mostra lo stato del dispositivo.ElementoDescrizioneTasto [Aggiorna]Aggiorna le informazioni visualizzate.Tasto [Indietro]Torna alla prima pagina.Stato vassoio di entrataVisualizza lo stato corrente dei vassoi della carta installati nella macchina.Stato vassoio di uscitaVisualizza lo stato corrente del vassoio di uscita installato nella macchina.Stato alimentazioneVisualizza lo stato corrente dei dispositivi di alimentazione. Se sono installate unità di pinzatura, viene visualizzato lo stato corrispondente.Configurazione dispositivoVisualizza informazioni sulle opzioni installate nella macchina.Stato HDDVisualizza lo stato di utilizzo dell\'unità disco rigido.Torna all\'inizio';
body[387]='07-007.htm';
dai[387]='STATO DI RETE';
bun[387]='STATO DI RETESTATO DI RETENella schermata Stato di rete vengono visualizzate informazioni di stato generali e gli stati dei protocolli TCP/IP, NetWare, EtherTalk, e NetBIOS.ElementoDescrizioneGeneraleVisualizza informazioni comuni sulla rete.Stato collegamento: visualizza la velocità di trasferimento dati della scheda di rete e informazioni sui cavi.Modalità duplex: visualizza la modalità duplex della scheda di rete.Indirizzo hardware: visualizza l\'indirizzo MAC della scheda di rete.Stato di stampa all\'avvio: specifica se lo stato viene stampato o meno all\'avvio.Nome dispositivo: visualizza il nome del dispositivo.Dominio: visualizza il nome del dominio. Livello Ricezione (Max. Visualizza il livello di ricezione della LAN wireless.TCP/IPVisualizza lo stato corrente del protocollo TCP/IP.Impostazioni IPv4: visualizza le impostazioni del protocollo IPv4.DHCP/BOOTP: specifica se l\'indirizzo IP viene ottenuto dal server DHCP/BOOTP o meno.RARP: visualizza lo stato del protocollo RARP.Indirizzo IPv4: visualizza l\'indirizzo IPv4.Subnet mask: visualizza la subnet mask corrente.Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente.Impostazioni IPv6: visualizza lo stato del protocollo IPv6.DHCPv6: visualizza lo stato del server DHCPv6.Indirizzo manuale: visualizza l\'indirizzo IPv6 specificato manualmente.Gateway predefinito: visualizza il gateway predefinito corrente.Indirizzo link-local: visualizza l\'indirizzo link-local.Indirizzo senza stato 1: visualizza l\'indirizzo senza stato.Indirizzo senza stato 2: visualizza l\'indirizzo senza stato.Indirizzo con stato: visualizza l\'indirizzo con stato.DNSVisualizza lo stato del server DNS.Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS primario.Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server DNS secondario.Nome dominio: visualizza il nome di dominio corrente del server DNS.WINSVisualizza lo stato del server WINS.Server primario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario.Server secondario: visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario.Server primario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS primario (DHCP).Server secondario (DHCP): visualizza l\'indirizzo IP corrente del server WINS secondario (DHCP).ID ambito: visualizza l\'ID dell\'ambito WINS corrente.ID ambito (DHCP): visualizza l\'ID dell\'ambito WINS (DHCP) corrente.Stato NetWareVisualizza lo stato del protocollo NetWare.NetWare: visualizza lo stato del protocollo NetWare.Tipo di frame: visualizza il tipo di frame.Numero di rete: visualizza il numero di rete.Modalità operativa: visualizza la modalità operativa.Nome server di stampa: visualizza il nome del server di stampa.Struttura NDS: visualizza il nome della struttura NDS.Contesto NDS: visualizza il contesto NDS.Stato EtherTalkVisualizza lo stato del protocollo EtherTalk.EtherTalk: visualizza lo stato del protocollo EtherTalk.Nome zona: visualizza il nome della zona.Nome Tipo: visualizza il nome del tipo.Nome oggetto: visualizza il nome dell\'oggetto.Stato NetBIOSVisualizza lo stato NetBIOS.NetBIOS: visualizza lo stato del protocollo NetBIOS.Browser master: visualizza il browser master.Torna all\'inizio';
body[388]='07-008.htm';
dai[388]='RIPRISTINO CORRENTE';
bun[388]='RIPRISTINO CORRENTERIPRISTINO CORRENTELa schermata Ripristino corrente consente di riavviare la macchina o di passare alla modalità di risparmio energia. In alcuni ambienti non è possibile riavviare la macchina o passare alla modalità di risparmio energia.ElementoDescrizioneRiavvia la macchinaRiavvia la macchina. Se si tocca il tasto [Esegui], viene aperta la schermata di riavvio. Se si tocca di nuovo il tasto [Esegui], la macchina viene riavviata.Inserire modo di risparmio correntePone la macchina in modalità di risparmio energia. Toccare il tasto [Esegui] per aprire la schermata della modalità di risparmio energia.Torna all\'inizio';
body[389]='07-010.htm';
dai[389]='IMPOSTAZIONE CATEGORIA';
bun[389]='IMPOSTAZIONE CATEGORIAIMPOSTAZIONE CATEGORIALe categorie possono essere rinominate per semplificarne l\'utilizzo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nuovo nome (fino a 127 caratteri). L\'impostazione predefinita è &quot;Categoria 1&quot;.Torna all\'inizio';
body[390]='07-011.htm';
dai[390]='RUBRICA GLOBALE';
bun[390]='RUBRICA GLOBALERUBRICA GLOBALEL\'opzione Rubrica globale consente di configurare le impostazioni della rubrica globale. Fare clic sull\'elenco per visualizzare la schermata delle impostazioni della rubrica globale.RegistrazioneElementoDescrizioneDestinazione applicabileSelezionare il tipo di destinazione applicabile, scegliendo tra Indirizzo e-mail, Numero Fax e Internet Fax.Permettere la selezione sul pannello operatoreSpecificare se si desidera consentire o meno la selezione della rubrica globale sul pannello di controllo della macchina.Da usare come impostazione predefinitaSpecificare se impostare o meno come predefinita la rubrica globale selezionata.Autenticare un utente nella ricerca indirizzo globaleSpecificare se autenticare o meno un utente durante la ricerca nella rubrica globale.Torna all\'inizio';
body[391]='07-012.htm';
dai[391]='ELENCO UTENTI';
bun[391]='ELENCO UTENTIELENCO UTENTIQuesta opzione è utilizzata per memorizzare, modificare e cancellare gli utenti quando è abilitata l\'autenticazione dell\'utente.Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo utente.Tasto [Cancella Tutti Utenti] Elimina tutti gli utenti registrati, ad eccezione di quelli memorizzati come impostazione predefinita in fabbrica. Questa funzione puÒ essere utilizzata solo dall\'amministratore della macchina. Tasto [Elim. tutti utentElimina tutti gli utenti registrati automaticamente. - Utenti registrati automaticamenteElenco Utenti Visualizza gli utenti memorizzati come impostazione predefinita in fabbrica e gli utenti attualmente memorizzati. I nomi degli utenti registrati automaticamente sono preceduti da un asterisco [*]. Quando si seleziona il nome di un utente, vi Le opzioni [Rivenditore] e [Rivenditore2] vengono visualizzate solo se il rivenditore è connesso.Memorizzazione di un utenteQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile registrare fino a 1000 gruppi. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione di un utenteQuando si seleziona un utente nell\'elenco, viene visualizzata la schermata per la modifica o l\'eliminazione degli utenti. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;. Per eliminare un utente, è possibile utilizzare il tastoSe è impostata l\'autenticazione all\'accesso con un utente fisso, non è possibile utilizzare l\'opzione &quot;Cancella Tutti Utenti&quot;.Gli utenti memorizzati come impostazioni predefinite in fabbrica non possono essere eliminati.Utenti memorizzati come impostazioni predefinite di fabbricaI seguenti utenti vengono memorizzati nell\'apparecchio durante la preparazione in fabbrica.Amministratore: account dell\'amministratore della macchina, memorizzato come impostazione predefinita in fabbrica.Amministratore di sistema: account per la manutenzione del sistema, memorizzato come impostazione predefinita di fabbrica. Questo account non consente di eseguire lavori.Utente: account utilizzato quando si usa l\'autenticazione di rete e si immette direttamente un nome di accesso non memorizzato nella macchina. (Questa impostazione non puÒ essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.)Rivenditore: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel nuovo distributore.Rivenditore2: account utilizzato quando si inserisce una moneta nel vecchio distributore.Utente fisso: account a cui viene concessa l\'Autorizzazione colori non consentita.Altro utente: account utilizzato quando si esegue un lavoro di stampa specificando informazioni utente non valide. (Questa impostazione non puÒ essere selezionata nella schermata utente per la procedura di accesso.) Per le impostazioni correlate aNome UtenteAmminist- ratoreOperatore-SistemaUtenteAccount dispositivoRivendi- toreRivendi- tore2Altro utenteNome Di Accessoadminsysadminusersaccount dispositivoRivendi- toreRivendi- tore2OtherPasswordVedere la &quot;Guida di apprendi- mento rapido&quot; *1 *1sysadmin*1users*1account dispositivo*1-Cartella pers.-Cartella Principale-Cartella Principale-Impostazioni AutenticazioneAccedere localmente-Gruppo con limite pagineIllimitato*1Gruppo di autorizzazione*2 Amminist- ratoreAmministratoreAmministratore di sistema*1Utente*1Autorizzazione colori non consentita*1Utente*1Guest*1Gruppo operativo preferitoSeguire le Impost. di sistema*1*1 Elementi modificabili *2 Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni, vedere &quot;Elenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modello&quot;.ImpostazioniElementoDescrizioneNome UtenteConsente di memorizzare un nome utente con un massimo di 255 caratteri. Il nome utente viene utilizzato come nome di tasto nella schermata di autenticazione, come nome utente per l\'archiviazione documenti e come nome del mittente. (Il nome utente deve essApplicare Nome utente a Nome di accesso*1Selezionare questo tasto per immettere il nome utente specificato come nome di accesso.InizialeDetermina la posizione in cui il nome utente viene visualizzato all\'interno dell\'elenco utenti. Immettere al massimo 10 caratteri per le iniziali. Le iniziali sono facoltative.IndiceSelezionare un indice personalizzato da memorizzare. I nomi dell\'indice personalizzato sono uguali a quelli utilizzati nella rubrica.Numero utente*2Immettere un numero utente da 5 a 8 cifre.Nome Di Accesso*1Inserire il nome di accesso utilizzato quando è abilitata l\'autenticazione mediante inserimento di nome accesso e password (fino a 255 caratteri). Il nome di accesso deve essere univoco.Password*1, 3Immettere una password composta da 1 a 255, che verrà utilizzata per l\'autenticazione dell\'utente tramite nome di accesso e password (la password è facoltativa).Indirizzo e-mailInserire l\'indirizzo e-mail utilizzato nell\'elenco mittenti e per l\'autenticazione LDAP (fino a 255 caratteri).Piattaforma espansaPer abilitare l\'autenticazione e il tracking su un firewall, configurare le impostazioni per utilizzare la piattaforma espansa.Usa server proxyImpostare questa opzione per utilizzare un server proxy per l\'autenticazione o il tracking.Cartella pers.Consente di memorizzare una cartella da utilizzare per l\'archiviazione documenti come cartella utente dedicata (o Cartella pers.). È possibile selezionare una cartella memorizzata o creare e specificare una nuova cartella.Impostazioni Autenticazione*1Selezionare [Accedere localmente] o [Autenticazione della rete] (quando è abilitato LDAP) per l\'autenticazione.Gruppo di utentiImpostare il gruppo a cui appartiene l\'utente. È possibile assegnare fino a 8 gruppi.Server di autenticazioneQuando è selezionata l\'opzione [Autenticazione della rete], selezionare il server da utilizzare per l\'autenticazione dell\'utente tramite l\'elenco del server LDAP memorizzato utilizzando la modalità di impostazione (versione Web).Gruppo con limite pagineSpecificare il limite di pagine dell\'utente, selezionando uno dei gruppi di limiti di pagine memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Illimitato]. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE&quot;.Gruppo di autorizzazioneSpecificare l\'autorità dell\'utente selezionando uno dei gruppi di autorità memorizzati. L\'impostazione predefinita di fabbrica è [Utente]. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE&quot;.Gruppo operativo preferitoIl gruppo operativo preferito viene visualizzato al momento dell\'accesso da parte dell\'utente. L\'impostazione predefinita in fabbrica è [Seguire le Impost. di sistema]. Per modificare tali impostazioni, selezionare [Controllo utente] in modalit&agr*1 Non viene visualizzato quando il metodo di autenticazione selezionato è &quot;Numero utente&quot;. *2 Viene visualizzato solo quando il metodo di autenticazione selezionato è &quot;Numero utente&quot;.*3 Non richiesto quando si utilizza Indice PersonalizzatoÈ possibile modificare il nome dell\'indice personalizzato. Toccare il nome dell\'indice personalizzato nell\'elenco per modificarlo. Eliminare i caratteri immessi in precedenza e specificare un nuovo nome (fino a 127 caratteri). L\'impostazione predefTorna all\'inizio';
body[392]='07-013-01.htm';
dai[392]='AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTE';
bun[392]='AUTENTICAZIONE DELL\'UTENTERispetto alle macchine precedenti, questa funzione garantisce un maggiore livello di controllo per la sicurezza e la gestione dei costi. Se le informazioni dell\'utente non sono memorizzate nella macchina, per effettuare l\'accesso è possibile immettAUTENTICAZIONE DELL\'UTENTEQuesta impostazione abilita o disabilita l\'autenticazione dell\'utente e specifica il metodo di autenticazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, ogni utente della macchina viene registrato. Al momento dell\'accesso, all\'utente vengonoPer informazioni sulla procedura di memorizzazione degli utenti, vedere &quot;ELENCO UTENTI&quot;.Per informazioni dettagliate sulle procedure di accesso da eseguire quando è abilitata l\'autenticazione dell\'utente, vedere &quot;Autenticazione dell\'utente&quot; nella sezione &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;.Autenticazione utenteQuando l\'opzione [Autenticazione utente] è abilitata, prima di un\'operazione in qualsiasi modalità, ad eccezione della schermata di stato dei lavori*, viene visualizzata la schermata di autenticazione. Effettuare l\'accesso con un account ute*La schermata di accesso viene visualizzata quando si utilizza un file di archiviazione documenti o quando si tenta di effettuare nuovamente una trasmissione broadcast dalla schermata di stato dei lavori.Impostazione Metodo di autenticazioneConsente di selezionare il metodo di autenticazione. Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente, configurare innanzitutto questa impostazione. Gli elementi da configurare per gli utenti memorizzati dopo l\'impostazione del metodo di autenticazione delAutentica un utente tramite nome di accesso e passwordMetodo di autenticazione standard mediante nome di accesso e password.Autentica utente tramite Nome di accesso, Password e Indirizzo e-mailOltre al nome di accesso e alla password dell\'utente, questo metodo di autenticazione controlla anche l\'indirizzo e-mail.Autentica utente solo tramite Numero utenteUtilizzare questa opzione per eseguire una procedura di autenticazione semplice quando non è stata eseguita l\'autenticazione in rete.La schermata d\'accesso varierà a seconda del metodo di autenticazione selezionato. Per informazioni dettagliate, vedere &quot;Autenticazione dell\'utente&quot; nella sezione &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;.Quando si seleziona il metodo di autenticazione &quot;Autentica utente solo tramite Numero utente&quot; non è possibile utilizzare l\'autenticazione di rete.Impostazione Modalità account dispositivoÈ possibile registrare determinati utenti come utenti con accesso automatico. Quando questa impostazione è abilitata, l\'utente registrato puÒ accedere automaticamente alla macchina. Questa funzione consente di eliminare la procedura d Se ci si connette come utente con accesso automatico e l\'accesso automatico non riesce per qualsiasi motivo o non si dispone di privilegi di amministratore, non è possibile utilizzare le modalità di impostazione generali o la modalit&agrave Per accedere con un account utente diverso da quello dell\'utente fisso quando è abilitata l\'opzione [Consenti login di un utente differente], toccare il tasto [Logout] per annullare lo stato di accesso dell\'utente fisso. Quando viene visualizzata Torna all\'inizio';
body[393]='07-013-02.htm';
dai[393]='AZIONI PER IL LIMITE DELLE PAGINE PER I LAVORI IN USCITA';
bun[393]='AZIONI PER IL LIMITE DELLE PAGINE PER I LAVORI IN USCITAAZIONI PER IL LIMITE DELLE PAGINE PER I LAVORI IN USCITAQuesta impostazione determina se un lavoro verrà completato o meno quando viene raggiunto il limite di pagine mentre il lavoro è in corso. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Il lavoro viene completato anche se si raggiunge il limite delle pagineLavoro fermo quando si raggiunge il limite delle pagineAl raggiungimento del limite di pagine il lavoro viene interrotto e il lavoro di ricezione viene eliminato.Torna all\'inizio';
body[394]='07-013-04.htm';
dai[394]='UN AVVISO SE L\'ACCESSO NON È RIUSCITO';
bun[394]='UN AVVISO SE L\'ACCESSO NON È RIUSCITOUN AVVISO SE L\'ACCESSO NON È RIUSCITOSe l\'accesso non riesce per tre volte di seguito, viene visualizzato un avviso e per cinque minuti non sarà più possibile effettuare l\'accesso. CiÒ impedisce alle persone non autorizzate di tentare di indovinare la password. (Il numer Il blocco di cinque minuti del pannello di controllo puÒ essere annullato selezionando [Controllo utente] → [Impostazioni di default] → [Togli blocco dal Pannello di controllo della macchina] in modalità di impostazione.Torna all\'inizio';
body[395]='07-013-05.htm';
dai[395]='DISABILITA STAMPA DI UTENTE NON VALIDO';
bun[395]='DISABILITA STAMPA DI UTENTE NON VALIDODISABILITA STAMPA DI UTENTE NON VALIDOLa stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un file su server FTP effettuata in modal Quando un lavoro di stampa viene eseguito da un utente non registrato nella macchina, come account di accesso viene utilizzato l\'account &quot;Altro utente&quot; registrato come impostazione predefinita in fabbrica. Per ulteriori informazioni, vedere &quTorna all\'inizio';
body[396]='07-013-06.htm';
dai[396]='STAMPA AUTOMATICAMENTE I LAVORI MEMORIZZATI DOPO IL LOGIN';
bun[396]='STAMPA AUTOMATICAMENTE I LAVORI MEMORIZZATI DOPO IL LOGINSTAMPA AUTOMATICAMENTE I LAVORI MEMORIZZATI DOPO IL LOGINQuando la funzione di mantenimento è abilitata nel driver della stampante e i dati di stampa sono stati inviati alla macchina, è possibile stampare automaticamente i dati di stampa in spooling quando l\'utente che ha abilitato tale funzione sTorna all\'inizio';
body[397]='07-013-07.htm';
dai[397]='IMPOSTAZIONE STANDARD DEL SERVER DI AUTENTICAZIONE DI RETE';
bun[397]='IMPOSTAZIONE STANDARD DEL SERVER DI AUTENTICAZIONE DI RETEIMPOSTAZIONE STANDARD DEL SERVER DI AUTENTICAZIONE DI RETEUtilizzare questa opzione per impostare il server predefinito per l\'autenticazione di rete. Quando si accede in modalità di impostazione (versione Web) o si invia alla macchina un lavoro di stampa specificando le informazioni di un utente non regis Se la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete utilizzando informazioni utente che non sono state registrate nella macchina, come account di accesso verrà utilizzato l\'account &quot;Utente&quot; registrato come impostazioTorna all\'inizio';
body[398]='07-013-08.htm';
dai[398]='ESEGUI CONTROLLO ACCESSO SERVER LDAP';
bun[398]='ESEGUI CONTROLLO ACCESSO SERVER LDAPESEGUI CONTROLLO ACCESSO SERVER LDAPLe informazioni di controllo dell\'accesso per limiti del numero di pagine, autorizzazioni e operazioni preferite possono essere preventivamente registrate in un server LDAP. Utilizzando tale server LDAP per l\'autenticazione di rete, è possibile eseProprietàNome della proprietà predefinito in fabbricaImpostazioneGruppo con limite paginepagelimitNumero di registrazione del gruppo con limite di pagine registrato nella macchina o nome di un gruppo precedentemente registrato nella macchina. Illimitato: unlimitedGruppo di autorizzazioneauthorityNumero di registrazione del gruppo di autorizzazione registrato nella macchina o nome di un gruppo precedentemente registrato nella macchina. Amministratore: admin Utente: user Guest: guestGruppo operativo preferitofavouriteNumero di registrazione del gruppo operativo preferito registrato nella macchinao nome di un gruppo precedentemente registrato nella macchina. Seguire le Impost. di sistema: systemsettingsCartella pers.myfolderNome della cartella utente memorizzata nella macchina. Non immettere questo valore se è specificata la cartella predefinita.Per rinominare le proprietà che la macchina ottiene dal server LDAP procedere come descritto di seguito. In modalità di impostazione selezionare [Impostazioni di Rete] → [Impostazione LDAP]. Nella schermata delle impostazioni della rubrica gUtenti registrati automaticamenteSe è abilitato il controllo dell\'accesso e la procedura di accesso viene eseguita tramite autenticazione di rete, le informazioni sull\'utente disponibili nel server LDAP vengono automaticamente registrate nella macchina. Tali informazioni venElementoDescrizioneNome UtenteInformazione acquisita dal server LDAP.*Iniziale1IndiceUt.Password-Impostazioni Autenticazione-Server di autenticazioneAutenticazione della reteIndirizzo e-mailInformazione acquisita dal server LDAP.Cartella pers.Gruppo con limite pagineGruppo di autorizzazioneGruppo operativo preferito*Se non è possibile acquisire il nome dell\'utente, verranno utilizzati i primi 16 caratteri della stringa di testo immessa come nome utente per l\'autenticazione di rete. Se il nome di accesso è diverso ma il nome utente ricevuto dal server LDAP coincide, oppure il nome utente è già registrato nella macchina, verrà visualizzato un messaggio per segnalare che non è possibile effettuSe le informazioni di controllo dell\'accesso non possono essere ottenute dal server LDAP utilizzato per l\'autenticazione, non è possibile eseguire l\'autenticazione dell\'utente.Se un utente registrato nella macchina viene autenticato tramite autenticazione di rete, le impostazioni di registrazione presenti nella macchina hanno la priorità per il gruppo con limiti di pagine, il gruppo di autorizzazione, il gruppo operaSe le informazioni di controllo dell\'accesso ottenute dal server LDAP non sono registrate nella macchina, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica.Se questa funzione non è abilitata e un utente viene autenticato tramite autenticazione di rete come utente non registrato, verrà applicata l\'autorità dell\'utente predefinito in fabbrica.Torna all\'inizio';
body[399]='07-013-09.htm';
dai[399]='VISUALIZZA STATO DI UTILIZZO DOPO IL LOGIN';
bun[399]='VISUALIZZA STATO DI UTILIZZO DOPO IL LOGINVISUALIZZA STATO DI UTILIZZO DOPO IL LOGINQuando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se i conteggi delle pagine di un utente vengono visualizzati quando l\'utente effettua l\'accesso.Torna all\'inizio';
body[400]='07-013-10.htm';
dai[400]='VISUALIZZA NOME DI ACCESSO';
bun[400]='VISUALIZZA NOME DI ACCESSOVISUALIZZA NOME DI ACCESSOQuando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se visualizzare o meno il nome di accesso.Torna all\'inizio';
body[401]='07-013-12.htm';
dai[401]='INCLUDI STATO LAVORI IN AUTENTICAZIONE UTENTE';
bun[401]='INCLUDI STATO LAVORI IN AUTENTICAZIONE UTENTEINCLUDI STATO LAVORI IN AUTENTICAZIONE UTENTEQuando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se includere o meno lo stato dei lavori nell\'autenticazione dell\'utente.Torna all\'inizio';
body[402]='07-013-13.htm';
dai[402]='IMPOSTAZIONE DI DISCONNESSIONE AUTOMATICA';
bun[402]='IMPOSTAZIONE DI DISCONNESSIONE AUTOMATICAIMPOSTAZIONE DI DISCONNESSIONE AUTOMATICAQuando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, questa impostazione specifica se abilitare o meno la disconnessione automatica. Come timeout per la disconnessione è possibile specificare fino a 240 secondi, con incrementi di 10 secondi.Torna all\'inizio';
body[403]='07-013-14.htm';
dai[403]='STAMPA INFORMAZIONI UTENTE';
bun[403]='STAMPA INFORMAZIONI UTENTESTAMPA INFORMAZIONI UTENTEStampa gli elementi elencati di seguito.Elenco utentiElenco Numero di pagine usateElenco Gruppo con limite pagine*ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONEElenco Gruppo operativo preferito*Stampa informazioni utenti tuttiSelezionare l\'elemento desiderato e toccare il tasto [Stampa] per stamparlo. * Non puÒ essere stampato se non è memorizzato alcun gruppo. Per specificare la stampa [Solo fronte] o [Fronte/retro] in Stampa elenco, selezionare la modalità di impostazione → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].In Stampa informazioni di tutti gli utenti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento.Elenco utentiElenco Numero di pagine usateLista del gruppo con limite di pagineElenco Gruppo operativo preferitoTorna all\'inizio';
body[404]='07-013-15.htm';
dai[404]='MODIFICA VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA PER LA SCHERMATA DI ACCESSO';
bun[404]='MODIFICA VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA PER LA SCHERMATA DI ACCESSOMODIFICA VISUALIZZAZIONE DELLA GUIDA PER LA SCHERMATA DI ACCESSOLe impostazioni definite qui vengono visualizzate nella schermata di accesso.Torna all\'inizio   ';
body[405]='07-013-16.htm';
dai[405]='AZZERAMENTO DEL CONTATORE DOPO IL TRASFERIMENTO DELLO STATO E-MAIL';
bun[405]='AZZERAMENTO DEL CONTATORE DOPO IL TRASFERIMENTO DELLO STATO E-MAILAZZERAMENTO DEL CONTATORE DOPO IL TRASFERIMENTO DELLO STATO E-MAILIl contatore viene reimpostato dopo l\'invio dello stato e-mail.Torna all\'inizio';
body[406]='07-015.htm';
dai[406]='ELENCO ORGANIZZAZIONE /GRUPPO';
bun[406]='ELENCO ORGANIZZAZIONE /GRUPPOELENCO ORGANIZZAZIONE /GRUPPOUtilizzare questa opzione per memorizzare i nomi dei gruppi.Per immettere i nomi direttamente, toccare i singoli gruppi.Torna all\'inizio';
body[407]='07-016.htm';
dai[407]='LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINE';
bun[407]='LISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINELISTA DEL GRUPPO CON LIMITE DI PAGINEQuesta opzione consente di registrare le impostazioni relative ai limiti di pagine per ogni gruppo. Per specificare il limite di pagine per i singoli utenti, è necessario selezionare uno di questi gruppi registrati al momento della registrazione deTasto [Aggiungi]Utilizzare questo tasto per aggiungere un nuovo gruppo.Visualizzazione elencoVisualizza i gruppi attualmente memorizzati. La selezione del nome di un gruppo comporta la visualizzazione della schermata di modifica per tale gruppo.Memorizzazione di gruppi con limiti di pagineQuando si tocca il tasto [Aggiungi Nuovo], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile registrare fino a 20 gruppi. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica di un gruppo limite pagineSe si seleziona un gruppo dall\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale gruppo. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;. Per ripristinare lo stato del gruppo predefinito in fabbrica, impostare &quot;SelezioImpostazioniElementoDescrizioneNome GruppoMemorizzazione del nome del gruppo (massimo 32 caratteri).Selezionare la schermata iniziale come modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato.Nomi delle funzioniVengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione.Limite pagineQuando si seleziona [Vietato] per una modalità, non è consentito immettere dati in tale modalità. Quando si seleziona [Illimitato] per una modalità, non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita reTorna all\'inizio';
body[408]='07-017.htm';
dai[408]='IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINA';
bun[408]='IMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINAIMPOSTAZIONE AUTOMATICA LIMITE PAGINAImposta il limite di pagina per la macchina.ImpostazioniElementoDescrizioneNomi delle funzioniVengono visualizzati i nomi delle funzioni configurabili. Impostare un limite per ogni funzione.Limite pagineQuando si seleziona [Vietato] per una modalità, non è consentito immettere dati in tale modalità. Quando si seleziona [Illimitato] per una modalità, non viene applicato alcun limite al numero di pagine in entrata o in uscita reTorna all\'inizio';
body[409]='07-019.htm';
dai[409]='ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONE';
bun[409]='ELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONEELENCO GRUPPO DI AUTORIZZAZIONEConsente di memorizzare preventivamente le impostazioni relative alle autorità degli utenti per ogni gruppo. Per specificare l\'autorità dei singoli utenti, è necessario selezionare uno di questi gruppi memorizzati al momento della regTasto [Aggiungi]Utilizzare questo tasto per aggiungere un nuovo gruppo.Visualizzazione elencoVisualizza i gruppi attualmente memorizzati. La selezione del nome di un gruppo comporta la visualizzazione della schermata di modifica per tale gruppo.Memorizzazione di gruppi di autoritàQuando si tocca il tasto [Aggiungi Nuovo], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile registrare fino a 20 gruppi. Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni, vedere &quot;Elenco delle impostazioni e delle impostazioModifica di un gruppo di autorizzazioneSe si seleziona un gruppo dall\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale gruppo. Per informazioni dettagliate sulle singole impostazioni, vedere &quot;Elenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modElenco delle impostazioni e delle impostazioni predefinite in fabbrica dei gruppi modelloElementoDescrizioneNome GruppoMemorizzare un nome del gruppo (massimo 32 caratteri).Selezione del Nome gruppo che sarà il modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato. Di seguito sono mostrati i gruppi predefiniti in fabbrica e le relative impostazioni.&nbsp;AmministratoreAutorizzazione Amministratore di sistemaUtenteGuestAutorizzazione scansione non consentitaCopiaImpostazione di ApprovazioneConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoUtilizzo Modi specialiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoImpedisci l\'uso della funzione di invio alla copiaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoImpostazione di approvazione per utilizzo del modo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoSTAMPANTEImpostazione di ApprovazioneConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoPull Print FTPConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoStampa diretta memoria USBConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoStampa da cartella di reteConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoInvio durante la stampaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoImpostazione approvazione dell\'utilizzo di Modo Risparmio Toner*1Nessun risparmio tonerNessun risparmio tonerNessun risparmio tonerNessun risparmio tonerNo risparmio tonerCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoInvio ImmagineImpostazioni approvazione per ogni mod.E-mailFTPDesktopCartella di reteInvio I-FaxInvio PC-I-FaxInvio faxInvio PC-FaxScansione PCTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoTutto consentitoTutto vietatoScansione coloreConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoUtilizzo Modi specialiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoRegistrazione programmaConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoImpostazioni approvazione per Indirizz.Impostazioni di approvazione per Immissione direttaImpostazioni di approvazione per uso Rubrica localeImpostazioni di approvazione per uso Rubrica globaleTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoArchiv. DocumentiAcquisisci su HDDImpostazione di approvazione Modalità coloreConsentitoVietatoConsentitoConsentito solo Bianco e NeroConsentitoUtilizzo Modi specialiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoCreazione di PDF per la ricerca su PCConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoScans. su sup. mem. est.Impostazione di approvazione Modalità coloreTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentito solo Bianco e NeroTutto vietatoUtilizzo Modi specialiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoStampe (Archiviazione Documenti)Impostazione di ApprovazioneTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoConsentitoTutto consentitoUtilizzo Modi specialiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoImpostazione di approvazione per utilizzo del modo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerNo risparmio tonerControllo immagine di archiviazione documentiConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoVisualizza solo i file degli utenti che hanno eseguito l\'accessoVietatoVietatoVietatoVietatoVietatoSharp OSAImpostazioni di approvazione Sharp OSAConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoEsplorazione WebImpostazione approvazione esplorazione WebConsentitoVietatoConsentitoConsentitoConsentitoFunzioni comuniImpostazioni di approvazione per Stampa fronte-retroTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoTutto consentitoImpostazioni approvazione uscitaTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoTutto vietatoTutto consentitoSicurezzaStampa lavori diversi da Lavoro con memorizzazione stampaConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoConsentitoSalvataggio file: File Rapido/Modo CondivisioneVietatoVietatoVietatoVietatoVietatoSalvataggio file: Modo RiservatoConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoImpostazione stampa schema - Immissione DirettaConsentitoVietatoConsentitoVietatoConsentitoIMPOSTAZIONI DI SISTEMAIMPOSTAZIONI DI SISTEMAImpostazioni di sistema*2Consentito*3Consentito*3Sono consentite solo le impostazioni di autorizzazione dell\'utenteTutte le impostazioni sono proibiteSono consentite solo le impostazioni di autorizzazione dell\'utenteImpostazioni WebVisualizzazione dispositivo/Stato di reteConsentitoConsentitoConsentitoVietatoConsentitoRipristino correnteVietatoVietatoIdentificazione macchinaVietatoVietatoImpostazioni applicazione (Escluso testo predefinito, Tabella di inoltro/memorizzazione)VietatoVietatoRegistrazione testo preselezionato/tabella inoltroConsentitoConsentitoE-MAIL DI AVVISO E STATOVietatoVietatoImpostazione Registro lavoriVietatoVietatoControllo porte/Impostazioni filtroVietatoVietatoImpostazione Collegamento personalizzatoVietatoVietatoDownload dell\'operazione manualeConsentitoConsentito *1 Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni.*2 Per informazioni sulle singole impostazioni, vedere l\'elenco della modalità di impostazione.*3 Tutto consentito ad eccezione di &quot;Cambia Password amministratore&quot;. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.Torna all\'inizio';
body[410]='07-020-01.htm';
dai[410]='ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITO';
bun[410]='ELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITOTorna all\'inizioELENCO GRUPPO OPERATIVO PREFERITOÈ possibile impostare l\'ambiente operativo preferito per ogni gruppo. Ad esempio, un utente che parla un\'altra lingua deve in genere cambiare la lingua del display ogni volta che usa la macchina. Se tuttavia registra prima la propria lingua nel gruImpostazioniElementoDescrizioneNome GruppoMemorizzare un nome del gruppo (massimo 32 caratteri).Selezione del Nome gruppo che sarà il modello di registrazioneSelezionare uno dei gruppi precedentemente memorizzati per utilizzarlo come modello per il nuovo gruppo. Vengono applicate le impostazioni del gruppo selezionato.CopiaImpostazioni Stato InizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Vassoio Carta, Tipo Esposizione, Rapporto Ripr., 2 Facciate, Uscita, Offset, Vassoio uscita, Pagina separatore, Posizione Punti, Foratura, Piegatura e Impostazione della quantità di taglio.Invio ImmagineImpostazioni Stato InizialeSelezionare le impostazioni per Orientamento immagine, Esposizione, Risoluzione, Mod. colore, Formato File e Tipo Immagine Originale. Selezionare le impostazioni Pagine per file specificate e Nome Mittente Fax.Archiv. DocumentiOrientamento immagineSpecificare l\'orientamento dell\'immagine.Impostazioni Stato InizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione.Scans. su sup. mem. est.: Impostazioni Stato InizialeSelezionare le impostazioni per Mod. colore, Formato File, Pagine per file specificate, Esposizione, Tipo Immagine Originale e Risoluzione.Stampe (Archiviazione Documenti)Impostare il vassoio di uscita predefinito per la stampa dall\'archiviazione documenti.IMPOSTAZIONI DI SISTEMAModalità carattere grandeAttivare questa opzione per visualizzare la schermata della modalità di impostazione con caratteri grandi.Impostazione Rilevatore Formato OriginaleSpecificare se eseguire il rilevamento dei formati AB o in pollici oppure disabilitare il rilevamento sul piano documenti.Impostazione LinguaSelezionare la lingua del display.Cambiare l\'ordine di impostazioni visualizzate per lo stato del processo.Selezionare se visualizzare il numero delle serie in corso o quelle restanti come stato di lavoro.Impostazione Funzion. TastiImpostare il tempo di immissione da tasto e la ripetizione tasti automatica.Ora rilevamento tocco prolungatoSelezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato.Impostazione intervallo pressione doppiaSelezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco.Suono TastiImpostare il suono emesso quando si toccano i tasti.Selezione TastieraConfigurare la lingua visualizzata sulla tastiera.Impostazione modello displaySelezionare lo schema colore del pannello a sfioramento.Stampa automaticamente i lavori memorizzati dopo il loginSe nel driver della stampante è abilitata la funzione di mantenimento e i dati di stampa sono stati inviati allo spool della macchina, i dati di stampa in spooling vengono automaticamente stampati quando l\'utente che ha abilitato la funzione effettPersonalizzazione impostazione tastiSpecificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni dei tasti personalizzati registrati per l\'esecuzione di Personalizzazione impostazione tasti.Impostaz. schermata iniz.Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni di sistema o le impostazioni della schermata iniziale memorizzate per l\'esecuzione di Impostaz. schermata iniz.Impostazione anteprimaVisualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzateSelezionare la visualizzazione a miniatura predefinita dei dati ricevuti che devono essere gestiti in modalità fax o Internet fax.Recupero file per archiv. documentiSelezionare il formato di visualizzazione predefinito per l\'archiviazione documenti. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.';
body[411]='07-020-02.htm';
dai[411]='ELENCO SCHERMATA INIZIALE';
bun[411]='ELENCO SCHERMATA INIZIALEELENCO SCHERMATA INIZIALELe impostazioni della schermata iniziale devono essere memorizzate in precedenza. Selezionare una schermata iniziale quando si registra un elenco per il gruppo operativo preferito.ImpostazioniElementoDescrizioneRinomina Schermata inizialeDigitare un nome di schermata iniziale contenente al massimo 32 caratteri.Selezionare la schermata iniziale come modello di registrazioneSelezionare una delle schermate iniziali precedentemente memorizzate come modello per la nuova schermata iniziale. Vengono applicate le impostazioni selezionate per tale schermata iniziale.ModelloÈ possibile selezionare dall\'elenco un modello per la progettazione della schermata iniziale. È possibile rivedere un campione del modello selezionato.Layout pulsanti dello schermoViene visualizzato il layout dei tasti nella schermata iniziale.Tasto HomeRegistra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato.Tasto fissoRegistra la funzione da usare per il numero del tasto selezionato. Questo tasto è visualizzato su tutte le pagine della schermata iniziale.ModelloSelezionare un modello di layout per il tasto registrato.Rinomina Schermata inizialeImmettere il nome della schermata iniziale da sostituire a quello esistente.Colore testoSelezionare un colore del testo.Stile iconaSelezionare la forma e il colore dei singoli tasti, scegliendoli tra gli schemi predefiniti. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.Torna all\'inizio';
body[412]='07-020-03.htm';
dai[412]='ELENCO TASTI PERSONALIZZATI';
bun[412]='ELENCO TASTI PERSONALIZZATIELENCO TASTI PERSONALIZZATIÈ possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nella schermata di base di ogni modalità. In tutte le modalità, se si tocca il tasto [Ripristina impostazione predefiImpostazioniElementoDescrizioneNome tastoDigitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri).Menu funzioni/Programma/AltriSelezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità.NascondiSe questo elemento è abilitato, i tasti personalizzati non vengono visualizzati.Torna all\'inizio';
body[413]='07-021.htm';
dai[413]='CONTEGGIO UTENTE';
bun[413]='CONTEGGIO UTENTECONTEGGIO UTENTEQuesta funzione visualizza il numero totale di pagine stampate da ogni utente.Tasto [Selezionare tutto]Seleziona tutti gli utenti.Tasto [Rimuovi Selezioni]Cancella tutti gli elementi selezionati.Tasto [Visualizza]Visualizza i conteggi dell\'utente selezionato.Tasto [Azzera Conteggio]Consente di azzerare i conteggi dell\'utente selezionato.Elenco utentiVisualizza gli utenti memorizzati come impostazione predefinita in fabbrica e gli utenti attualmente memorizzati. Quando si seleziona un nome, viene selezionato l\'utente corrispondente.Visualizzare conto utenteSe si seleziona un utente e si tocca il tasto [Visualizza], viene visualizzato il conteggio utente.ElementoDescrizioneSuccessivoVisualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione).PrecedenteVisualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione).Visualizza conteggiVisualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione.Limite pagineIl limite di pagine impostato per l\'utente viene visualizzato tra parentesi sotto il conteggio.Se le periferiche non sono montate, il conteggio relativo non viene visualizzato.Azzeramento conteggi utenteSelezionare un utente nella schermata delle impostazioni e toccare il tasto [Cancella]. Verrà visualizzata la schermata di azzeramento dei conteggi relativa all\'utente. La schermata di azzeramento varia a seconda che si selezioni uno o più uQuando si seleziona un utente singoloElementoDescrizioneSuccessivoVisualizza l\'utente successivo (nell\'ordine dei numeri di registrazione).PrecedenteVisualizza l\'utente precedente (nell\'ordine dei numeri di registrazione).Visualizza conteggiVisualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione.Azzera ConteggioReimposta su &quot;0&quot; il conteggio dell\'elemento selezionato.Azzera Tutti cont.Reimposta su zero (0) tutti i conteggi dell\'utente selezionato.Quando si selezionano più utentiElementoDescrizioneVisualizza conteggiVisualizza i conteggi e il numero di pagine residue relative all\'utente selezionato per ciascuna funzione.Azzera ConteggioReimposta su &quot;0&quot; il conteggio dell\'elemento selezionato.Azzera Tutti cont.Reimposta su zero (0) tutti i conteggi dell\'utente selezionato.Torna all\'inizio';
body[414]='07-023.htm';
dai[414]='CONTEGGIO TOTALE';
bun[414]='CONTEGGIO TOTALECONTEGGIO TOTALEQuesta funzione mostra il numero di pagine in ciascuna modalità.Le pagine stampate direttamente dalla macchina, ad esempio gli elenchi, sono compresi nella categoria di conteggio &quot;Altre stampe&quot;.Gli elementi visualizzati (o stampati) varieranno a seconda delle caratteristiche tecniche della macchina e delle periferiche installate.Prima di stampare il numero di pagine utilizzate, selezionare la modalità di impostazione → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe].In Lista indirizzi tutti, le voci indicate di seguito vengono gestite dalla stampa su due facciate elemento per elemento.Elenco Singoli Elenco GruppiTorna all\'inizio';
body[415]='07-024-02.htm';
dai[415]='REGOLAZIONE OROLOGIO';
bun[415]='REGOLAZIONE OROLOGIOSpecificare quindi la differenza oraria tra un\'area geografica e il fuso orario di Greenwich in ore e minuti. Esempio: se l\'area geografica è Italia, specificare + 1 ora e 00 minuti.REGOLAZIONE OROLOGIOQuesta è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina.Utilizzare questa funzione per impostare la data e l\'ora dell\'orologio della macchina. Se l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita regolazione orologio] è abilitata in modalità di impostazione, non è possibile impostare data e ora.ElementoDescrizioneSpecificare il fuso orarioSe l\'area geografica dell\'utente è in anticipo rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), selezionare [+]. Se l\'area geografica dell\'utente è in ritardo rispetto al fuso orario di Greenwich, selezionare [-].Impostazioni data e oraSelezionare e impostare l\'anno, il mese, il giorno, l\'ora e i minuti.Sincronizzazione con Internet Time ServerÈ utilizzabile quando la macchina è collegata a Internet. L\'ora della macchina viene automaticamente regolata sull\'ora di un server di riferimento ora su Internet.Torna all\'inizio';
body[416]='07-024-03.htm';
dai[416]='IMPOSTAZIONE ORA LEGALE';
bun[416]='IMPOSTAZIONE ORA LEGALEIMPOSTAZIONE ORA LEGALEQuesta è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina. Se l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita regolazione orologio] è abilitata in modalità di impostazione, non è possibile impostare data e ora.Attivare l\'ora legale.ElementoDescrizioneImpostazione Ora LegaleSpecificare se attivare o meno l\'opzione Impostazione Ora Legale. Se è disattivata, non è possibile applicare le impostazioni seguenti.Selez. Tipo ImpostazioneSpecificare se i giorni di inizio e di fine dell\'ora legale devono essere impostati utilizzando il giorno della settimana o la data.Ora di inizioImpostare l\'ora di inizio dell\'ora legale. Impostare il mese di inizio. Se in &quot;Selez. Tipo Impostazione&quot; è selezionata l\'opzione &quot;Giorno sett.&quot;, impostare la settimana di inizio dell\'ora legale e quindi il giorno di inizio. Se iOra di CompletamentoImpostare l\'ora di fine dell\'ora legale con lo stesso metodo utilizzato per impostare l\'ora di inizio.Ora di RegolazioneImpostare l\'ora in cui eseguire la regolazione quando inizia l\'ora legale.Quando si imposta questa funzione, l\'ora viene cambiata all\'inizio e alla fine dell\'ora legale, come indicato nella tabella seguente.AreaOra standard → Ora legaleOra legale → Ora standardEuropa*Ultima domenica di marzo, dalle 01.00.00 alle 02.00.00Ultima domenica di ottobre, dalle 1.00.00 alle 0.00.00Australia, Nuova ZelandaUltima domenica di ottobre, dalle 02:00:00 alle 03:00:00Ultima domenica di marzo, dalle 03.00.00 alle 02.00.00Altri paesiSelezionare la casella di controllo [Impostazione Ora Legale] in modo da visualizzare un segno di spunta . L\'impostazione dell\'orologio viene configurata sull\'ora normale più un\'ora. Quando si seleziona , l\'orologio torna all\'ora normale. * In alcuni paesi l\'ora di inizio e quella di fine dell\'ora legale potrebbero essere diverse da quelle impostate nella macchina.Torna all\'inizio';
body[417]='07-024-04.htm';
dai[417]='FORMATO DATA';
bun[417]='FORMATO DATAFORMATO DATAQuesta è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina.Il formato utilizzato per stampare la data sugli elenchi e su altri documenti puÒ essere modificato. Se l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Disabilita regolazione orologio] è abilitata in modalità di impostazione, non è possibile impostare data e ora.ElementoDescrizioneImpostazioni AttualiL\'ora corrente viene visualizzata nel formato impostato in Formato Data.FormatoImpostare l\'ordine di visualizzazione di anno, mese e giorno.SeparatoreSelezionare uno dei tre simboli disponibili o uno spazio vuoto come separatore da usare nella data.Posizione Giorno-NomeScegliere se visualizzare il nome del giorno prima o dopo la data.Visualizza oraSelezionare il formato a 12 ore o a 24 ore per l\'ora. Visualizzazione a 12 ore: dalle 00.00 AM alle 11.59 AM e dalle 00.00 PM alle 11.59 PM Visualizzazione a 24 ore: dalle 00.00 alle 23.59Torna all\'inizio';
body[418]='07-024-05.htm';
dai[418]='SELEZIONE TASTIERA';
bun[418]='SELEZIONE TASTIERASELEZIONE TASTIERAQuesta è la prima impostazione di base per il funzionamento della macchina.È possibile modificare il layout della tastiera nelle schermate per l\'inserimento del testo. I layout di tastiera selezionabili sono riportati di seguito.Inglese (USA)ItalianoGiapponeseFranceseTedescoSvedeseNorvegeseFinlandeseDaneseRussoGrecoTurcoTorna all\'inizio';
body[419]='07-025.htm';
dai[419]='STAMPA ELENCO (UTENTE)';
bun[419]='STAMPA ELENCO (UTENTE)STAMPA ELENCO (UTENTE)In queste liste sono mostrate le impostazioni e le informazioni stampabili registrate nella macchina.Nome elencoDescrizioneElenco PersonalizzazioniMostra lo stato dell\'hardware, lo stato del software, le impostazioni relative all\'ambiente della stampante e le impostazioni del vassoio carta.Pagina Test StampanteQuesta funzione viene utilizzata per stampare l\'elenco dei simboli PCL, vari elenchi di font e la pagina NIC (impostazioni dell\'interfaccia di rete e così via).Elenco simboli PCLElenco caratteri PCLElenco font opz.Elenco caratteri PSPagina NICInvio Elenco IndirizziGli elenchi possono essere stampati utilizzando vari indirizzi memorizzati nella macchina.Elenco SingoliElenco GruppiElenco ProgrammiElenco Caselle Mem.Lista indirizzi tuttiElenco Cartella Archiviazione documentiQuesta funzione mostra i nomi delle cartelle per l\'archiviazione documenti. Per specificare la stampa a 1 o 2 facciate, selezionare modalità di impostazione (amministratore) → [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Elenca stampe]. Gli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina.Non è possibile stampare la pagina di prova di stampa se è stata selezionata partendo da impostazione di sistema (amministratore) [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Stampante] → [Impostazioni di default] e se è stata impostata Torna all\'inizio';
body[420]='07-026-01.htm';
dai[420]='IMPOSTAZIONI DEL VASSOIO';
bun[420]='IMPOSTAZIONI DEL VASSOIOIMPOSTAZIONI DEL VASSOIOIn questa sezione vengono descritti il vassoio carta e le impostazioni relative al tipo di carta.Queste impostazioni consentono di specificare il tipo e il formato di carta e le funzioni consentite per ogni vassoio. Quando si tocca il tasto [Impostazioni Del Vassoio] viene visualizzato un elenco con i vassoi e le impostazioni correnti.Commutaz. Vass. AutoL\'esaurimento della carta in un vassoio durante la stampa determina la selezione automatica di un altro vassoio contenente carta con lo stesso tipo e formato, evitando l\'interruzione delle operazioni di stampa.Impostazioni relative ai singoli vassoiQuando si tocca il tasto [Modifica], viene visualizzata la schermata di impostazioni corrispondente. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.ElementoDescrizioneTipoSelezionare il tipo di carta da caricare nel vassoio. I tipi di carta che possono essere selezionati dipendono dal vassoio. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;Impostazioni del vassoio&quot;. Per informazioni sull\'impostazione dei tipi personalizzatiFormatoSelezionare il formato della carta dall\'elenco. I formati carta selezionabili variano in base al vassoio. La scelta dei formati selezionabili dipende anche dal tipo di carta selezionata in precedenza. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;Impostazioni Alimentazione lavoro approvatoSelezionare le modalità che possono essere utilizzate. Se non si desidera utilizzare una funzione con il vassoio selezionato, disabilitare la funzione. Quando &quot;Tipo&quot; non è impostato su Carta comune, Carta riciclata, Carta colorata Se il formato carta specificato è diverso dal formato della carta caricata in un vassoio, durante la stampa potrebbero verificarsi problemi o inceppamenti. Per modificare il formato carta in un vassoio, vedere &quot;OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DLe proprietà della carta, ad esempio &quot;Lato Carta Fisso&quot;, vengono impostate automaticamente quando si seleziona il tipo di carta. Le proprietà del vassoio carta non possono essere modificate in questa schermata.Se in modalità di impostazione è selezionata l\'opzione [Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica] → [Disattivazione Impostazione del vassoio], le impostazioni del vassoio (ad eccezione del vassoio bypass) non possono essere configuraImpostazioni Del VassoioVassoio CartaTipo di CartaFormatoVassoio 1Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Carta Pesante 1*1, Tipo UtenteAuto-AB (A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot;x13&quot;)), Auto-Inch (11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x14&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;R, 7-1/4&quot;x10-1/2&quot;R), 8-1/2&quot;x13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 216 mm x 3Vassoio 2 (quando è installato un supporto o 1, 2, 3 cassetti da 500 fogli, oppure un supporto o un cassetto da 500 e 2000 fogli) Vassoio 3 (quando è installato un supporto o 2 o 3 cassetti da 500 fogli)Vassoio 4 (quando è installato un supporto o 3 cassetti da 500 fogli)Vassoio 3 (quando è installato un supporto o un cassetto da 500 e 2000 fogli)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Tipo UtenteA4, 8-1/2&quot;x11&quot;Vassoio 4 (quando è installato un supporto o un cassetto da 500 e 2000 fogli)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Tipo UtenteA4, 8-1/2&quot;x11&quot;Vassoio 5 (quando è installato un vassoio ad alta capacità)Carta Comune, Prestampata, Riciclata, Carta Intest., Preforata, Colorata, Tipo UtenteA4, 8-1/2&quot; x 11&quot;BypassOltre ai tipi di carta dei vassoi da 1 a 4, Carta Pesante 2*1, Carta Pesante 3*1, Carta Sottile, Carta lucidaAuto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;) *2, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;) *2, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;) *2, Cartolina, Auto-Inch (EtichetteAuto-AB (A4, A4R, B5, B5R), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)LucidoAuto-AB (A4, A4R), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R)Carta stampaAuto-AB (A4), Auto-Inch (8-1/2&quot; x 11&quot;)BusteCom-10, Monarch, DL, C5, modulo 3, modulo 4, modulo internazionale 2, modulo internazionale 4, modulo quadrato 2, modulo quadrato 3*1Carta pesante 1: carta pesante da 106 g/m2 a 220 g/m2 (index da 28 lbs bond a 110 lbs) Carta pesante 2: carta pesante da 221 g/m2 a 256 g/m2 (index da 110 lbs bond a 140 lbs) Carta pesante 3: carta pesante da 257 g/m2 a 300 g/m2 (da index da 110 lbs a c*2Il formato rilevato automaticamente viene impostato in &quot;Selez. Formati Simili per Auto Rilev.&quot; nella schermata delle impostazioni del vassoio bypass (vedere di seguito).Selez. Formati Simili per Auto Rilev.L\'opzione &quot;Selez. Formati Simili per Auto Rilev.&quot; nella schermata delle impostazioni del vassoio bypass viene utilizzata per selezionare il formato della carta rilevato automaticamente tra quelli simili individuati durante il rilevamento automatAuto-AB216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;)Auto-Inch8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm)Torna all\'inizio';
body[421]='07-026-02.htm';
dai[421]='REGISTRAZIONE FORMATO PERSONALIZZATO (BYPASS)';
bun[421]='REGISTRAZIONE FORMATO PERSONALIZZATO (BYPASS)REGISTRAZIONE FORMATO PERSONALIZZATO (BYPASS)In questa sezione vengono descritti il vassoio carta e le impostazioni relative al tipo di carta.Se si utilizza spesso carta con formato non standard nel vassoio bypass, registrare il formato carta in anticipo. Registrando il formato carta si evita di impostarlo a ogni utilizzo. È possibile registrare fino a tre formati carta. Toccare il tastoVerrà visualizzata la schermata di registrazione. Specificare se si desidera inserire il formato in mm (&quot;Inserimento formato-AB) o in pollici (&quot;Inserimento formato-Inch), quindi impostare le dimensioni X e Y della carta.&quot;Inserimento formato-AB&quot;È possibile impostare una direzione X da 140 mm (o 148 mm se è installato un finitore) a 432 mm. L\'impostazione predefinita in fabbrica è 420 mm. È possibile impostare una dimensione Y da 90 mm a 297 mm. L\'impostazione predefin&quot;Inserimento formato-Inch&quot;È possibile impostare una dimensione X da 5-1/2&quot; (o 5-7/8&quot; se è installato un finitore) a 17&quot;. L\'impostazione predefinita in fabbrica è 17&quot;. È possibile impostare una dimensione Y da 3-5/8&quot; a 11-5/8&quoTorna all\'inizio';
body[422]='07-027.htm';
dai[422]='REGISTRAZIONE TIPO CARTA';
bun[422]='REGISTRAZIONE TIPO CARTAREGISTRAZIONE TIPO CARTAQuando il tipo di carta desiderato non viene visualizzato come opzione o quando si desidera creare una nuova serie di proprietà della carta, è possibile memorizzare un tipo di carta. È possibile registrare fino a 7 tipi di carta.ElementoDescrizioneNome TipoÈ possibile registrare qualsiasi nome. I nomi predefiniti in fabbrica sono da &quot;Tipo Utente 1&quot; a &quot;Tipo Utente 7&quot;.Lato Carta FissoUtilizzare questa impostazione quando si utilizza il lato anteriore o posteriore.Disattiva Fronte/RetroUtilizzare questa impostazione quando la carta caricata non puÒ essere utilizzata per la stampa su due facciate.Disattiva InversioneUtilizzare questa impostazione quando si utilizza carta che non si puÒ invertire.Disattiva PinzaturaUtilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non puÒ essere punzonata.Disattiva PerforaturaUtilizzare questa impostazione quando la carta utilizzata non puÒ essere forata. Le impostazioni selezionabili variano a seconda delle periferiche installate.Torna all\'inizio';
body[423]='07-029.htm';
dai[423]='RICEVI/INOLTRA DATI FAX';
bun[423]='RICEVI/INOLTRA DATI FAXRICEVI/INOLTRA DATI FAXIMPOSTAZIONI INTERNET FAXQueste impostazioni possono essere configurate quando è installato il kit di espansione per Internet Fax.Avvio RicezioneToccare questo tasto per connettersi immediatamente al proprio server di posta (server POP3) e controllare gli Internet fax ricevuti. Gli Internet fax eventualmente ricevuti verranno recuperati e stampati.Tasto di Ric. Manuale nella Schermata Iniz.Visualizza il tasto [Ricezione Manuale I-Fax] nella schermata di base della modalità Internet fax.Inoltro dati ricevutiQuando la macchina non puÒ più stampare perché la carta o il toner sono esauriti, i fax ricevuti possono essere inoltrati a un altro Internet-Fax. Per annullare l\'inoltro Toccare il display dello stato dei lavori e annullare l\'inoltro dei fax come avviene per i lavori di trasmissione. L\'inoltro non è possibile se non sono stati ricevuti fax o se il numero di fax per l\'inoltro non è programmato.Per una descrizione delle impostazioni relative alla funzione fax, vedere &quot;RICEZIONE/INOLTRO DATI FAX - FUNZIONI FAX&quot;.L\'opzione &quot;Avvio Ricezione&quot; puÒ essere abilitata solo se sono configurate le impostazioni del server POP3. Vedere [Impostazioni applicazione] →[Impostazioni Internet-Fax] in modalità di impostazione.Per registrare un indirizzo di inoltro, vedere &quot;Impostazione indirizzo per l\'inoltro di dati&quot; in modalità di impostazione.Se l\'inoltro non è riuscito perché la trasmissione è stata annullata o si è verificato un errore di comunicazione, i fax da inoltrare ritorneranno alla coda di stampa nella macchina.Se si è riusciti a stampare le pagine iniziali di un fax, saranno inoltrate solo le pagine non stampate.Se in modalità di impostazione si seleziona [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio immagini] → [Impostazioni Pannello Operativo] → [Impostazioni di default] e l\'opzione &quot;Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti&quot; &egraTorna all\'inizio';
body[424]='07-030-01.htm';
dai[424]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
bun[424]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULTIMPOSTAZIONI DI DEFAULTSe si stampano dati in un ambiente in cui non viene utilizzato il driver della stampante (ovvero si stampano dati utilizzando il sistema MS-DOS o un PC in cui non è stato installato il driver della stampante in dotazione), impostare le condizioni d Quando si stampa utilizzando il driver della stampante, le impostazioni del driver della stampante hanno la precedenza rispetto alle impostazioni della condizione della stampante.ImpostazioniElementoImpostazioneCopie totaliGruppi 1 - 999OrientamentoVerticaleOrizzontaleFormato Carta StandardA3W, A3, B4, A4, B5, A5, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 7-1/4&quot; x 10-1/2&quot;, 5-1/2&quot; x 8-1/2&Vassoio Uscita StandardVassoio Centrale (non disponibile se è installato un finitore)Vassoio offset*1Vassoio destroTipo Carta StandardCarta Comune, Carta Intest., Prestampata, Preforata, Carta Riciclata, ColorataImpostazioni risoluzione iniziale600 dpi600 dpi (Qualità elevata)1200 dpiDisab Stampa Pag Vuota (Abilitata) (Disabilitata)Spessore della riga*2Da 0 a 9Copia A 2 Facciate1 FacciataFronte/Retro (Opuscolo)Fronte/Retro (Blocco)Mod. coloreAutoB/NStampa N-sù*3N su 11-Sù2-Sù4-Sù8-SùLayoutDa sinistra a destra*4Da destra a sinistra*4Da sinistra in alto verso destra*5Da sinistra in alto verso il basso*5Da in alto a destra verso sinistra*5Da destra in alto verso il basso*5Adatta a pagina*6 (Utilizza Adatta a pagina)  (Non utilizzare Adatta a pagina)Uscita (Utilizza Stampa per unità) (Non utilizza Stampa per unità) Posizione Punti*1: Nessuna, 1 punto sul retro, 2 punti, 2 punti (In alto) (Usa foratura)*7 (Non usare perforatura)*7File Rapido (Disabilitata) (Abilitata)*1Quando è installato il finitore*2Questa impostazione consente di regolare lo spessore della linea nei grafici vettoriali. Tranne che per i disegni CAD o altri usi specifici, normalmente non è necessario modificare questa impostazione. Quando è selezionato &quot;0&quot;, t*3I formati della carta utilizzabili con questa funzione sono A3, B4, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot; e 8-1/2&quot; x 11&quot;. (questa funzione potrebbe non produrre alcun effetto con alcuni metodi di stampa).*4PuÒ essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 2-Sù.*5PuÒ essere utilizzata quando è selezionata l\'opzione 4-Sù/8-Sù.*6Applicabile solo quando si stampano file PDF, JPEG e TIFF.*7Quando è installato un modulo di foraturaTorna all\'inizio';
body[425]='07-030-02.htm';
dai[425]='IMPOSTAZIONI PCL';
bun[425]='IMPOSTAZIONI PCLIMPOSTAZIONI PCLQueste impostazioni consentono di configurare gruppi, font e codici di alimentazione linea in un ambiente PCL.ImpostazioniElementoDescrizioneImpostazioneImpostazione Simboli PCLSpecificare i simboli utilizzati per la stampa.Selezionare uno dei 35 elementi disponibili.Impostazione caratteri PCLSelezionare un font utilizzato per la stampa.Carattere InternoCarattere Esteso Elenco dei caratteri interni quando non sono installati caratteri estesi.Codice avanzamento riga PCLQueste impostazioni consentono di selezionare la risposta della stampante a un comando di alimentazione di linea.0.CR=CR; LF=LF; FF=FF1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FFA4 OrizzontaleQuando è abilitata, vengono stampati 80 caratteri per riga sulla carta in formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) tramite un carattere con dimensione 10. (Quando questa impostazione è disabilitata, vengono stampati massimo 78 caratteri per riga. (Abilitata) (Disabilitata)Torna all\'inizio';
body[426]='07-030-03.htm';
dai[426]='IMPOSTAZIONI POSTSCRIPT';
bun[426]='IMPOSTAZIONI POSTSCRIPTIMPOSTAZIONI POSTSCRIPTQuando si verifica un errore durante la stampa PostScript, queste impostazioni determinano se stampare una notifica di errore e se si ricevono i dati PostScript nel formato binario.ElementoDescrizioneImpostazioneErrori Stampa PSQuando si verifica un errore PS (PostScript) durante la stampa PostScript, questa impostazione determina se verrà stampato o meno un avviso di errore. (Abilitata) (Disabilitata)Elaborazione binariaRicezione dei dati PostScript in formato binario. (Abilitata) (Disabilitata)Torna all\'inizio';
body[427]='07-031.htm';
dai[427]='CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[427]='CONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTICONTROLLO ARCHIVIAZIONE DOCUMENTILa funzione di controllo dell\'archiviazione documenti è utilizzata per creare, modificare ed eliminare le cartelle personalizzate per l\'archiviazione di documenti.Tasto [Registra successivo]Utilizzare questo tasto per aggiungere una nuova cartella personalizzata.Visualizzazione elencoViene visualizzato un elenco di cartelle utente registrate. È possibile selezionare una cartella per aprire la relativa schermata di modifica/eliminazione.Creazione di una cartella personalizzataQuando si tocca il tasto [Aggiungi Nuovo], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile creare fino a 1000 cartelle personalizzate. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica ed eliminazione di una cartella personalizzataÈ possibile selezionare una cartella personalizzata dall\'elenco per visualizzare la relativa schermata di modifica/eliminazione. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;. Eliminare la cartella utilizzando il tasto [CanceImpostazioniElementoDescrizioneNome CartellaImmettere un nome (massimo 28 caratteri) per la cartella personalizzata da creare. Non è possibile memorizzare un nome che è già stato usato per un\'altra cartella.Iniziale della cartellaImmettere fino a 10 caratteri per le iniziali. Le iniziali inserite qui determinano la posizione del tasto a sfioramento nell\'indice.Password della cartellaPer impostare una password per la cartella, immettere il numero desiderato (da 5 a 8 cifre).Selezione Nome utenteSelezionare il nome utente desiderato dall\'elenco utenti.Se la cartella è protetta da password, è necessario immettere la password corretta prima di poter eliminare un file.Non è possibile eliminare una cartella contenente file. Spostare i file in un\'altra cartella o eliminarli prima di eliminare la cartella.Torna all\'inizio';
body[428]='07-032.htm';
dai[428]='VERIFICA DISPOSITIVO USB';
bun[428]='VERIFICA DISPOSITIVO USBVERIFICA DISPOSITIVO USBControllare la connessione corrente dei dispositivi USB alla macchina. La connessione di un dispositivo USB non compatibile con la macchina non verrà visualizzata.Torna all\'inizio';
body[429]='07-033-01.htm';
dai[429]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO';
bun[429]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVOIMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVOIngrandisci modalità di visualizzazioneConsente di visualizzare caratteri di grandi dimensioni sullo schermo. L\'icona viene visualizzata nell\'area di sistema quando è attiva la Modalità carattere grande. Suono TastiConsente di controllare il livello del suono emesso quando viene toccato un tasto oppure di disattivare il suono. Inoltre, è possibile impostare tre suoni con valori iniziali quando viene configurato il rapporto in modalità di copia o quandoSchermata alla quale viene applicata l\'impostazioneValore inizialeSchermata di impostazione del rapporto nella schermata iniziale della modalità di copiaRapporto 100%Schermata di impostazione dell\'esposizione nella schermata iniziale della modalità di copiaLivello di esposizione: 3 (medio)Schermata di regolazione dell\'esposizione nella schermata iniziale delle modalità Fax, Internet Fax e scanner di reteSchermata di regolazione dell\'esposizione per l\'acquisizione su HDD in modalità di archiviazione documentiTasto Sensibile Audio al Punto InizialeQuando si specifica l\'esposizione nella schermata della relativa regolazione di ciascuna modalità, viene emesso un suono tre volte quando si raggiunge il valore di riferimento.Impostazione Cancellazione AutomaticaÈ possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Cancellazione Automatica su un valore compreso tra 10 a 240 secondi con incrementi di 10 secondi. Se la macchina non viene utilizzata durante il tempo qui impostato, la funzione di cancelAnnulla Timer azzeramento automaticoQuesta impostazione consente di disabilitare la funzione di cancellazione automatica.Impostazione Del Tempo Del MessaggioÈ possibile impostare il numero di secondi in cui i messaggi verranno visualizzati sul pannello a sfioramento su un valore compreso tra 1 e 12 secondi (trascorso questo periodo di tempo un messaggio viene automaticamente cancellato).Impostazione Lingua MFPÈ possibile cambiare la lingua visualizzata nel pannello a sfioramento in qualunque altra lingua. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata ed è specificata una lingua di visualizzazione nel gruppo operativo preferito, viene data priorità a tale lingua.Impostazione Visual. DefaultImpostare la schermata che verrà visualizzata dopo la cancellazione automatica e l\'accesso. È possibile selezionare Copia, E-mail, Cartella rete, FTP/Desktop, Internet Fax, Fax, Inserim. Dati, Rubrica, Archiviazione Documenti, Schermata iniz * Quando è installato il modulo comunicazione applicazione.Visualizza menu preferiti come predefinitiÈ possibile specificare di visualizzare prima &quot;Preferiti&quot; durante la selezione della modalità.Mostra Pannello operazioni per default.Consente di specificare se visualizzare o meno il pannello operativo sullo schermo.Disabilitazione Priorità LavoriÈ possibile disabilitare la funzione di priorità dei lavori. Al termine dell\'operazione il tasto [Priorità] non verrà visualizzato nella schermata di stato dei lavori.Disattivazione Stampa BypassQuesta impostazione è utilizzata per disattivare la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è disponibile in nessun vassoio). * Non sono inclusi i casi in cui la carta si esaImpostazione Funzion. TastiQuesta impostazione determina per quanto tempo deve essere toccato un tasto nel pannello a sfioramento affinché l\'input sia registrato. È possibile impostare valori compresi tra 0 e 2 secondi con incrementi di 0,5 secondi. Più alto &eDisabilita Ripetizione Tasti AutomaticiConsente di disabilitare la ripetizione dei tasti. La ripetizione dei tasti provoca il cambiamento continuo dell\'impostazione mentre si sfiora in modo continuo un tasto, non solo ogni volta che lo si sfiora.Ora rilevamento tocco prolungatoSelezionare il tempo di durata di un tocco perché venga rilevato come un tocco prolungato.Intervallo di velocità doppio toccoSelezionare un intervallo di tempo in cui viene rilevato un doppio tocco.Disabilita Regolazione OrologioDisabilita la possibilità di cambiare data e ora.Disattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti.Imposta priorità tastieraConsente di scegliere se usare la tastiera virtuale o una tastiera esterna per immettere i caratteri, qualora sia collegata una tastiera esterna.Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistemaQuando è attiva la modalità di impostazione della macchina, la posizione dei menu viene visualizzata in forma gerarchica nella parte superiore del pannello a sfioramento.Abilita il link del percorso attualeSe l\'opzione &quot;Visualizza percorso attuale in Impostazioni di sistema&quot; è impostata su ON, il link del percorso attuale è abilitato.Funzione raccomandazione Eco Mostra le impostazioni di copia/stampa consigliate per copia, ristampa archiviazione documenti e stampa diretta. Visualizzare la schermata delle impostazioni di copia/stampa per il risparmio della carta quando si utilizza copia, stampa archiviazione documenti e stampa diretta.Impostazione Iniziale Conteggio OriginaleConsente di specificare se per ogni funzione è o non è abilitato &quot;Conteggio Originale&quot; in Altri.COPIA COPIAINVIO IMMAGINEScannerInternet FaxFaxInserim. DatiARCHIVIAZIONE DEI DOCUMENTIAcquisisci su HDDSalva in dispositivo di memoria esternoUnire la tastiera a 10 tasti in ordine ascendente dall\'alto a sinistra.Consente di disporre i tasti numerici in ordine ascendente dalla posizione in alto a sinistra.Impostazione modello displaySelezionare uno dei sette schemi di colori disponibili nel pannello a sfioramento. È possibile rivedere un campione del modello selezionato.Impostazione anteprimaImpostazione verifica immagini ricevuteSelezionare se visualizzare o meno l\'anteprima dei fax e degli Internet Fax ricevuti. Viene visualizzata quando è installato un kit di espansione per fax o per Internet fax.Visualizzazione predefinita elenco/immagini miniaturizzateDati di ricezione Fax/I-Fax: Specificare questa opzione se il formato di visualizzazione predefinito della schermata di elenco fax/I-Fax ricevuti è elenco o miniature.Recupero file per archiv. documentiCartel. Princ./Cartella Selez. Rapida File: specificare se il formato di visualizzazione predefinito delle schermate della cartella principale e della cartella temporanea di archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata.Cartella Personalizzata: specificare se il formato di visualizzazione predefinito della schermata della cartella personalizzata per l\'archiviazione file è un elenco o un\'immagine miniaturizzata.Impostazioni funzionamento remotoConfigurare le impostazioni necessarie per il funzionamento remoto della macchina da un PC connesso alla stessa rete.Funzionamento software remotoAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata quando si usa il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota.Visualizza finestra immissione password: quando viene usato il software remoto per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sulFunzionamento da un PC specificoAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire il funzionamento remoto della macchina mediante un PC specifico.Nome host o indirizzo IP del PC: immettere il nome host o l\'indirizzo IP del PC da connettere alla macchina. Immettere un massimo di 127 caratteri.Visualizza finestra immissione password: quando viene usato un PC specifico per far funzionare la macchina in modalità remota, è possibile fare in modo che venga visualizzata una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC Funzionamento per utenti con passwordAutorizzazione operativa: questa impostazione viene utilizzata per consentire a un utente con password di azionare la macchina in modalità remota. Per informazioni sulla password, contattare il tecnico autorizzato.Visualizza finestra immissione password: quando un utente con password utilizza la macchina in modalità remota, puÒ visualizzare una schermata di immissione della password sulla macchina, sul PC o su entrambi.Impostazione cookieSpecificare se salvare o eliminare i cookie da utilizzare quando si utilizza Sharp OSA o si visualizzano delle pagine Web. Se non si seleziona &quot;Non mantenere Cookie&quot;, i cookie ricevuti vengono eliminati al termine delle operazioni.Torna all\'inizio';
body[430]='07-033-02.htm';
dai[430]='IMPOSTAZIONE MODELLO TASTIERA VIRTUALE';
bun[430]='IMPOSTAZIONE MODELLO TASTIERA VIRTUALEIMPOSTAZIONE MODELLO TASTIERA VIRTUALEÈ possibile registrare in anticipo un testo che viene usato spesso quando si immette un indirizzo o un nome di dominio. Immettere un massimo di 16 caratteri.Torna all\'inizio';
body[431]='07-033-03.htm';
dai[431]='PERSONALIZZA IMPOSTAZIONE TASTI';
bun[431]='PERSONALIZZA IMPOSTAZIONE TASTIPERSONALIZZA IMPOSTAZIONE TASTIÈ possibile assegnare tasti di scelta rapida alle funzioni utilizzate di frequente. Tali tasti verranno visualizzati nei preferiti nella schermata di base di ogni modalità. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.ElementoDescrizionePersonalizz.Digitare un nome per il tasto personalizzato (massimo 20 caratteri).ElementoSelezionare una funzione che si desidera assegnare al tasto. Le funzioni selezionabili variano in base alla modalità.Ripristina predefinitiVengono ripristinate le impostazioni predefinite per le impostazioni preferite selezionate.Torna all\'inizio';
body[432]='07-033-04.htm';
dai[432]='IMPOSTAZIONI SCHERMATA INIZIALE';
bun[432]='IMPOSTAZIONI SCHERMATA INIZIALEIMPOSTAZIONI SCHERMATA INIZIALEÈ possibile configurare la schermata iniziale visualizzata quando viene premuto il pulsante [Schermata iniziale]. È configurabile solo in modalità di impostazione (versione Web). Non è configurabile nel pannello a sfioramento della macchina.Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.ElementoElementoDescrizioneTasti HOME 1-60Impostare i tasti di scorrimento nella parte superiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti.Tasti fissi 1-10Impostare i tasti di scorrimento in modo che siano sempre visualizzati nella parte inferiore della schermata iniziale. Quando viene toccato un nome, viene visualizzata la schermata di archiviazione dei tasti.ModelloSelezionare uno dei sei modelli disponibili. Viene visualizzato il layout dei tasti del modello selezionato mediante [Layout pulsanti dello schermo].Utilizzare l\'immagine personalizzataImpostare l\'immagine di sfondo selezionando l\'immagine preferita.Nome file o cartellaSelezionare il file o la cartella in cui registrare la finestra di sfondo.ImmagineElementoDescrizioneImmagine di sfondoConsente di visualizzare il nome file dell\'immagine di sfondo selezionata. È possibile cambiare l\'immagine toccando il tasto [Modifica].Torna all\'inizio';
body[433]='07-033-04_2.htm';
dai[433]='IMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONE PULSANTI MODALITÀ';
bun[433]='IMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONE PULSANTI MODALITÀIMPOSTAZIONI VISUALIZZAZIONE PULSANTI MODALITÀI tasti di selezione della modalità possono essere visualizzati in alto alla schermata.ElementoDescrizioneVisualizza pulsanti di modalità nella schermataI tasti di selezione della modalità possono essere visualizzati in alto alla schermata.Visualizzazione dei pulsanti di modalitàSelezionare le modalità illustrate nei tasti di selezione della modalità.Visualizza pulsanti di modalità nella schermata inizialeImpostare se i tasti di selezione delle modalità sono visualizzati nella schermata iniziale. Se questa opzione è disabilitata, i tasti di selezione della modalità non vengono visualizzati nella schermata iniziale anche quando èTorna all\'inizio';
body[434]='07-034-01.htm';
dai[434]='IMPOSTAZIONI VARIE';
bun[434]='IMPOSTAZIONI VARIEIMPOSTAZIONI VARIEÈ possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina.Impostazione Rilevatore Formato OriginaleÈ possibile selezionare uno degli otto gruppi di formati standard dell\'originale mostrati di seguito per il rilevamento da parte della funzione di rilevamento del formato dell\'originale.GruppiFormati originali rilevabiliPiano documentiVassoio dell\'alimentatore di documenti (alimentatore automatico dei documenti)AB-1A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5RAB-2A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;)A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot;x13&quot;)AB-3A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KRA3, A4, A4R, A5, B4, 11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot;x13&quot;), 8K, 16K, 16KRAB-4216 mm x 340 mm (8-1/2&quot; x 13-2/5&quot;), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 216 mm x 340 mm (8-1/2&quot;x13-2/5&quot;)AB-5216 mm x 343 mm (8-1/2&quot; x 13-1/2&quot;), A3, A4, A4R, A5, B5, B5RA3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11&quot;x17&quot;, 8-1/2&quot;x11&quot;, 216 mm x 343 mm (8-1/2&quot;x13-1/2&quot;)Inch-111&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 14&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-211&quot; x 17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot;x17&quot;, 216 mm x 330 mm (8-1/2&quot; x 13&quot;), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Inch-311&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5&quot; (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;A3, A4, 11&quot; x 17&quot;, 8-1/2&quot; x 13-2/5 (216 mm x 340 mm), 8-1/2&quot; x 11&quot;, 8-1/2&quot; x 11&quot;R, 5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;Annulla rilevamento su piano documentiÈ possibile disabilitare il rilevamento del formato dell\'originale sul piano documenti. Se si attiva l\'opzione, tutti gli originali collocati sul piano documenti verranno considerati come originali di formato speciale.Disattivazione Alimentatore originaliUtilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piano documenti per effettModalità di alimentazione dell\'originaleÈ possibile impostare le seguenti modalità di alimentazione degli originali come modalità predefinite per le modalità di copia, l\'acquisizione su HDD e l\'invio di immagini, nonché salvarle in dispositivi di memoria esterForm.misti Originale (Stessa Larghezza (solo in modalità Copia)/Larghezza differente)Scans. LentaSalta pagine vuote** Escluse le modalità Fax e Internet Fax.Disattivazione Fronte/retroQuesta opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro.Disattivazione del vassoio a elevata capacitàQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente.Disattivazione del cassetto carta opzionaleQuesta impostazione è utilizzata per disattivare il cassetto carta opzionale, ad esempio quando non funziona correttamente.Disattivazione Impostazione del vassoioUtilizzare questa impostazione per vietare la configurazione delle impostazioni dei vassoi (ad eccezione del vassoio bypass).Disattivazione FinitoreQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del finitore o del finitore a sella, ad esempio quando non funziona correttamenteDisattivazione OffsetDisabilita uno sfalsamento (offset).Disabilitazione PinzatriceQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Regolazione posizione finitore a sellaQuesta impostazione è utilizzata per regolare la posizione dei punti metallici (posizione della piegatura a sella) quando è installato un finitore a sella e viene usata la cucitrice a sella. È possibile regolare il valore in incrementDisattiva PerforaturaQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattivazione della modalità colore(Quando si verifica un errore correlato ai colori) Quando si verifica un errore correlato ai colori che impedisce l\'operazione di stampa, l\'utilizzo della modalità colore puÒ essere temporaneamente bloccato. Sarà sempre possibile ese Questa funzione è utilizzata solo come misura d\'emergenza. Una volta abilitata questa impostazione, solo un tecnico autorizzato potrà annullarla. Rivolgersi tempestivamente al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato pi&ugrImpostazione Selezione Carta AutomaticaÈ possibile specificare i tipi di carta* selezionabili dalla funzione Selezione Carta Automatica. Selezionare una delle seguenti impostazioni:Carta comuneCarta comune e riciclataCarta riciclataLa funzione Selezione Carta Automatica non sceglierà tipi di carta diversi da quelli specificati in questa impostazione.*Il tipo di carta impostato per ciascun vassoio selezionando [Impostazioni di sistema] in modalità di impostazione→[Impostazioni Vassoio Carta].Impostazione della connessione parallelaQuando vengono usate due macchine come stampanti di rete usando il protocollo TCP/IP, usare questa impostazione per configurare il numero di porta e l\'indirizzo IP della macchina usata come macchina slave parallela.Disattivazione modo Macchina masterAbilitare questa impostazione per vietare la trasmissione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.)Disattivazione modo Macchina slaveAbilitare questa impostazione per vietare la ricezione parallela. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.) Per usare la funzione parallela quando è abilitata l\'autenticazione utente, è necessario usare gli stessi nome di accesso e password sia sulla macchina master sia sulla macchina slave. Se non vengono usati gli stessi nome di accesso e passw L\'impostazione predefinita per il numero di porta è [50001]. Non modificare il numero di porta, a meno che non si verifichi un problema con questa impostazione.Rilevazione standard nel modo Auto ColorQuando la modalità di colore è impostata su Auto in modalità di copia, l\'elemento discriminante per rilevare se gli originali sono a colori o in bianco e nero puÒ essere impostato su uno dei 5 livelli disponibili. Se si impostaRegistrazione RegolazioneÈ possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina.Se i colori risultano stampati in modo irregolare quando si esegue la stampa a colori, è possibile regolare la posizione dei colori. Per schiarire il colore selezionato, toccare il tasto [Regolazione automatica] per regolare l\'esposizione. Quando sOttimizzazione del disco rigidoÈ possibile impostare diverse periferiche montate sulla macchina.Questa funzione ottimizza il disco rigido della macchina mediante la deframmentazione dei dati. Se un lavoro è in corso, verrà visualizzato un messaggio e l\'ottimizzazione non inizierà fino a quando il lavoro non è concluso. Duaccesso alla modalità di impostazione (versione Web) e ricezione dei dati di stampa;uso dei tasti nel pannello di controllo;spegnimento della macchina dall\'interruttore dell\'alimentazione principale;Spegnimento AutomaticoAl termine dell\'ottimizzazione la macchina si avvierà di nuovo automaticamente. Se si utilizza frequentemente la funzione di archiviazione dei documenti e l\'uscita dei documenti sembra lenta, l\'ottimizzazione del disco rigido puÒ migliorare il rendimento.Funzione per la pulizia del fusoreQuesta funzione serve a pulire il fusore del dispositivo quando sul lato stampato del foglio compaiono punti o altre sbavature. Quando si attiva la funzione viene stampato un foglio con una &quot;V&quot; ed il fusore viene pulito. Se dopo il primo tentativo non si notano significativi miglioramenti, riprovare di nuovo.Impostazioni di controllo fusioneSono utilizzate per controllare la temperatura di fusione del toner a seconda del peso della carta. Tali impostazioni si applicano alla carta semplice, riciclata, forata, prestampata, intestata, colorata e del tipo dell\'utente. È possibile selezionAssicurarsi di utilizzare solo carta inclusa nello stesso intervallo di peso impostato in questo campo. Non mescolare carta semplice o altra carta non compresa nell\'intervallo della carta presente nel vassoio.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere &quot;ACCENSIONE in &quot;OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA&quot;. Stampa ElencoPer specificare la stampa [Solo fronte] o [Fronte/retro] in Stampa elenco.   Riduce le strisce nereSpecificare se utilizzare l\'opzione di riduzione delle strisce nere. Tale opzione puÒ essere utilizzata per le funzioni Risoluzione Originale, Copia, Invio Immagine e Acquisisci su HDD. Se è abilitata la riduzione delle strisce nere, selezioElabora strisce nere sottiliNormaleElabora strisce nere sottili e spesseVisualizzazione dei messaggi di avvertimento per il rilevamento di strisce nere.Impostare questa opzione per visualizzare un messaggio di avvertimento quando l\'alimentatore documenti rileva delle strisce nere.  Torna all\'inizio';
body[435]='07-035-01.htm';
dai[435]='IMPOSTAZIONI STATO INIZIALE';
bun[435]='IMPOSTAZIONI STATO INIZIALEIMPOSTAZIONI STATO INIZIALELe seguenti impostazioni riguardano la funzione di copia. Le impostazioni predefinite configurate in questo modo si applicano a tutte le funzioni della macchina (non solo alla funzione di copia).Lo stato iniziale della copiatrice viene ripristinato quando si attiva il tasto [Accensione], quando si tocca il tasto [CA] o quando è scaduto l\'intervallo di cancellazione automatica. Queste impostazioni vengono utilizzate per modificare le impostElementoDescrizioneMod. coloreConfigurare le impostazioni predefinite relative alla modalità colore.Vassoio CartaSpecificare il vassoio carta selezionato per impostazione predefinita.Tipo EsposizioneConfigurare le impostazioni relative alla modalità di esposizione.Rapporto Ripr.Specificare il rapporto di riproduzione selezionato per impostazione predefinita.Fronte RetroConfigurare le impostazioni relative alla copia su due facciate selezionate per impostazione predefinita. Se si utilizza questa impostazione per modificare l\'impostazione predefinita della funzione fronte/retro su un valore diverso da &quot;1-Facciata a 1UscitaImpostare il metodo di stampa e il vassoio di uscita selezionati per impostazione predefinita.Ripristina predefinitiRipristina le impostazioni predefinite di tutti gli elementi.Torna all\'inizio';
body[436]='07-035-02.htm';
dai[436]='IMPOSTAZIONI DI COPIA';
bun[436]='IMPOSTAZIONI DI COPIAIMPOSTAZIONI DI COPIALe seguenti impostazioni riguardano la funzione di copia. Le impostazioni predefinite configurate in questo modo si applicano a tutte le funzioni della macchina (non solo alla funzione di copia).Regolazione Esposizione CopiaConsente di regolare il livello di esposizione quando per l\'esposizione della copia è selezionata l\'impostazione [Auto].ColoreConsente di impostare il livello di esposizione della copia nella modalità colore per il piano documenti e per l\'alimentatore automatico dei documenti.B/NConsente di impostare il livello di esposizione della copia nella modalità in bianco e nero per il piano documenti e per l\'alimentatore automatico dei documenti.Impostazione Rotazione CopiaQuando l\'originale e la carta sono posizionati con orientamenti differenti, questa funzione ruota automaticamente l\'immagine di 90 gradi per consentire la copia corretta sulla carta. Abilitare l\'impostazione Rotazione Copia per copiare un originale in formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;) su carta in formato A5R (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R).Aggiungi o cambia i rapporti preselezionati aggiuntiviAggiungere due rapporti preselezionati di ingrandimento (compresi tra il 101% e il 400%) e due di riduzione (compresi tra il 25% e il 99%). Inoltre, se necessario, è possibile modificare il rapporto preselezionato. Non è possibile modificare rapporti preselezionati diversi da quelli aggiuntivi.Impostazione di un Numero Massimo di CopieQuesta funzione è utilizzata per configurare il numero massimo di copie che è possibile immettere (numero di copie continue). È possibile specificare qualsiasi numero compreso tra 1 e 999.Spostamento Margine InizialeConsente di impostare il valore predefinito dello spostamento del margine. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0&quot;) e 50 mm (2&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per le facciate fronte e retro.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0&quot;) e 25 mm (1&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per la cancellazione dei bordi e del centro.Impostazioni multi shot inizialiImpostare lo stato predefinito per multi formato. Selezionare il layout della pagina per multi formato, se si aggiungono i bordi e se aggiunti, se i bordi sono formati da righe continue o discontinue.Impostazioni Formato BigliettoConsente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1&quot;) e 216 mm (8-1/2&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (verticAdatta a paginaAbilitare questa impostazione per visualizzare sempre il tasto [Adatta a pagina] nella schermata relativa al formato biglietto.Pinzatura A Sella AutomaticaLa pinzatura della cucitrice a sella viene eseguita automaticamente quando viene usata la funzione di Copia Opuscolo.Impostazione Copia Stampa InizialeViene usata per impostare la larghezza predefinita dello spostamento immagine (larghezza stampa) per la Copia Stampa. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0&quot;) e 25 mm (1&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;).Disattivazione registrazione/Eliminazione programmaQuesta funzione è utilizzata per vietare la cancellazione e la modifica delle impostazioni di copia memorizzate nei programmi di lavoro.Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 facciate. Se un foglio di uno di questi supDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore di documenti automatico.Impostazione di Selezione automatica del vassoio contenente la cartaSe questa impostazione è abilitata e viene caricata carta in un vassoio mentre la macchina è in standby in modalità di copia, quel vassoio viene selezionato automaticamente.Disabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilita l\'archiviazione di un\'immagine personalizzata.Disabilita Invio durante la copiaDisabilita la funzione di invio immagini durante la copia.Modo Scansione B/N 600 dpi x 600 dpi per alimentatore documentiLa risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando l\'alimentatore automatico dei documenti puÒ essere modificata da 600 x 400 dpi a 600 x 600 dpi (modalità alta qualità). Quando si sceglie la modalità alta qualità, Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600 x 400 dpi e ottenere la massima velocità.Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%.Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto.L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata.Non copiare in bianco e nero utilizzando il tasto [Avvio a colori].Scansione veloce B/N dal piano documentiLa risoluzione per la copia in bianco e nero utilizzando il piano documenti puÒ essere modificata da 600 x 600 dpi a 600 x 300 dpi (modalità alta velocità). Quando è selezionata la modalità alta velocità, la prima Quando non è selezionata la modalità di qualità elevata, è necessario soddisfare i seguenti requisiti per poter effettuare scansioni a 600 x 300 dpi e ottenere la massima velocità.Il rapporto di riproduzione deve essere impostato su 100%.Non selezionare una modalità speciale che modificherà il rapporto.L\'opzione [Copia di copia] non deve essere abilitata.Non copiare in bianco e nero utilizzando il tasto [Avvio a colori].Autocancellazione prima della copiaAbilita la funzione Cancellazione Automatica durante la copia, anche se un lavoro di copia non è stato completato. In tal modo si impedisce che la macchina resti trattenuta a causa del lavoro di copia incompleto.Torna all\'inizio';
body[437]='07-035-03.htm';
dai[437]='Regolazioni Colore';
bun[437]='Regolazioni ColoreRegolazioni ColoreLe seguenti impostazioni riguardano la funzione di copia. Le impostazioni predefinite configurate in questo modo si applicano a tutte le funzioni della macchina (non solo alla funzione di copia).Le seguenti impostazioni riguardano il colore.Impostazione Bilanciamento Colore InizialeÈ possibile memorizzare in un programma (tra 1 e 48) i valori di bilanciamento del colore ottenuti utilizzando l\'opzione &quot;Bilanciamento Colore&quot; in una diversa modalità; tali valori possono essere recuperati e memorizzati come impos*Valori predefiniti visualizzati quando si seleziona l\'opzione &quot;Bilanciamento Colore&quot; in una diversa modalità.Ripristina impostazione predefinita dal produttoreRipristina l\'impostazione predefinita dei valori di bilanciamento colore memorizzati (tutti i valori di bilanciamento colore vengono reimpostati su &quot;0&quot; per gli 8 livelli di ciascun colore).CALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICAEsegue la correzione automatica del colore quando il colore è disattivato nelle copie a colori. La macchina stampa un frammento di prova, ne effettua una scansione e il colore viene corretto automaticamente. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e doPosizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui].Prima di avviare la funzione Calibrazione Colore Automatica, controllare se la regolazione della registrazione è corretta. Se la regolazione della registrazione non è corretta, eseguire la funzione &quot;Registrazione Regolazione&quot;.Se il colore non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione Colore Automatica, ripetere una seconda volta l\'operazione per migliorare il colore.Torna all\'inizio';
body[438]='07-036-01.htm';
dai[438]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULT';
bun[438]='IMPOSTAZIONI DI DEFAULTIMPOSTAZIONI DI DEFAULTÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione stampante.Di seguito sono descritte le impostazioni dello stato della stampante.Impedisci Stampa Pagina AvvisiDisabilita la stampa di una pagina di avviso.Impedisci Stampa Pagina TestDisabilita la stampa di una pagina di prova. Quando questa impostazione è abilitata, la funzione [Impostazioni di sistema] [Stampa elenco (utente)] → [Pagina Test Stampante] nella modalità di impostazione non puÒ essere utilizzata peCambio Automatico A4/LetteraDurante la stampa di un\'immagine in formato 8-1/2&quot; x 11&quot; (A4), questa impostazione consente l\'uso di carta in formato A4 (8-1/2&quot; x 11&quot;) se non è stata caricata carta in formato 8-1/2&quot; x 11&quot; (A4).Livello Esposizione StampaQuesta funzione schiarisce o scurisce la densità (o esposizione) della stampa di immagini a colori e in bianco e nero. La densità di stampa puÒ essere regolata su cinque livelli.Regolazione Esposizione CMYKConsente di regolare la densità di ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K). L\'esposizione di ciascun colore è regolabile per 17 livelli.Impostazioni vassoio bypassAbilita rilevazione formato carta nel vassoio bypassSi utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass.Abilita tipo di carta selezionata nel vassoio bypassSi utilizza per impedire la stampa quando il formato carta specificato per un lavoro di stampa è diverso dal formato carta inserito nel vassoio bypass.Escludi vassoio bypass da selezione carta automaticaSe è impostata [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass.Coda per elaborazione differita dei lavoriQuando questa funzione è abilitata, i lavori di stampa ricevuti vengono visualizzati nella coda di spooling della schermata di stato dei lavori. Dopo essere stati analizzati dalla macchina, i lavori vengono spostati nella coda corrispondente. NellaImpedisci stampa diretta memoria USBDisabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB.Disattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilita la stampa diretta da una cartella di rete.Disabilita Invio durante la stampaDisabilita la funzione di invio immagini durante la stampa.Torna all\'inizio';
body[439]='07-036-02.htm';
dai[439]='IMPOSTAZIONI INTERFACCIA';
bun[439]='IMPOSTAZIONI INTERFACCIAIMPOSTAZIONI INTERFACCIAÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione stampante.Queste impostazioni sono utilizzate per controllare e monitorare i dati trasmessi alla porta USB o alla porta di rete della macchina.Modo Dump EsadecimaleQuesta funzione è utilizzata per stampare dati da un computer in formato esadecimale assieme al testo ASCII corrispondente. In tal modo è possibile controllare la corretta trasmissione dei dati di stampa dal computer alla macchina. Esempio Timeout I/OIl timeout I/O puÒ essere impostato su un numero di secondi compreso tra 1 e 999. La funzione di timeout I/O interrompe temporaneamente la connessione se scade l\'intervallo di tempo prestabilito senza che giungano dati alla porta. Dopo l\'interruzioAttiva porta USBAbilita la stampa dalla porta USB.Cambio emulazione porta USBSe la macchina è connessa mediante la porta USB, selezionare la lingua della stampante emulata. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoPost ScriptPCLQueste impostazioni sono identiche a quelle della funzione &quot;Commutazione Emulazione Porta Rete&quot;.A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica &quot;Auto&quot;.Attiva Porta Di ReteAbilita la stampa dalla porta di rete.Commutazione Emulazione Porta ReteQuesta impostazione è utilizzata per selezionare la lingua della stampante emulata quando la macchina è connessa a una porta di rete. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoPost ScriptPCLQueste impostazioni sono identiche a quelle della funzione &quot;Cambio emulazione porta USB&quot;.A meno che non si verifichino frequentemente errori di stampa, è consigliabile l\'utilizzo dell\'impostazione predefinita in fabbrica &quot;Auto&quot;.Metodo Commutazione PortaSeleziona il momento in cui viene eseguita la commutazione della porta.Commuta a Fine LavoroAl termine della stampa la porta passa alla selezione automatica.Commuta dopo Timeout I/OQuando scade l\'intervallo di tempo impostato in &quot;Timeout I/O&quot;, la porta passa alla selezione automatica. Le seguenti due porte di stampa sono disponibili sulla macchina:porta USBporta di reteTorna all\'inizio';
body[440]='07-036-03.htm';
dai[440]='CALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICA';
bun[440]='CALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICACALIBRAZIONE COLORE AUTOMATICAÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione stampante.Esegue la correzione automatica del colore quando il colore è disattivato nelle copie a colori. La macchina stampa un frammento di prova, ne effettua una scansione e il colore viene corretto automaticamente. Dopo aver toccato il tasto [Esegui] e doPosizionare carta per copie (circa cinque fogli) dello stesso formato del frammento di prova sopra quest\'ultimo, chiudere delicatamente l\'alimentatore automatico dei documenti e toccare il tasto [Esegui].Prima di avviare la funzione Calibrazione Colore Automatica, controllare se la regolazione della registrazione è corretta. Se la regolazione della registrazione non è corretta, eseguire la funzione &quot;Registrazione Regolazione&quot;.Se il colore non è ancora visibile dopo aver eseguito la funzione Calibrazione Colore Automatica, ripetere una seconda volta l\'operazione per migliorare il colore.Torna all\'inizio';
body[441]='07-037-01.htm';
dai[441]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVO';
bun[441]='IMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVOIMPOSTAZIONI PANNELLO OPERATIVOÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione di invio delle immagini (e-mail, Internet fax e così via). Per una descrizione delle impostazioni relative alla funzione fax, vedere &quot;IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAX&quot;.Le impostazioni operative riportate sotto si applicano a tutte le funzioni di invio dell\'immagine.Impostazioni di defaultMemor. impostazioni per un po\' dopo che la scansione è stata completataUtilizzare questa impostazione per mantenere le impostazioni al termine della scansione (fino all\'attivazione della modalità Cancellazione Automatica).Impostazione Visual. DefaultÈ possibile selezionare una delle 5 schermate iniziali riportate di seguito. Tale schermata verrà visualizzata quando si tocca il tasto [Invio Immagine] oppure il tasto [CA] nella schermata della modalità Invio Immagine.E-mailCartella di reteFTP/DesktopInternet FaxFaxInserim. DatiApplica indirizzi solo modalità invioQuando si seleziona un indirizzo dalla rubrica, verranno applicati solo gli indirizzi visualizzati in modalità di restrizione. Categoria da visualizzare con defaultSelezoionare una categoria da visualizzare con il default.NessunoPiù util.Categorie 1-32Ingrandimento della rubricaViene visualizzata una rubrica ingrandita.Visualizza tutti i tipi di indirizzo indipendentemente dalla modalità correntemente visualizzata.Quando questa impostazione è abilitata, vengono visualizzate tutte le destinazioni indipendentemente dalla modalità visualizzata.Orientamento immagineImposta l\'orientamento predefinito dell\'immagine.Impostazione Risoluzione InizialeLe seguenti impostazioni sono disponibili come risoluzioni predefinite delle modalità di scansione comune, e-mail, Internet Fax e fax. Scanner comune 100 X 100 dpi, 150 X 150 dpi, 200 X 200 dpi,300 X 300 dpi, 400 X 400 dpi, 600 X 600 dpi E-mail 100Applica Risol. Impost. quando Memorizz.Quando si utilizza un\'immagine memorizzata mediante l\'archiviazione documenti, viene applicata l\'impostazione di risoluzione memorizzata con l\'immagine.Impostazioni Esposizione Di DefaultQuesta impostazione consente di definire le impostazioni di esposizione predefinite per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 lTipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adeguata (solo nella modalità di scansione e nella modalità di scansione su dispositivo di memoria USB). È possibile configurare le impostazioni riporTesto/Foto StampataTesto/FotoTestoFotoFoto StampataMappa Quando l\'esposizione è impostata su [Auto], non è possibile selezionare il tipo di originale predefinito.NitidezzaQuesta impostazione consente di sottolineare il profilo dell\'immagine e di mostrarla in modo chiaro per la scansione di un documento in modalità di invio immagini. PuÒ essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli.ContrastoQuesta impostazione consente di regolare il contrasto dell\'immagine per la scansione di un documento nella modalità di invio immagini. PuÒ essere impostata su uno qualunque dei 5 livelli.Invio dell\'immagine inviata in modalità Fax/I-FaxConsente di abilitare o disabilitare l\'impostazione predefinita. Abilitare questa funzione per inviare la stessa immagine in modalità fax o Internet fax e contemporaneamente in un\'altra modalità. Se la funzione è disabilitata, verr&agImmettere codice indir. successivo in broadcastQuesta funzione impone all\'utente di toccare il tasto [Indir. Succ.] prima di immettere la destinazione successiva durante la trasmissione broadcast. Quando questa impostazione è abilitata, non è possibile ignorare il tasto [Indir. Succ.], aSuono Scansione CompletaConsente di impostare il suono di scansione completata che verrà emesso quando viene eseguita la scansione di un originale.Disabilita commutaz. ordine di visualizz.Consente di disabilitare le modifiche dell\'ordine di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente). Una volta impostata l\'opzione, la sequenza di visualizzazione non verrà modificata. Quando questa impostazione viene abilitMemorizzazione impostazione per Stampa dati ricevutiQuesta funzione consente la memorizzazione dei fax e degli Internet Fax ricevuti senza doverli stampare. I fax possono essere stampati immettendo una password (impostazione predefinita in fabbrica: 0000) con i tasti numerici.PasswordQuando è abilitata l\'opzione [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti], immettere la password (numero a 4 cifre). Queste impostazioni possono essere configurate solo se nella memoria della macchina non sono presenti dati ricevuti (ad eccezione dei dati riservati o della casella di memoria relativa alla trasmissione broadcast).Timbro Verifica DefaultConsente di abilitare o disabilitare l\'impostazione predefinita. Abilitare questa funzione per apporre sempre il timbro di verifica sull\'originale già digitalizzato mediante l\'alimentatore automatico dei documenti.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza predefinita dell\'area da cancellare per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0&quot;) e 25 mm (1&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per la cancellazione dei bordi e del centro.Produzione a tempo specificato dei dati ricevutiQuesta funzione è disponibile quando è abilitata l\'opzione Impostazione verifica immagini ricevute.* Viene visualizzata quando è installato un kit di espansione per fax o per Internet fax. Se &quot;Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti&quot; è impostata su , questa impostazione non è disponibile. Se è impostata pABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONIDisattivazione della registrazioneQuesta opzione viene utilizzata per impedire la memorizzazione delle destinazioni. È possibile impedire singolarmente la memorizzazione a partire dalla macchina, dalla modalità di impostazione (versione Web) o dal computer.Disabilita registrazione destinazione dal pannello operativoDisabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)ContattiSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita registrazione destinazione sulla pagina webDisabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)SingoloSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disattivazione registrazione/Eliminazione programma Questa funzione è utilizzata per vietare la cancellazione e la modifica delle impostazioni di invio immagine memorizzate nei programmi di lavoro.Proibizione della Registrazione di tutte le voci del programmaImpedisce l\'uso della rubrica quando viene memorizzato un programma.Disabilita registraz. casella di memoriaDisabilita tutti i tipi di registrazione della casella di memoria. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Raccolta Memoria, Confidenziale, Trasmissione Broadcast (Voce diretta), Trasmissione Broadcast (Rubrica)Disab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizziDisabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail, Internet-Fax, Fax Selez. tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi Disabilita registrazione tramite Network Scanner ToolDisabilita il controllo degli indirizzi da Network Scanner Tool. Utilizzare questa opzione per impedire la memorizzazione dei dati di un\'altra macchina tramite il routing in entrata della rubrica.Disabilita Inoltro attraverso la reteQuesta opzione impedisce il routing in entrata.Impostazioni per disabil. trasmissioneQueste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito.Disabilita [Rinvia] nel modo Invio ImmagineQuesta impostazione disabilita il tasto [Rinvia] nella schermata iniziale della modalità di invio immagini.Disabilita selezione dalla RubricaDisabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPDesktopCartella di reteInternet Fax (incl. SMTP diretto)FaxSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita Immissione DirettaDisabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailCartella di reteInternet Fax (incl. SMTP diretto)FaxSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: consente di cancellare tutte le selezioni.Disabilita trasmissione PC-I-FaxProibisce la trasmissione PC-I-Fax.Disabilita trasmissione PC-FaxImpedisce la trasmissione PC-Fax.Proprio numero e nomeMemorizza le informazioni del mittente di Internet-Fax o Fax.Registrazione dati mittenteUtilizzare questa opzione per memorizzare il nome del mittente per la funzione Fax e Internet Fax, il numero di fax del mittente e l\'indirizzo del mittente per Internet Fax. Il nome del mittente memorizzato e il numero di fax o l\'indirizzo Internet del miNome MittenteImmettere il nome del mittente. È possibile digitare fino a 20 caratteri per il nome del mittente.Numero fax mittenteConsente di impostare il numero di fax del mittente. Per inserire una pausa tra le cifre del numero, toccare il tasto [-]. Per inserire uno spazio tra le cifre del numero, toccare il tasto [Spazio].Proprio indirizzo I-FaxDigitare un indirizzo mittente predefinito (massimo 56 caratteri).Registrazione di Selezione Proprio nomeMemorizza il nome del mittente usato nell\'opzione &quot;Selezione Proprio nome&quot; di un\'altra funzione. È possibile memorizzare fino a 18 nomi mittente.Aggiungi NuovoMemorizzare il nome di un mittente. È possibile memorizzare fino a 20 caratteri. Dopo l\'immissione di un nome di mittente, toccare il tasto [Memorizzare]. Il numero di registrazione non utilizzato più basso compreso tra 01 e 18 verrà Elenco nomi mittentiVisualizza un elenco di nomi di mittenti memorizzati. Quando un nome mittente viene selezionato, viene cancellato.Torna all\'inizio';
body[442]='07-037-02.htm';
dai[442]='IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE';
bun[442]='IMPOSTAZIONI DI SCANSIONEIMPOSTAZIONI DI SCANSIONEÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione di invio delle immagini (scansione, Internet fax e così via). Per una descrizione delle impostazioni relative alla funzione fax, vedere &quot;IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAX&quot;.Impostazioni di scansioneLe seguenti impostazioni riguardano lo scanner.Imposta Mittente DefaultLe informazioni memorizzate qui vengono utilizzate se non viene specificato [Rispondi a] nelle impostazioni di invio quando si esegue la Scansione per e-mail.Nome MittenteImmettere un nome mittente predefinito (massimo 20 caratteri).Indirizzo origineImmettere un indirizzo di risposta predefinito (massimo 64 caratteri). Se viene memorizzato solo il nome del mittente, quest\'ultimo non verrà utilizzato come informazioni del mittente.Impostazioni modalità colore predefinitaSelezionare una modalità colore predefinita sia per il colore che per il bianco e nero per indirizzo e-mail, cartella di rete, FTP e desktop. Specificare &quot;Scanner comune&quot; se non è specificato &quot;E-mail&quot;.Auto (Mono2, Scala di grigi*), Tutti i colori, Scala di grigi, Mono2 * Durante la scansione di un originale in bianco e nero con la modalità a colori impostata su [Auto] Disabilita modifica imp. B/N nel modo Auto: disabilita le impostazioni del bImpostazione Formato File InizialeSpecificare il formato di file iniziale per l\'invio di un file in modalità E-mail, Cartella rete, FTP o Desktop. Specificare &quot;Scanner comune&quot; se non è specificato &quot;E-mail&quot;.Tipo di filePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1 Se è selezionato [Bianco e nero]Bianco e neroModo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4)Colore/Scala di grigiRapporto di compressione dati: Basso, Medio, Alto Evidenzia lettere nerePagine per file specificateGenera un file separato per ogni pagina digitalizzata quando vengono digitalizzate più pagine. Quando si abilita questa impostazione, è possibile specificare il numero di pagine per file.Numero di pagineÈ possibile specificare qualsiasi numero di pagine come numero di pagine per file. È possibile usare questa impostazione quando è abilitata l\'opzione [Pagine per file specificate]. Quando è selezionata l\'opzione [JPEG] per il tipo di file, non è possibile impostare [Pagine per file specificate].Modo compressione in broadcastQuesta funzione consente di impostare la modalità di compressione per il broadcast utilizzando le modalità Scansione per E-mail o Internet Fax. La modalità di compressione impostata qui è utilizzata per tutte le destinazioni, aB/NMH(G3), MMR(G4)Colore/Scala di grigiBasso, Medio, Alto Evidenzia lettere nereImpostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)Per impedire la trasmissione di file eccessivamente grandi mediante la funzione Scansione per e-mail, è possibile impostare un limite per le dimensioni dei file compreso tra 1 MB e 10 MB, con incrementi di 1 MB. Se la dimensione totale dei file di  Questa impostazione è connessa all\'opzione &quot;Impostazione di una qtà. max di dati da trasmettere&quot; delle impostazioni della modalità Internet Fax.Impostazione di un no. max. di dati di trasm.(E-Mail) (FTP/Desktop/Cartella Rete)È possibile fissare un limite alle dimensioni dei file inviabili per mezzo della funzione Scansione su FTP, Scansione su desktop e Scansione su cartella di rete. I limiti selezionabili sono 50 MB, 150 MB e 300 MB. Se la dimensione totale dei file d Durante la trasmissione broadcast che include destinazioni sia e-mail sia Internet Fax il limite impostato in &quot;Impostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)&quot; ha la precedenza.Impostazione BccAbilita BccAbilitare questa impostazione se si desidera utilizzare l\'inoltro di copie per conoscenza cieche. Visualizza il tasto [Bcc] nella schermata della rubrica per l\'invio dell\'immagine.Visualizza Indirizzi Bcc nella Pagina Stato LavoriVisualizza gli indirizzi Bcc nella schermata di stato dei lavori e la scheda relativa all\'elenco degli indirizzi.Disabilita Funzione di scansioneSpecificare questa opzione per disabilitare la modalità remota di Scansione PC. Impostazione Indirizzo predefinitoImpostazione Indirizzo predefinitoÈ possibile memorizzare un indirizzo predefinito che consente la trasmissione semplicemente premendo il tasto [Avvio a colori] o il tasto [Avvio in B/N] senza dover specificare un indirizzo. Se è selezionato [Applica indir. e-mail utente perQuando l\'utente accede tramite autenticazione interna (autenticazione da parte della macchina, l\'impostazione di home directory dell\'utente collegato è configurata in &quot;Registrazione utente&quot; in &quot;Elenco utenti&quot; di &quot;Controllo  È possibile impostare un solo indirizzo predefinito per Scansione per e-mail, Scansione su FTP, Scansione su desktop e Scansione su Cartella di rete.Aggiunta Sel. Selezionare un indirizzo da utilizzare come predefinito.Applica indir. e-mail utente per login.L\'indirizzo e-mail dell\'utente di accesso è impostato come indirizzo predefinito. Selezionare le seguenti voci in base all\'uso previsto.ElementoDescrizioneApplica anche alla Schermata Fax/I-FaxSe non si desidera applicare l\'indirizzo e-mail dell\'utente login come destinazione predefinita, nella schermata Fax/I-Fax toccare la casella di controllo [Applica anche alla Schermata Fax/I-Fax] per impostarla su .Consenti CancellaÈ possibile cancellare l\'indirizzo e-mail dell\'utente login inserito automaticamente. A tale scopo, toccare il tasto [Cancella] sul pannello operativo.Selezione da RubricaPer visualizzare la rubrica desiderata, circoscrivere la ricerca per alfabeto o categoria con l\'elenco di [Indice]. È possibile selezionare il numero di indirizzi da visualizzare contemporaneamente a [Visualizza voci].Quando si seleziona il nome dell\'indirizzo desiderato e si tocca il tasto [Memorizzare], l\'indirizzo scelto puÒ essere impostato come predefinito.Torna all\'inizio';
body[443]='07-037-03.htm';
dai[443]='IMPOSTAZIONI INTERNET FAX';
bun[443]='IMPOSTAZIONI INTERNET FAXIMPOSTAZIONI INTERNET FAXÈ possibile configurare le impostazioni relative alla funzione di invio delle immagini (scansione, Internet fax e così via). Per una descrizione delle impostazioni relative alla funzione fax, vedere &quot;IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAX&quot;. Queste impostazioni possono essere configurate quando è installato il kit di espansione per Internet Fax.Impostazioni di defaultConsente di configurare le impostazioni predefinite per Internet Fax.Attivazione automatica stampaQuando il pulsante [Accensione] è sulla posizione &quot;Off&quot; (ma l\'interruttore dell\'alimentazione principale è sulla posizione &quot;&quot;) e viene ricevuto un Internet Fax, questa funzione attiva la macchina e stampa il fax. Quando qImpost. compressioneQuesta impostazione consente di definire la modalità di compressione predefinita per la trasmissione Internet Fax. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.MH (G3)MMR (G4)Impostazione Volume altop.Questa funzione consente di regolare il volume dei segnali di ricezione fax e di errori di comunicazione udibili attraverso gli altoparlanti. Un segnale di ricezione fax viene emesso dopo che la macchina ha controllato il server di posta e ha recuperato iStampa originale su rapporto transazioneQuando viene stampato un rapporto di transazione, questa funzione è utilizzata per stampare sul rapporto di transazione parte della prima pagina dell\'originale trasmesso. Selezionare una delle impostazioni sottostanti.Stampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareQuesta impostazione non sarà effettiva se la successiva opzione &quot;Impostazione Selezione Stampa Report Transazioni&quot; è impostata su &quot;Non stampare&quot;.Impostazione Selezione Stampa Report TransazioniConsente di scegliere se un report di transazione verrà stampato o meno, e, nel caso in cui venga stampato, di scegliere le condizioni di stampa. Selezionare un\'impostazione per ognuna delle seguenti operazioni:Invio SingoliStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareBroadcastStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareRicezioneStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareQuando viene stampato un rapporto di transazione, questa funzione è utilizzata per stampare sul rapporto di transazione parte della prima pagina dell\'originale trasmesso. Per informazioni dettagliate, vedere &quot;Stampa originale su rapporto transImpostazione Selezione Stampa Report AttivitàConsente di stampare il Rapporto Attività Invio Immagine memorizzato regolarmente nella memoria della macchina. È possibile configurare il Rapporto Attività Invio Immagine in modo che venga stampato ogni volta che vengono raggiunte 20Se si seleziona solo l\'impostazione &quot;Stampa ogni giorno all\'ora indicata&quot; e il numero di transazioni registrate supera le 200 prima dell\'ora indicata, ogni nuova transazione cancellerà la transazione più vecchia (che non verr&agraSe necessario, è possibile stampare il Rapporto Di Transazione manualmente. Vedere &quot;STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)&quot; in modalità di impostazione.Impostazioni Selezione Di Stampa Del TestoNormalmente i file di immagini allegati ai fax Internet vengono stampati. Questa impostazione puÒ essere abilitata per fare in modo che venga stampato anche il testo del messaggio e-mail (oggetto e messaggio). Inoltre, questa impostazione si applic È possibile stampare fino a 5 pagine di testo.Invia Impost.Queste impostazioni sono utilizzate per configurare le impostazioni della modalità Internet Fax.Impostazioni Report Ricezione I-Fax On/OffQuesta impostazione consente di richiedere un report di ricezione per l\'invio di un Internet fax.Impostazione Timeout Richiesta Di Report Di Ricezione I-FaxL\'intervallo temporale durante il quale la macchina attenderà un report di ricezione dalla macchina di destinazione puÒ essere impostato su un valore compreso fra 1 ora e 240 ore, con incrementi di 1 minuto. Questa impostazione viene applicata solo se è abilitata l\'opzione &quot;Impostazioni Report Ricezione I-Fax On/Off&quot;.Numero di rinvii dall\'errore di ricezioneIl numero di tentativi di rinvio che è possibile effettuare quando si riceve un messaggio di errore da un destinatario di I-Fax puÒ essere impostato su qualunque numero compreso tra 0 e 15. Questa impostazione viene applicata solo se è abilitata l\'opzione &quot;Impostazioni Report Ricezione I-Fax On/Off&quot;.Impostazione di un no. max di dati di trasm.Per impedire la trasmissione di file eccessivamente grandi mediante la funzione Internet Fax, è possibile impostare un limite per le dimensioni dei file compreso tra 1 MB e 10 MB, con incrementi di 1 MB. Se la dimensione totale dei file di immaginiQuesta impostazione è connessa all\'opzione &quot;Impostazione di un no. max di dati di trasm.(E-Mail)&quot; in Impostazioni di scansione.Impostazione Invio RotazioneQuando si trasmette un\'immagine in uno dei seguenti formati, questa funzione ruota l\'immagine in senso antiorario di 90 gradi. (L\'impostazione puÒ essere configurata separatamente per ciascun formato.) A4, B5R, A5R, 8-1/2&quot;x11&quot;, 5-1/2&quo I formati di immagine A4R e 8-1/2&quot; x 11&quot;R non vengono ruotati.Stampa numero pagina in destinatarioQuando l\'immagine trasmessa è stampata dalla macchina ricevente, è possibile inserire il numero di pagina nella parte superiore di ogni pagina stampata.Richiama in caso di linea occupata(Questa impostazione è valida solo per la trasmissione SMTP diretto.) Questa funzione consente di impostare il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo fra ogni tentativo quando risulta impossibile effettuare una trasmissione perché Numero di tentativi di richiamata se la linea è occupataQuesta impostazione consente di specificare se effettuare tentativi di richiamata in caso di linea occupata. Quando si effettua la richiamata, è possibile impostare il numero di tentativi. È possibile selezionare un numero compreso tra 0 e 1Intervallo di attesa tra i tentativi di richiamata (min.) se la linea è occupataÈ possibile impostare l\'intervallo tra i tentativi di richiamata. È possibile selezionare un numero di minuti compreso tra 1 e 15.Richiama in caso di errore di comunicazione(Questa impostazione è valida solo per la trasmissione SMTP diretto.) Determina il numero di tentativi di richiamata automatica se una trasmissione fax non viene completata a causa di un errore di comunicazione.Numero di tentativi di richiamata in caso di erroreSpecificare quanti tentativi di richiamata verranno eseguiti dalla macchina se si verifica un errore di comunicazione. Quando si effettua la richiamata, è possibile impostare il numero di tentativi. È possibile selezionare un numero compresoIntervallo di attesa tra i tentativi di richiamata (min.) in caso di erroreÈ possibile impostare l\'intervallo tra i tentativi di richiamata. È possibile selezionare un numero di minuti compreso tra 1 e 15Impostazioni di ricezioneConsente di configurare le impostazioni predefinite per Internet Fax.Impostazione riduzione ricezione automaticaQuando si riceve un fax che include informazioni stampate quali il nome e l\'indirizzo del mittente, l\'immagine ricevuta risulta leggermente più grande del formato standard. Questa impostazione viene utilizzata per ridurre automaticamente l\'immagine Se l\'impostazione Riduzione Ricezione Automatica è disabilitata, i bordi dell\'immagine al di fuori del formato standard risulteranno tagliati. Tuttavia, l\'immagine sarà più chiara perché verrà stampata nello stesso form Formati standard sono A4 e B5 (8-1/2&quot; x 11&quot; e 8-1/2&quot; x 5-1/2&quot;).Impostazione Ricezione Fronte RetroQuesta impostazione viene usata per stampare i fax ricevuti su entrambi i lati del foglio. Quando questa impostazione è abilitata e si riceve un fax di 2 o più pagine (le pagine devono essere di identico formato), queste vengono stampate su Impostazione indirizzo per l\'inoltro di datiQuando la macchina non è in grado di stampare un fax ricevuto, questo puÒ essere inoltrato a un\'altra macchina. Questa impostazione è utilizzata per configurare l\'indirizzo dell\'altra macchina.Inoltro aImmettere l\'indirizzo di inoltro (massimo 64 caratteri).SMTP direttoSelezionare questa opzione per abilitare l\'inoltro quando si utilizza SMTP diretto.Aggiungi anche nome host o indirizzo IPSelezionare questa opzione per immettere separatamente un nome host o un indirizzo IP.Nome host o indirizzo IPUtilizzare questa impostazione se è abilitata l\'opzione &quot;Aggiungi anche nome host o indirizzo IP&quot;. Immettere il nome host o l\'indirizzo IP (massimo 64 caratteri). Non è possibile memorizzare indirizzi di inoltro multiplo.Stampa RX ridotta form.letteraQuesto programma non è disponibile in Canada e nelle Filippine. Quando si riceve un fax in formato Lettera (8-1/2&quot; x 11&quot;), questa funzione riduce il fax al formato A4.Quando questa impostazione è abilitata, anche i fax in formato A4 vengono ridotti.Stampa data e ora di ricezioneAbilitare questa impostazione per stampare la data e l\'ora di ricezione. Selezionare [Nell\'immagine ricevuta] oppure [Fuori da immagine ricevuta] per la posizione in cui stampare la data e l\'ora. Quando è selezionata l\'opzione [Nell\'immagine ricevu Non è possibile selezionare [Fuori da immagine ricevuta] per l\'impostazione di stampa della data e dell\'ora di ricezione se non è abilitata l\'opzione &quot;Impostazione riduzione ricezione automatica&quot;.A3 ricezione ridottaQuando si riceve un fax in formato A3, questa funzione riduce il fax al formato registro (11&quot; x 17&quot;). Quando questa impostazione è abilitata, anche i fax in formato registro (11&quot; x 17&quot;) vengono ridotti.Impostazione timeout di comunicazione POP3Il tempo di attesa della macchina prima che interrompa la ricezione quando non riceve una risposta dal server di posta (server POP 3) puÒ essere impostato su un numero di secondi compreso tra 30 e 300, con incrementi di 30 secondi.Impostazione Intervallo Di Controllo RicezioneQuesta funzione consente di specificare la frequenza con cui la macchina controlla automaticamente il server di posta (server POP 3) per verificare la ricezione di fax Internet. Tale frequenza puÒ essere impostata su un tempo compreso tra 0 minuti  Inoltre, la macchina controlla il server di posta (server POP3) per verificare la ricezione di fax Internet quando è accesa. (Tranne quando si specifica il valore 0 ore e 0 minuti.)Impostazioni Fax di outputQuesta opzione consente di impostare il vassoio di uscita per i fax Internet ricevuti. Gli elementi visualizzati saranno diversi in base alla configurazione della macchina.Impostazione nome di dominio o mail consentite/rifiutate.Consente o rifiuta la ricezione da indirizzi o domini specificati.ElementoDescrizioneRifiuta RicezioneLa ricezione da un indirizzo o dominio memorizzato non è consentita.Consenti RicezioneLa ricezione da un indirizzo o dominio memorizzato è consentita.Tutto Non ValidoÈ consentita la ricezione da qualsiasi indirizzo e dominio, indipendentemente che sia memorizzato o non memorizzato.Aggiungi NuovoAggiunge un nuovo indirizzo o dominio (massimo 50) dal quale rifiutare o consentire la ricezione. Immettere l\'indirizzo o il dominio (massimo 64 caratteri) e toccare il tasto [Memorizzare]. Se il primo carattere della voce immessa è diverso da &quoIndirizzo registrato o elenco di dominiVisualizza un elenco degli indirizzi e dei domini memorizzati. È possibile eliminare dall\'elenco un indirizzo o un dominio selezionato. Quando non sono memorizzati indirizzi o domini indesiderati, è possibile selezionare solo il tasto [Aggiungi Nuovo].Torna all\'inizio';
body[444]='07-038-01.htm';
dai[444]='IMPOSTAZIONI VARIE';
bun[444]='IMPOSTAZIONI VARIEIMPOSTAZIONI VARIEDi seguito sono descritte le impostazioni dell\'archiviazione documenti. Toccare il tasto [Impostazioni Archiviazione Documento] per configurare le impostazioni.GeneraleImpostazioni Mod. PredefinitaQuesta funzione consente di specificare quale modalità (Condivisione o Riservato) è utilizzata come modalità predefinita quando si memorizza un file. Quando si seleziona [Modo Riservato], la casella di controllo [Riservato] nella scheImpost. Metodo OrdinamentoConsente di selezionare un ordine di visualizzazione dei file memorizzati nella Cartella Principale, nella Cartella Personalizzata e nella cartella Selezione Rapida File. Selezionare una delle seguenti impostazioni:Nome fileNome UtenteDataImpostazione Autorità amministratorePer file e cartelle utente con password questa impostazione consente di immettere la password dell\'amministratore invece della password per l\'accesso a file o cartella. Inoltre, se necessario, è possibile modificare il rapporto preselezionato.Cancella Tutti I File VelociConsente di eliminare tutti i file dalla cartella Selezione Rapida File ad eccezione dei file protetti.Elimina adessoToccare questo tasto per avviare immediatamente l\'eliminazione di tutti i file.Elimina tutti i file rapidi all\'accensioneConsente di eliminare automaticamente tutti i file nella cartella Selezione Rapida File (ad eccezione dei file protetti) quando il pulsante [Accensione] è impostato su &quot;On&quot;.Orientamento immagineCambia l\'orientamento dell\'immagine.Impostazioni modalità colore predefinitaDefinisce le impostazioni predefinite per il bianco e nero e per il colore quando si utilizza l\'acquisizione su HDD. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.AutoTutti i coloriScala di grigiMono2Impostazioni Esposizione Di DefaultÈ possibile configurare le impostazioni di esposizione predefinite per l\'archiviazione documenti. Selezionare [Auto] o [Manuale]. Se si seleziona [Manuale], impostare l\'esposizione su uno dei 5 livelli.Tipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Testo/Foto StampataTesto/FotoTestoFotoFoto StampataMappa Quando l\'esposizione è impostata su [Auto], non è possibile selezionare il tipo di originale predefinito.Impostazioni risoluzione inizialeÈ possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiSuono Scansione CompletaQuesta impostazione regola il volume del suono emesso quando termina la scansione. È anche possibile disattivare il suono.Vassoio Uscita StandardConsente di selezionare il vassoio di uscita predefinito per la stampa di un file memorizzato da Acquisisci su HDD. Gli elementi visualizzati saranno diversi in base alla configurazione della macchina.Disabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaSe viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione impedisce un\'incoerenza della data tra i dati originali, i dati di output e altri dati.Impostazioni Stampa BatchQuando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti.Regolazione Dell\'area Di CancellazioneConsente di impostare la larghezza di cancellazione predefinita per la funzione di cancellazione. Specificare un valore compreso tra 0 mm (0&quot;) e 25 mm (1&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per la cancellazione dei bordi e del centro.Impostazioni Formato BigliettoConsente di configurare il formato originale predefinito per la funzione formato biglietto. Specificare un valore compreso tra 25 mm (1&quot;) e 216 mm (8-1/2&quot;) in incrementi di 3 mm (1/8&quot;) per impostare le dimensioni X (orizzontale) e Y (verticAdattare dimensione depositoConsente di visualizzare sempre il tasto [Adattare dimensione deposito] nella schermata relativa al formato biglietto.Impostaz. memor./canc. dopo stampa fileScegliere se salvare o eliminare un file dopo la stampa.Scans. impostazione dispositivo di memoria esternoImpostazioni modalità colore predefinitaAuto, Tutti i colori, Scala di grigi, Mono2Impostazione Formato File InizialeÈ possibile impostare il formato di file iniziale da salvare in un dispositivo di memoria esterno.Tipo di filePDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, PDF compatto*2, 5, PDF compatto (Ultra Fine)*2, 5, PDF/A compatto*4, PDF/A compatto (Ultra Fine)*4, PDF criptato, PDF criptato/compatto*3, 5, PDF criptato/compatto (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1 Se è selezionato [Bianco e nero]Bianco e neroModo Compressione: Nessuno, MH (G3), MMR (G4)Colore/Scala di grigiRapporto di compressione: Basso, Medio, Alto Evidenzia lettere nerePagine per file specificateGenera un file separato per ogni pagina digitalizzata quando vengono digitalizzate più pagine. Quando si abilita questa impostazione, è possibile specificare il numero di pagine per file. Quando è selezionata l\'opzione [JPEG] per il tipo di file, non è possibile impostare [Pagine per file specificate].Numero di pagineÈ possibile specificare qualsiasi numero di pagine come numero di pagine per file.Tipo di immagine originale predefinitoSelezionare prima il tipo di originale per abilitare la scansione a una risoluzione adatta all\'originale. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Testo/Foto StampataTesto/FotoTestoFoto StampataMappa Quando l\'esposizione è impostata su [Auto], non è possibile selezionare il tipo di originale predefinito.Impostazioni risoluzione inizialeÈ possibile selezionare una delle risoluzioni riportate di seguito come risoluzione predefinita per la trasmissione.100 X 100 dpi150 X 150 dpi200 X 200 dpi300 X 300 dpi400 X 400 dpi600 X 600 dpiDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoLa memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata.Sfoglia impostazione predefinita di formato PDF per PCÈ possibile impostare il formato di file iniziale del PDF pubblico creato durante l\'esecuzione di ciascun lavoro.Rapporto di compressione:Basso, Medio, AltoImpostazioni durante l\'esecuzione di ciascun lavoroDopo che è stato eseguito ogni dato delle funzioni di copia, stampante, scanner, Internet Fax, fax o dati di scansione memorizzati, è possibile specificare di creare un PDF pubblico e impostare la risoluzione del PDF pubblico.Opzioni di output dei documentiL\'uso di un file memorizzato puÒ essere consentito o vietato in base al tipo di operazione e alla modalità utilizzata per la memorizzazione del file. Gli elementi visualizzati varieranno in base alle funzioni aggiunte alla macchina.ElementoDescrizioneStampaPer ciascuna modalità, scegliere se consentire la stampa dei file memorizzati.Invio scansionePer ciascuna modalità, scegliere se consentire o meno la trasmissione fax dei file memorizzati.Invio I-Fax (incl. PC-I-Fax)Per ciascuna modalità, scegliere se consentire la trasmissione I-Fax dei file memorizzati.Invio Fax (Incl. PC-Fax)Per ciascuna modalità, scegliere se consentire o meno la trasmissione fax dei file memorizzati.Torna all\'inizio';
body[445]='07-038-02.htm';
dai[445]='IMPOSTAZIONI DI CANCELLAZIONE AUTOMATICA DEI FILE';
bun[445]='IMPOSTAZIONI DI CANCELLAZIONE AUTOMATICA DEI FILEIMPOSTAZIONI DI CANCELLAZIONE AUTOMATICA DEI FILEDi seguito sono descritte le impostazioni dell\'archiviazione dei documenti. Toccare il tasto [Impostazioni Archiviazione Documento] per configurare le impostazioni.È possibile configurare le impostazioni di ora e cartella per eliminare automaticamente i file da cartelle specifiche (memorizzate dalla funzione di archiviazione documenti) a un\'ora specifica. È possibile memorizzare fino a 3 impostazioni pElementoDescrizioneProgrammareSelezionare un ciclo di eliminazione automatica.Ogni giorno: eliminazione automatica giornaliera a un\'ora specificata.Ogni settimana: eliminazione automatica in un giorno specifico della settimana a un\'ora specificata.Ogni mese: eliminazione automatica in un giorno specifico del mese a un\'ora specificata.CartellePer selezionare separatamente la cartella, scegliere [Selez.cartella], quindi selezionare la cartella desiderata. Per selezionare tutte le cartelle, inclusa quella creata attualmente, selezionare [Tutte le cartelle (comprese le cartelle registrate in seguCancellare file protettiAbilitare questa impostazione per includere i file protetti tra quelli da eliminare.Cancellare file riservatiAbilitare questa impostazione per includere i file riservati tra quelli da eliminare.Elimina adessoQuando viene eseguita questa operazione su una cartella selezionata, tutti i file presenti nella cartella verranno eliminati immediatamente a prescindere dalla data e dall\'ora impostate.Eseguire l\'eliminazione automatica anche se è abilitata l\'opzione Spegnimento Automatico.I file vengono eliminati automaticamente anche se è abilitata l\'opzione Spegnimento Automatico.Torna all\'inizio';
body[446]='07-039.htm';
dai[446]='STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)';
bun[446]='STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)È possibile stampare gli elenchi e i rapporti a cui puÒ fare riferimento solo l\'amministratore. Per specificare la stampa [Solo fronte] o [Fronte/retro] in Stampa elenco, selezionare la modalità di impostazione → [Impostazioni dElenco Impostazioni amministratoreÈ possibile stampare gli elenchi delle impostazioni dell\'amministratore per le seguenti modalità.CopiaStampanteInvio ImmagineArchiviazione DocumentiSicurezzaComuneElenco Impostazioni di tutti gli amministratoriRapporto Attività Invio ImmagineÈ possibile stampare separatamente i seguenti Rapporti Attività Invio Immagine.Rapporto Attività Invio Immagine (Scansione)Rapporto Attività Invio Immagine (Internet Fax)Rapporto Attività Invio Immagine (Fax)Ricevi/Inoltra Dati FaxÈ possibile stampare gli elenchi riportati di seguito dove sono mostrate le impostazioni di ricezione e di inoltro.Elenco Numeri Fax IndesideratiElenco Nomi Posta/Dominio IndesideratiElenco Routing in entrataElenco Documenti amm.Elenco Impostazioni WebQuesta funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web).Elenco Serie Di MetadatiQuesta funzione consente di stampare le impostazioni configurate in modalità di impostazione (versione Web).Torna all\'inizio';
body[447]='07-040.htm';
dai[447]='IMPOSTAZIONI SHARP OSA';
bun[447]='IMPOSTAZIONI SHARP OSAIMPOSTAZIONI SHARP OSAÈ possibile usare le Impostazioni Sharp OSA se la macchina dispone di un Modulo Account Esterno o di un Modulo Comunicazione Applicazione. La comunicazione tra le applicazione e il modulo account esterno saranno l\'apparecchiatura standard in alcuni paesi e zone geografiche.Impostazione Account EsterniControllo Account esterniQuando è abilitata questa impostazione, la macchina passa in modalità di calcolo dei totali esterni e la funzione di calcolo dei totali puÒ essere utilizzata tramite un\'applicazione di account esterni.Abilitazione Autenticazione tramite Server EsternoQuando questa impostazione è abilitata, la macchina passa in modalità di autenticazione esterna. L\'accesso alla macchina è controllato da un\'applicazione esterna. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere &quot;ACCENSIONE in &quot;OPERAZIONI PRELIMINARI ALL\'USO DELLA MACCHINA&quot;.IMPOSTAZIONI DRIVER USBDurante l\'installazione del modulo account esterno o del modulo di comunicazione applicazione, impostare il driver del dispositivo USB da connettere.Tastiera esternaSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna.Lettore/scrittore CardSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per il lettore/scrittore IC Card.Memoria USBSelezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB.Livello di crittografiaSelezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno. Selezionare nessuno, AES-128 oppure AES-256.Se è selezionato il driver esterno, il dispositivo USB connesso verrà considerato come non connesso e non potrà essere usato.Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Per controllare la connessione quando alla macchina è collegato un dispositivo USB, vedere &quot;VERIFICA DISPOSITIVO USB&quot;.Impostazioni priorità lavoriImpostare la velocità di riproduzione dell\'animazione nelle applicazioni Sharp OSA. È possibile configurare le impostazioni riportate di seguito.Priorità stampaMezzitoniPriorità riproduzione animazione Se viene selezionata l\'opzione [Riproduzione animazione LCD] o [Bilanciato], la velocità di elaborazione del lavoro (o della stampa) della macchina potrebbe diminuire. Selezionare [Priorità stampa] per aumentare la velocità di velociTorna all\'inizio';
body[448]='07-041.htm';
dai[448]='ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONI';
bun[448]='ABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONIABILITA/DISABILITA IMPOSTAZIONILe impostazioni indicate di seguito consentono di abilitare o disabilitare alcune funzioni.Condizione StampanteDisab Stampa Pag VuotaDisabilita la stampa di una pagina vuota.CONTROLLO UTENTEDisabilita stampa di utente non validoLa stampa effettuata dagli utenti le cui informazioni non sono memorizzate nella macchina come, ad esempio, la stampa effettuata senza immettere informazioni utente valide nel driver della stampante o la stampa di un file su server FTP effettuata in modalImpostazioni Pannello OperativoAnnulla Timer azzeramento automaticoDisabilita la modalità Cancellazione Automatica.Disabilitazione Priorità LavoriÈ possibile disabilitare la funzione di priorità dei lavori. Se la funzione è disabilitata, il tasto [Priorità] non verrà visualizzato nella schermata dello stato dei lavori.Disattivazione Stampa BypassDisabilita la stampa bypass (stampa di altri lavori prima di un lavoro interrotto* perché la carta necessaria non è presente in nessun vassoio). * L\'opzione viene ignorata quando la carta si esaurisce durante il lavoro.Disabilita Ripetizione Tasti AutomaticiDisabilita la funzione Ripetizione Tasti Automatici.Disabilita Regolazione OrologioDisabilita la possibilità di cambiare data e ora.Disattivazione Modo Copertina/InsertiDisabilita l\'uso delle funzioni relative a copertine e inserti.Controllo PerifericaDisattivazione Alimentatore originaliUtilizzare questa impostazione per vietare l\'uso dell\'alimentatore automatico dei documenti, ad esempio quando non funziona correttamente. (Quando questa impostazione è abilitata, è comunque possibile utilizzare il piano documenti per effettDisattivazione Fronte/retroQuesta opzione è utilizzata per disabilitare la stampa su due facciate, ad esempio a causa di un funzionamento non corretto del modulo fronte/retro.Disattivazione del vassoio a elevata capacitàQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del vassoio ad alta capacità, ad esempio quando non funziona correttamente.Disattivazione del cassetto carta opzionaleQuesta impostazione è utilizzata per disattivare il cassetto carta opzionale, ad esempio quando non funziona correttamente. Disattivazione Impostazione del vassoioDisattiva le impostazioni del vassoio.Disattivazione FinitoreQuesta impostazione consente di vietare l\'uso del finitore o del finitore a sella, ad esempio quando non funziona correttamenteDisattivazione OffsetDisabilita uno sfalsamento (offset).Disabilitazione PinzatriceQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della pinzatrice, ad esempio quando la pinzatrice del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattiva PerforaturaQuesta impostazione consente di vietare l\'uso della perforatura, ad esempio quando il modulo di foratura del finitore o del finitore a sella non funziona correttamente.Disattivazione della modalità coloreQuando si verifica un errore correlato ai colori che impedisce l\'operazione di stampa, l\'utilizzo della modalità colore puÒ essere temporaneamente vietato. Sarà sempre consentita la stampa in bianco e nero. Questa funzione è utilizzata solo come misura d\'emergenza. Una volta abilitata questa impostazione, solo un tecnico autorizzato potrà annullarla. Rivolgersi tempestivamente al proprio rivenditore o al centro di assistenza autorizzato pi&ugrDisattivazione modo Macchina masterDisabilita la modalità Macchina master per la stampa tandem. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.)Disattivazione modo Macchina slaveDisabilita la modalità Macchina slave per la stampa tandem. (Normalmente questa impostazione non è necessaria.)Impostazioni di copiaDisattivazione registrazione/Eliminazione programmaDisabilita la registrazione del programma.Disattivazione vassoio bypass in Modo Fronte/retroDisabilita l\'utilizzo del vassoio bypass durante la copia su 2 facciate. Il vassoio bypass viene usato spesso per alimentare etichette, lucidi e altri supporti speciali per i quali è vietata la copia su 2 facciate. Se un foglio di uno di questi supDisabilit. Selez. Automatica CartaDisabilita la funzione Selezione Carta Automatica. Quando questa impostazione è abilitata, non viene eseguita la selezione automatica di carta dello stesso formato dell\'originale sul piano documenti o nell\'alimentatore di documenti automatico.Disabilita registrazione di immagine personalizzataDisabilita la registrazione di immagini personalizzate.Disabilita Invio durante la copiaDisabilita la funzione di invio immagini durante la copia.Impostazioni StampanteImpedisci Stampa Pagina AvvisiDisabilita la stampa di una pagina di avviso.Impedisci Stampa Pagina TestDisabilita la stampa di una pagina di prova. Quando questa impostazione è abilitata, la funzione &quot;Pagina Test Stampante&quot; nella modalità di impostazione non puÒ essere utilizzata per stampare pagine di prova.Escludi vassoio bypass da selezione carta automaticaSe è impostata [Auto] per la selezione del tipo di carta, il vassoio bypass viene escluso dai vassoi selezionabili. È consigliabile se si inserisce spesso carta speciale nel vassoio bypass.Disattivazione della stampa diretta da memoria USBDisabilita la funzione per la stampa diretta di un file in un dispositivo di memoria USB.Disattivazione cartella di rete Stampa direttaDisabilita la stampa diretta da una cartella di rete.Disabilita Invio durante la stampaDisabilita la funzione di invio immagini durante la stampa.Impostazioni invio immaginiDisabilita commutaz. ordine di visualizz.Disabilita una modifica della sequenza di visualizzazione (ordine per numero di ricerca, crescente, decrescente) nella rubrica e in altre schermate. Se l\'opzione è impostata, la visualizzazione non viene ordinata nemmeno quando viene toccata la schDisabilita trasmissione faxDisabilita il broadcast fax.Disattivazione della registrazioneDisabilita registrazione destinazione dal pannello operativoDisabilita il controllo degli indirizzi da parte della macchina. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)Seleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita registrazione destinazione sulla pagina webDisabilita la memorizzazione della destinazione dalla modalità di impostazione (versione Web). Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:Gruppo (Immissione diretta)Gruppo (Rubrica)SingoloSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disattivazione registrazione/Eliminazione programmaDisabilita l\'uso della rubrica quando viene memorizzato un programma. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPDesktopCartella di reteInternet Fax (incl. SMTP diretto)FaxSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita registrazione voce Tutti i programmiImpedisce l\'uso della rubrica quando viene memorizzato un programma.RUBRICAVieta l\'uso della rubrica in ogni modalità.Immissione DirettaVieta l\'uso della rubrica per funzioni in ogni modalità.Disabilita registraz. casella di memoriaDisabilita tutti i tipi di registrazione della casella di memoria. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: Raccolta Memoria, Confidenziale, Trasmissione Broadcast (Immissione diretta), Trasmissione Broadcast (Rubrica) Selezionare tuttDisab. registraz. destinazione con Ricerca globale indirizziDisabilita il controllo degli indirizzi dalla ricerca di indirizzi globale. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi: E-mail, Internet-Fax, Fax Selez. tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi Disabilita registrazione tramite Network Scanner ToolDisabilita il controllo degli indirizzi da parte di Network Scanner Tool.Disabilita Inoltro attraverso la reteQuesta opzione impedisce il routing in entrata.Impostazioni per disabil. trasmissioneQueste impostazioni consentono di disabilitare le operazioni di trasmissione indicate di seguito.Disabilita [Rinvia] nel modo Invio ImmagineQuesta impostazione disabilita il tasto [Rinvia] nella schermata iniziale della modalità di invio immagini.Disabilita selezione dalla RubricaDisabilita la selezione delle destinazioni dalla rubrica. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailFTPDesktopCartella di reteInternet Fax (incl. SMTP diretto)FaxSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita Immissione DirettaDisabilita l\'immissione diretta di indirizzi di destinazione e altri indirizzi. Configurare l\'impostazione per ognuno dei seguenti elementi:E-mailCartella di reteDesktopCartella di reteInternet Fax (incl. SMTP diretto)FaxSeleziona tutto: Seleziona tutti gli elementi. Rimuovi Selezioni: Cancella tutti gli elementi selezionati.Disabilita trasmissione PC-I-FaxProibisce la trasmissione PC-I-Fax.Disabilita trasmissione PC-FaxImpedisce la trasmissione PC-Fax.Impostazioni Archiviazione DocumentoDisabilita stampa di testo/immagini alla stampa successivaSe viene recuperato e stampato un file memorizzato, le funzioni di stampa vengono disabilitate. Questa funzione impedisce un\'incoerenza della data tra i dati originali, i dati di output e altri dati.Impostazioni Stampa BatchQuando si esegue la stampa di file in batch, si utilizza questa impostazione per evitare di selezionare il tasto [Tutti gli utenti] e il tasto [Utente Sconosc.] nella schermata per la selezione degli utenti. Le opzioni Abilita/disab. impostazioni controllano gli stessi parametri controllati dalle impostazioni di abilitazione/disabilitazione di altre impostazioni. Queste impostazioni sono associate tra loro (la modifica di un\'impostazione comporta la modificaDisabilita archiviazione su dispositivo di memoria esternoLa memorizzazione nel dispositivo di memoria esterna è disabilitata.IMPOSTAZIONI DI SICUREZZAQuesta impostazione è utilizzata per impostare funzioni di miglioramento della protezione.Impostazione stampa modello nascostoDisabilita l\'immissione diretta di motivi di sfondo e altri motivi.Torna all\'inizio';
body[449]='07-043.htm';
dai[449]='BACKUP DEI DATI';
bun[449]='BACKUP DEI DATIBACKUP DEI DATIÈ possibile salvare in un dispositivo di memoria USB le impostazioni e l\'archiviazione del sistema contenuti nella macchina.Backup di archiviazioneÈ possibile salvare e recuperare da un dispositivo di memoria USB informazioni relative alla rubrica e all\'utente memorizzate nella macchina.EsportaEsporta dati in un dispositivo di memoria USB.ImportaImporta nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione &quot;Esporta&quot;.Clonazione dispositivoSalva le informazioni di impostazione della macchina in formato XML e copia le informazioni su un\'altra macchina. Questa funzione evita il fastidio di configurare ripetutamente le stesse impostazioni in più macchine.EsportaEsporta dati in un dispositivo di memoria USB.ImportaImporta nella macchina i dati salvati dall\'utente nel dispositivo di memoria USB in base all\'opzione &quot;Esporta&quot;.È possibile importare dati solo in MX-2.640N/MX-3.140N/MX-3.640N.I dati seguenti non vengono copiati quando si esegue la clonazione del dispositivo:Voci di stampa elenco e inoltro fax.Voci di conteggio e visualizzazione stato dispositivo.Indirizzo IP della macchina, nome del dispositivo, password dell\'amministratore, nomi mittente per l\'invio delle immagini e altre informazioni specifiche della macchina.Impostazioni specifiche per ogni dispositivo hardware come il contrasto dello schermo, la regolazione del colore e la regolazione della posizione del finitore a sellaInoltra RubricaInoltra la rubrica della macchina direttamente a un\'altra periferica multifunzione.È possibile abilitare questa funzione quando è installato un dispositivo di memoria USB.Non è possibile usare questa funzione quando si utilizzano le impostazioni di sistema, si esegue un lavoro o è presente un lavoro riservato. Per consigli sull\'importazione dati nella macchina, contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino elencato nella Guida di apprendimento rapido.Torna all\'inizio';
body[450]='07-044.htm';
dai[450]='CHIAVE PRODOTTO';
bun[450]='CHIAVE PRODOTTOCHIAVE PRODOTTOÈ necessario immettere la chiave prodotto della macchina per usare le funzioni avanzate indicate di seguito. Il tasto o consente di cambiare la posizione di visualizzazione dei tasti numerici.Numero Di SerieQuesta funzione consente di visualizzare il numero di serie necessario per ottenere la chiave prodotto.Kit font codici a barreImmettere la chiave prodotto del kit font codici a barre.Kit di espansione per Internet-FaxImmettere la chiave prodotto del kit di espansione per Internet Fax.E-MAIL DI AVVISO E STATOImmettere la chiave prodotto per l\'e-mail di avviso e stato.Modulo di integrazione dell\'applicazioneImmettere la chiave prodotto del Modulo di integrazione dell\'applicazione.Modulo Comunicazione ApplicazioneImmettere la chiave prodotto del Modulo Comunicazione Applicazione.Kit di espansione XPSImmettere la chiave prodotto del kit di espansione XPS.A seconda delle periferiche installate, potrebbe non essere possibile utilizzare alcune impostazioni.Alcune opzioni saranno installate in questa macchina in alcuni paesi e aree geografiche. Contattare il proprio concessionario per l\'inserimento della chiave prodotto.Torna all\'inizio';
body[451]='07-045.htm';
dai[451]='MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA';
bun[451]='MEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMAMEMORIZZAZIONE/RICHIAMO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMAÈ possibile cambiare le impostazioni correnti della modalità di impostazione, ripristinando le impostazioni precedentemente memorizzate o le impostazioni predefinite.Ripristina Valori DefaultModifica le impostazioni correnti (selezionate in modalità di impostazione) ripristinando le impostazioni predefinite. Se sei desidera creare un record delle impostazioni correnti prima del ripristino, stampare le impostazioni correnti selezionando Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Memorizza Configurazione CorrenteMemorizza la modalità di impostazione corrente nella memoria della macchina. Le impostazioni memorizzate saranno conservate anche se il pulsante [Accensione] è in posizione &quot;Off&quot;. Per recuperare le impostazioni memorizzate, utilizzElementi non memorizzatiImpostazioni di Rete: non vengono memorizzate poiché impostazioni non corrette potrebbero danneggiare la rete.Chiavi prodotto: non vengono memorizzate perché potrebbe essere necessaria la creazione di nuove chiavi.Ripristina ConfigurazioneRipristina le impostazioni memorizzate con &quot;Memorizza Configurazione Corrente&quot;. Le impostazioni correnti verranno sostituite da quelle recuperate.Torna all\'inizio';
body[452]='07-046-01.htm';
dai[452]='IMPOSTAZIONE RAPIDA';
bun[452]='IMPOSTAZIONE RAPIDAIMPOSTAZIONE RAPIDASelezionare le impostazioni minime richieste per connettere la macchina alla rete.Impostazioni IPv4 Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.DHCP/BOOTPUtilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire man Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare &quot;Abilita TCP/IP&quot;.RARPImpostare questa opzione per usare il protocollo RARP.Indirizzo IPv4Immettere l\'indirizzo IP della macchina.Subnet maskImmettere la subnet mask IP.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito.Impostazioni IPv6Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.IPv6Attivare questa impostazione.DHCPv6Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IPIndirizzo manuale/Lunghezza prefissoImmettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina.Gateway predefinitoGateway predefinitoSe si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare &quot; Abilita TCP/IP&quot;.In ambiente IPv6, la macchina puÒ utilizzare il protocollo LPD o IPP.Impostazioni nome di rete Nome dispositivoImmettere un nome per il dispositivo.Nome dominioImmettere il nome del dominio.Impostazioni DNSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario.Nome dominioImmettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato.Impostazioni SMTPServer primarioImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario.Indirizzo origineSe una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-maiAbilita SSLSe è stato selezionato , il comando STARTTLS puÒ usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il &quot;Numero PAutenticazione SMTPSe è impostata l\'opzione , viene eseguita l\'autenticazione del server SMTP.Nome UtenteImmettere il nome utente.PasswordImmettere la password.Cambia PasswordPer modificare la password, impostare .Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP.Impostazioni LDAPNomeImmettere il nome della rubrica.Impostazione Indirizzo predefinitoImmette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone È necessario separare le voci con punti e virgola o virgole.Server LDAPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP.Nome UtenteImmettere il nome account per l\'impostazione LDAP.PasswordImmettere la password.Cambia PasswordPer modificare la password, impostare .AutenticazioneSelezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa.Server KDCImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos.Area di autenticazioneImmettere l\'area di autenticazione Kerberos.Abilita SSLSe è impostata l\'opzione , la comunicazione crittografata SSL è abilitata.Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server LDAP.Impostazioni cartella pubblica/NASSe non viene usata l\'archiviazione, impostare ogni opzione su [Vietato]. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[453]='07-046-02.htm';
dai[453]='IMPOSTAZIONI GENERALI';
bun[453]='IMPOSTAZIONI GENERALIIMPOSTAZIONI GENERALISelezionare le impostazioni generali di rete. Impostazioni generaliStato di stampa all\'avvioSelezionare questa opzione per stampare le informazioni di stato durante l\'avvio. IMPOSTAZIONI DI RETENome dispositivoImmettere un nome per il dispositivo. Nome dominioImmettere il nome del dominio. CommentoImmettere un commento.Azzera NICRipristina tutte le impostazioni di rete predefinite in fabbrica. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[454]='07-046-03.htm';
dai[454]='IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLO';
bun[454]='IMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLOIMPOSTAZIONI DI PROTOCOLLOSelezionare le impostazioni generali di rete. È possibile impostare le informazioni di stato per TCP/IP, NetWare, EtherTalk e NetBIOS.TCP/IPImpostazioni TCP/IPTCP/IPPer utilizzare la macchina su una rete TCP/IP, è necessario abilitare questa impostazione.Impostazioni IPv4Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv4), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.DHCP/BOOTPUtilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)/BOOTP (Bootstrap Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire man Se si utilizza l\'opzione DHCP/BOOTP, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare. Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare &quot;Abilita TCP/IP&quot; di seguito.RARPImpostare questa opzione per usare il protocollo RARP.Indirizzo IPv4Immettere l\'indirizzo IP della macchina.Subnet maskImmettere la subnet mask IP.Gateway predefinitoImmettere l\'indirizzo del gateway predefinito.Impostazioni IPv6Quando si utilizza la macchina su una rete TCP/IP (IPv6), utilizzare questa impostazione per configurare l\'indirizzo IP della macchina.IPv6Attivare questa impostazione.DHCPv6Utilizzare questa impostazione per ottenere automaticamente l\'indirizzo IP utilizzando il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6. Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario inserire manualmente un indirizzo IPIndirizzo manuale/Lunghezza prefissoImmettere l\'indirizzo IP e la lunghezza del prefisso (compresa tra 0 e 128) della macchina.Gateway predefinitoGateway predefinitoSe si utilizza l\'opzione DHCPv6, l\'indirizzo IP assegnato alla macchina potrebbe cambiare automaticamente. Se l\'indirizzo IP cambia, non sarà possibile stampare.Se la macchina verrà utilizzata su una rete TCP/IP, assicurarsi di abilitare &quot;Abilita TCP/IP&quot; sotto.In ambiente IPv6, la macchina puÒ utilizzare il protocollo LPD o IPP.Comando PingControlla se la macchina è in grado di comunicare con il computer della rete. Specificare l\'indirizzo IP del computer desiderato e toccare il tasto [Esegui]. Verrà visualizzato un messaggio per indicare se il computer ha risposto o no.NetWareImpostazioni NetWareNetWarePer utilizzare la macchina su una rete NetWare, è necessario abilitare questa impostazione.Tipo di frameSelezionare un tipo di frame. Impostazioni: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-IIModalità operativaSelezionare una modalità operativa. Impostazioni: PSERVER, RPRINTERNome stampanteImmettere il nome della stampante.Impostazioni PSERVERNome server di stampaImmettere il nome di un server di stampa.Password di loginImmettere la password di login. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Intervallo di controlloImmettere un intervallo di controllo per il lavoro.Modalità BinderyImpostare questa opzione per usare la modalità Bindery.Nome File Server 1-8Immettere il nome di un file server.Struttura NDSImmettere il nome della struttura NDS.Contesto NDSImmettere il contesto NDS.Impostazioni RPRINTERNome server di stampa 1-8Immettere il nome di un server di stampa.Timeout lavoroImmettere un timeout per il lavoro.EtherTalkImpostazioni EtherTalkEtherTalkPer utilizzare la macchina su una rete EtherTalk, è necessario abilitare questa impostazione.Nome zonaImmettere il nome di una zona.Nome stampanteImmettere il nome della stampante.NetBIOSConfigurazione NetBIOSNBT/WINSPer utilizzare la macchina su una rete NetBIOS, è necessario abilitare questa impostazione. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[455]='07-046-04.htm';
dai[455]='SETUP SERVIZI';
bun[455]='SETUP SERVIZISETUP SERVIZISelezionare le impostazioni generali di rete. Selezionare le impostazioni per il sistema DNS, SMTP, SNMP, WINS, l\'autenticazione Kerberos, SNTP e mDNS.DNSImpostazioni DNSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server DNS secondario.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo intervallo viene usato fino a quando non viene stabilita la connessione al server DNS in base alle specifiche standard.Nome dominioImmettere il nome del dominio in cui è presente il server DNS selezionato.Aggiornamento DNS dinamicoImpostare questa opzione per usare l\'aggiornamento dinamico del server DNS.Intervallo di aggiornamentoImmettere un intervallo per aggiornare il server DNS.WINSImpostazioni WINSServer primarioImmettere l\'indirizzo IP del server WINS primario.Server secondarioImmettere l\'indirizzo IP del server WINS secondario.ID ambitoImmettere l\'ID dell\'ambito.SMTPImpostazioni SMTPServer primarioImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP primario.Server secondarioimmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 25.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi. Questo valore viene usato per la connessione al server SMTP e per la trasmissione dei dati in base alle specifiche di sistema per i messaggi e-mail.Indirizzo origineSe una trasmissione dati non è riuscita, il messaggio e-mail non recapitato potrebbe essere respinto dal server. Immettere un indirizzo e-mail (un solo indirizzo) per ricevere tali messaggi non recapitati. Di solito viene inserito l\'indirizzo e-maiAbilita SSLSe l\'SSL è abilitato, il comando STARTTLS puÒ usare la comunicazione crittografata SMTP su TLS. A tale scopo è necessario che il server supporti il comando STARTTLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il &quot;Numero PortAutenticazione SMTPEsegue l\'autenticazione server SMTP. Se si usa l\'autenticazione Kerberos, impostare il server KDC, il numero di porta e l\'area di autenticazione nella pagina di autenticazione Kerberos.Nome UtenteImmettere il nome utente.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .POP prima di SMTPSe è impostata l\'opzione , si è autenticati per il server POP prima di usare la comunicazione SMTP.Server POP3: immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SMTP secondario.Numero Porta: immettere il numero di porta POP3 per POP prima della comunicazione SMTP. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POP: se è impostata l\'opzione , il protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome Utente: immettere il nome utente per POP prima della comunicazione SMTP.Password: immettere la password richiesta per POP prima della comunicazione SMTP. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Abilita SSL: se l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per conTest di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server SMTP.SNMPImpostazioni SNMPv1Impostazioni SNMPv1Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMP v1.Metodo di accessoImpostare un metodo di accesso.Comunità GETImmettere il nome della comunità GET per recuperare le informazioni sul dispositivo usando SNMP.Comunità SETImmettere il nome della comunità SET richiesto per l\'impostazione SNMP.Cambia comunità SETPer cambiare la comunità SET, impostare .Comunità TRAPImmettere il nome della comunità da usare per il TRAP SNMP inviato dal dispositivo.Indirizzo destinazione TRAPImmettere l\'indirizzo IP del computer di destinazione per la comunicazione TRAP SNMP.Impostazioni SNMPv3Impostazioni SNMPv3Impostare questa opzione per usare le impostazioni SNMPv3.Nome UtenteImmettere il nome utente.Chiave autenticazioneImmettere la chiave di autenticazione.Chiave privacyImmettere la chiave per la privacy.Nome contestoImmettere il nome del contesto.KerberosImpostazioni di autenticazione KerberosServer KDCImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server di autenticazione Kerberos.Numero PortaImmettere il numero di porta del server di autenticazione Kerberos. L\'impostazione predefinita è la porta 88.Area di autenticazioneImmettere l\'area di autenticazione Kerberos.SNTPImpostazioni SNTPSNTPImpostare questa opzione per usare il protocollo SNTP.Server SNTPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server SNTP.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 123.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi.Intervallo sincronoImmettere un intervallo per eseguire la sincronizzazione con il server SNTP.Sincronizza all\'avvioPer stabilire la sincronizzazione durante l\'avvio della macchina, impostare l\'opzione su .Sincronizza adessoSe si tocca l\'opzione, la macchina viene sincronizzata con l\'ora del server SNTP.mDNSImpostazioni mDNSmDNSImpostare questa opzione per usare le impostazioni mDNS.Nome servizioImmettere un nome per il servizio.Nome dominioImmettere il nome del dominio.Servizio con prioritàSelezionare un servizio che verrà usato con priorità.  Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[456]='07-046-05.htm';
dai[456]='IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPA';
bun[456]='IMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPAIMPOSTAZIONI DELLA PORTA DI STAMPALPDImmettere una data di scadenza del profilo.Impostazioni LPDLPDImpostare questa opzione per usare LPD.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 0 secondi.Usa bannerImpostare questa opzione per usare il banner. L\'impostazione predefinita è &quot;Non valido&quot;.RawImpostazioni stampa rawStampa rawImpostare questa opzione per usare la stampa RAW. L\'impostazione predefinita è &quot;Valido&quot;.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 9100.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 90 secondi.Usa bidirezionalePer usare la comunicazione bidirezionale, impostare l\'opzione su .WSDImpostazioni WSDStampa WSDImpostare questa opzione per usare la stampa WSD.Usa Multicast DiscoveryImpostare questa opzione per usare la funzione di multicast discovery. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[457]='07-046-06.htm';
dai[457]='IMPOSTAZIONI LDAP';
bun[457]='IMPOSTAZIONI LDAPIMPOSTAZIONI LDAPDi seguito vengono descritte le impostazioni LDAP. Quando si tocca il tasto [Memorizzare], le impostazioni LDAP vengono aggiornate con i dati immessi dall\'utente. La rubrica predefinita è impostata su .Impostazioni LDAPImpostare questa opzione per usare LDAP.AggiungiToccare il tasto [Aggiungi] per aggiungere dati.CancellarePer eliminare un elemento, selezionarlo e toccare il tasto [Cancellare].ImpostazioniElementoDescrizioneNomeImmettere il nome della rubrica.Impostazione Indirizzo predefinitoImmette le impostazioni predefinite di ricerca per trovare un\'area specifica della struttura di informazioni della directory LDAP. Esempio: o = ABC, ou = NY, cn = EveryoneÈ necessario separare le voci con punti e virgola o virgole.Server LDAPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server LDAP.Tipo di serverSelezionare Default o Personalizzato dall\'elenco dei tipi di server. L\'impostazione predefinita è Default.Proprietà ID utenteImpostare la proprietà dell\'ID utente. L\'impostazione predefinita è &quot;uid&quot;.Proprietà ricerca LDAPImpostare la proprietà della ricerca LDAP. L\'impostazione predefinita è &quot;cn&quot;.Ricerca indirizzo e-mailImpostare la ricerca dell\'indirizzo e-mail. L\'impostazione predefinita è &quot;mail&quot;.Ricerca indirizzo I-FaxImpostare la ricerca dell\'indirizzo Internet Fax. L\'impostazione predefinita è &quot;mail&quot;.Ricerca Numero FaxImpostare la ricerca del numero fax. L\'impostazione predefinita è &quot;facsimileTelephoneNumber&quot;.Ricerca chiave apertaImposta la ricerca della chiave aperta. L\'impostazione predefinita è &quot;userCertificate&quot;.Gruppo con limite pagineImpostare la ricerca del gruppo con limite delle pagine di memorizzazione. L\'impostazione predefinita è &quot;pagelimit&quot;.Gruppo di autorizzazioneImpostare la ricerca del gruppo di autorizzazione per la memorizzazione. L\'impostazione predefinita è &quot;authority&quot;.Gruppo operativo preferitoImpostare la ricerca del gruppo operativo preferito. L\'impostazione predefinita è &quot;favourite&quot;.Cartella pers.Impostare la ricerca della cartella personale. L\'impostazione predefinita è &quot;myfolder&quot;.ID CardImpostare la ricerca dell\'ID card. L\'impostazione predefinita è &quot;cardid&quot;.Percorso Home DirectoryInserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per il percorso di home directory.Utilizzare Nome Accesso e Password all\'Autenticazione Utente.Impostare se si utilizza il nome di accesso/la password per l\'autenticazione dell\'utente per il nome utente/la password dell\'autenticazione del percorso di home directory.Nome UtenteInserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per l\'autenticazione del percorso di home directory.PasswordInserire massimo 255 cifre per la password dell\'autenticazione del percorso di home directory.Proprietà personalizzata 1-10Immettere ogni proprietà personalizzata.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 389.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 5 secondi.Nome UtenteImmettere il nome account per l\'impostazione LDAP.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .AutenticazioneSelezionare il server di autenticazione dall\'elenco a discesa.Prefisso BindImpostare il prefisso Bind. L\'impostazione predefinita è &quot;uid&quot;.Utilizzo serverImpostare l\'applicazione server. Impostare la rubrica e l\'autenticazione utente.Abilita SSLConsente la comunicazione crittografata SSL.Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per eseguire il test di connessione e visualizzarne il risultato. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[458]='07-046-07.htm';
dai[458]='IMPOSTAZIONI DI ACCESSO HTTP';
bun[458]='IMPOSTAZIONI DI ACCESSO HTTPIMPOSTAZIONI DI ACCESSO HTTPDi seguito vengono descritte le impostazioni di accesso alla modalità di impostazione (versione Web).Numero di utenti che possono accedere contemporaneamenteImmettere il numero di utenti che possono accedere contemporaneamente alla modalità di impostazione (versione Web).Ora di disconnessione automaticaImmettere un tempo dopo il quale verrà eseguita automaticamente la disconnessione quando non c\'è più comunicazione con la macchina. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[459]='07-046-08.htm';
dai[459]='VISUALIZZA ACCESSO UTENTE';
bun[459]='VISUALIZZA ACCESSO UTENTEVISUALIZZA ACCESSO UTENTEVengono visualizzati gli utenti che hanno eseguito l\'accesso alla macchina.Utenti connessi correntiVengono visualizzati gli utenti attualmente connessi.Disconnetti tutti gli utentiGli utenti attualmente connessi vengono disconnessi. Quando si modificano le impostazioni, i cambiamenti avranno effetto dopo il riavvio della macchina. Per riavviare la macchina, vedere la sezione &quot;ACCENSIONE&quot;.Torna all\'inizio';
body[460]='07-046-09.htm';
dai[460]='IMPOSTAZIONI CARTELLA PUBBLICA/NAS';
bun[460]='IMPOSTAZIONI CARTELLA PUBBLICA/NASIMPOSTAZIONI CARTELLA PUBBLICA/NASÈ possibile accedere alle cartelle &quot;pubblica&quot;, &quot;condivisa&quot; e &quot;faxreceive&quot; dell\'MFP come cartelle di rete da un computer in rete.ImpostazioniElementoDescrizionepubblicaQuando [Uso di archiviazione] è impostata su [Allow], è possibile accedere ai file PDF per la visualizzazione del PC nella cartella &quot;pubblica&quot;.condivisaSe l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Allow], è possibile usare la cartella &quot;condivisa&quot; come cartella di rete.faxreceiveSe l\'opzione [Uso di archiviazione] è impostata su [Allow], è possibile usare la cartella &quot;faxreceive&quot; come dati ricevuti di fax/Internet fax. La cartella &quot;faxreceive&quot; contiene i file di &quot;Impostazioni di inoltro in eTorna all\'inizio';
body[461]='07-046-10.htm';
dai[461]='IMPOSTAZIONI PROXY';
bun[461]='IMPOSTAZIONI PROXYIMPOSTAZIONI PROXYÈ consentito un accesso di rete tramite server proxy.ImpostazioniElementoDescrizioneIndirizzo server proxyImmettere l\'indirizzo del server proxy.Nome UtenteImmettere un nome utente per accedere al server proxy.PasswordImmettere una password per consentire l\'accesso al server proxy.Numero PortaImmettere il numero di porta del server proxy.Indirizzo senza utilizzo di ProxyConsente di specificare indirizzi di eccezione per un proxy utilizzato nella funzione di esplorazione del Web e in Sharp OSA. Se si immettono più indirizzi, separarli con un punto e virgola (;).Torna all\'inizio';
body[462]='07-046-11.htm';
dai[462]='IMPOSTAZIONI WIRELESS';
bun[462]='IMPOSTAZIONI WIRELESSIMPOSTAZIONI WIRELESS  Consente l\'accesso a una rete tramite una LAN wireless. Facendo clic sul pulsante [Invia], le impostazioni vengono memorizzate.Impostazioni WirelessConsentono di abilitare o disabilitare la LAN wireless e di visualizzarne lo stato.Commutazione Tipo CollegamentoPassa dalla modalità infrastruttura alla modalità punto di accessi e viceversa in modo da corrispondere all\'ambiente di LAN wireless utilizzato.Impostazioni AttualiConsente di visualizzare impostazioni quali il nome SSID di una LAN wireless e il tipo sicurezza. Se la LAN wireless è disabilitata, viene visualizzato &quot;--&quot;.Stato Wireless CorrenteConsente di visualizzare i livelli ricezione (Max. 100) della LAN wireless e gli indirizzi IP.Mostra Schermata Impostazioni WirelessFare clic sul pulsante [Impostazione]. Nella schermata Impostazioni Wireless è possibile configurare il nome SSID di una LAN wireless, Tipo Sicurezza, Crittog. e Tasto Sicurezza.Inizializza Impostazioni WirelessFare clic sul pulsante [Inizializzazione]. Vengono inizializzate le impostazioni per SSID, Tipo Sicurezza, Crittog. e Tasto Sicurezza.Schermata Impostazioni WirelessConfigurare il nome SSID di una LAN wireless, Tipo Sicurezza, Crittog. e Tasto Sicurezza. Facendo clic sul pulsante [Invia], le impostazioni vengono memorizzate.SSIDInserire un SSID che non superi i 32 caratteri.Tipo SicurezzaSelezionare un Tipo Sicurezza.Crittog.Selezionare un tipo di crittografia.Tasto SicurezzaImmettere un Tasto Sicurezza.Tipo SicurezzaTasto SicurezzaWEP a 64 bit5 caratteri o un numero esadecimale a 10 cifre WEP a 128 bit 13 caratteri o un numero esadecimale a 26 cifreWAP/WAP2 Da 8 a 63 caratteri o un numero esadecimale a 64 cifreMostrare Tasto di SicurezzaSe impostato su ON, viene visualizzato il tasto di sicurezza.Indirizzo IP dispositivoUtilizzare questa impostazione per la modalità di punto di accesso. Inserire l\'indirizzo IP.Canale da usareUtilizzare questa impostazione per la modalità di punto di accesso. Selezionare il canale da utilizzare nella LAN wireless.Invio uscitaUtilizzare questa impostazione per la modalità di punto di accesso. Configurare l\'uscita di invio.Larghezza di bandaUtilizzare questa impostazione quando la modalità di comunicazione è &quot;11n&quot; nella modalità di punto di accesso. Selezionare la larghezza di banda da utilizzare.Impost. range distrib. indirizzo IPUtilizzare questa impostazione per la modalità di punto di accesso. Configurare il range di utilizzo dell\'indirizzo IP.Torna all\'inizio ';
body[463]='07-047.htm';
dai[463]='STAMPA TESTO/IMMAGINE';
bun[463]='STAMPA TESTO/IMMAGINESTAMPA TESTO/IMMAGINEViene elencato un testo predefinito che puÒ essere usato nella funzione Stampa carattere in modalità di copia.Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo messaggio di testo. Elenco Elenca il testo attualmente memorizzato. Salvataggio di testo predefinitoQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 30 voci.Modifica o eliminazione di testo predefinitoQuando si tocca un testo nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale testo. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il testo.Filigrana personalizzataTasto [Aggiungi] Aggiunge una nuova filigrana personalizzata.Elenco Elenca le filigrane personalizzate attualmente memorizzate. Memorizzazione di filigrane personalizzateQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 30 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione di filigrane personalizzateQuando si tocca un nome di file nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale filigrana personalizzata. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare la filigrana personalizzata.ImpostazioniElementoDescrizioneNome fileInserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Proprietà del fileSelezionare un tipo di condivisione file.Timbro personalizzato Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo timbro personalizzato.Elenco Elenca i timbri personalizzati attualmente memorizzati. Memorizzazione di timbri personalizzatiQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 30 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione di timbri personalizzatiQuando si tocca un nome di file nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale timbro personalizzato. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il timbro personalizzato.ImpostazioniElementoDescrizioneNome fileInserire un nome di file che non superi i 30 caratteri.Proprietà del fileSelezionare un tipo di condivisione file.Torna all\'inizio';
body[464]='07-048-01.htm';
dai[464]='IMPOSTAZIONI DEL NOME OGGETTO';
bun[464]='IMPOSTAZIONI DEL NOME OGGETTOIMPOSTAZIONI DEL NOME OGGETTOVengono elencati gli oggetti che è possibile impostare per la trasmissione e-mail.  Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo nome oggetto.Elenco Elenca i nomi oggetto attualmente memorizzati. Memorizzazione di nomi oggettoQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 30 voci.Modifica o eliminazione di nomi oggettoQuando si tocca un nome oggetto nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale oggetto. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il nome oggetto.Torna all\'inizio';
body[465]='07-048-02.htm';
dai[465]='IMPOSTAZIONI DEL NOME DI FILE';
bun[465]='IMPOSTAZIONI DEL NOME DI FILEIMPOSTAZIONI DEL NOME DI FILETasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo nome di file.Elenco Elenca i nomi di file attualmente memorizzati.Memorizzazione di nomi di fileQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 30 voci.Modifica o eliminazione di nomi di fileQuando si tocca un nome di file nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale nome di file. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il nome di file.Torna all\'inizio';
body[466]='07-048-03.htm';
dai[466]='IMPOSTAZIONI DEL CORPO DEL MESSAGGIO';
bun[466]='IMPOSTAZIONI DEL CORPO DEL MESSAGGIOIMPOSTAZIONI DEL CORPO DEL MESSAGGIOVengono elencati i testi del corpo messaggio che è possibile impostare per la trasmissione e-mail. Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo corpo del messaggio.Elenco Elenca i messaggi attualmente memorizzati.Memorizzazione di un corpo del messaggioQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile impostare un titolo e un corpo del messaggio. È possibile memorizzare fino a 30 voci.Modifica o eliminazione di corpi del messaggioQuando si tocca un titolo nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale messaggio. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il messaggio.Torna all\'inizio';
body[467]='07-048-04.htm';
dai[467]='IMPOSTAZIONI DI AMMINISTRAZIONE';
bun[467]='IMPOSTAZIONI DI AMMINISTRAZIONEIMPOSTAZIONI DI AMMINISTRAZIONEÈ possibile impostare le funzioni dello scanner di rete.Impostazioni avanzateDisabilita selezione di Rispondi-aLe opzioni [Nome macchina] e [Indirizzo Di Risposta] vengono usate per indicare la destinazione del messaggio di risposta. Se le impostazioni di amministrazione utente sono abilitate ed entrambe le opzioni [Disabilita selezione di Rispondi-a.] sono impostDenominazione fileAggiunge una stringa di caratteri della casella selezionata al nome di file dei dati dell\'immagine digitalizzata.Per l\'invio di dati alla stessa destinazione due o più volte, impostare l\'opzione [Identificatore unico] su per non sovrascrivere i dati precedentemente inviati con quelli nuovi.Per l\'invio di dati a un computer oltreoceano usando la funzione Internet Fax, impostare l\'opzione [Nome Mittente] su .Oggetto predefinitoImmettere un oggetto del messaggio e-mail da inviare durante la trasmissione e-mail dello scanner di rete.Aggiungi automaticamente le informazioni sul lavoro al corpo del messaggio e-mailQuando viene inviato un messaggio e-mail, le informazioni sul lavoro vengono aggiunte automaticamente al testo del messaggio.Aggiunta automatica di una nota a piè di pagina al messaggio e-mailQuando viene inviato un messaggio e-mail, la nota a piè di pagina viene aggiunta automaticamente.Registrazione nota a piè di pagina dell\'e-mailImmettere il testo da stampare come nota a piè di pagina. Torna all\'inizio';
body[468]='07-049.htm';
dai[468]='IMPOSTAZIONI INTERNET FAX';
bun[468]='IMPOSTAZIONI INTERNET FAXIMPOSTAZIONI INTERNET FAXÈ possibile impostare le funzioni Internet Fax.Impostazioni di ricezioneRicezione Internet-FaxAbilita le funzioni di ricezione di fax Internet.Server POP3Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3.Numero PortaImmettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POPIl protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome UtenteImmettere il nome utente. Per la ricezione di fax Internet è necessario l\'account utente speciale.PasswordImmettere la password. Per cambiare la password, selezionare [Cambia Password] quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Timeout comunicazione POP3Impostare un timeout per la comunicazione al server POP3.Impostazione Intervallo Di Controllo RicezioneImmettere un ciclo di riconoscimento al server POP3.Abilita SSLConsente la comunicazione POP su SSL oppure la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione POP su SSL, impostare il &quot;Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server POP3.Impostazioni di defaultImposta proprio Nome e Indirizzo I-FaxImpostare queste opzioni per memorizzare il nome del mittente e l\'indirizzo di origine da usare per la comunicazione Internet Fax. Il nome del mittente e l\'indirizzo di origine memorizzati verranno stampati nella parte superiore del fax ricevuto.Nome MittenteImmettere il nome del mittente predefinito.Proprio indirizzo I-FaxImmettere l\'indirizzo di origine predefinito.Impostazioni di SMTP direttoNumero Porta (Ricezione)Immettere il numero di porta di ricezione per la comunicazione SMTP diretta. L\'impostazione predefinita è la porta 25.TimeoutImmettere un timeout.Numero Porta (Invio)Immettere il numero di porta di invio per la comunicazione SMTP diretta. L\'impostazione predefinita è la porta 25.TimeoutImmettere un timeout. Torna all\'inizio';
body[469]='07-050.htm';
dai[469]='IMPOSTAZIONE ROUTING IN INGRESSO';
bun[469]='IMPOSTAZIONE ROUTING IN INGRESSOIMPOSTAZIONE ROUTING IN INGRESSOPanoramicaÈ possibile inoltrare i dati Fax e Internet Fax ricevuti in base alla tabella di inoltro memorizzata. Quando questa funzione è abilitata, è anche possibile inoltrare i fax Internet ricevuti a un indirizzo e-mai specifico senza stamparRegistrazione Tabella di inoltroÈ possibile memorizzare o modificare la tabella di inoltro dei dati che include le impostazioni relative all\'inoltro dei dati ricevuti. È possibile memorizzare fino a 50 tabelle di inoltro dei dati. In una singola tabella di inoltro èElementoDescrizioneNome tabella di inoltroImmettere il nome di una tabella di inoltro.Selezione linea di ricezioneSeleziona una linea di ricezione.Impostazione di Numero/Indirizzo MittenteSelezionare il numero di fax del mittente o l\'indirizzo Internet Fax. Prima di selezionare un numero o indirizzo del mittente, memorizzare il numero o l\'indirizzo di destinazione. Per inoltrare tutti i dati ricevuti, selezionare [Inoltra tutti i dati riceAggiungiConsente di immettere la selezione dell\'utente.Numero/Indirizzo mittente usato nella tabella di inoltroVisualizza l\'indirizzo selezionato con il tasto [Aggiungi].CancellareElimina l\'indirizzo selezionato.Destinazione 1/2/3È possibile impostare la data e la destinazione di inoltro.Condizioni di inoltro: impostare le condizioni di inoltro dei dati.Giorno della settimana: selezionare un giorno della settimana per avviare l\'inoltro dei dati.Ora di inoltro: impostare un\'ora d\'orologio in cui avviare l\'inoltro dei dati.Ora di inizio: impostare un\'ora in cui avviare l\'inoltro dei dati.Ora di fine: impostare un\'ora in cui terminare l\'inoltro dei dati.Formato: selezionare un formato per i dati da inoltrare.Impostazioni destinazioneElenca gli indirizzi che è possibile impostare come destinazione. Selezionare una destinazione impostando l\'opzione su .Impostazioni destinazione (Immissione Diretta)Immettere il nome di destinazione direttamente. Toccare il tasto [Aggiungi alle destinazioni di inoltro] per aggiungere la destinazione all\'elenco.Registrazione di Numero/Indirizzo MittenteMemorizza il nuovo numero o indirizzo del mittente da usare per il routing in entrata.ElementoDescrizioneIndirizzo da immettereVisualizza il numero o indirizzo del mittente immesso.Numero FaxImmettere un numero di fax da memorizzare come mittente. Quando si immettono più numeri di mittente, separarli con un punto e virgola (;) o con una virgola (,). Quando si tocca il tasto [Cerca indirizzo globale], viene visualizzata la schermata di Indirizzo I-FaxImmettere un indirizzo Internet Fax da memorizzare come mittente. Quando si immettono più numeri di mittente, separarli con un punto e virgola (;) o con una virgola (,). Quando si tocca il tasto [Cerca indirizzo globale], viene visualizzata la scheCancellareElimina il numero o indirizzo del mittente selezionato.Aggiungi all\'elencoAggiunge all\'elenco il numero di mittente immesso.Impostazioni AmministrazioneMemorizza le impostazioni di amministrazione da usare per il routing in entrata.ElementoDescrizioneRouting in entrataImposta la funzione di routing in entrata.Disabilita Registrazione Tabella di inoltroDisabilita la registrazione della tabella di inoltro.Disabilita cambio/cancellazione tabella di inoltroDisabilita la possibilità di modificare la tabella di inoltro.Disabilita modifica della condizione di inoltroDisabilita la possibilità di modificare le condizioni di inoltro dei dati.Disabilita impostazione temporale di inoltro dal pannello di controlloDisabilita l\'impostazione di un inoltro temporale dei dati dalla macchina.Impostazione Stile StampaImposta uno stile di stampa dei dati ricevuti. Se è stata selezionata l\'opzione [Salva sempre] oppure [Salvare solo in caso di errore], immettere un nome di file.Preimpostazione caratteriImpostare i caratteri aggiunti al nome del file quando si salva un file. Quando sono impostate le opzioni &quot;Carattere 1&quot; e &quot;Carattere 2&quot; in &quot;Assegnazione nome file da n. 1 a 7&quot;, i caratteri impostati vengono aggiunti al nome fAssegnazione nome file da n. 1 a 7Impostare le informazioni incluse nel nome file al suo salvataggio.Una volta memorizzato in rubrica, modificare il nome del mittente nel nome di contatto.Quando il mittente dei dati è memorizzato nella rubrica, si cambiano le informazioni del mittente nel nome memorizzato nella rubrica.Funzionamento Abilitazione della funzione [Routing in entrata].Toccare l\'opzione [Impostazioni Amministrazione] nel menu. Abilitare la funzione [Routing in entrata] dalla schermata di impostazione. Memorizzazione del numero o dell\'indirizzo del mittente.Toccare l\'opzione [Registrazione di Numero/Indirizzo Mittente] nel menu. Immettere il numero o l\'indirizzo di destinazione che si desidera memorizzare. Se si desidera inoltrare tutti i dati ricevuti, non è necessario memorizzare separatamente il numero e l\'indirizzo del mittente. Memorizzazione di una tabella di inoltro.Toccare l\'opzione [Impostazione routing in ingresso] nel menu. Toccare il tasto [Aggiungi] nella schermata visualizzata. Quando viene visualizzata la schermata [Registrazione Tabella], memorizzare la tabella di inoltro. Abilitazione della tabella di inoltro memorizzata.Toccare l\'opzione [Impostazione routing in ingresso] nel menu. Impostare il nome della tabella di inoltro che si desidera abilitare a . Per specificare le condizioni di inoltro, selezionare [Inoltro basato sulle condizioni della destinazione d\'inoltro 1-3Torna all\'inizio';
body[470]='07-051.htm';
dai[470]='FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTI';
bun[470]='FUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTIFUNZIONE DI AMMINISTRAZIONE DOCUMENTIÈ possibile inoltrare a qualunque destinazione tutti i dati di immagine trasmessi (inviati o ricevuti tramite fax o e-mail).ElementoDescrizioneInoltro dati inviatiImpostare una destinazione a cui inoltrare i dati inviati.Inoltro dati ricevutiImpostare una destinazione a cui inoltrare i dati ricevuti.E-mail/Cartella di rete/FTP/DesktopSelezionare un tipo di inoltro dei dati di immagine inviati o ricevuti. Una volta determinato il tipo di inoltro, selezionare la destinazione dalla rubrica. È possibile immettere direttamente un indirizzo e-mail. Formato: Selezionare un formato per l\'inoltro dei dati.Impostazioni di rilascioRilascia le impostazioni di destinazione.Formato FileFormato: Selezionare un formato per l\'inoltro dei dati.Torna all\'inizio';
body[471]='07-052.htm';
dai[471]='IMPOSTAZIONI DEI METADATI';
bun[471]='IMPOSTAZIONI DEI METADATIIMPOSTAZIONI DEI METADATISe è installato il kit di integrazione dell\'applicazione, è possibile controllare i metadati da usare in altre applicazioni. I metadati memorizzati vengono visualizzati nella relativa pagina delle impostazioni. È possibile aggiungere Tasto [Aggiungi] Aggiunge una nuova serie di metadati.Elenco Elenca le serie di metadati attualmente memorizzate.Invio MetadataAbilita o disabilita la funzione di invio dei metadati.Memorizzazione di serie di metadatiQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 10 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione di serie di metadatiQuando si tocca un titolo nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale serie di metadati. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare la serie di metadati.ImpostazioniElementoDescrizioneNome serie di metadatiImmettere un nome per i metadati.Destinazione di invio metadatiSelezionare una destinazione a cui si desidera inviare l\'immagine e i metadati.Consenti Nomi di file personalizzatiAbilitare o disabilitare l\'opzione per modificare il nome del file di immagine e del file XML da inviare durante il lavoro di invio dei metadati.Tipo di indirizzo che consente l\'inserimento di MetadataImpostare le informazioni di destinazione da usare per la trasmissione di metadati.NomeImmettere un nome per i metadati che verrà visualizzato sul pannello a sfioramento.Nome tag XMLImmettere un nome tag XML da includere nella serie di metadati.Tipo di immissione Immissione Diretta: consente l\'immissione diretta dei singoli metadati dalla tastiera virtuale o dal tastierino numerico.Elenco metadati: consente una selezione di metadati dall\'elenco di dati precedentemente immesso. È necessario immettere valori opzionali per la selezione di metadati nell\'area di inserimento. È necessario separare le voci con punti e virgolaInserimento iniziale predefinito: viene utilizzato un valore predefinito come primo valore dell\'elenco di metadati immesso.Espandi automaticamente i metadatiQuando la macchina genera automaticamente metadati, &quot;metadataSetName&quot;, &quot;userLoginId&quot; (se è in uso l\'autenticazione utente), &quot;pageSize&quot; e &quot;imageMode&quot; vengono aggiunti ai metadati.Da usare come impostazione predefinitaLa serie di metadati corrente viene usata come predefinita.Torna all\'inizio';
body[472]='07-053-01.htm';
dai[472]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI STANDARD';
bun[472]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI STANDARDIMPOSTAZIONI APPLICAZIONI STANDARDÈ possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni standard.Tasto [Aggiungi] Aggiunge una nuova applicazione standard.Elenco Elenca le applicazioni standard attualmente memorizzate.Memorizzazione di applicazioni standardQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 8 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o cancellazione di un\'applicazione standardQuando si tocca un nome di applicazione nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale applicazione standard. Toccare il tasto [Cancellare] per l\'applicazione standard.ImpostazioniElementoDescrizioneNome applicazioneImmettere il nome di un\'applicazione.Indirizzo UI applicazioneImpostare un indirizzo IP dell\'applicazione oppure un nome di rete per controllare la UI della macchina.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi.Piattaforma di espansioneImpostare questa opzione per usare la piattaforma di espansione.Usa server proxyImpostare questa opzione per usare il server proxy.Dimensione datiImpostare le dimensioni dell\'applicazione sullo schermo specificando le coordinate X e Y.Formato visualizzazioneImpostare la schermata dell\'applicazione.Torna all\'inizio';
body[473]='07-053-02.htm';
dai[473]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ACCOUNT ESTERNI';
bun[473]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ACCOUNT ESTERNIIMPOSTAZIONI APPLICAZIONI ACCOUNT ESTERNIÈ possibile aggiungere e controllare le impostazioni delle applicazioni di un account esterno.Impostare il nome del server in cui è stata installata l\'applicazione di account esterno.ElementoDescrizioneControllo Account esterniAbilitare la funzione di somma da parte dell\'applicazione di account esterno. Se la funzione è abilitata, immettere sempre il nome dell\'applicazione o l\'indirizzo del servizio Web.Imposta server di autenticazione (Server 1)Se il server è impostato, è selezionata la modalità di autenticazione esterna. Ogni accesso all\'MFP viene controllato dall\'applicazione impostata in questa pagina. Se la funzione è impostata, immettere sempre il nome dell\'appliAbilita Registro lavori immagineQuesto elemento viene visualizzato se si immette una chiave prodotto di &quot;Sharp Document Recorder&quot;.Server 1-4Selezionare un server per abilitarlo.Nome applicazioneImmettere il nome di un\'applicazione.Indirizzo UI applicazioneImmettere l\'URL della schermata di accesso da visualizzare per prima quando la macchina viene avviata.Indirizzo Servizio WebImmettere l\'URL del server o del computer che invia comandi ed eventi tramite il protocollo XML/SOAP.TimeoutImmettere un timeout. L\'impostazione predefinita è 20 secondi.Percorso Home DirectoryInserire un massimo di 64 caratteri a mezza larghezza per il testo di ricerca dell\'home directory.Nome UtenteInserire un massimo di 127 caratteri a larghezza intera/mezza per l\'autenticazione del percorso di home directory.PasswordInserire massimo 255 cifre per la password dell\'autenticazione del percorso di home directory.Torna all\'inizio';
body[474]='07-053-03.htm';
dai[474]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI RICEVUTE';
bun[474]='IMPOSTAZIONI APPLICAZIONI RICEVUTEIMPOSTAZIONI APPLICAZIONI RICEVUTEÈ possibile impostare le funzioni Fax o Ricezione I-Fax nelle applicazioni Sharp OSA.ImpostazioniElementoDescrizioneTrasferimento ad applicazioneÈ possibile controllare la ricezione di messaggi Fax o I-Fax tramite applicazioni Sharp OSA.Nome applicazione Immettere il nome dell\'applicazione che riceverà il messaggio.Indirizzo Servizio WebImmettere l\'indirizzo del servizio Web.TimeoutImmettere un timeout.Usa server proxyÈ consentito un accesso di rete tramite server proxy.Torna all\'inizio';
body[476]='07-054.htm';
dai[476]='IMPOSTAZIONI DRIVER USB';
bun[476]='IMPOSTAZIONI DRIVER USBIMPOSTAZIONI DRIVER USBImpostare il driver USB per la connessione alla macchina. Alcune impostazioni diventano valide solo quando viene riavviata la macchina. In tal caso viene visualizzata una richiesta di conferma per riavviare la macchina.ElementoDescrizioneTastiera esternaSelezionare se utilizzare il driver interno o esterno per la tastiera esterna.Memoria USBSelezionare se utilizzare il driver della periferica interna o esterna per il dispositivo di memoria USB.Livello di crittografiaSelezionare il livello di crittografia per la comunicazione mediante il driver esterno.Torna all\'inizio';
body[475]='07-054-02.htm';
dai[475]='IMPOSTAZIONI DI INOLTRO IN ENTRATA (MEMORIZZAZIONE HDD)';
bun[475]='IMPOSTAZIONI DI INOLTRO IN ENTRATA (MEMORIZZAZIONE HDD)IMPOSTAZIONI DI INOLTRO IN ENTRATA (MEMORIZZAZIONE HDD)Configurare le impostazioni per il salvataggio di fax ricevuti nel disco rigido.ElementoDescrizioneSalvataggio automatico di fax ricevuti su HDDImpostare questa opzione se i fax ricevuti vengono salvati nel disco rigido.Imposta i fax da salvareConsente di selezionare i fax ricevuti salvati. Selezionare le righe da 1 a 3 e Internet fax.Specifica la cartellaSpecificare la cartella in cui sono salvati i fax ricevuti. Inserire un nome di cartella con una lunghezza non superiore a 32 caratteri a larghezza intera/mezza.Abilita/Disabilita il salvataggio nelle cartelle per dataConfigurare le impostazioni per creare cartelle per data e salvare fax ricevuti nelle cartelle per data.Impostazioni di stampa fax ricevutiConfigurare le impostazioni di stampa per i fax ricevuti.Salvare e stampare: salvare i fax ricevuti su hard disk, quindi stamparli anche.Stampa solo quando si verifica un errore di salvataggio: stampare fax ricevuti in caso di errori di salvataggio.Salvare nella casella degli errori di instradamento in entrata in caso di errori di salvataggio: In caso di errori di salvataggio, salvare il fax nella casella degli errori di instradamento in entrata.Formato FileSelezionare il formato file per l\'instradamento in entrata.Caratteri preimpostatiImpostare i caratteri aggiunti al nome del file quando si salva un file. Quando sono impostate le opzioni &quot;Carattere 1&quot; e &quot;Carattere 2&quot; in &quot;Assegnazione nome file da n. 1 a 7&quot;, i caratteri impostati vengono aggiunti al nome fAssegnazione nome file da n. 1 a 7Impostare le informazioni incluse nel nome file al suo salvataggio.Impostazioni di notifica di ricezioneImpostare questa opzione se viene inviata la notifica per e-mail alla ricezione di un fax.Indirizzo di notificaMostra l\'indirizzo a cui inviare la notifica.Immissione DirettaInserire l\'indirizzo di notifica. Immettere al massimo 1500 caratteri a mezza larghezza per l\'indirizzo.Cerca indirizzo globaleConsente di selezionare l\'indirizzo tra gli indirizzi globali.Aggiungi all\'elencoUn indirizzo inserito direttamente o individuato tramite la ricerca di indirizzi globali viene salvato come indirizzo di notifica.Torna all\'inizio';
body[477]='07-055.htm';
dai[477]='IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAIL';
bun[477]='IMPOSTAZIONI STAMPA E-MAILIMPOSTAZIONI STAMPA E-MAILQuando viene inviato un messaggio e-mail all\'indirizzo di questa macchina, viene stampato un file allegato al messaggio e-mail.ElementoDescrizioneStampa e-mailSelezionare questa opzione per usare la funzione di stampa e-mail.Server POP3Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3.Numero PortaImmettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POPIl protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome UtenteImmettere il nome utente. Per la stampa e-mail è necessario l\'account utente speciale.PasswordImmettere la password. Per cambiare la password, selezionare [Cambia Password] quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Intervallo di controlloImmettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti.Abilita SSLSe l\'opzione è impostata su , è consentita la comunicazione POP su SSL o la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la coTest di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server POP3.Torna all\'inizio';
body[478]='07-056.htm';
dai[478]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)';
bun[478]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (FTP)Dal pannello operativo della macchina è possibile accedere al server FTP e selezionare il dati server per la stampa.Tasto [Aggiungi] Aggiunge un nuovo server FTP.Elenco Elenca i server FTP attualmente memorizzati.Memorizzazione di server FTPQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 20 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione di server FTPQuando si tocca un titolo nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale server FTP. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il server FTP.ImpostazioniElementoDescrizioneNomeImmettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina.Server FTPImmettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server FTP.DirectoryImmettere la directory di destinazione del file server FTP.Abilita Autenticazione UtenteAbilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password.Nome UtenteImmettere il nome utente per l\'accesso al file server FTP.PasswordImmettere la password richiesta per l\'accesso al file server FTP. Per cambiare la password, selezionare [Cambia Password] quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Abilita SSLConsente la comunicazione crittografata SSL.Torna all\'inizio';
body[479]='07-057.htm';
dai[479]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)';
bun[479]='IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)IMPOSTAZIONI PER STAMPA DALL\'MFP (SMB)Consente di accedere alla cartella di rete dal pannello operativo della macchina e di selezionare i dati della cartella di rete per la stampa.Tasto [Aggiungi] Aggiunge una nuova cartella di rete.Elenco Elenca le cartelle di rete attualmente memorizzate.Memorizza cartella di reteQuando si tocca il tasto [Aggiungi], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 20 voci. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;.Modifica o eliminazione della cartella di reteQuando si tocca un titolo nell\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per tale cartella di rete. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare la cartella.ImpostazioniElementoDescrizioneNomeImmettere un nome da visualizzare sul pannello operativo della macchina.Percorso cartellaImmettere il percorso della cartella di rete.Abilita Autenticazione UtenteAbilita l\'autenticazione utente. Per eseguire l\'accesso sono necessari nome utente e password.Nome UtenteImmettere il nome utente per l\'accesso alla cartella di rete.PasswordImmettere la password richiesta per l\'accesso alla cartella di rete. Per cambiare la password, selezionare [Cambia Password] quindi immettere la nuova password nella casella di testo.Torna all\'inizio';
body[480]='07-058.htm';
dai[480]='IMPOSTAZIONI PER LA STAMPA DA PC';
bun[480]='IMPOSTAZIONI PER LA STAMPA DA PCIMPOSTAZIONI PER LA STAMPA DA PCSe i dati relativi alle impostazioni di stampa vengono caricati dal PC client sul server FTP della macchina, le impostazioni di stampa vengono memorizzate automaticamente nella macchina.ElementoDescrizioneStampa FTPConsente la stampa FTP quando i dati vengono spostati nel server FTP della macchina. L\'opzione è abilitata per impostazione predefinita.Numero PortaImmettere un numero di porta. L\'impostazione predefinita è la porta 21.Usa bannerAbilita o disabilita un banner. L\'opzione è disabilitata per impostazione predefinita.Torna all\'inizio';
body[481]='07-059-01.htm';
dai[481]='IMPOSTAZIONE SCANSIONE ECO';
bun[481]='IMPOSTAZIONE SCANSIONE ECOIMPOSTAZIONE SCANSIONE ECOImpostazione scansione eco viene utilizzata per eseguire un\'operazione senza stampa come l\'invio di un\'immagine e la scansione su HDD mentre l\'unità fusore è disattivata. Configurare &quot;Impostazione scansione eco&quot; e selezionare unaSchermata iniziale CopiaInvio ImmagineArchiv. DocumentiImpostazioni di sistemaSharpOSATorna all\'inizio';
body[482]='07-059-02.htm';
dai[482]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIA';
bun[482]='IMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAIMPOSTAZIONE RISPARMIO ENERGIAÈ possibile abilitare o disabilitare l\'opzione Spegnimento Automatico e impostare il Modo Di Preriscaldamento. Questa funzione riduce i costi di alimentazione e al contempo contribuisce alla preservazione delle risorse naturali e alla riduzione delImpostazione Modo Di PreriscaldamentoÈ possibile impostare il tempo di attivazione della funzione Modo Di Preriscaldamento su un valore compreso tra 1 e 240 minuti. Il Modo Di Preriscaldamento si attiverà alla scadenza del tempo impostato, dopo la conclusione della stampa e se  Non è consentito disabilitare il Modo Di Preriscaldamento.Il tempo di transizione della modalità di spegnimento automatico è fisso.Il tempo di transizione della modalità di spegnimento automatico è fisso. Quando è abilitata questa impostazione, l\'opzione [Mod. tempo transiz. in base a ora giorno] è disabilitata. Se la modalità di spegnimento automatico è disabilitata, il tempo impostato qui viene disabilitato.DOPO AVER TERMINATO IL LAVORO, INSERIRE LA MODALITÀ DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO.Questa funzione è consentita in modalità Spegnimento Automatico. Quando la macchina termina un lavoro di stampa inviato dal PC o trasmette i dati dei fax ricevuti, la macchina tornerà immediatamente alla modalità Spegnimento AuMod. tempo transiz. in base a ora giornoQuesta funzione regola in modo ottimale la transizione alla modalità Spegnimento Automatico per ogni periodo di tempo analizzando l\'utilizzo della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo di 4 settimane. Quando questa impo Le impostazioni di controllo del trasferimento immagini non vengono modificate.Questa opzione non è collegata all\'opzione Programmazione per accensione e spegnimento. Se entrambe sono abilitate, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza.Le pagine vengono contate separatamente per ogni formato carta.Quando l\'alimentazione della macchina era disattivata, non era presente alcun lavoro durante questo periodo.Transizione alle modalità Risparmio energia e Spegnimento AutomaticoSchemaTempo di transizioneMedia stampe all\'ora*Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1) Dopo 1 ora500 o più Modalità 2 (Priorità avvio lavoro 2)Dopo 30 minutiDa 100 a 499Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1) Dopo 5 minutiDa 20 a 99 Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)Dopo il periodo di tempo minimoFino a 19 Livello alimentazione modo autospegnimentoBassa potenza: la macchina imposta la modalità di risparmio energetico, ma è necessario del tempo per il recupero. Risveglio rapido: rispetto alla modalità Bassa potenza, il valore della potenza aumenta fino a un certo livello, ma il -* Impostazione predefinita in fabbricaAutoQuesta funzione controlla l\'alimentazione in modo ottimale per ogni periodo di tempo analizzando l\'uso della macchina in base ai registri di lavoro ottenuti durante un periodo specifico. Se la macchina non dispone delle informazioni dei registri di lavoro di 4 settimane, viene attivato il modello 2 (Modalità3 (Risp. energetico Priorità1) tra le 8:00 e le 18:00). Successivamente viene attivata la Modalità 4 (Priorit&aManualeÈ possibile impostare uno schema per ogni fascia oraria. La macchina dispone già del modello a 3 schemi. È possibile aggiungere lo schema Risparmio Energia ai modelli Eco originali da 1 a 4.Modello a 3 schemiModelloSchemaDescrizione della modalitàModello 1Tutto &quot;Priorità Risparmio Energia 2&quot;La macchina viene eseguita sempre in &quot;Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)&quot;.Modello 28:00-18:00 &quot;Priorità Risparmio Energia 1&quot;La macchina viene eseguita in &quot;Modalità 3 (Priorità Risparmio Energia 1)&quot; tra le 8.00 e le 18.00 e in &quot;Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)&quot; nelle ore restanti.Modello 38:00-18:00 &quot;Priorità avvio lavoro 1&quot;La macchina viene eseguita in &quot;Modalità 1 (Priorità avvio lavoro 1)&quot; tra le 8.00 e le 18.00 e in &quot;Modalità 4 (Priorità Risparmio Energia 2)&quot; nelle ore restanti.Impostazioni di funzionamento data specifica.È possibile configurare un giorno in cui eseguire una stampa di elevate quantità o una particolare operazione come &quot;data specifica&quot; e impostare un modello di risparmio energetico specifico solo per tale date.L\'operazione di una data specifica viene eseguita il giorno configurato come data specifica a prescindere dall\'impostazione relativa al tempo di transizione allo spegnimento automatico (abilitata o disabilitata).Scheda &quot;Data specifica&quot;È possibile configurare un giorno in cui eseguire una stampa di elevate quantità o una particolare operazione come &quot;data specifica&quot; e impostare un modello di risparmio energetico specifico solo per tale date.ElementoDescrizioneImpostazione dataConsente di configurare la data in cui la macchina funziona con un modello specifico. Selezionare un giorno compreso tra 1 e 31 nel campo Ogni mese o in Fine di ogni mese.Funzionamento di risparmio energetico applicato.Selezionare un modello di risparmio energetico da applicare. Utilizzare la scheda &quot;Modello&quot; per specificare i dettagli del modello di risparmio energetico.Funzionamento per la vacanzeConsente di configurare la modalità di funzionamento della macchina nel caso la data specifica preimpostata rientri in un periodo di vacanza. Utilizzare la scheda &quot;Vacanza&quot; per specificare il giorno come vacanza.Se una data specifica inizialmente stabilita coincide con quella spostata perché rientra in un periodo di vacanza, l\'impostazione del modello precedente avrà la precedenza.Se sono state configurate date specifiche delle stesse date, queste vengono utilizzate in ordine crescente tra 1 e 7 (numeri di data specifica).Scheda &quot;Modello&quot;Questa scheda viene utilizzata per configurare i dettagli del modello di risparmio energetico.ElementoDescrizioneFunzionamento di risparmio energeticoSelezionare un modello di data specifica che si desidera indicare.Modifica nome modelloInserire un nome di modello quando si desidera modificare il nome di un modello di data specifica.Modello da creareSelezionare un modello di origine quando se ne crea uno utilizzando un modello memorizzato o preimpostato.Aggiungi nuova pianificazione.Consente di aggiungere una nuova pianificazione.Scheda &quot;Vacanza&quot;Consente di specificare una vacanza. Il giorno specificato come vacanza non sarà una data specifica.ElementoDescrizioneElenco vacanzeQuando si digita questa opzione, le date e i giorni della settimana per le vacanze hanno valore per due anni.Giorno della settimanaUtilizzare questa opzione per specificare una vacanza tramite un giorno della settimana.Imposta PeriodoUtilizzare questa opzione per specificare una vacanza utilizzando una data. L\'opzione &quot;Orario finale registrato&quot; indica quando è stata memorizzata la vacanza con Imposta periodo.Visualizza un messaggio per ritardare il tempo di inserimento nella modalità di preriscaldamento/Modalità di spegnimento automaticoConsente di impostare se visualizzare un messaggio 15 secondi prima del passaggio al modo di preriscaldamento o alla modalità di spegnimento automatico.Torna all\'inizio';
body[483]='07-059-03.htm';
dai[483]='MODO RISPARMIO TONER';
bun[483]='MODO RISPARMIO TONER MODO RISPARMIO TONERModo Risparmio TonerQuesta modalità si utilizza per ridurre il consumo di toner.È possibile impostare il consumo di toner per ogni lavoro di stampa di &quot;Copia&quot;, &quot;Stampante&quot; e &quot;Stampe (Arch. Documenti)&quot;.È possibile scegliere tra tre livelli di consumo di toner. Toner Risparmio1 (Utilizzo toner: Elevato)Toner Risparmio2 (Utilizzo toner: Medio)Toner Risparmio3 (Utilizzo toner: Ridotto)Le voci potrebbero non essere visualizzate a seconda delle impostazioni della macchina.Torna all\'inizio  ';
body[484]='07-060.htm';
dai[484]='IMPOSTAZIONI MODALITÀ ECO';
bun[484]='IMPOSTAZIONI MODALITÀ ECOIMPOSTAZIONI MODALITÀ ECOÈ possibile ridurre il consumo energetico della macchina mediante l\'impostazione della Modalità Eco. Sebbene sia impossibile modificare separatamente ogni impostazione di funzione, la macchina dispone della modalità Normale e della moElementoDescrizioneModalità normaleConsente un agile funzionamento della macchina con un consumo energetico ridotto.Modalità ecoRiduce al minimo il consumo energetico della macchina.Seguire le Impost. di sistemaLe impostazioni di risparmio energia vengono applicate separatamente. I valori di impostazione applicati da ogni modalità sono indicati di seguito. Risparmio EnergiaModalità normaleModalità ecoScansione EcoOn (Solo modalità invio)On (Tutte le modalità eccetto copia)Timer Spegnimento AutomaticoMod. tempo transiz. in base a ora giorno.:AutoFissa tempo di transizione.:On (1 min.)Dopo aver terminato il lavoro, inserire la modalità di spegnimento automatico.OffOnImpostazione Modo Di Preriscaldamento1 min.1 min.Spegni display durante la modalità di preriscaldamentoOnOnLe impostazioni di risparmio energia in Impostazioni di gestione alimentazione non vengono applicate quando è attiva la modalità Normale o Eco.Torna all\'inizio';
body[485]='07-062.htm';
dai[485]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFF';
bun[485]='IMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFFIMPOSTAZIONE PROGRAMMAZIONE ALIMENTAZIONE ON/OFFÈ possibile accedente e spegnere il pannello operativo della macchina a un\'ora preimpostata. È possibile impostare fino a 3 schemi. L\' &quot;Impostazione 1&quot;, &quot;Impostazione 2&quot; e &quot;Impostazione 3&quot; vengono eseguite in quLa funzione di pianificazione non supporta le impostazioni di risparmio energia in modalità di preriscaldamento e in modalità di spegnimento automatico.L\'ora di disattivazione preimpostata è soggetta alle seguenti restrizioni:Se la macchina è in funzione per l\'esecuzione del lavoro corrente o per altri motivi, verrà spenta solo dopo che il lavoro è stato completato.La macchina non puÒ ricevere lavori di stampa.La macchina puÒ ricevere lavori in uscita, quali i dati dei fax ricevuti.Se è abilitata l\'impostazione Produzione a tempo specificato dei dati ricevuti, i dati vengono prodotti alla successiva accensione della macchina.Se è abilitata anche l\'impostazione risparmio energia, le impostazioni di Programmazione per accensione e spegnimento hanno la precedenza.Se è specificata la stessa ora, le impostazioni vengono applicate nel seguente ordine: &quot;Impostazione 1&quot;, &quot;Impostazione 2&quot; e &quot;Impostazione 3&quot;.L\'alimentazione non viene disattivata nei seguenti casi:È in corso l\'eliminazione automatica all\'accensione.È in corso l\'ottimizzazione del disco rigido oppure un riavvio in seguito alla modifica della modalità di impostazione. L\'intervallo di disattivazione preimpostato scade entro un minuto dall\'accettazione dell\'impostazione. Torna all\'inizio';
body[486]='07-063.htm';
dai[486]='E-MAIL DI AVVISO E STATO';
bun[486]='E-MAIL DI AVVISO E STATOÈ possibile abilitare la messaggistica di stato bidirezionale.E-MAIL DI AVVISO E STATOStato e-mailSeleziona le impostazioni della funzione Stato e-mail standard o Stato e-mail avanzato. La funzione Stato e-mail è in grado di trasmettere regolarmente informazioni sullo stato della macchina all\'indirizzo memorizzato.StandardImposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l\'Elenco indirizzi 2 per e-mail di stato e l\'Elenco indirizzi rivenditore per e-mail di stato.ElementoDescrizioneIndirizzo e-mailImmettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di informazioni sullo stato della macchina. Quando si immettono più indirizzi, separarli con un punto e virgola (;) o con una virgola (,).Invia adessoSe si tocca l\'opzione, il messaggio di stato viene inviato alla destinazione dell\'elenco di indirizzi e-mail.Invio pianificato 1Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita.Invio pianificato 2Se è selezionato , viene inviato regolarmente un messaggio e-mail in base alla pianificazione predefinita.ProgrammazioneSelezionare una programmazione per l\'invio di messaggi e-mail.Impostazioni avanzateMessaggio di stato bidirezionaleElementoDescrizioneServer POP3Immettere l\'indirizzo IP oppure il nome host del server POP3.Numero PortaImmettere il numero di porta del server POP3. L\'impostazione predefinita è la porta 110.Autenticazione POPIl protocollo di autenticazione (incluso APOP) viene usato per l\'autenticazione nel server POP3.Nome UtenteImmettere il nome utente. Per la trasmissione dello stato e-mail bidirezionale è necessario l\'account utente speciale.PasswordImmettere la password. Per modificare la password, impostare [Cambia Password] su .Intervallo di controlloImmettere l\'intervallo di polling per il server POP3. L\'impostazione predefinita è cinque minuti.Abilita SSLConsente la comunicazione POP su SSL oppure la comunicazione POP su TLS tramite il comando STLS. È necessario che il server supporti la comunicazione POP su SSL oppure il comando STLS. Per consentire la comunicazione SSL, impostare il &quot;Numero Test di connessioneToccare il pulsante [Esegui] per verificare la connessione al server POP3.Messaggi di avvisoConsente di selezionare le impostazioni della funzione E-mail di avviso. La funzione E-mail di avviso segnala un problema della macchina all\'amministratore o al rivenditore tramite e-mail. Imposta separatamente l\'Elenco indirizzi 1 per e-mail di stato, l\'Indirizzo e-mailImmettere l\'indirizzo e-mail di destinazione per la trasmissione di messaggi di avviso. È possibile immettere più indirizzi separandoli con un punto e virgola o una virgola. Esempio: aaa@abc.jp,bbb@xyz.comTorna all\'inizio';
body[487]='07-064.htm';
dai[487]='REGISTRO LAVORI';
bun[487]='REGISTRO LAVORIREGISTRO LAVORIControllo Registro lavoriElimina il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare il registro lavori. Per salvare il registro lavoro, è possibile selezionare [Registro lavori] in modalità di impostazione (versione Web).Visualizza Registro lavoriVisualizza il registro di un lavoro eseguito sulla macchina. Selezionare un elemento e un periodo da visualizzare, quindi toccare il tasto [Visualizza].Torna all\'inizio';
body[488]='07-065-01.htm';
dai[488]='CAMBIA PASSWORD';
bun[488]='CAMBIA PASSWORDCAMBIA PASSWORDÈ possibile modificare la password dell\'amministratore. Quando si modifica la password, assicurarsi di ricordare la password nuova. È consigliabile modificare periodicamente la password dell\'amministratore. Immettere una password composta La password di autenticazione a livello utente è necessaria per aggiungere, modificare o eliminare la destinazione. Quando si accede, immettere &quot;users&quot; come nome utente. Quindi immettere la password utente registrata con questa opzione. LSe si tocca il tasto [Memorizzare] senza immettere una password, verrà presunto il valore precedentemente impostato. La protezione da password è abilitata per impostazione predefinita. Per conoscere la password dell\'amministratore predefinita in fabbrica, vedere la sezione &quot;PER L\'AMMINISTRATORE DELLA MACCHINA&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Torna all\'inizio';
body[489]='07-065-02.htm';
dai[489]='CONTROLLO PORTA';
bun[489]='CONTROLLO PORTACONTROLLO PORTAConsente di abilitare o disabilitare le porte del sistema principale e impostare i numeri di porta.Torna all\'inizio';
body[490]='07-065-03.htm';
dai[490]='IMPOSTAZIONE FILTRO';
bun[490]='IMPOSTAZIONE FILTROIMPOSTAZIONE FILTROÈ possibile limitare l\'accesso alla macchina dall\'indirizzo IP o dall\'indirizzo MAC preimpostato. Immettere l\'indirizzo MAC da abilitare. Tuttavia, non è possibile accedere alla macchina dall\'indirizzo MAC, se è incluso nell\'intervallTorna all\'inizio';
body[491]='07-065-07.htm';
dai[491]='IMPOSTAZIONI SSL';
bun[491]='IMPOSTAZIONI SSLIMPOSTAZIONI SSLSSL puÒ essere utilizzato per la trasmissione di dati su una rete. SSL è un protocollo che abilita la crittografia delle informazioni trasmesse attraverso una rete. La crittografia dei dati rende possibile la trasmissione e la ricezione sicuPorta serverHTTPS: Applica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP.IPP-SSL: applica la crittografia SSL alla comunicazione IPP.Reindirizz.da HTTP a HTTPS in accesso modalità di impostazione (versione Web): quando è abilitata questa impostazione, tutte le comunicazioni che tentano di accedere alla macchina tramite HTTP vengono reindirizzate a HTTPS.Porta clienteHTTPS: Applica la crittografia SSL alla comunicazione HTTP.FTPS: applica la crittografia SSL alla comunicazione FTP.SMTP-SSL: applica la crittografia SSL alla comunicazione SMTP.POP3-SSL: applica la crittografia SSL alla comunicazione POP3.LDAP-SSL: applica la crittografia SSL alla comunicazione LDAP.Livello di crittografiaLa lunghezza della crittografia puÒ essere impostata su uno dei tre livelli disponibili.Torna all\'inizio';
body[492]='07-065-08.htm';
dai[492]='IMPOSTAZIONE IEEE802.1X';
bun[492]='IMPOSTAZIONE IEEE802.1XIMPOSTAZIONE IEEE802.1XÈ possibile utilizzare IEEE802.1X per autenticare un utente al fine di consentirgli l\'utilizzo della macchina. Il protocollo IEEE802.1X definisce l\'autenticazione basata sulla porta sia per reti cablate sia per reti wireless. UtilizzareTorna all\'inizio';
body[493]='07-065-08_01.htm';
dai[493]='IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI';
bun[493]='IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATI IMPOSTAZIONI CANCELLAZIONE DATIImpostazioni cancellazione datiAbilitare questa funzione per attivare le seguenti funzioni di protezione sulla macchina.Fare attenzione, poiché questa funzione non puÒ essere annullata una volta abilitata.Viene visualizzata quando è installato un kit di protezione dei dati.I dati di immagine generati in ogni lavoro vengono crittografati. È possibile annullare automaticamente i dati crittografati in memoria o nell\'unità del disco rigido al termine di ogni lavoro.Se si immette la password qui di seguito in modo incorretto per tre volte consecutive, la funzione di inserimento viene bloccata per cinque minuti.La password amministratore/password utente da utilizzare quando non è impostata la funzione di autenticazione dell\'utentePassword per le cartelle e i file riservati nell\'archiviazione documentiPassword per la stampa di PDF crittografati per la stampa diretta**Questi dati non possono essere utilizzati se si immette una password errata per tre volte consecutive.Password per Pull Print FTPPer abilitare queste funzioni, toccare [OK] quando viene visualizzato un messaggio di conferma se abilitare o meno le funzioni e inserire lo stesso codice visualizzato nella schermata &quot;Inserimento codice di sicurezza&quot;. Toccare il tasto [Esegui].Un\'impostazione di cancellazione del tempo elevata aumenterà la sicurezza, ma richiederà un tempo di annullamento superiore. Si consiglia di configurare un\'impostazione appropriata in base al proprio uso.Torna all\'inizio  ';
body[494]='07-065-08_02.htm';
dai[494]='TOGLI BLOCCO SU OPERAZIONE FILE/CARTELLA';
bun[494]='TOGLI BLOCCO SU OPERAZIONE FILE/CARTELLA TOGLI BLOCCO SU OPERAZIONE FILE/CARTELLATogli blocco su operazione file/cartellaQuesta funzione viene utilizzata per sbloccare le cartelle e i file di archiviazione documenti e i file PDF crittografati, bloccati a causa dell\'inserimento di una password non corretta. Toccare il tasto [Togli blocco su operazione file/cartella], quindi Torna all\'inizio  ';
body[495]='07-065-09.htm';
dai[495]='IMPOSTAZIONI IPSEC';
bun[495]='IMPOSTAZIONI IPSECIMPOSTAZIONI IPSECÈ possibile utilizzare IPsec per la trasmissione/ricezione dei dati su una rete. Se si utilizza IPsec, i dati possono essere inviati e ricevuti in sicurezza senza la necessità di configurare impostazioni per la crittografia dei pacchetti IP PuÒ essere necessario del tempo per riflettere le impostazioni della macchina e durante questo periodo non è possibile eseguire la connessione alla macchina.Se le impostazioni della modalità di impostazione (versione Web) non sono selezionate correttamente, la connessione alla macchina potrebbe non essere consentita oppure le impostazioni potrebbero non consentire la stampa, la scansione o la visualizzTorna all\'inizio';
body[496]='07-065-10.htm';
dai[496]='STAMPA MOTIVO NASCOSTO';
bun[496]='STAMPA MOTIVO NASCOSTOSTAMPA MOTIVO NASCOSTOSelezionare l\'Impostazione stampa modello nascosto. La funzione di stampa modello nascosto impedisce la copia non autorizzata visualizzando il testo specificato sullo sfondo dei fogli in uscita.Impostazioni di defaultElementoDescrizioneImpostazione stampa modello nascostoÈ possibile stampare un modello con queste impostazioni.Colore stampaConsente di selezionare un colore per la stampa.EsposizioneSelezionare un\'esposizione.Dimensione carattereSelezionare una dimensione del carattere.AngoloSelezionare un\'angolazione del carattere.Stile carattereSelezionare le impostazioni standard o corsivo per il carattere.Modello mascheramentoImpostare un modello di mascheramento.Metodo di stampaSelezionare un modello di visualizzazione del carattere.Carattere in evidenzaLo sfondo è in evidenza.Impost. stampa cont.ElementoDescrizioneCaratteri standardConsente di selezionare una stringa di caratteri preimpostata. È possibile selezionare le seguenti stringhe di caratteri.Vietata la copia, Divieto di copia, Solo per uso interno, Maneggiare con cura, RISERVATO, Copia non valida, IMPORTANTE, COPIATesto predefinitoSelezionare una stringa di caratteri predefiniti memorizzata. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Immissione Diretta].Vietata la copia, Divieto di copia, Solo per uso interno, Maneggiare con cura, RISERVATO, Copia non valida, IMPORTANTE, COPIAStampa di informazioniConsente la stampa simultanea delle seguenti serie di informazioni.Numero di serie, ID lavoro account, nome accesso/numero utente, controllo del numero di copie, data e oraDisabilita Immissione DirettaViene immesso direttamente il nome dell\'utente. Questa impostazione viene ignorata se è abilitata l\'opzione [Testo predefinito].  ContrastoImpostare un contrasto del carattere. I colori nero, magenta e ciano possono essere impostati in tutti i 9 livelli.Memorizza caratteri di stampaMemorizza i caratteri di stampa creati dall\'utente. È possibile memorizzare fino a 30 caratteri.Torna all\'inizio';
body[497]='07-065-11.htm';
dai[497]='IMPOSTAZIONE STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKING';
bun[497]='IMPOSTAZIONE STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKINGIMPOSTAZIONE STAMPA INFORMAZIONI DI TRACKINGConsente di stampare le informazioni di tracking nella parte superiore o inferiore della pagine in uscita quando viene eseguito un lavoro di copia o di stampa.ElementoDescrizioneImpostazioni stampa informazioni di tracciaturaImpostare questa opzione per stampare le informazioni di tracking.Stampa datiÈ possibile stampare le seguenti informazioni.Numero di serie, caratteri, ID lavoro account, nome accesso/numero utente, data e oraSelezione colore di stampaConsente di selezionare un colore per la stampa.Posiz. stampaImpostare una posizione di stampa su ciascuna pagina.Selezione del lavoro di stampaImpostare un lavoro per stamparne le informazioni di tracking. Torna all\'inizio';
body[498]='07-065-13.htm';
dai[498]='INFORMAZIONI PERSONALI E INIZIALIZZAZIONE HDD';
bun[498]='INFORMAZIONI PERSONALI E INIZIALIZZAZIONE HDDINFORMAZIONI PERSONALI E INIZIALIZZAZIONE HDDInizializ dati privati/nella mac Utilizzare questa opzione per dividere in batch- eliminare dati privati, come le rubriche e i registri di trasmissione, per ogni elemento in modo da migliorarne la sicurezza in caso di smaltimento o riciclo della macchina. Una volta eseguita questa funziVengono eliminati le seguenti parti di dati.Tutti i dati presenti nelle rubriche e i relativi dati privatiTutti i dati di informazione dell\'utenteTutti i dati di lavoro interni alla macchinaProgrammaTesto predefinitoRegistro lavoriInformazioni di configurazione relative alle impostazioni di sistema (inizializzate come predefinite)Torna all\'inizio';
body[499]='07-066.htm';
dai[499]='ELENCO DI MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE PER FAX';
bun[499]='ELENCO DI MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE PER FAXELENCO DI MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE PER FAXDi seguito vengono elencate la modalità di impostazione per fax e le impostazioni predefinite in fabbrica. In base alle specifiche della macchina e alle periferiche installate, potrebbe non essere possibile configurare alcune impostazioni.IMPOSTAZIONI DI SISTEMAU: Utente generico; A: Amministratore di sistema/AmministratoreElementoImpostazione predefinita in fabbricaUAImpostazioni di sistemaSìSìCasella Memoria F-Code-SìSìRicezione/Invio Dati Fax - Funzioni FaxSìSìImpostazioni FaxSìSìImpostazioni di ricezioneRicezione AutomaticaSìSìStampa fascicoliDisabilitataSìSìPinzatura*1DisabilitataSìSìInoltro dati ricevuti-SìSìImpostazioni Invio Immagine - Funzioni FaxNoSìImpostazioni FaxNoSìImpostazioni Default FaxNoSìImpostazione Modo ChiamataToniNoSìAttivazione automatica stampaAbilitataNoSìImpostazione Tempo PausaVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìMod. Conferma Dest. FaxDisabilitataNoSìImpostazioni altoparlanteNoSìAltoparlanteVolume: 5NoSìVolume suoneriaVolume: 5NoSìMonitor di lineaVolume: 5NoSìSegnale di ricezione fax completaVolume: 5; Modello di toni: 3 Impostazione tempo Suono trasmissione completa: 3 sec.NoSìSegnale di trasmissione fax completataVolume: 5; Modello di toni: 3 Impostazione tempo Suono trasmissione completa: 3 sec.NoSìComunicazione Fax Segnale di erroreVolume: 5; Modello di toni: 3 Impostazione tempo Suono trasmissione completa: 0,3 sec. ciascunoNoSìImpostazione Numero Ricezione Remoto5NoSìStampa originale su rapporto transazioneStampa Solo Report ErroriNoSìImpostazione Selezione Stampa Report TransazioniNoSìInvio SingoliStampa Solo Report ErroriNoSìBroadcastStampa Intero ReportNoSìRicezioneNon stampareNoSìRicezione riservataStampa Pagina AvvisiNoSìImpostazione Selezione Stampa Report AttivitàNoSìStampa Automatica con Memoria EsauritaDisabilitataNoSìStampa ogni giorno all\'ora indicataDisabilitataNoSìECMAbilitataNoSìRete abbonamento digitaleDisabilitataNoSìDRD (Rilevazione Suono Distintivo) DisabilitataNoSìImpostazioni Invio FaxNoSìImpostazione Invio Riduzione AutomaticaAbilitataNoSìImpostazione Invio RotazioneTutte abilitateNoSìInvio RapidoAbilitataNoSìStampa numero pagina in destinatarioAbilitataNoSìCambio mittente/nome destinazioneFax No.NoSìImpostazione Posizione Stampa Data/Proprio NumeroEsterno immagine originaleNoSìRichiama in caso di linea occupataVedere &quot;Tabella delle differenze tra i paesi&quot;NoSìRichiama in caso di errore di comunicazioneVedere &quot;Tabella delle differenze tra i paesi&quot;NoSìImpedisci broadcast faxDisabilitataNoSìImpostazioni Ricezione FaxNoSìNumero chiamate in ricezione automatica2 volteNoSì    Commutazione da ricevimento manuale ad automatico*2   Disabilitata No Sì Impostazione Ricezione Fronte RetroDisabilitataNoSìImpostazione riduzione ricezione automaticaAbilitataNoSìImpostazione Stile StampaSelezione formato automaticaNoSìImpostazione numero telefonico per inoltro dati-NoSì Stampa RX ridotta form.lettera*2 Disabilitata No Sì  Stampa data e ora di ricezioneDisabilitataNoSìA3 ricezione ridottaDisabilitataNoSìImpostazioni Fax di outputVaria in base alla configurazione della macchinaNoSìImpostazione numeri consentiti/rifiutatiNoSìImpostazione numeri consentiti/rifiutatiTutti disabilitatiNoSìRifiuta chiamate anonimeDisabilitataNoSìSicurezza Raccolta FaxNoSìSicurezza Raccolta FaxAbilitataNoSì*1 Quando è installato un finitore a sella o un finitore *2 Questa funzione non è disponibile in alcuni paesi e aree geografiche.Torna all\'inizio';
body[500]='07-068.htm';
dai[500]='CASELLA MEMORIA F-CODE';
bun[500]='CASELLA MEMORIA F-CODECASELLA MEMORIA F-CODEIn questa sezione viene descritto come memorizzare le caselle di memoria per vari tipi di comunicazione F-code.Tasto [Aggiungi] Aggiunge una nuova casella di memoria.Elenco Elenca le caselle di memoria attualmente memorizzate. Quando viene selezionata una casella di memoria, viene visualizzata la schermata di modifica o cancellazione della casella.Memorizzazione di una casella di memoriaQuando si tocca il tasto [Aggiungi Nuovo], viene visualizzata la schermata di registrazione. È possibile memorizzare fino a 100 caselle di memoria F-code per tutte le funzioni (Raccolta Memoria, Confidenziale, Trasmissione Broadcast). Per informaziModifica ed eliminazione di una casella di memoriaQuando viene selezionata una casella di memoria dall\'elenco, viene visualizzata la schermata di modifica per la casella. Per informazioni sulle impostazioni, vedere &quot;Impostazioni&quot;. Toccare il tasto [Cancellare] per eliminare la casella di memoriImpostazioniElementoDescrizioneElementi comuni a tutti i tipiTipo di CasellaSelezionare il tipo di casella.Raccolta Memoria: memorizzare una casella di memoria per la raccolta memoria F-code. L\'indirizzo secondario e il codice di accesso memorizzati nella casella di memoria sono necessari all\'altra macchina per eseguire il polling (richiesta di trasmissione) dConfidenziale: memorizzare una casella di memoria per la ricezione riservata F-code. Inoltre, memorizzare un &quot;Pin stampa&quot; nella casella di memoria per stampare i fax ricevuti mediante la ricezione riservata. L\'indirizzo secondario e il codice diTrasmissione Broadcast: memorizzare una casella di memoria per la trasmissione broadcast F-code. È possibile memorizzare fino a 30 destinazioni per l\'inoltro dei dati ricevuti. L\'indirizzo secondario e il codice di accesso memorizzati nella casellaNome Casella MemoriaImmettere un nome (massimo 18 caratteri) per la casella di memoria.Indirizzo Secondario/Codice AccessoImmettere un indirizzo secondario e un codice di accesso. È possibile immettere fino a 20 cifre per ogni indirizzo secondario e codice di accesso. Separare un indirizzo secondario e un codice di accesso con una barra (&quot;/&quot;).Elementi visualizzati quando si memorizza una casella di memoria riservata.PIN stampaImpostare un &quot;PIN stampa&quot; per la ricezione riservata. Immettere un numero a 4 cifre.Elementi visualizzati quando si memorizza una casella di memoria per la trasmissione broadcast.DestinatariSelezionare i destinatari finali della trasmissione broadcast. Selezionare i destinatari dalla rubrica.Selezionare il destinatario dalla rubrica: consente di selezionare un indirizzo dalla rubrica.Immissione destinazione: è possibile immettere direttamente un indirizzo che non è memorizzato nella rubrica. Immettere l\'indirizzo nello stesso modo in cui si memorizza un indirizzo utilizzando una delle modalità.Contr. Indir.: visualizza un elenco dei destinatari selezionati. Se necessario, è possibile eliminare questi indirizzi dall\'elenco.Quando si programma una nuova casella di memoria, non è possibile utilizzare lo stesso indirizzo secondario già impostato in un\'altra casella. Tuttavia, è possibile utilizzare lo stesso codice di accesso per più caselle di memo[] e [#] non possono essere utilizzati in un indirizzo secondario.È possibile omettere il codice di accesso.Non dimenticare il PIN di stampa. Qualora venisse dimenticato il PIN di stampa o sia necessario verificarlo, contattare il proprio rivenditore di fiducia o il centro di assistenza autorizzato più vicino.Torna all\'inizio';
body[501]='07-069.htm';
dai[501]='RICEZIONE/INOLTRO DATI FAX - FUNZIONI FAX';
bun[501]='RICEZIONE/INOLTRO DATI FAX - FUNZIONI FAXRICEZIONE/INOLTRO DATI FAX - FUNZIONI FAXIn questa sezione vengono descritte le impostazioni di ricezione e inoltro fax.Impostazioni FaxElementoDescrizioneImpostazioni di ricezioneImpostare il metodo di ricezione fax.Ricezione Automatica: quando viene ricevuta una chiamata, la macchina squilla e la ricezione del fax inizia automaticamente.Ricezione Manuale: viene usata quando è collegato un apparecchio telefonico interno alla macchina. È possibile rispondere prima a una chiamata telefonica e poi ricevere un fax manualmente. Stampa fascicoliSpecificare se stampare o meno due o più copie dei fax ricevuti. È possibile impostare il numero di copie mediante le &quot;Impostazioni Fax di output.&quot;PinzaturaSpecificare se eseguire la pinzatura. (solo quando è installato un finitore) È possibile impostare uno stile di rilegatura mediante le &quot;Impostazioni Fax di output.&quot;Inoltro dati ricevutiQuando la macchina non puÒ stampare perché ha esaurito la carta o il toner, i fax ricevuti possono essere inoltrati a un\'altra macchina fax memorizzata in precedenza.Se non sono presenti dati di inoltro o se la destinazione non è registrata, non verranno inoltrati dati.Se è abilitata l\'opzione &quot;Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti&quot;, verrà chiesto di inserire una password. Inserire la password corretta utilizzando i tasti numerici.Se alcune pagine di un fax da inoltrare sono già state stampate, verranno inoltrate solo quelle ancora da stampare.Un fax inoltrato viene convertito in un lavoro di trasmissione fax. Se la trasmissione non viene eseguita perché è stata annullata o perché si è verificato un errore, il fax verrà conservato in memoria finché non Tutti i fax ricevuti vengono inoltrati. Notare che i dati ricevuti memorizzati nella casella di memoria riservata F-code non vengono inoltrati.Per la registrazione del numero di destinazione, vedere &quot;Impostazione numero telefonico per inoltro dati&quot; in modalità di impostazione.Torna all\'inizio';
body[502]='07-070.htm';
dai[502]='IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAX';
bun[502]='IMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAX Commutazione da ricevimento manuale ad automaticoIMPOSTAZIONI INVIO IMMAGINE - FUNZIONI FAXÈ possibile selezionare le impostazioni di invio immagine per le funzioni fax.Impostazioni FaxImpostazioni Default FaxLe impostazioni fax possono essere configurate in modo da soddisfare le necessità del proprio ambiente di lavoro.Impostazione Modo ChiamataQuesta impostazione puÒ essere attivata solo in Canada. Selezionare l\'impostazione adeguata per il tipo di linea telefonica in uso.Impostazione Modo ChiamataSelezionare il tipo di linea dall\'elenco.Selezione automaticaSelezionando questa opzione dopo che la linea si è connessa, la macchina rileva automaticamente se la linea è a impulsi o a toni.Attivazione automatica stampaQuando il pulsante [Accensione] è sulla posizione &quot;Off&quot; (ma l\'interruttore dell\'alimentazione principale è sulla posizione &quot;&quot;) e viene ricevuto un fax, questa funzione attiva la macchina e stampa il fax. Quando questa funImpostazione Tempo PausaCambia la durata delle pause inserite nei numeri di fax. Se si immette un trattino (-) durante la composizione o la memorizzazione di un numero di fax, viene inserita una pausa di 2 secondi. La durata puÒ essere impostata tra 1 e 15 secondi, con inMod. Conferma Dest. FaxQuesta impostazione specifica se visualizzare un messaggio di verifica di destinazione quando si invia un fax, per evitare una trasmissione accidentale alla destinazione errata.Impostazioni altoparlanteUsare queste impostazioni per impostare il suono dell\'altoparlante per le impostazioni Altoparlante, Volume Suoneria, Monitor Della Linea, Segnale di Ricezione Fax Completa, Segnale di Trasmissione Fax Completata e Comunicazione Fax Segnale di errore. PerContrass. su impost. suoniVerifica il modello e il volume del tono selezionato.Impostazione Numero Ricezione RemotoPer impostare la macchina sulla modalità di ricezione fax, è possibile immettere un numero a una cifra dal telefono interno collegato e toccare il tasto . Questo numero a una cifra è chiamato Numero Ricezione Remoto ed è compreStampa originale su rapporto transazioneQuando viene stampato un rapporto di transazione, questa funzione è utilizzata per stampare sul rapporto di transazione parte della prima pagina dell\'originale trasmesso. Selezionare una delle impostazioni sottostanti.Stampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareQuesta impostazione non sarà effettiva se la successiva opzione &quot;Impostazione Selezione Stampa Report Transazioni&quot; è impostata su &quot;Non stampare&quot;.Impostazione Selezione Stampa Report TransazioniConsente di scegliere se un report di transazione verrà stampato o meno, e, nel caso in cui venga stampato, di scegliere le condizioni di stampa. Selezionare un\'impostazione per ognuna delle seguenti operazioni:Invio SingoliStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareBroadcastStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareRicezioneStampa Intero ReportStampa Solo Report ErroriNon stampareRicezione riservataStampa Pagina AvvisiNon stampareQuando viene stampato un rapporto di transazione, questa funzione è utilizzata per stampare sul rapporto di transazione parte della prima pagina dell\'originale trasmesso. Per informazioni dettagliate, vedere &quot;Stampa originale su rapporto trans Quando è impostata la stampa del report di transazione per la &quot;Ricezione&quot;, non verrà stampato un report per la ricezione da un numero specificato come indesiderato in &quot;Impostazione numeri consentiti/rifiutati&quot;.Impostazione Selezione Stampa Report AttivitàQuesta funzione consente di stampare a intervalli regolari il Rapporto Attività Invio Immagine presente nella memoria della macchina. È possibile configurare il Rapporto Attività Invio Immagine in modo che venga stampato ogni volta chSe si seleziona solo l\'impostazione &quot;Stampa ogni giorno all\'ora indicata&quot; e il numero di transazioni registrate supera le 200 prima dell\'ora indicata, ogni nuova transazione cancellerà la transazione più vecchia (che non verr&agraSe necessario, è possibile stampare il Rapporto Di Transazione manualmente. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;STAMPA ELENCO (AMMINISTRATORE)&quot;.ECMLe condizioni della linea a volte possono disturbare un\'immagine fax trasmessa. Quando viene attivata l\'opzione ECM (Error Correction Mode, modalità correzione errori), le pagine disturbate vengono automaticamente ritrasmesse. Se l\'altra macchina supporta Super G3, la funzione ECM si attiverà indipendentemente da questa impostazione.Rilevazione Suono DistintivoQuesta impostazione puÒ essere attivata solo in Canada, Australia, Nuova Zelanda e Hong Kong. Se alla linea telefonica in uso sono stati assegnati più numeri di telefono, è possibile identificare il numero chiamato in base al tipo di Impostazione PBXQuesta impostazione puÒ essere attivata solo in Francia e Germania. Quando si utilizza la macchina con un PBX, è possibile impostare il PBX in modo che la macchina si colleghi automaticamente alla linea esterna. Quando l\'impostazione PBX &eg Selezionare un numero per la prima cifra, quindi un numero o un trattino &quot;-&quot; per la seconda e la terza cifra. Impostazioni Invio FaxÈ possibile configurare le impostazioni per la trasmissione fax.Impostazione Invio Riduzione AutomaticaQuesta impostazione consente di ridurre automaticamente il formato dei fax trasmessi per adeguarlo al formato della carta nella macchina ricevente. Se l\'impostazione è disabilitata, i fax verranno inviati nel formato reale. In tal caso, poich&eacutImpostazione Invio RotazioneQuando si trasmette un\'immagine in uno dei seguenti formati, questa funzione ruota l\'immagine in senso antiorario di 90 gradi. (L\'impostazione puÒ essere configurata separatamente per ciascun formato.) A4, B5R, A5R, 8-1/2&quot;x11&quot;, 5-1/2&quo I formati di immagine A4R e 8-1/2&quot; x 11&quot;R non vengono ruotati.Invio RapidoInvio Rapido Quando questa impostazione è abilitata, la macchina inizia a inviare il fax non appena la prima pagina viene digitalizzata. La trasmissione e la scansione delle pagine successive vengono eseguite simultaneamente. Se questa impostazioneStampa numero pagina in destinatarioQuando l\'immagine trasmessa è stampata dalla macchina ricevente, è possibile inserire il numero di pagina nella parte superiore di ogni pagina stampata.Cambio mittente/nome destinazioneConsente di cambiare il nome di destinazione e il numero di fax del mittente, se necessario.Impostazione Posizione Stampa Data/Proprio NumeroQuesta impostazione determina la posizione della data e dei dati del mittente stampate nella parte superiore dei fax dalla macchina ricevente. Per stampare i dati all\'esterno dell\'immagine del documento trasmesso, toccare il tasto [Esterno immagine originRichiama in caso di linea occupataQuesta funzione consente di impostare il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo fra gli stessi quando risulta impossibile eseguire una trasmissione perché la linea è occupata o per altri motivi.Numero di tentativi di richiamata se la linea è occupataQuesta impostazione consente di specificare se effettuare tentativi di richiamata in caso di linea occupata. Quando si effettua la richiamata, è possibile impostare il numero di tentativi.Intervallo di attesa tra i tentativi di richiamata (min.) se la linea è occupataÈ possibile impostare l\'intervallo tra i tentativi di richiamata. Il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo tra i tentativi che possono essere impostati in ciascun paese sono riportati nella tabella seguente. Tabella delle differenze tra i paesi &nbsp; Numero di tentativi di richiamataIntervallo tra i tentativiRegno Unito, Francia, Germania, Svezia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Arabia Saudita, Sud Africa, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Grecia, RussiaDa 1 a 10 (impostazione predefinita: 2)qualsiasi numero compreso tra 1 e 15 (impostazione predefinita: 3)CanadaDa 1 a 14 (impostazione predefinita: 2)Australia, Nuova Zelanda, Singapore, Thailandia, Malaysia, India, FilippineDa 1 a 9 (impostazione predefinita: 2)Hong KongDa 1 a 3 (impostazione predefinita: 2)TaiwanDa 1 a 15 (impostazione predefinita: 2)qualsiasi numero compreso tra 4 e 15 (impostazione predefinita: 4)IndonesiaDa 1 a 5 (impostazione predefinita: 2)   Quando questa impostazione è abilitata, la macchina non tenterà di chiamare nuovamente se è in uso la trasmissione manuale o diretta.Richiama in caso di errore di comunicazioneDetermina il numero di tentativi di richiamata automatica se una trasmissione fax non viene completata a causa di un errore di comunicazione.Numero di tentativi di richiamata in caso di erroreSpecificare il numero di tentativi di richiamata se si verifica un errore di comunicazione.Intervallo di attesa tra i tentativi di richiamata (min.) in caso di erroreÈ possibile impostare l\'intervallo tra i tentativi di richiamata. Il numero di tentativi di richiamata e l\'intervallo tra i tentativi che possono essere impostati in ciascun paese sono riportati nella tabella seguente.Tabella delle differenze tra i paesi  &nbsp;  Numero di tentativi di richiamata Intervallo tra i tentativi   Regno Unito, Francia, Germania, Svezia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Arabia Saudita, Sud Africa, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Grecia, Russia Da 1 a 5 (impostazione predefinita: 1) qualsiasi numero compreso tra 1 e 15 (impostazione predefinita: 1W)   Australia, Nuova Zelanda, Canada 1 tentativo qualsiasi numero compreso tra 1 e 15 (impostazione predefinita: 3)   Singapore, Thailandia, Malaysia, India, Filippine Da 1 a 9 (impostazione predefinita: 2) qualsiasi numero compreso tra 1 e 15 (impostazione predefinita: 1)   Hong Kong Da 1 a 3 (impostazione predefinita: 2)   Taiwan Da 1 a 15 (impostazione predefinita: 2)   Indonesia Da 1 a 5 (impostazione predefinita: 2) qualsiasi numero compreso tra 4 e 15 (impostazione predefinita: 4)  Quando questa impostazione è abilitata, la macchina non tenterà di chiamare nuovamente se è in uso la trasmissione manuale o diretta.Impedisci broadcast faxDisabilita il broadcast fax.Impostazioni Ricezione FaxÈ possibile configurare le impostazioni per la trasmissione fax.Numero chiamate in ricezione automaticaQuesta impostazione viene utilizzata per selezionare il numero di squilli in seguito ai quali la macchina riceve automaticamente una chiamata e inizia la ricezione del fax in modalità di ricezione automatica. Il &quot;Numero chiamate in ricezione   &nbsp;  Numero di squilli   Regno Unito, Francia, Germania, Svezia, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Thailandia, Hong Kong, Arabia Saudita, Sud Africa, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Grecia, Russia, Filippine, Indonesia Da 0 a 9   Australia, Nuova Zelanda Da 2 a 4   Singapore Da 0 a 3   Malaysia, India, Canada, Taiwan Da 0 a 15  Se si seleziona &quot;0&quot; per il numero di squilli, la macchina risponderà immediatamente e avvierà la ricezione di un fax senza squillare in modalità di ricezione automatica.  Questa impostazione puÒ essere attivata solo in Francia. Quando si riceve un fax in modalità di ricezione manuale, la macchina passa automaticamente alla modalità di ricezione automatica. Il numero di squilli prima di passare alla ric Impostazione Ricezione Fronte RetroQuesta impostazione viene usata per stampare i fax ricevuti su entrambi i lati del foglio. Quando questa impostazione è abilitata e si riceve un fax di 2 o più pagine (le pagine devono essere di identico formato), queste vengono stampate su Impostazione riduzione ricezione automaticaQuando si riceve un fax che include informazioni stampate quali il nome e l\'indirizzo del mittente, l\'immagine ricevuta risulta leggermente più grande del formato standard. Questa impostazione viene utilizzata per ridurre automaticamente l\'immagineSe l\'impostazione Riduzione Ricezione Automatica è disabilitata, i bordi dell\'immagine al di fuori del formato standard risulteranno tagliati. Tuttavia, l\'immagine sarà più chiara perché verrà stampata nello stesso formaFormati standard sono A4 e B5 (8-1/2&quot; x 11&quot; e 8-1/2&quot; x 5-1/2&quot;).Impostazione Stile StampaQuesta funzione determina la condizione di selezione della carta nel momento in cui si stampano i documenti ricevuti. Selezionare una delle tre condizioni seguenti.Stampa in formato attuale (senza divisione)L\'immagine del fax ricevuto viene stampata in formato reale senza che venga suddivisa in più fogli di carta. Se non è caricata carta dello stesso formato o di formato maggiore, il fax verrà ricevuto in memoria e non verrà stampStampa in formato attuale (con divisione)Ogni immagine ricevuta viene stampata nel formato reale. Se necessario, l\'immagine viene suddivisa in più fogli.Selezione formato automaticaOgni immagine ricevuta viene stampata nel formato reale, se possibile. Se non fosse possibile, l\'immagine viene ridotta automaticamente prima di essere stampata.Impostazione numero telefonico per inoltro datiQuando un problema impedisce alla macchina di stampare un fax ricevuto, il fax ricevuto puÒ essere inoltrato a un\'altra macchina. Questa funzione consente di programmare il numero di fax dell\'apparecchio di destinazione. È possibile programm Stampa RX ridotta form.letteraQuesto programma non è disponibile in Canada e nelle Filippine. Quando si riceve un fax in formato Lettera (8-1/2&quot; x 11&quot;), questa funzione riduce il fax al formato A4. Quando questa impostazione è abilitata, anche i fax in formato A4 vengono ridotti.Stampa data e ora di ricezioneAbilitare questa impostazione per stampare la data e l\'ora di ricezione. Selezionare [Nell\'immagine ricevuta] oppure [Fuori da immagine ricevuta] per la posizione in cui stampare la data e l\'ora. Quando è selezionata l\'opzione [Nell\'immagine ricevu Non è possibile selezionare [Fuori da immagine ricevuta] per l\'impostazione di stampa della data e dell\'ora di ricezione se non è abilitata l\'opzione &quot;Impostazione riduzione ricezione automatica&quot;.A3 ricezione ridottaQuesta funzione non è disponibile in alcuni paesi e regioni. Quando si riceve un fax in formato A3, questa funzione riduce il fax al formato registro (11&quot; x 17&quot;). Quando questa impostazione è abilitata, anche i fax in formato registro (11&quot; x 17&quot;) vengono ridotti.Impostazioni Fax di outputTali impostazioni vengono utilizzate per selezionare il numero di copie e il vassoio di uscita per i fax ricevuti. Quando è installato un finitore, il relativo vassoio puÒ essere selezionato come vassoio di uscita ed è possibile selezVassoio uscitaSelezionare il vassoio di uscita per i fax ricevuti.Numero di stampeImpostare il numero di copie di fax ricevuti che vengono stampati selezionando un valore compreso tra 1 e 99.Impostazioni di pinzaturaQuando è installato un finitore, impostare la posizione in cui i fax ricevuti vengono pinzati.Formato cartaQuando è installato un finitore, selezionare la carta usata per la stampa di fax ricevuti.Questa impostazione puÒ essere usata solo quando sono selezionate le caselle di controllo [Stampa fascicoli] e [Pinzatura] in &quot;Impostazioni Fax&quot;.È possibile pinzare fino a 50 pagine. (Quando la carta ha orientamento orizzontale, è possibile pinzare fino a 30 pagine.)Impostazione numeri consentiti/rifiutatiUtilizzare questa impostazione per specificare se consentire o rifiutare la ricezione da un numero memorizzato.ElementoDescrizioneRifiuta RicezioneConsente di rifiutare la ricezione dal numero memorizzato.Consenti RicezioneConsente di accettare la ricezione dal numero memorizzato.Tutto Non ValidoAnche se i numeri sono stati memorizzati, vengono ignorati e viene consentita la ricezione da tutti i numeri.Rifiuta chiamate anonimeRifiuta una chiamata se il chiamante ha bloccato l\'invio di informazioni relative all\'identificazione del chiamante.Aggiungi NuovoAggiunge un nuovo indirizzo o dominio (massimo 50) dal quale rifiutare o consentire la ricezione. Immettere il numero (massimo 20 cifre) e toccare il tasto [Memorizzare].Elenco numeri di registrazioneÈ possibile visualizzare un elenco dei numeri memorizzati. Se viene selezionato un numero da questa schermata, verrà eliminato dall\'elenco.Rifiuta chiamate anonimeSe l\'opzione è selezionata, tutte le chiamate provenienti dal numero indicato nell\'impostazione di Rifiuta chiamate anonime verranno rifiutate, indipendentemente dalle eventuali impostazioni relative alla ricezione da tale numero. Quando non sono memorizzati indirizzi o domini indesiderati, è possibile selezionare solo il tasto [Aggiungi Nuovo].Sicurezza Raccolta FaxLe impostazioni seguenti sono per la raccolta memoria normale usando la casella pubblica.Sicurezza raccoltaQuando viene usata la funzione di raccolta memoria, questa impostazione determina se verrà consentito a tutte le macchine di eseguire il polling sulla macchina in uso oppure se verrà consentito solo alle macchine memorizzate.Aggiungi NuovoSe la funzione Impostazione Sicurezza Raccolta è abilitata, utilizzare questa impostazione per memorizzare (o cancellare) i numeri di fax delle macchine alle quali è consentito eseguire il polling nella macchina in uso. È possibile meElenco numeri codice accessoVisualizza un elenco dei numeri di codice accesso che sono stati memorizzati. Selezionare un numero dall\'elenco ed eliminarlo. Si noti che queste impostazioni non sono applicabili alla raccolta memoria F-code.Torna all\'inizio';
body[503]='07-072.htm';
dai[503]='IMPOSTAZIONI AREA SCHEDA';
bun[503]='IMPOSTAZIONI AREA SCHEDAIMPOSTAZIONI AREA SCHEDAÈ possibile impostare il controllo dati durante la lettura della scheda.ImpostazioniElementoDescrizioneImporta da file di configurazioneQuando si immette il nome del file di configurazione e si tocca il tasto [Esegui]. Le impostazioni dell\'area della scheda verranno lette dal file di configurazione. Se si tocca il tasto [Cancella], tutti i file che soddisfano le attuali condizioni di riceControlla codice struttura in modalità HIDConsente di verificare il codice struttura di una scheda HID.Codice strutturaConsente di inserire il codice struttura di una scheda HID. Quando viene toccato il tasto [Memorizzare], il codice di struttura viene memorizzato.Torna all\'inizio';
body[504]='07-073.htm';
dai[504]='IMPOSTAZIONI TIPO DI SCHEDA/LETTORE';
bun[504]='IMPOSTAZIONI TIPO DI SCHEDA/LETTOREIMPOSTAZIONI TIPO DI SCHEDA/LETTOREÈ possibile impostare l\'autenticazione di Felica, HID e altre IC Card.ImpostazioniElementoDescrizioneTipo di scheda / Lettore schedeInserire le informazioni relative al tipo di scheda e lettore di schede.Usa IC card per autenticazioneUtilizzare queste impostazioni per l\'autenticazione e l\'uso di un HID o altra scheda IC.Registrazione della periferica lettore cardIn questa impostazione, vengono visualizzati l\'ID di prodotto e l\'ID fornitore del lettore di schede HID connesso. Per memorizzare il lettore di schede HID, toccare il tasto [Leggere].Per le impostazioni che abilitano una scheda HID da utilizzare, rivolgersi al proprio tecnico dell\'assistenza.Torna all\'inizio';
body[505]='07-074.htm';
dai[505]='IMPOSTAZIONI DI ESPLORAZIONE DEL WEB';
bun[505]='IMPOSTAZIONI DI ESPLORAZIONE DEL WEBIMPOSTAZIONI DI ESPLORAZIONE DEL WEBÈ possibile configurare le impostazioni correlate alle funzioni di un browser Web.ElementoDescrizioneCome gestire i cookie?Consente di specificare come gestire un cookie contenuto in una pagina Web.Disabilita immissione URLImpedisce agli utenti di immettere direttamente indirizzi URL.Disabilita aggiunta o modifica PreferitiImpedisce agli utenti di aggiungere o modificare preferiti.Disabilita registrazione/modifica homepageImpedisce agli utenti di registrare o modificare un indirizzo URL della pagina iniziale.Disabilita stampa da browser Web o visualizzatore PDFImpedisce agli utenti di stampare da un browser Web o da un visualizzatore PDF visualizzato in un browser Web.Disabilita visualizzazione cronologiaImpedisce agli utenti di visualizzare la cronologia delle pagine Web visitate.Usa server proxyMostra una pagina Web tramite un server proxy.Mostra sempre finestra di dialogo Autenticazione proxyMostra la finestra di dialogo Autenticazione proxy se è abilitata l\'opzione &quot;Usa server proxy&quot;.Torna all\'inizio';
body[506]='08-005_01.htm';
dai[506]='L\'OPERAZIONE DI COPIA NON VIENE ESEGUITA';
bun[506]='L\'OPERAZIONE DI COPIA NON VIENE ESEGUITAL\'OPERAZIONE DI COPIA NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazi Torna all\'inizio';
body[507]='08-005_02.htm';
dai[507]='LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTE';
bun[507]='LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTELA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSi sta effettuando la scansione di uno dei seguenti tipi di originale? Se non è selezionato Bianco e Nero:La carta è colorata o presenta aree colorate?Se non è selezionato A Colori:I colori dell\'originale sono molto chiari?I colori dell\'originale sono molto scuri, quasi neri?L\'originale è colorato solo in minima parte?Se la modalità colore è impostata su &quot;Auto&quot;, la macchina rileva se l\'originale è in bianco e nero o a colori dopo aver toccato il tasto [Avvio a colori]. Tuttavia, se l\'originale è di tipo simile a quello indicato a s Torna all\'inizio';
body[508]='08-005_03.htm';
dai[508]='LA ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE NON VIENE ESEGUITA';
bun[508]='LA ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE NON VIENE ESEGUITALA ROTAZIONE DELL\'IMMAGINE NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl rapporto di copia è stato selezionato manualmente?Eseguire la copia utilizzando la selezione del rapporto automatico.La copia viene eseguita usando impostazioni che non ne consentono la rotazione?In genere, la rotazione della copia puÒ essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggiL\'opzione &quot;Impostazione Rotazione Copia&quot; è disabilitata nella modalità di impostazione?Contattare l\'amministratore. Nel caso dell\'amministratore, abilitare l\'impostazione [Impostazione Rotazione Copia].Selezionare in modalità di impostazione [Impostazioni di sistema]→[Impostazioni copia]→[Impostazione Rotazione Copia]→[Rotazione copi Torna all\'inizio';
body[509]='08-005_04.htm';
dai[509]='LA COPIA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITA';
bun[509]='LA COPIA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITALA COPIA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la copia su due facciate?Controllare l\'opzione &quot;Impostazioni Del Vassoio&quot; in modalità di impostazione. Se la casella [Disattiva Fronte/Retro] è selezionata, non è possibile effettuare la copia su due facciate usando il vassoio specificato. Cambiare Si sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale?Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la copia su due facciate, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Vengono usate impostazioni di copia che non consentono di eseguire la copia su due facciate?In genere, la copia su due facciate puÒ essere combinata con altre modalità, in base alle esigenze. Tuttavia, alcune combinazioni non sono possibili. Se viene selezionata una combinazione non consentita, verrà visualizzato un messaggiAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazi Torna all\'inizio';
body[510]='08-005_05.htm';
dai[510]='NON È POSSIBILE IMPOSTARE IL FORMATO CARTA SU UN VASSOIO';
bun[510]='NON È POSSIBILE IMPOSTARE IL FORMATO CARTA SU UN VASSOIONON È POSSIBILE IMPOSTARE IL FORMATO CARTA SU UN VASSOIOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore.&nbsp; Torna all\'inizio';
body[511]='08-006_01.htm';
dai[511]='l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURA';
bun[511]='l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURAl\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'immagine è troppo chiara?Selezionare una modalità di esposizione adeguata per l\'originale da copiare, quindi regolare manualmente il livello di esposizione.L\'immagine è troppo scura?La modalità di esposizione per il tipo di originale è corretta?Selezionare una delle seguenti modalità a seconda del tipo di originale.Testo Utilizzare questa modalità per i documenti con testo normale.Testo/Foto Stampata Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto stampate, come nel caso di riviste o cataloghi.Testo/Foto Questa modalità costituisce la soluzione più equilibrata per la copia di originali contenenti sia testo che foto, come nel caso di documenti di testo con foto incollate.Foto Stampata Questa modalità rappresenta la soluzione ideale per la copia di foto stampate, ad esempio in riviste o cataloghi.Foto Utilizzare questa modalità per la copia di foto.Mappa Questa modalità è la più adatta per copiare le delicate sfumature di colore e il testo in piccolo presenti nella maggior parte delle mappe.Originale Chiaro Utilizzare questa modalità per originali contenenti annotazioni a matita. Torna all\'inizio';
body[512]='08-006_02.htm';
dai[512]='I COLORI NON SONO ATTIVI';
bun[512]='I COLORI NON SONO ATTIVII COLORI NON SONO ATTIVISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa &quot;Registrazione Regolazione&quot; è stata eseguita?Chiedere all\'amministratore di eseguire la &quot;Registrazione Regolazione&quot;. Modalità di impostazione→[Impostazioni di sistema] → [Controllo Periferica]→pulsante [Registrazione Regolazione &quot;Esegui&quot;]. Se i colori non sono attivi, eseg Torna all\'inizio';
body[513]='08-006_03.htm';
dai[513]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA';
bun[513]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAUNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stato selezionato un rapporto di copia adeguato alle dimensioni dell\'originale e al formato della carta?Selezionare un rapporto adeguato.Si sta utilizzando un originale con formato in pollici (AB)?Quando si copia un originale con formato in pollici (AB), indicare manualmente il formato dell\'originale. Torna all\'inizio';
body[514]='08-006_04.htm';
dai[514]='LE COPIE ESCONO IN BIANCO';
bun[514]='LE COPIE ESCONO IN BIANCOLE COPIE ESCONO IN BIANCOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso?Quando si utilizza il piano documenti, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto Torna all\'inizio';
body[515]='08-007_01.htm';
dai[515]='L\'OPERAZIONE DI STAMPA NON VIENE ESEGUITA';
bun[515]='L\'OPERAZIONE DI STAMPA NON VIENE ESEGUITAL\'OPERAZIONE DI STAMPA NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl computer è collegato correttamente alla macchina?Verificare che il cavo sia ben collegato al connettore LAN o alla porta USB del computer e della macchina. Se si è connessi a una rete, assicurarsi che il cavo LAN sia ben collegato anche all\'hub. - &quot;LATO E RETRO&quot; in OPERAZIONI COMUNI A La macchina è connessa alla stessa rete (LAN e così via) del computer?La macchina deve essere connessa alla stessa rete del computer. Se non si conosce la rete alla quale la macchina è connessa, contattare l\'amministratore di rete.L\'indirizzo IP è selezionato correttamente? (Windows)Controllare l\'impostazione dell\'indirizzo IP. Se la macchina non ha un indirizzo IP permanente (ovvero riceve un indirizzo IP da un server DHCP), la stampa non potrà essere effettuata in caso di modifica dell\'indirizzo IP. Stampare l\'Elenco personaSi usa una porta di stampante creata con Standard TCP/IP Port? (Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/7)Controllare le impostazioni del computer. Quando si utilizza una porta creata con Standard TCP/IP Port in Windows e la casella di controllo [Stato SNMP attivato] è , potrebbe non essere possibile stampare correttamente. Modificare la casella di conL\'opzione &quot;Connessione via&quot; di AppleTalk è impostata su [Ethernet]? (Mac OS 9.0-9.2.2)Aprire [AppleTalk] da [Pannello di Controllo] e verificare che [Ethernet] sia selezionato nel menu &quot;Connessione via&quot;. Se [Ethernet] non è selezionato, non è possibile eseguire la stampa.Il computer in uso è diventato instabile?Riavviare il computer. A volte, la stampa non viene eseguita se sono in esecuzione più applicazioni contemporaneamente oppure se la memoria o lo spazio su disco rigido non è sufficiente. Riavviare il computer.La macchina è stata specificata correttamente nell\'applicazione utilizzata per la stampa?Controllare che il driver della stampante della macchina sia stato selezionato dalla finestra di stampa dell\'applicazione. Se il driver della stampante non appare nell\'elenco dei driver disponibili, è possibile che non sia stato installato correttaLe periferiche per il collegamento di rete funzionano normalmente?Verificare che i router e le altre periferiche per il collegamento di rete funzionino in modo corretto. Se una periferica non è alimentata o segnala un errore, consultare il manuale della periferica per risolvere il problema.Il timeout I/O è impostato su un valore troppo basso?Contattare l\'amministratore. Se il valore di timeout I/O è troppo basso, potrebbero verificarsi errori durante la trasmissione alla stampante. Chiedere all\'amministratore della macchina di impostare un valore appropriato per &quot;Timeout I/O&quot;Viene stampata una pagina di avviso?Controllare la pagina di avviso. Se non è possibile eseguire un lavoro di stampa nel modo specificato, verrà stampata una pagina di avviso con la causa del problema. Nessuna informazione verrà visualizzata a schermo. Leggere la paginaIl lavoro di stampa occupa troppa memoria.È stata selezionata una funzione non consentita dall\'amministratore.Per impostazione predefinita le pagine di avviso sono disabilitate.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Contattare l\'amministratore.&nbsp; Torna all\'inizio';
body[516]='08-007_02.htm';
dai[516]='LA STAMPA A COLORI NON VIENE ESEGUITA';
bun[516]='LA STAMPA A COLORI NON VIENE ESEGUITALA STAMPA A COLORI NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa modalità colore è impostata su &quot;Colore&quot;?Selezionare &quot;Auto&quot; oppure &quot;Colore&quot; come impostazione della modalità di colore. Windows: l\'impostazione della modalità di colore è configurata nella scheda [Colore] del driver di stampa. Macintosh: L\'impostazione deAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Torna all\'inizio';
body[517]='08-007_03.htm';
dai[517]='LA STAMPA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITA';
bun[517]='LA STAMPA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITALA STAMPA SU DUE FACCIATE NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'impostazione del tipo di carta per il vassoio specificato è incompatibile con la stampa su due facciate?Controllare l\'opzione &quot;Impostazioni Vassoio Carta&quot; in modalità di impostazione. Se la casella [Disattiva Fronte/Retro] è , non sarà possibile effettuare la stampa su due facciate per il vassoio specificato. Cambiare il tipo Si sta utilizzando una carta di tipo o formato speciale?Per i tipi e i formati carta utilizzabili per la stampa su due facciate, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette  Torna all\'inizio';
body[518]='08-007_04.htm';
dai[518]='NON È POSSIBILE ESEGUIRE LA STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA CARTELLA CONDIVISA SU UN COMPUTER';
bun[518]='NON È POSSIBILE ESEGUIRE LA STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA CARTELLA CONDIVISA SU UN COMPUTERNON È POSSIBILE ESEGUIRE LA STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UNA CARTELLA CONDIVISA SU UN COMPUTERSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]?Contattare l\'amministratore. Quando è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] nelle impostazioni di sistema, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa diretta di un file in una cartella condivisa nel proprio ambiente informatico. Per inform Torna all\'inizio';
body[519]='08-007_05.htm';
dai[519]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE UN VASSOIO, UN FINITORE O UN\'ALTRA PERIFERICA INSTALLATA SULLA MACCHINA';
bun[519]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE UN VASSOIO, UN FINITORE O UN\'ALTRA PERIFERICA INSTALLATA SULLA MACCHINANON È POSSIBILE UTILIZZARE UN VASSOIO, UN FINITORE O UN\'ALTRA PERIFERICA INSTALLATA SULLA MACCHINASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLe periferiche installate sulla macchina sono state configurate nel driver della stampante?Aprire la finestra di dialogo delle proprietà della stampante e fare clic sul pulsante [Configurazione automatica] nella scheda [Opzioni]. (Windows) Se non è possibile eseguire una configurazione automatica, consultare la Guida all\'installaz Torna all\'inizio';
body[520]='08-008_01.htm';
dai[520]='L\'IMMAGINE È SGRANATA';
bun[520]='L\'IMMAGINE È SGRANATAL\'IMMAGINE È SGRANATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLe impostazione del driver della stampante sono corrette per il lavoro di stampa?Controllare le impostazioni del driver della stampante. Durante la selezione di impostazioni di stampa, è possibile impostare la modalità di stampa su [Normale], [Qualità elevata], oppure [Ultra Fine]. Per un\'immagine molto nitida, se Torna all\'inizio';
body[521]='08-008_02.htm';
dai[521]='l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURA';
bun[521]='l\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURAl\'IMMAGINE È TROPPO CHIARA O SCURASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'immagine (in particolare una foto) necessita di una correzione? (Windows)Controllare le impostazioni del driver della stampante. Correggere la luminosità e il contrasto con [Impostazioni regolazione colore] nella scheda [Colore] del driver della stampante. Usare queste impostazioni per apportare semplici correzioni se n Torna all\'inizio';
body[522]='08-008_03.htm';
dai[522]='I COLORI NON SONO ATTIVI';
bun[522]='I COLORI NON SONO ATTIVII COLORI NON SONO ATTIVISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa &quot;Registrazione Regolazione&quot; è stata eseguita?Chiedere all\'amministratore di eseguire la &quot;Registrazione Regolazione&quot;. Modalità di impostazione→[Controllo Periferica] → [Registrazione Regolazione]Se i colori non sono attivi, eseguire [Calibrazione Colore Automatica] al termine della r Torna all\'inizio';
body[523]='08-008_04.htm';
dai[523]='IL TESTO E LE LINEE SONO SBIADITI E DIFFICILI DA VEDERE';
bun[523]='IL TESTO E LE LINEE SONO SBIADITI E DIFFICILI DA VEDEREIL TESTO E LE LINEE SONO SBIADITI E DIFFICILI DA VEDERESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneI dati a colori sono stati stampati in bianco e nero? (Windows)Controllare le impostazioni del driver della stampante. Se il testo e le linee a colori vengono stampati in bianco e nero, potrebbero risultare sbiaditi e difficili da vedere. Per convertire in nero il testo o le linee (aree) che potrebbero risultare sbia Torna all\'inizio';
body[524]='08-008_05.htm';
dai[524]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA';
bun[524]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAUNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl formato carta specificato per il lavoro corrisponde al formato della carta caricata nel vassoio?Verificare che l\'impostazione del formato carta corrisponda a quello caricato nel vassoio. Windows: l\'impostazione viene selezionata nella scheda [Scelta Carta] del driver della stampante. Se è selezionato [Adatta alla pagina], controllare la cartaL\'orientamento di stampa (verticale o orizzontale) è corretto?Impostare l\'orientamento a seconda dell\'immagine. Windows: L\'impostazione viene selezionata nella scheda [Principale] del driver della stampante. Macintosh: L\'impostazione viene selezionata nel menu [Imposta Pagina].I margini sono impostati correttamente nelle impostazioni di pagina dell\'applicazione?Selezionare un formato carta e margini appropriati nelle impostazioni di pagina dell\'applicazione.Se il bordo dell\'immagine fuoriesce dall\'area stampabile della macchina, verrà tagliato. Torna all\'inizio';
body[525]='08-008_06.htm';
dai[525]='L\'IMMAGINE È ROVESCIATA';
bun[525]='L\'IMMAGINE È ROVESCIATAL\'IMMAGINE È ROVESCIATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSi sta usando un tipo di carta (carta a rubrica, carta perforata e così via) che puÒ essere caricata con un solo orientamento?Prima di eseguire la stampa, ruotare l\'immagine di 180 gradi. Se le dimensioni dell\'immagine e il formato della carta corrispondono ma l\'orientamento è diverso, l\'immagine viene automaticamente ruotata in modo da adattarla alla carta. Tuttavia, se La posizione di rilegatura per la stampa su due facciate è corretta?Assicurarsi di selezionare una posizione di rilegatura corretta.Quando si esegue la stampa su due facciate, se viene selezionata la rilegatura a blocco per la posizione di rilegatura, una pagina su due viene stampata sottosopra. Windows: L\'impostazione vi Torna all\'inizio';
body[526]='08-008_07.htm';
dai[526]='VENGONO STAMPATI MOLTI CARATTERI CONFUSI';
bun[526]='VENGONO STAMPATI MOLTI CARATTERI CONFUSIVENGONO STAMPATI MOLTI CARATTERI CONFUSISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl computer o la macchina sono diventati instabili?Annullare la stampa, riavviare il computer e la macchina e provare a eseguire nuovamente la stampa.Se il computer dispone di poca memoria o spazio su disco rigido o se è stato accodato un gran numero di lavori nella macch Torna all\'inizio';
body[527]='08-009_01.htm';
dai[527]='LA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITA';
bun[527]='LA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITALA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa linea telefonica è saldamente collegata?Controllare la presa della linea telefonica, la presa a muro e qualsiasi adattatore con prolunga per assicurarsi che tutti i collegamenti siano a posto. - LATO E RETROÈ stato impostato il modo di selezione corretto in base alla propria linea telefonica?Chiedere all\'amministratore di verificare che l\'&quot;Impostazione Modo Chiamata&quot; sia configurata correttamente in base alla linea che si sta utilizzando.In modalità di impostazione (amministratore) selezionare il tipo di linea telefonica in &Si riceve il segnale di occupato?Se si riceve il segnale di occupato, la trasmissione viene temporaneamente annullata e l\'apparecchio ritenta automaticamente la trasmissione dopo un breve intervallo. (Impostazione predefinita in fabbrica 2 tentativi con intervalli di 3 minuti)Modalit&agrSi è verificato un errore di comunicazione?Se si verifica un errore che impedisce la trasmissione, questa viene temporaneamente annullata e quindi viene ritentata automaticamente dopo un breve intervallo.Modalità di impostazione→[Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Invio ImmaViene visualizzato un messaggio per indicare che la memoria è piena?Dividere gli originali in serie e inviare via fax ogni serie separatamente oppure usare la trasmissione diretta. Se la memoria si esaurisce, la trasmissione verrà annullata.Viene visualizzato un messaggio per avvisare della mancata rilevazione del formato dell\'originale?Posizionare nuovamente l\'originale. Se il formato dell\'originale non viene ancora rilevato correttamente, specificarlo manualmente.La schermata dello stato dei lavori (lavori portati a termine) o un rapporto di transazione indicano che la trasmissione è fallita?Eseguire nuovamente la trasmissione.Se la trasmissione non ha successo nemmeno dopo avere effettuato la richiamata come impostato in [Richiama in caso di linea occupata] o [Richiama in caso di errore di comunicazione], il fallimSul piano documenti è stato collocato un originale lungo per la scansione? Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti. Gli originali lunghi non possono essere sottoposti a scansione dal piano documenti.È stato collocato un originale piegato?Seguendo le istruzioni sul display, distendere l\'originale, inserirlo nuovamente nell\'alimentatore automatico dei documenti ed eseguire di nuovo la scansione. Se nell\'alimentatore automatico dei documenti viene inserito un origiL\'indirizzo secondario e il codice di accesso sono corretti? (Se si utilizza la comunicazione F-code)Accertarsi insieme all\'operatore dell\'altro apparecchio che l\'indirizzo secondario e il codice d\'accesso siano corretti.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazioni utente. Contattare l\'amministratore.&nbsp; Torna all\'inizio';
body[528]='08-009_02.htm';
dai[528]='L\'APPARECCHIO FAX RICEVENTE STAMPA COPIE BIANCHE';
bun[528]='L\'APPARECCHIO FAX RICEVENTE STAMPA COPIE BIANCHEL\'APPARECCHIO FAX RICEVENTE STAMPA COPIE BIANCHESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso?Collocare nuovamente l\'originale nell\'orientamento corretto ed eseguire di nuovo l\'invio. Quando si utilizza il piano documenti, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di alimentSe l\'apparecchio ricevente sta utilizzando carta termica, questa è stata caricata con il lato sbagliato rivolto verso l\'esterno?Controllare con l\'operatore dell\'apparecchio ricevente. Torna all\'inizio';
body[529]='08-009_03.htm';
dai[529]='IL FAX TRASMESSO VIENE RIDOTTO DALL\'APPARECCHIO FAX RICEVENTE';
bun[529]='IL FAX TRASMESSO VIENE RIDOTTO DALL\'APPARECCHIO FAX RICEVENTEIL FAX TRASMESSO VIENE RIDOTTO DALL\'APPARECCHIO FAX RICEVENTESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stato impostato l\'invio con rotazione?Prima della trasmissione, abilitare &quot;Impostazione Invio Rotazione&quot;.Se l\'opzione [Impostazione Invio Rotazione] non è abilitata (l\'immagine non viene ruotata), un originale con orientamento verticale potrebbe essere ridotto dall\'apparecchi Torna all\'inizio';
body[530]='08-009_04.htm';
dai[530]='LA TRASMISSIONE NON VIENE AVVIATA ALL\'ORARIO SPECIFICATO';
bun[530]='LA TRASMISSIONE NON VIENE AVVIATA ALL\'ORARIO SPECIFICATOLA TRASMISSIONE NON VIENE AVVIATA ALL\'ORARIO SPECIFICATOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'orologio dell\'apparecchio è impostato all\'ora corretta?Impostare l\'orologio sull\'ora corretta. Modalità di impostazione→[Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni di default] → [Regolazione Orologio]C\'è una trasmissione in corso?Se è in corso un\'altra trasmissione quando viene raggiunto l\'orario specificato, l\'operazione programmata inizierà una volta terminata quella trasmissione. Torna all\'inizio';
body[531]='08-010-01.htm';
dai[531]='LA STAMPA NON SEGUE LA RICEZIONE';
bun[531]='LA STAMPA NON SEGUE LA RICEZIONELA STAMPA NON SEGUE LA RICEZIONESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSul display viene visualizzato un messaggio che indica di aggiungere toner o carta oppure di eseguire qualche altra operazione? (Non è possibile effettuare la stampa quando viene visualizzata questa schermata.)Ripristinare la capacità di stampa come indicato dal messaggio.Viene visualizzata una schermata di inserimento password?Inserire la password corretta utilizzando i tasti numerici. L\'opzione [Memorizzazione impostazione per Stampa dati ricevuti] è abilitata. Se non si conosce la password, rivolgersi all\'amministratore. Modalità di impostazione→[Impostazioni diLa stampa con ritagli è stata disabilitata in modalità di impostazione (amministratore)?Caricare carta dello stesso formato del fax ricevuto. Se è abilitata l\'opzione [Stampa in formato attuale(senza divisione)] in [Impostazione Stile Stampa] della modalità di impostazione (amministratore) e viene ricevuto un fax di formato magÈ abilitato l\'inoltro (funzione di routing in entrata) per un fax ricevuto?Se è necessario stampare un fax ricevuto, rivolgersi all\'amministratore. Quando la funzione di routing in entrata è abilitata, i fax ricevuti vengono automaticamente inoltrati a un indirizzo specifico. Se l\'opzione [Stampa con errori] &egrav Torna all\'inizio';
body[532]='08-010-02.htm';
dai[532]='NON SONO POSSIBILI LA RICEZIONE MANUALE E LA RICEZIONE IN POLLING';
bun[532]='NON SONO POSSIBILI LA RICEZIONE MANUALE E LA RICEZIONE IN POLLINGNON SONO POSSIBILI LA RICEZIONE MANUALE E LA RICEZIONE IN POLLINGSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ rimasta poca memoria libera?Se si verifica una delle situazioni riportate di seguito, stampare o eliminare i fax ricevuti per aumentare la memoria disponibile per la ricezione dei fax.La memoria contiene dati che sono stati ricevuti con l\'impostazione di verifica delle immagini ricevute abilitata.La memoria contiene dati che sono stati ricevuti con la funzione di ricezione riservata o protetti da una password.È memorizzato un fax nella casella di memoria. Torna all\'inizio';
body[533]='08-010-03.htm';
dai[533]='L\'IMMAGINE RICEVUTA È SBIADITA';
bun[533]='L\'IMMAGINE RICEVUTA È SBIADITAL\'IMMAGINE RICEVUTA È SBIADITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'originale inviato via fax era anch\'esso poco leggibile?Chiedere all\'altro operatore di inviare nuovamente il fax utilizzando un\'impostazione di esposizione idonea (più scura). Torna all\'inizio';
body[534]='08-010-04.htm';
dai[534]='L\'APPARECCHIO NON AVVIA LA RICEZIONE DEL FAX';
bun[534]='L\'APPARECCHIO NON AVVIA LA RICEZIONE DEL FAXL\'APPARECCHIO NON AVVIA LA RICEZIONE DEL FAXSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl modo di ricezione è stato impostato su [Ricezione Manuale] nelle impostazioni di sistema?Impostare la modalità di ricezione su [Ricezione Automatica]. Quando la modalità di ricezione è impostata su [Ricezione Manuale], l\'apparecchio non riceverà i fax automaticamente. &quot;Modalità di impostazione&quot; → [È rimasta poca memoria libera?Aumentare la quantità di memoria disponibile. È possibile aumentare la quantità di memoria disponibile stampando fax ricevuti tramite ricezione confidenziale e altri dati protetti da password ricevuti nonché eliminando i dati m Torna all\'inizio';
body[535]='08-011-01.htm';
dai[535]='NON È POSSIBILE COMPORRE IL NUMERO';
bun[535]='NON È POSSIBILE COMPORRE IL NUMERONON È POSSIBILE COMPORRE IL NUMEROSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl telefono interno è collegato?Controllare i collegamenti. Controllare la presa della linea telefonica, la presa a muro e qualsiasi adattatore con prolunga per assicurarsi che tutti i collegamenti siano a posto. Torna all\'inizio';
body[536]='08-011-03.htm';
dai[536]='IMPOSSIBILE COMUNICARE CON L\'INTERLOCUTORE';
bun[536]='IMPOSSIBILE COMUNICARE CON L\'INTERLOCUTOREIMPOSSIBILE COMUNICARE CON L\'INTERLOCUTORESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl numero è stato composto con l\'altoparlante?Utilizzare il telefono interno. Quando si utilizza l\'altoparlante per selezionare il numero, sarà possibile sentire la voce dell\'interlocutore ma non comunicare con esso. Utilizzare il telefono interno. (Se non è installato il ricevitore opz Torna all\'inizio';
body[537]='08-012-01.htm';
dai[537]='IL VOLUME È TROPPO BASSO';
bun[537]='IL VOLUME È TROPPO BASSOIL VOLUME È TROPPO BASSOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il AltoparlanteVolume suoneriaMonitor di lineaSegnale di ricezione fax completaSegnale di trasmissione fax completataComunicazione Fax Segnale di errorePossibile causaSoluzioneIl volume è stato impostato su un livello basso in modalità di impostazione?Chiedere all\'amministratore di impostare il volume su un livello più alto in [Impostazioni altoparlante]. Modalità di impostazione→[Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default] → [ Torna all\'inizio';
body[538]='08-012-02.htm';
dai[538]='NON VIENE PRODOTTO ALCUN SUONO';
bun[538]='NON VIENE PRODOTTO ALCUN SUONONON VIENE PRODOTTO ALCUN SUONOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Volume suoneriaMonitor di lineaSegnale di ricezione fax completaSegnale di trasmissione fax completataComunicazione Fax Segnale di errorePossibile causaSoluzioneIl volume della suoneria è stato impostato su [Nessuna] in modalità di impostazione?Chiedere all\'amministratore di impostare il volume su un\'opzione diversa da [Nessuna] in [Impostazioni altoparlante]. Modalità di impostazione→[Impostazioni di Sistema] → [Impostazioni Invio Immagine] → [Impostazioni Fax] → [Impostazioni di default Torna all\'inizio';
body[539]='08-013-01.htm';
dai[539]='È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO';
bun[539]='È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOÈ IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stato raggiunto il numero massimo di tasti memorizzati?Modificare il numero di tasti memorizzati. Cancellare i tasti a selezione rapida e di gruppo inutilizzati.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore.&nbsp; Torna all\'inizio';
body[540]='08-013-02.htm';
dai[540]='È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO';
bun[540]='È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOÈ IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSe si tratta di un tasto singolo, fa parte di un gruppo?Rimuovere il tasto dal gruppo, quindi modificare o eliminare il tasto. Se il tasto è incluso in più programmi, è necessario rimuoverlo da tutti i programmi. Modalità di impostazione→[Rubrica]Se il tasto è incluso in pi&uIl tasto è usato per una trasmissione prenotata o una trasmissione in corso?Annullare la trasmissione o attendere che sia terminata, quindi modificare o eliminare il tasto.Il tasto è incluso in un tasto di programma?Rimuovere il tasto dal programma, quindi modificare o eliminare il tasto. Se il tasto è incluso in più programmi, è necessario rimuoverlo da tutti i programmi. [Richiamo programma] → [Cancellare] nel pannello operativo per ogni modaliIl tasto che si desidera modificare o eliminare è memorizzato come destinatario di rilancio di una trasmissione broadcast relay F-code?Rimuovere il tasto dalle destinazioni di rilancio della trasmissione broadcast relay F-code, quindi modificare o eliminare il tasto. I tasti a sfioramento individuali o di gruppo memorizzati come destinazione di rilancio non possono essere modificati n&eaAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione.L\'amministratore ha abilitato una funzione che impedisce la modifica o la cancellazione?Contattare l\'amministratore.Se l\'amministratore ha abilitato funzioni come [Impostazione routing in ingresso], non è possibile modificare o eliminare tasti. Modalità di impostazione→[Impostazioni applicazione] → [Impostazione routing in ingr Torna all\'inizio';
body[541]='08-014-01.htm';
dai[541]='LA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITA';
bun[541]='LA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITALA TRASMISSIONE NON VIENE ESEGUITASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stata selezionata la destinazione corretta? Per tale destinazione sono memorizzate le informazioni corrette (indirizzo e-mail o informazioni sul server FTP)?Verificare che siano state memorizzate le informazioni corrette relative alla destinazione e che la destinazione sia stata selezionata correttamente. Se è impossibile effettuare l\'invio tramite e-mail (Scansione per e-mail), è probabile che L\'immagine inviata supera i limiti per gli allegati configurati in modalità di impostazione (amministratore)?Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha fissato un limite per le dimensioni dei file trasmessi, non sarà possibile trasmettere file che superano tale limite.La dimensione del file di immagine supera il limite per la dimensione degli allegati del server di posta in uso? (Se si utilizza la Scansione per e-mail.)Ridurre le dimensioni dell\'allegato (ridurre il numero di pagine digitalizzate) per un singolo invio e-mail. In alternativa, ridurre le dimensioni del file effettuando la scansione a una risoluzione più bassa. Chiedere all\'amministratore del serverLa cartella nel computer di destinazione è stata configurata come cartella condivisa in modo da potervi inviare i file? (Se si usa la Scansione su cartella di rete.)Se la cartella di destinazione non è condivisa, selezionare &quot;Condivisa&quot; nelle proprietà di cartella. Se la cartella è stata spostata o modificata, l\'impostazione &quot;Condivisa&quot; potrebbe essere stata annullata.Sulla macchina è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec]? (Se si usa la Scansione su cartella di rete.)Contattare l\'amministratore.Se è abilitata l\'opzione [Impostazioni IPsec] in modalità di impostazione, non sarà possibile eseguire la scansione in una cartella condivisa nel proprio ambiente informatico. Modalità di impostazionSul piano documenti è stato collocato un originale lungo per la scansione? Collocare gli originali nel vassoio dell\'alimentatore automatico dei documenti. Gli originali lunghi non possono essere sottoposti a scansione dal piano documenti.È stato collocato un originale piegato?Seguendo le istruzioni sul display, distendere l\'originale, inserirlo nuovamente nell\'alimentatore automatico dei documenti ed eseguire di nuovo la scansione. Se nell\'alimentatore automatico dei documenti viene inserito un originale piegato, si verificher Torna all\'inizio';
body[542]='08-014-02.htm';
dai[542]='NON È POSSIBILE SPECIFICARE UN INDIRIZZO';
bun[542]='NON È POSSIBILE SPECIFICARE UN INDIRIZZONON È POSSIBILE SPECIFICARE UN INDIRIZZOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore.Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazio Torna all\'inizio';
body[543]='08-014-03.htm';
dai[543]='NON È POSSIBILE SELEZIONARE UN MODO';
bun[543]='NON È POSSIBILE SELEZIONARE UN MODONON È POSSIBILE SELEZIONARE UN MODOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore.Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazio Torna all\'inizio';
body[544]='08-014-04.htm';
dai[544]='LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTE';
bun[544]='LA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTELA SELEZIONE AUTOMATICA DELLA MODALITÀ DI COLORE NON VIENE ESEGUITA CORRETTAMENTESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneSi sta effettuando la scansione di uno dei seguenti tipi di originale? Se non è selezionato Bianco e Nero:La carta è colorata o presenta aree colorate?Se non è selezionato A Colori:I colori dell\'originale sono molto chiari?I colori dell\'originale sono molto scuri, quasi neri?L\'originale è colorato solo in minima parte?Specificare manualmente la modalità colore. Se la modalità colore è impostata su [Auto], dopo che è stato toccato il tasto [Avvio a colori] la macchina controlla se l\'originale è in bianco e nero o a colori; tuttavia, ne Torna all\'inizio';
body[545]='08-014-05.htm';
dai[545]='NON È POSSIBILE APRIRE IL FILE DI IMMAGINE RICEVUTO';
bun[545]='NON È POSSIBILE APRIRE IL FILE DI IMMAGINE RICEVUTONON È POSSIBILE APRIRE IL FILE DI IMMAGINE RICEVUTOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl programma di visualizzazione usato dal destinatario supporta il formato dell\'immagine?Utilizzare un programma in grado di aprire i file del tipo e della compressione selezionati. Se al momento della trasmissione vengono modificati il tipo di file e la modalità di compressione, il destinatario potrebbe essere in grado di aprire il fiUn messaggio invita a inserire la password?Chiedere al mittente la password oppure farsi inviare l\'immagine in formato non crittografato. Il file ricevuto è di tipo PDF crittografato. Torna all\'inizio';
body[546]='08-014-06.htm';
dai[546]='LA TRASMISSIONE È MOLTO LENTA';
bun[546]='LA TRASMISSIONE È MOLTO LENTALA TRASMISSIONE È MOLTO LENTASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'impostazione della risoluzione è adatta al tempo di scansione?Selezionare le impostazioni di risoluzione e compressione dei dati più adatte allo scopo della trasmissione. Per creare dati di immagine equilibrati in termini di risoluzione e dimensioni file, prestare attenzione agli as Torna all\'inizio';
body[547]='08-014-07.htm';
dai[547]='VIENE PRESELEZIONATA UNA DESTINAZIONE FISSA';
bun[547]='VIENE PRESELEZIONATA UNA DESTINAZIONE FISSAVIENE PRESELEZIONATA UNA DESTINAZIONE FISSASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa funzione [Impostazione Indirizzo predefinito] è stata abilitata in modalità di impostazione?Se si desidera effettuare un invio a una destinazione diversa da quella predefinita, toccare il tasto [Cancella]. Se l\'utente è l\'amministratore e desidera modificare o disabilitare la destinazione predefinita, è possibile cambiare le impost Torna all\'inizio';
body[548]='08-014-08.htm';
dai[548]='NON È POSSIBILE SCRIVERE NEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB (SE SI USA LA SCANSIONE USB)';
bun[548]='NON È POSSIBILE SCRIVERE NEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB (SE SI USA LA SCANSIONE USB)NON È POSSIBILE SCRIVERE NEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB (SE SI USA LA SCANSIONE USB)Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl dispositivo USB connesso viene riconosciuto correttamente?Utilizzare l\'opzione [Verif. Dispos. USB] in modalità di impostazione per controllare se la periferica viene riconosciuta. Modalità di impostazione→[Impostazioni di Sistema] → [Verif. Dispos. USB]Se non viene riconosciuto, riconnetterlo nuov Torna all\'inizio';
body[549]='08-015-01.htm';
dai[549]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA RISULTA TAGLIATA';
bun[549]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA RISULTA TAGLIATAL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA RISULTA TAGLIATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'area di scansione dell\'originale è più piccola delle dimensioni effettive dell\'originale?Impostare l\'area di scansione sulle dimensioni effettive dell\'originale. Se è stato impostato intenzionalmente un formato inferiore rispetto a quello dell\'originale, collocare l\'originale tenendo in considerazione la posizione di riferimento per il  Torna all\'inizio';
body[550]='08-015-02.htm';
dai[550]='LA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È SCARSA';
bun[550]='LA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È SCARSALA QUALITÀ DELL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È SCARSASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'originale è del materiale stampato (ad esempio, un libro o una rivista)?Per ridurre l\'effetto moiré, procedere come descritto di seguito: Se l\'originale è materiale stampato, l\'immagine potrebbe essere disturbata da righe verticali (effetto moiré). Selezionare [Altri] → [Nitidezza] nella schermata di basSe si sta effettuando la scansione di un originale in scala di grigi o a colori, la modalità colore è impostata su [Mono2]?La modalità colore [Mono2] sostituisce i colori dell\'originale con il bianco o il nero. Questa modalità è adatta a originali di solo testo. Per originali contenenti illustrazioni, invece, è meglio usare il tasto [Avvio in B/N] Per una delle destinazioni è selezionato il formato [TIFF-S]?Se si desidera inviare un\'immagine digitalizzata con un\'elevata risoluzione a destinazioni delle modalità &quot;E-mail&quot;, &quot;FTP/Desktop&quot; e &quot;Cartella rete&quot;, inviare l\'immagine a scanner e destinazioni di fax Internet con una t Torna all\'inizio';
body[551]='08-015-03.htm';
dai[551]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È VUOTA';
bun[551]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È VUOTAL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È VUOTASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneL\'originale è posizionato correttamente rivolto verso l\'alto o verso il basso?Collocare nuovamente l\'originale nell\'orientamento corretto ed eseguire di nuovo l\'invio. Quando si utilizza il piano documenti, l\'originale deve essere posizionato con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. Quando si utilizza il vassoio di aliment Torna all\'inizio';
body[552]='08-015-04.htm';
dai[552]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È ROVESCIATA O RUOTATA DI 90 GRADI';
bun[552]='L\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È ROVESCIATA O RUOTATA DI 90 GRADIL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA È ROVESCIATA O RUOTATA DI 90 GRADISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneGli indirizzi Internet Fax sono stati inclusi nella trasmissione?Inviare l\'immagine a destinazioni di modalità Scansione e Internet Fax con una trasmissione separata. Se le destinazioni delle modalità &quot;E-mail&quot;, &quot;FTP/Desktop&quot; e &quot;Cartella rete&quot; e le destinazioni della modalit&a Torna all\'inizio';
body[553]='08-015-05.htm';
dai[553]='IL TIPO DI FILE SELEZIONATO È JPEG, MA L\'IMMAGINE È STATA CREATA IN FORMATO TIFF';
bun[553]='IL TIPO DI FILE SELEZIONATO È JPEG, MA L\'IMMAGINE È STATA CREATA IN FORMATO TIFFIL TIPO DI FILE SELEZIONATO È JPEG, MA L\'IMMAGINE È STATA CREATA IN FORMATO TIFFSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stata selezionata l\'opzione [Mono2] in modalità di colore?Cambiare la modalità di colore in [Tutti i colori] o [Scala di grigi], quindi toccare il tasto [Start]. Se è il tipo di file selezionato è [JPEG] e l\'immagine viene digitalizzata in Mono 2, il file verrà creato in formato TIFF. Torna all\'inizio';
body[554]='08-016-01.htm';
dai[554]='È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO';
bun[554]='È IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOÈ IMPOSSIBILE MEMORIZZARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stato raggiunto il numero massimo di tasti memorizzati?Modificare il numero di tasti memorizzati. Cancellare i tasti a selezione rapida e di gruppo inutilizzati.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione (amministratore).Se si tratta di un tasto singolo, fa parte di un gruppo?Rimuovere il tasto dal gruppo, quindi modificare ed eliminare il tasto. (Se il tasto è incluso in più gruppi, è necessario rimuoverlo da tutti i gruppi.) [Richiamo programma] → [Cancellare] nel pannello operativo per ogni modalit&agraIl tasto è usato per una trasmissione prenotata o una trasmissione in corso?Annullare la trasmissione o attendere che sia terminata, quindi modificare o eliminare il tasto. Torna all\'inizio';
body[555]='08-016-02.htm';
dai[555]='È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPO';
bun[555]='È IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOÈ IMPOSSIBILE MODIFICARE O CANCELLARE UN SINGOLO TASTO A SFIORAMENTO O DI GRUPPOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl tasto è incluso in un tasto di programma?Rimuovere il tasto dal programma, quindi modificare ed eliminare il tasto. Se il tasto è incluso in più programmi, è necessario rimuoverlo da tutti i programmi. [Richiamo programma] → [Cancellare] nel pannello operativo per ogni modalAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore.&nbsp;L\'amministratore ha abilitato una funzione che impedisce la modifica o la cancellazione?Contattare l\'amministratore. Se l\'amministratore ha abilitato impostazioni come [Impostazione Indirizzo predefinito] e [Impostazione routing in ingresso], non è possibile modificare o rimuovere tasti. Torna all\'inizio';
body[556]='08-017-01.htm';
dai[556]='L\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NON VIENE EFFETTUATA';
bun[556]='L\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NON VIENE EFFETTUATAL\'ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI NON VIENE EFFETTUATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stata abilitata l\'archiviazione di documenti nel driver della stampante?Abilitare l\'archiviazione di documenti. In modalità di stampa, abilitare l\'archiviazione di documenti nella scheda [Gestione processo] del driver della stampante.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore.Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazio Torna all\'inizio';
body[557]='08-017-02.htm';
dai[557]='NON È POSSIBILE STAMPARE DATI ARCHIVIATI';
bun[557]='NON È POSSIBILE STAMPARE DATI ARCHIVIATINON È POSSIBILE STAMPARE DATI ARCHIVIATISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazi Torna all\'inizio';
body[558]='08-017-03.htm';
dai[558]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE UN LAVORO IN UNA CARTELLA PERSONALIZZATA';
bun[558]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE UN LAVORO IN UNA CARTELLA PERSONALIZZATANON È POSSIBILE MEMORIZZARE UN LAVORO IN UNA CARTELLA PERSONALIZZATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLe cartelle personalizzate create con la macchina vengono visualizzate in &quot;Informazioni sulle cartelle&quot;?(Durante la stampa)Fare clic sul pulsante [Prelevare nome cartella] nella schermata di salvataggio dell\'archiviazione documenti (driver della stampante), in modo da richiamare le cartelle personalizzate create sulla macchina.La cartella personalizzata è protetta da password?Immettere la password configurata nella macchina nella schermata di salvataggio per l\'archiviazione di documenti. Torna all\'inizio';
body[559]='08-018-01.htm';
dai[559]='UN FILE MEMORIZZATO NON È PIÙ PRESENTE';
bun[559]='UN FILE MEMORIZZATO NON È PIÙ PRESENTEUN FILE MEMORIZZATO NON È PIÙ PRESENTESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stato toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare un file memorizzato?Toccare il tasto [Stampa e Salva i Dati] per stampare nuovamente. Se viene toccato il tasto [Stampa ed Elimina i Dati] per stampare il file, questo verrà automaticamente eliminato dopo la stampa. La proprietà del file puÒ essere imposÈ stata abilitata l\'eliminazione automatica dei file di archiviazione documenti?Se sono stati eliminati file necessari, contattare l\'amministratore della macchina. Quando l\'opzione [Cancellazione automatica delle impostazioni dei file] è abilitata in modalità di impostazione, i file nelle cartelle specificate vengono el Torna all\'inizio';
body[560]='08-018-02.htm';
dai[560]='NON È POSSIBILE ELIMINARE UN FILE';
bun[560]='NON È POSSIBILE ELIMINARE UN FILENON È POSSIBILE ELIMINARE UN FILESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneLa proprietà del file è impostata su [Proteggi]?Se la proprietà di un file è impostata su [Proteggi], il file non puÒ essere eliminato. Cambiare la proprietà del file da [Proteggi] a [Condivisione], quindi eliminare il file. Torna all\'inizio';
body[561]='08-018-03.htm';
dai[561]='NON È POSSIBILE IMPOSTARE LE PROPRIETÀ DI UN FILE SU [RISERVATO]';
bun[561]='NON È POSSIBILE IMPOSTARE LE PROPRIETÀ DI UN FILE SU [RISERVATO]NON È POSSIBILE IMPOSTARE LE PROPRIETÀ DI UN FILE SU [RISERVATO]Se non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl file si trova nella cartella Selezione Rapida File?Spostare il file in un\'altra cartella, quindi impostarne la proprietà su &quot;Riservato&quot;. Non è possibile specificare [Riservato] per un file contenuto nella cartella Selezione Rapida File. (Si noti che è possibile specificare [ Torna all\'inizio';
body[562]='08-018-04.htm';
dai[562]='NON È POSSIBILE APRIRE UN FILE O UNA CARTELLA RISERVATI';
bun[562]='NON È POSSIBILE APRIRE UN FILE O UNA CARTELLA RISERVATINON È POSSIBILE APRIRE UN FILE O UNA CARTELLA RISERVATISe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneÈ stata immessa una password errata?Contattare l\'amministratore. Se non si ricorda la password, cambiare la password di file o cartella con una nuova password in modalità di impostazione. Torna all\'inizio';
body[563]='08-018-05.htm';
dai[563]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UN FILE';
bun[563]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UN FILENON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UN FILESe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella?I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / &quot; ; : , &lt; &gt; ! * & # \ | Torna all\'inizio';
body[564]='08-018-06.htm';
dai[564]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UNA CARTELLA PERSONALIZZATA';
bun[564]='NON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UNA CARTELLA PERSONALIZZATANON È POSSIBILE MEMORIZZARE O CAMBIARE IL NOME DI UNA CARTELLA PERSONALIZZATASe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl nome contiene caratteri non utilizzabili per il nome di un file o di una cartella?I seguenti caratteri non possono essere utilizzati all\'interno del nome di un file o di una cartella: ? / &quot; ; : , &lt; &gt; ! * & # \ | Torna all\'inizio';
body[565]='08-018-07.htm';
dai[565]='IL NOME DI UN FILE RISULTA TAGLIATO';
bun[565]='IL NOME DI UN FILE RISULTA TAGLIATOIL NOME DI UN FILE RISULTA TAGLIATOSe non è possibile risolvere un problema con le soluzioni proposte in questo manuale, premere il pulsante [Accensione] per spegnere la macchina e portare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot;. Attendere almeno 10 seco Quando il colore di sfondo della finestra di stato dei lavori nell\'angolo superiore destro del pannello a sfioramento non è grigio, non interrompere l\'alimentazione né staccare la spina di alimentazione. Altrimenti potrebbe danneggiarsi il Possibile causaSoluzioneIl nome del file è stato memorizzato nelle impostazioni di trasmissione avanzate durante una scansione o una trasmissione Internet Fax?Se il nome è stato memorizzato nelle impostazioni di trasmissione avanzate prima di configurare le impostazioni di File Rapido o di File, il nome sarà usato per il file memorizzato. Se il numero di caratteri è superiore al limite cons Torna all\'inizio';
body[566]='08-019-01.htm';
dai[566]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE SPECIFICHE FUNZIONI DELLA MACCHINA';
bun[566]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE SPECIFICHE FUNZIONI DELLA MACCHINANON È POSSIBILE UTILIZZARE SPECIFICHE FUNZIONI DELLA MACCHINAPossibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Quando l\'autenticazione dell\'utente è abilitata, le funzioni utilizzabili potrebbero essere soggette a restrizioni nelle impostazi Torna all\'inizio';
body[567]='08-019-02.htm';
dai[567]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL PANNELLO DI CONTROLLO';
bun[567]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL PANNELLO DI CONTROLLONON È POSSIBILE UTILIZZARE IL PANNELLO DI CONTROLLOPossibile causaSoluzioneL\'indicatore di alimentazione principale è acceso?Se l\'indicatore di alimentazione principale non è acceso, avviare la macchina. Verificare che la spina di alimentazione sia inserita saldamente nella presa elettrica, spostare l\'interruttore di alimentazione principale in posizione &quot;&quot; e pLa macchina è stata appena accesa?Attendere che venga visualizzato un messaggio di conferma che la macchina è pronta per l\'uso. Dopo che è stato premuto il tasto [Accensione], la macchina necessita di un certo periodo di tempo per completare la fase di riscaldamento. DuranteIl pulsante [Modo di risparmio energia] lampeggia?La modalità di spegnimento automatico è attiva. Per ripristinare il funzionamento normale della macchina, premere il pulsante [Modo di risparmio energia]. - &quot;TIMER SPEGNIMENTO AUTOMATICO&quot;Uno sportello è aperto oppure una periferica è separata dalla macchina?Leggere il messaggio e agire di conseguenza. Se uno sportello è aperto o una periferica è separata dalla macchina, verrà visualizzato un messaggio di avviso.Non è stato possibile effettuare l\'accesso per tre volte di seguito?Appena il funzionamento riprende, effettuare l\'accesso inserendo i dati utente corretti. Se l\'opzione [Avvertimento al fallito login] è stata abilitata in modalità di impostazione e non è stato possibile effettuare l\'accesso per 3 volUn messaggio indica che l\'accesso automatico non è riuscito?Contattare l\'amministratore. L\'accesso automatico non è riuscito per un problema di rete o di altra natura. Se si dispone dei privilegi di amministratore, toccare il tasto [Password amministratore], effettuare l\'accesso come amministratore e modifiIl messaggio &quot;Chiamare assistenza tecnica. Codice:xx-xx*.&quot; viene visualizzato nel pannello a sfioramento? *Al posto di xx-xx saranno visualizzati lettere e numeri.Avviare nuovamente l\'alimentazione della macchina. Assicurarsi che il colore di sfondo del display dello stato dei lavori nell\'angolo in altro a destra del pannello a sfioramento sia grigio, quindi premere il pulsante [Accension Torna all\'inizio';
body[568]='08-019-03.htm';
dai[568]='NON È POSSIBILE EFFETTUARE LA STAMPA, OPPURE LA STAMPA SI INTERROMPE DURANTE UN LAVORO';
bun[568]='NON È POSSIBILE EFFETTUARE LA STAMPA, OPPURE LA STAMPA SI INTERROMPE DURANTE UN LAVORONON È POSSIBILE EFFETTUARE LA STAMPA, OPPURE LA STAMPA SI INTERROMPE DURANTE UN LAVOROPossibile causaSoluzioneLa carta di un vassoio è esaurita?Aggiungere carta come indicato dal messaggio visualizzato sul pannello a sfioramento.Il toner è esaurito?Sostituire la cartuccia del toner. Quando il toner sta per esaurirsi, viene visualizzato un apposito messaggio per avvisare l\'utente che è necessario sostituire la cartuccia del toner. Per ulteriori informazioni sulla sostituzione della cartuccia dSi è verificato un inceppamento?Rimuovere la carta inceppata rispettando le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento. - &quot;RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENT&quot; in &quot;RISOLUZIONE DEI PROBLEMI&quot;Il vassoio di uscita è pieno?Rimuovere i documenti dal vassoio e riprendere la stampa. Quando il vassoio di uscita è pieno, un sensore si attiva e la stampa si arresta.La vaschetta raccogli toner è piena?Sostituire la vaschetta raccogli toner seguendo le istruzioni visualizzate sul pannello a sfioramento. - &quot;SOSTITUZIONE DELLA VASCHETTA RACCOGLI TONER&quot;Sono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascun modo (copia, stampa, fax, Internet fax e archiviazione documenti)?Controllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascun modo ([Alimentazione lavoro approvato]). Le funzioni prive del segno di spunta non possono essere utilizzate per  Torna all\'inizio';
body[569]='08-019-04.htm';
dai[569]='IL FORMATO DELL\'ORIGINALE NON VIENE SELEZIONATO AUTOMATICAMENTE OPPURE VIENE SELEZIONATO IL FORMATO ERRATO';
bun[569]='IL FORMATO DELL\'ORIGINALE NON VIENE SELEZIONATO AUTOMATICAMENTE OPPURE VIENE SELEZIONATO IL FORMATO ERRATO Non è possibile rilevare originali di formato più piccolo di A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;). Durante la scansione di un originale di piccolo formato sul piano documenti è consigliabile posizionare un foglio di carta vuoto sopra l\'orIL FORMATO DELL\'ORIGINALE NON VIENE SELEZIONATO AUTOMATICAMENTE OPPURE VIENE SELEZIONATO IL FORMATO ERRATOPossibile causaSoluzioneL\'originale è arricciato o piegato?Spianare l\'originale. Non è possibile rilevare il formato corretto dell\'originale se questo è arricciato o piegato.È stato collocato un originale più piccolo del formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;)?Selezionare manualmente il formato dell\'originale.  Torna all\'inizio';
body[570]='08-019-05.htm';
dai[570]='IL FORMATO DELLA CARTA DEL VASSOIO BYPASS NON VIENE VISUALIZZATO IN MODO CORRETTO';
bun[570]='IL FORMATO DELLA CARTA DEL VASSOIO BYPASS NON VIENE VISUALIZZATO IN MODO CORRETTOIL FORMATO DELLA CARTA DEL VASSOIO BYPASS NON VIENE VISUALIZZATO IN MODO CORRETTOPossibile causaSoluzioneL\'estensione è stata estratta?Estrarre l\'estensione del vassoio bypass. Quando la carta viene caricata sul vassoio bypass, estrarre sempre l\'estensione, in modo che il formato possa essere rilevato correttamente. Torna all\'inizio';
body[571]='08-020-01.htm';
dai[571]='L\'ORIGINALE SI INCEPPA (ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI)';
bun[571]='L\'ORIGINALE SI INCEPPA (ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI)L\'ORIGINALE SI INCEPPA (ALIMENTATORE AUTOMATICO DOCUMENTI)Possibile causaSoluzioneÈ stata caricata troppa carta nel vassoio dell\'alimentatore dei documenti?Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore.L\'originale è lungo?Se si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti per eseguire la scansione di un originale lungo, impostare il formato della scansione su [Form Lun.]. (Si noti che gli originali lunghi non possono essere copiati usando la funzione di copia.)L\'originale è stampato su carta sottile?Effettuare la scansione dell\'originale utilizzando il piano documenti. Se è necessario utilizzare l\'alimentatore automatico dei documenti, selezionare [Mod.scan.lenta] in [Altri] per effettuare la scansione dell\'originale.Il rullo di alimentazione è sporco?Pulire la superficie del rullo di alimentazione della carta. - &quot;PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&quot; Torna all\'inizio';
body[572]='08-020-02.htm';
dai[572]='LA CARTA SI INCEPPA';
bun[572]='LA CARTA SI INCEPPALA CARTA SI INCEPPAPossibile causaSoluzioneNella macchina è rimasto un pezzo di carta strappata?Verificare che tutta la carta sia stata rimossa. - RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTIIl vassoio contiene una quantità eccessiva di carta?Verificare che la pila di carta non sia più alta del segno indicatore.Vengono alimentati più fogli alla volta?Smazzare la carta prima di caricarla.Si sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. - &quot;MATERIALI DI CONSUMO&quot; nella &quot;Guida di apLa carta contenuta nel vassoio ha assorbito umidità?Se la carta contenuta in un vassoio rimarrà inutilizzata a lungo, rimuoverla dal vassoio e conservarla in un sacchetto al riparo dalla luce e dall\'umidità.Le guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta.L\'estensione del vassoio bypass è stata estratta?Se viene caricata carta di grande formato, estrarre l\'estensione.Il rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco?Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass. - PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASSÈ stata caricata carta di formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;)?Se viene caricata carta di formato A5 (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;), posizionarla con orientamento orizzontale, ovvero A5R (5-1/2&quot; x 8-1/2&quot;R).È stato specificato il formato della carta?Se si utilizza un formato non standard, specificare il formato della carta. Se il formato della carta caricata in un vassoio è stato cambiato, verificare le impostazioni del formato. Modalità di impostazione→[Impostazioni Vassoio Carta] → [RÈ stata aggiunta carta nel vassoio bypass?Quando si aggiunge carta, prelevare i fogli rimasti nel vassoio bypass, mischiarli con la carta da aggiungere e ricaricare con un\'unica pila. Se si aggiunge carta senza prelevare quella rimanente, potrebbero verificarsi inceppamenti. Torna all\'inizio';
body[573]='08-020-03.htm';
dai[573]='LA CARTA NON VIENE ALIMENTATA DAL VASSOIO';
bun[573]='LA CARTA NON VIENE ALIMENTATA DAL VASSOIOLA CARTA NON VIENE ALIMENTATA DAL VASSOIOPossibile causaSoluzioneLa carta è caricata correttamente nel vassoio?Regolare le guide in base al formato della carta. Verificare che l\'altezza della carta non superi il segno indicatore.Sono state definite restrizioni sui vassoi utilizzabili in ciascun modo (copia, stampa, fax, Internet fax e archiviazione documenti)?Controllare le impostazioni in [Impostazioni Vassoio Carta] e verificare la presenza di segni di spunta nelle caselle di controllo di ciascun modo ([Alimentazione lavoro approvato]). Le funzioni prive del segno di spunta non possono essere utilizzate per  Torna all\'inizio';
body[574]='08-020-04.htm';
dai[574]='L\'IMMAGINE SULLA CARTA È DISTORTA';
bun[574]='L\'IMMAGINE SULLA CARTA È DISTORTAL\'IMMAGINE SULLA CARTA È DISTORTAPossibile causaSoluzioneIl vassoio bypass contiene una quantità eccessiva di carta?Non caricare nel vassoio un numero di fogli superiore a quello massimo. Il numero massimo di fogli varia in base all\'impostazione del tipo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapidLe guide del vassoio bypass sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide del vassoio bypass in base alla larghezza della carta.Le guide dell\'originale sono regolate alla larghezza della carta?Regolare le guide dell\'originale in base alla larghezza della carta. Torna all\'inizio';
body[575]='08-020-05.htm';
dai[575]='L\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI NON FUNZIONA';
bun[575]='L\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI NON FUNZIONAL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI NON FUNZIONAPossibile causaSoluzioneAlcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione.Torna all\'inizio';
body[576]='08-021-01.htm';
dai[576]='SULL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA COMPAIONO DELLE RIGHE';
bun[576]='SULL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA COMPAIONO DELLE RIGHESULL\'IMMAGINE DIGITALIZZATA COMPAIONO DELLE RIGHEPossibile causaSoluzioneL\'area di scansione della lastra di esposizione o dell\'alimentatore automatico dei documenti è sporca?Pulire l\'area di scansione del piano documenti o dell\'alimentatore automatico dei documenti. - &quot;PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI&quot;Il rullo di alimentazione del vassoio bypass è sporco?Pulire la superficie del rullo di alimentazione del vassoio bypass. - &quot;PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASS&quot; Torna all\'inizio';
body[577]='08-021-02.htm';
dai[577]='I DOCUMENTI STAMPATI SONO MACCHIATI';
bun[577]='I DOCUMENTI STAMPATI SONO MACCHIATII DOCUMENTI STAMPATI SONO MACCHIATIPossibile causaSoluzioneSi sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. - &quot;MATERIALI DI CONSUMO&quot; nella &quot;Guida di apSi sta eseguendo la stampa su carta preforata?Evitare che l\'immagine si sovrapponga ai fori. Se l\'immagine stampata si sovrappone ai fori, potrebbe macchiare la facciata posteriore (stampa su una facciata) o entrambe le facciate (stampa su due facciate).Un messaggio indica che è necessaria la manutenzione?Contattare al più presto il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino. Torna all\'inizio';
body[578]='08-021-03.htm';
dai[578]='IL TONER NON ADERISCE CORRETTAMENTE O LA CARTA VIENE STROPICCIATA';
bun[578]='IL TONER NON ADERISCE CORRETTAMENTE O LA CARTA VIENE STROPICCIATAIL TONER NON ADERISCE CORRETTAMENTE O LA CARTA VIENE STROPICCIATAPossibile causaSoluzioneSi sta utilizzando una carta che non corrisponde a quelle specificate?Utilizzare tipi di carta consigliati da SHARP. Se si utilizza una carta di tipo speciale (non supportata) o compatibile con altri modelli, la carta potrebbe incepparsi, stropicciarsi o macchiarsi. - &quot;MATERIALI DI CONSUMO&quot; nella &quot;Guida di apIl tipo di carta è stato impostato correttamente?Scegliere il tipo di carta corretto nelle impostazioni del vassoio. Assicurarsi che non si sia verificato quanto segue:Si sta utilizzando carta pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stato selezionato un tipo di carta diverso. (L\'immagine potrebbe scomparire se viene sfregata.)Si sta utilizzando una carta non pesante, ma nelle impostazioni del vassoio è stata selezionata la carta pesante. (La carta potrebbe stropicciarsi o incepparsi.)Modalità di impostazione→[Impostazioni Vassoio Carta] → [Registrazione vassoio]La carta è caricata in modo che la stampa venga eseguita sulla facciata posteriore?Controllare il lato anteriore e posteriore del foglio. Alcuni tipi di carta come etichette e lucidi hanno lati anteriori e posteriori specifici. Se la stampa avviene sulla facciata errata di etichette o lucidi, il toner potrebbe non aderire correttamente. Torna all\'inizio';
body[579]='08-021-05.htm';
dai[579]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATA';
bun[579]='UNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAUNA PARTE DELL\'IMMAGINE RISULTA TAGLIATAPossibile causaSoluzioneÈ stato impostato il formato della carta corretto?Se si utilizza un formato non standard, specificare il formato della carta. Se il formato della carta caricata in un vassoio è stato cambiato, verificare le impostazioni del formato. Modalità di impostazione→[Impostazioni Vassoio Carta] → [RL\'originale è stato collocato nella posizione corretta?Se si utilizza il piano documenti, posizionare l\'originale nell\'angolo in fondo a sinistra. - &quot;PIANO DOCUMENTI&quot; Torna all\'inizio';
body[580]='08-021-06.htm';
dai[580]='LA STAMPA VIENE ESEGUITA SULLA FACCIATA SBAGLIATA';
bun[580]='LA STAMPA VIENE ESEGUITA SULLA FACCIATA SBAGLIATALA STAMPA VIENE ESEGUITA SULLA FACCIATA SBAGLIATAPossibile causaSoluzioneLa carta è caricata con il lato di stampa rivolto nella direzione corretta?Assicurarsi che il lato di stampa della carta sia rivolto nella direzione corretta.Vassoi da 1 a 4: Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso l\'alto*.Vassoio di bypass e vassoio 5: Caricare la carta con il lato da stampare rivolto verso il basso*.*Quando il tipo di carta è &quot;Prestampata&quot; o &quot;Carta Intest.&quot;, caricare la carta nella direzione opposta. (A eccezione del caso in cui sia abilitata l\'opzione [Disabilitazione fronte/retro] nella modalità di impostazione (am Torna all\'inizio';
body[581]='08-021-07.htm';
dai[581]='UNA COPERTINA O UN INSERTO NON VIENE STAMPATO SULLA CARTA SPECIFICATA';
bun[581]='UNA COPERTINA O UN INSERTO NON VIENE STAMPATO SULLA CARTA SPECIFICATAUNA COPERTINA O UN INSERTO NON VIENE STAMPATO SULLA CARTA SPECIFICATAPossibile causaSoluzioneIl tipo di carta è stato impostato correttamente?Impostare il tipo di carta corretto per il vassoio contenente la carta specificata per la copertina o l\'inserto. Se il tipo di carta impostato per la copertina o l\'inserto non è identico a quello impostato per il vassoio, la carta verrà alim Torna all\'inizio';
body[582]='08-022-01.htm';
dai[582]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE LA PERIFERICA USB COLLEGATA';
bun[582]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE LA PERIFERICA USB COLLEGATANON È POSSIBILE UTILIZZARE LA PERIFERICA USB COLLEGATAPossibile causaSoluzioneLa periferica USB è compatibile con la macchina?Chiedere al proprio rivenditore se il dispositivo è compatibile con la macchina. Non è possibile usare dispositivi USB non compatibili con la macchina.Il dispositivo USB connesso viene riconosciuto correttamente?Utilizzare l\'opzione [Verif. Dispos. USB] in modalità di impostazione per controllare se la periferica viene riconosciuta. Modalità di impostazione→[Impostazioni di Sistema] → [Verif. Dispos. USB]Se non viene riconosciuto, riconnetterlo nuov Torna all\'inizio';
body[583]='08-022-02.htm';
dai[583]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB COLLEGATO';
bun[583]='NON È POSSIBILE UTILIZZARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB COLLEGATONON È POSSIBILE UTILIZZARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB COLLEGATOPossibile causaSoluzioneIl formato del dispositivo di memoria USB è FAT32?Controllare il formato file del dispositivo di memoria USB. Se il formato del dispositivo di memoria USB è diverso da FAT32, utilizzare il computer per cambiare il formato in FAT32.Si sta utilizzando un dispositivo di memoria USB con una capacità superiore a 32 GB?Utilizzare un dispositivo di memoria da 32 GB o inferioreTorna all\'inizio';
body[584]='08-022-03.htm';
dai[584]='IL FINITORE/FINITORE A SELLA NON FUNZIONA';
bun[584]='IL FINITORE/FINITORE A SELLA NON FUNZIONAIL FINITORE/FINITORE A SELLA NON FUNZIONAPossibile causaSoluzioneUn messaggio indica che è necessario rimuovere la carta dal compilatore per pinzatrice?Rimuovere tutta la carta rimanente dal compilatore per pinzatrice.Sul pannello a sfioramento viene visualizzato il seguente messaggio? &quot;Si è verificato un problema del finitore. xx-xx*&quot; *Al posto di xx-xx saranno visualizzati lettere e numeri.Controllare il cavo di connessione del finitore. Rimuovere e reinserire saldamente il cavo, quindi riavviare la macchina.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Torna all\'inizio';
body[585]='08-022-04.htm';
dai[585]='LA MACCHINA NON EFFETTUA LA PINZATURA (INCLUSA LA CUCITRICE A SELLA)';
bun[585]='LA MACCHINA NON EFFETTUA LA PINZATURA (INCLUSA LA CUCITRICE A SELLA)RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI&quot; in &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;LA MACCHINA NON EFFETTUA LA PINZATURA (INCLUSA LA CUCITRICE A SELLA)RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI&quot; in &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;Possibile causaSoluzioneUn messaggio indica di controllare l\'unità pinzatrice?Rimuovere i punti incastrati. - &quot;Un messaggio indica che è necessario aggiungere punti metallici?Sostituire la cartuccia dei punti metallici.Non dimenticare di sostituire il contenitore dei punti metallici. - &quot;Sono stati inseriti fogli di larghezza diversa tra loro?Per eseguire la pinzatura di formati misti, utilizzare la carta della stessa larghezza e selezionare l\'opzione [Stessa larghezza]. Non è possibile effettuare la pinzatura con fogli di larghezza diversa. Durante la copia, selezionare [Stessa larghezSi sta cercando di pinzare un numero di fogli superiore a quello consentito?Per il numero massimo dei fogli pinzabili, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Il lavoro di stampa include una carta di formato non compatibile con la pinzatura?Per il formato dei fogli pinzabili, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Il tipo di carta impostato per il vassoio selezionato nel driver di stampa è incompatibile con la pinzatura?Controllare le impostazioni relative al tipo di carta nella macchina e selezionare un vassoio contenente un tipo di carta compatibile con la pinzatura*. Fare clic sul pulsante [Dettagli] nella sezione [Selezione carta] della scheda [Scelta Carta] della fi*Non è possibile eseguire la pinzatura su etichette, carta a rubrica, carta lucida, lucidi o buste. Inoltre, se l\'opzione &quot;Disattiva Pinzatura&quot; è selezionata per il tipo di utente, non sarà possibile effettuare la pinzatura.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Torna all\'inizio';
body[586]='08-022-05.htm';
dai[586]='L\'OPERAZIONE DI FORATURA NON VIENE ESEGUITA';
bun[586]='L\'OPERAZIONE DI FORATURA NON VIENE ESEGUITAL\'OPERAZIONE DI FORATURA NON VIENE ESEGUITAPossibile causaSoluzioneUn messaggio indica di controllare il modulo di foratura?Smaltire i residui delle perforazioni. - MODULO DI FORATURASono stati inseriti fogli di formati diversi?Non è possibile effettuare la foratura con fogli di larghezza diversa. Per eseguire la foratura di formati misti, utilizzare carta della stessa larghezza e selezionare l\'opzione [Stessa larghezza]. Durante la copia, selezionare [Stessa larghezza] pIl lavoro di stampa include una carta di formato non compatibile con la foratura?Per il formato dei fogli perforabili, vedere &quot;CARATTERISTICHE TECNICHE&quot; nella Guida di apprendimento rapido.Il vassoio selezionato nel driver di stampa è impostato su un tipo di carta non perforabile?Controllare le impostazioni relative al tipo di carta nella macchina e selezionare un vassoio contenente un tipo di carta compatibile con la foratura*. Fare clic sul pulsante [Dettagli] nella sezione [Selezione carta] della scheda [Scelta Carta] della fin*Non è possibile eseguire la foratura su etichette, carta a rubrica, carta lucida, lucidi e buste. Inoltre, se l\'opzione &quot;Disattiva Perforatura&quot; è selezionata per il tipo di utente, non sarà possibile effettuare la foratura.Alcune funzioni sono state disabilitate dall\'amministratore?Contattare l\'amministratore. Alcune funzioni potrebbero essere state disabilitate in modalità di impostazione. Torna all\'inizio';
body[587]='08-022-06.htm';
dai[587]='LA POSIZIONE DI PINZATURA O DI FORATURA NON È CORRETTA';
bun[587]='LA POSIZIONE DI PINZATURA O DI FORATURA NON È CORRETTALA POSIZIONE DI PINZATURA O DI FORATURA NON È CORRETTAPossibile causaSoluzioneLa posizione di pinzatura è impostata correttamente?Controllare la posizione di pinzatura in &quot;SCHERMATA DI ANTEPRIMA&quot;.Le posizioni di foratura sono impostate correttamente?Controllare la posizione di foratura in &quot;SCHERMATA DI ANTEPRIMA&quot;. Torna all\'inizio';
body[588]='08-022-07.htm';
dai[588]='L\'OPERAZIONE DI PIEGATURA NON VIENE ESEGUITA';
bun[588]='L\'OPERAZIONE DI PIEGATURA NON VIENE ESEGUITAL\'OPERAZIONE DI PIEGATURA NON VIENE ESEGUITAPossibile causaSoluzioneL\'amministratore ha abilitato l\'impostazione [Disabilitazione fronte/retro]?Non è possibile usare la funzione di piegatura della carta, se è abilitata l\'opzione [Disabilitazione fronte/retro] in modalità di impostazione. Contattare l\'amministratore. Modalità di impostazione→[Controllo Periferica] → [DiSi utilizza un tipo di carta con uno specifico lato anteriore e posteriore?Non è possibile usare la funzione di piegatura della carta con carta prestampata, intestata o altra carta con specifici lati anteriore e posteriore. Per la piegatura usare un tipo di carta come quella comune che non abbia specifici lati anteriore eTorna all\'inizio';
body[589]='08-022-08.htm';
dai[589]='LE STAMPE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO DI USCITA DEL FINITORE';
bun[589]='LE STAMPE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO DI USCITA DEL FINITORELE STAMPE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO DI USCITA DEL FINITOREPossibile causaSoluzioneLe stampe in uscita sono arricciate?L\'arricciamento della carta in uscita puÒ essere risolto rovesciando la carta caricata nel vassoio. Torna all\'inizio';
body[590]='08-022-09.htm';
dai[590]='LE STAMPE PINZATE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIO';
bun[590]='LE STAMPE PINZATE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIOLE STAMPE PINZATE NON SONO ALLINEATE NEL VASSOIOPossibile causaSoluzioneLa carta in uscita è arricciata?L\'arricciamento della carta in uscita puÒ essere risolto rovesciando la carta caricata nel vassoio.Torna all\'inizio';
body[591]='08-022-10.htm';
dai[591]='I FOGLI IN ARRIVO AL VASSOIO DEL FINITORE SONO IN ORDINE SPARSO';
bun[591]='I FOGLI IN ARRIVO AL VASSOIO DEL FINITORE SONO IN ORDINE SPARSOI FOGLI IN ARRIVO AL VASSOIO DEL FINITORE SONO IN ORDINE SPARSOPossibile causaSoluzioneI fogli in uscita sono rimasti piegati?In alcuni casi è possibile ottenere un miglioramento, se i lati anteriore e posteriore dei fogli nel vassoio di alimentazione della carta sono stati invertiti.Torna all\'inizio';
body[592]='08-022-11.htm';
dai[592]='I FOGLI PINZATI SONO IN ORDINE SPARSO';
bun[592]='I FOGLI PINZATI SONO IN ORDINE SPARSOI FOGLI PINZATI SONO IN ORDINE SPARSOPossibile causaSoluzioneI fogli in uscita sono rimasti piegati?In alcuni casi è possibile ottenere un miglioramento, se i lati anteriore e posteriore dei fogli nel vassoio di alimentazione della carta sono stati invertiti.Torna all\'inizio';
body[593]='08-023-01.htm';
dai[593]='NON VENGONO VISUALIZZATE IMMAGINI DI ANTEPRIMA O MINIATURE';
bun[593]='NON VENGONO VISUALIZZATE IMMAGINI DI ANTEPRIMA O MINIATURENON VENGONO VISUALIZZATE IMMAGINI DI ANTEPRIMA O MINIATUREPossibile causaSoluzioneSono presenti molti lavori in attesa di esecuzione?Attendere fino a quando non viene eseguita la maggior parte dei lavori. Torna all\'inizio';
body[594]='08-023-02.htm';
dai[594]='IL DISPLAY DEL PANNELLO A SFIORAMENTO È POCO LEGGIBILE';
bun[594]='IL DISPLAY DEL PANNELLO A SFIORAMENTO È POCO LEGGIBILEIL DISPLAY DEL PANNELLO A SFIORAMENTO È POCO LEGGIBILEPossibile causaSoluzioneLa luminosità è regolata correttamente?Toccare il tasto [Controllo LCD] nella schermata iniziale per regolare la luminosità.Torna all\'inizio ';
body[595]='08-023-03.htm';
dai[595]='Si è attivata la funzione di cancellazione automatica?';
bun[595]='Si è attivata la funzione di cancellazione automatica?Si è attivata la funzione di cancellazione automatica?Possibile causaSoluzioneSi è attivata la funzione di cancellazione automatica?Effettuare nuovamente l\'accesso.Quando si utilizza l\'autenticazione dell\'utente e la funzione di cancellazione automatica si attiva, l\'utente che ha effettuato l\'accesso verrà escluso automaticamente dalla sessione. Se si dispone dei privilegi di a Torna all\'inizio';
body[596]='08-023-04.htm';
dai[596]='LA PASSWORD DA AMMINISTRATORE È STATA DIMENTICATA';
bun[596]='LA PASSWORD DA AMMINISTRATORE È STATA DIMENTICATALA PASSWORD DA AMMINISTRATORE È STATA DIMENTICATAPossibile causaSoluzioneLa password da amministratore è stata cambiata rispetto alle impostazioni di fabbrica?Contattare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino. Per conoscere la password predefinita dell\'amministratore, vedere la sezione &quot;PER L\'AMMINISTRATORE DELLA MACCHINA&quot; nella Guida di apprendimento rapido. DoTorna all\'inizio ';
body[597]='08-032.htm';
dai[597]='ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINO';
bun[597]='ANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINOANNULLAMENTO DI OPERAZIONI E IMPOSTAZIONI DI RIPRISTINOPer cancellare e inizializzare tutte le impostazioni:Toccare il tasto [CA].Per annullare la stampa o la trasmissione:Toccare il tasto [Annulla stampa] oppure [Annulla trasmissione].Per annullare il lavoro:Rimuovere i lavori in sospeso nella schermata [Stato Lavori].INTERRUZIONE O ELIMINAZIONE DI UN LAVORO IN CORSO O RISERVATOPer cancellare i valori numerici immessi:Toccare il tasto [C]. Torna all\'inizio';
body[598]='09-001.htm';
dai[598]='COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE';
bun[598]='COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTE COME UTILIZZARE IL MANUALE DELL\'UTENTEPanoramicaIn questa sezione viene illustrato come usare il Manuale dell\'utente. Per visualizzare una funzione desiderata, è possibile commutare la scheda di modalità e selezionare il titolo della funzione. È anche possibile visualizzarla medianFare clic sulla scheda della modalità che si desidera visualizzareToccare l\'elemento che si desidera visualizzare nel menu a sinistra della schermata.Se vengono aperti gli elementi del menu, fare clic sull\'elemento per visualizzarne il contenuto e selezionare le voci desiderate.Funzioni Sommario, Ricerca e IndiceÈ possibile visualizzare una funzione di destinazione usando le funzioni Sommario, Ricerca e Indice.Visualizzazione da SommarioSe si fa clic sulla scheda [SOMMARIO], viene visualizzato un elenco dei contenuti del Manuale dell\'utente. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare. Ricerca e visualizzazioneImmettere una parola da cercare, quindi fare clic sul pulsante [CERCA] per visualizzare la schermata dei risultati della ricerca. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare.Visualizzazione dall\'IindiceSe si fa clic sulla scheda [INDICE], viene visualizzata la schermata dell\'indice. Fare clic sull\'elemento che si desidera visualizzare.Significato delle icone usate nel Manuale dell\'utenteAvvisa di una situazione che potrebbe causare morte o gravi lesioni personali. Avvisa di una situazione che potrebbe causare lesioni personali o danni agli oggetti.Indica una situazione in cui esiste il rischio di danni o guasti alla macchina.Visualizza una funzione o una procedura.Illustra una limitazione di funzione o di una procedura.Descrive come interrompere o correggere un\'operazione.Descrive un lavoro di routine importante per la modalità di impostazione.Indicazione della modalità di impostazione (per amministratori) La macchina fornisce una &quot;Modalità di Impostazione&quot; per gli amministratori. La modalità consente all\'amministratore di modificare o registrare i valori predefiniti di ogni funzione e di configurare le impostazioni di rete. Se &egrPer impostare Rotazione copia:In &quot;Modalità di Impostazione (amministratore)&quot;, selezionare [Impostazioni di sistema] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazioni Funzione Copia] → [Impostazione Rotazione Copia].Per modificare l\'Elenco schermata iniziale:In &quot;Modalità di Impostazione (versione Web)&quot; selezionare [Controllo utente] → [Elenco Gruppo operativo preferito] → [Elenco schermata iniziale]. (Sono necessari i diritti di amministratore).Descrizioni nel manualeLe schermate o le icone mostrate nel Manuale dell\'utente possono differire da quelle effettive usate nella macchina.Per le istruzioni sull\'installazione dei driver e del software descritti nel Manuale dell\'utente, consultare la Guida all\'installazione del software.Per questioni relative ai sistemi operativi, consultare il manuale del sistema operativo oppure fare riferimento alla funzione rilevante della Guida in linea, in base alle esigenze.Nel Manuale dell\'utente vengono fonrite spiegazioni di schermate e procedure basate su Windows Vista &reg;. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso.Nel Manuale dell\'utente vengono descritte schermate e procedure basate su Mac OS X versione 10.4, qualora si utilizzi Mac OS X. Le schermate possono variare a seconda della versione del sistema operativo o dell\'applicazione software in uso.Ogni volta che nel manuale si legge &quot;MX-xxxx&quot;, sostituire a &quot;xxxx&quot; il nome del proprio modello.Il presente manuale contiene riferimenti alla funzione Fax. Tale funzione non è perÒ disponibile in tutti i paesi e regioni.Il manuale dell\'utente è stato creato con grande cura. Tuttavia, nel caso sia necessario rivolgerle delle domande o richiedere informazioni relativamente al manuale durante il suo utilizzo, è sufficiente contattare il &quot;centro di assistePrima della spedizione della macchina sono stati eseguiti rigorosi controlli e verifiche di qualità. Tuttavia qualora si riscontrino dei guasti, rivolgersi al proprio rivenditore o &quot;centro di assistenza autorizzato&quot;.Ad eccezione dei casi previsti dalla legge, SHARP Corporation non è responsabile per eventuali malfunzionamenti verificatisi a causa di l\'utilizzo non corretto del prodotto e delle sue opzioni da parte del cliente o di una terza parte, né peA scopo di miglioramento, i contenuti del Manuale dell\'utente sono soggetti a modifiche senza preavviso.Le periferiche sono generalmente moduli opzionali; alcuni modelli, tuttavia, comprendono alcune periferiche nell\'apparecchiatura standard.In generale, le descrizioni fornite nel Manuale dell\'utente si basano sul presupposto che nel modello MX-2640N/MX-3140N/MX-3640N sono stati installati il vassoio ad alta capacità, il finitore con cucitrice (pinzatura da 50 fogli) e il modulo di forLe specifiche o le descrizioni possono differire in base alla regione in cui viene usato il prodotto o il tipo di prodotto.Torna all\'inizio     ';
body[599]='09-002.htm';
dai[599]='DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE';
bun[599]='DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE DOWNLOAD DEL MANUALE DELL\'UTENTE Se si desidera visualizzare il Manuale dell\'utente nel proprio PC, scaricarlo da questa macchina. Se la macchina non è connessa alla rete, non è possibile scaricare il Manuale dell\'utente. Per ulteriori informazioni, consultare un amministratore di rete.FunzionamentoAvviare il browser Web sul PC e immettere l\'indirizzo IP della macchina. Se non si conosce l\'indirizzo IP della macchina, contattare l\'amministratore di rete. Browser Web consigliati Internet Explorer: versione 6 e successive Firefox: versione 3.6 e successive Safari: versione 4.0 e successiveA seconda delle impostazioni della macchina, per visualizzare la modalità di impostazione (versione Web) puÒ essere necessaria l\'autenticazione dell\'utente. Per la password e altre informazioni richieste per l\'autenticazione utente, rivolgerFare clic su [Download dell\'operazione manuale] nel menuSelezionare la lingua che si desidera scaricareFare clic sul pulsante [Download]Espandere il &quot;Manuale dell\'utente&quot; scaricato al punto 4 Se si utilizza Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sul &quot;Manuale dell\'utente&quot; scaricato e selezionare [Estrai tutto] nel menu. Se nel menu non appare [Estrai tutto], usare un\'altra applicazione zip per estrarre il file &quot;ManuSeguire le istruzioni che appaiono nella Creazione Guidata per espandere il &quot;Manuale dell\'utente&quot; Aprire la cartella &quot;Manuale dell\'utente&quot;Fare doppio clic su &quot;index (.htm)&quot;Viene visualizzato il &quot;Manuale dell\'utente&quot;.In base al proprio browser Web, potrebbe essere visualizzato un messaggio sulla barra della informazioni oppure una finestra di dialogo per avvisare che nel browser Web sono impostati limiti di visualizzazione del file per assicurare la protezione. In taTorna all\'inizio      ';
body[600]='09-007.htm';
dai[600]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOG';
bun[600]='ITEMS RECORDED IN THE JOB LOGLa macchina registra in forma di log i lavori eseguiti. Le informazioni principali registrate nel Job Log sono descritte di seguito.ELEMENTI REGISTRATI NEL LOG LAVORI   Per facilitare il conteggio totale degli utilizzi di macchine con configurazioni diverse, gli elementi registrati nel Job Log sono fissi, indipendentemente dalle periferiche installate o dall\'obiettivo della registrazione.In alcuni casi potrebbe non essere possibile registrare correttamente le informazioni sui lavori, ad esempio nel caso in cui si verifichi un\'interruzione dell\'alimentazione durante un lavoro.N.&nbsp;Nome voceDescrizione1Voci principaliID processoL\'ID processo viene registrato. Gli ID processo vengono visualizzati nel log in forma di numeri consecutivi fino a un massimo di 999999. Quando tale numero viene raggiunto, il conteggio viene ripristinato e riprende da 1.2Modalità lavoroViene registrato il tipo di modalità lavoro come, ad esempio, copia o stampa.3ID account processoViene registrato l\'ID processo usato in OSA. Viene registrato indipendentemente che OSA sia o meno presente.4Nome ComputerViene registrato il nome del computer che ha inviato un lavoro di stampa.*5Nome UtenteViene registrato il nome utente, se viene usata la funzione di autenticazione dell\'utente.6Nome Di AccessoViene registrato il nome di accesso, se viene usata la funzione di autenticazione dell\'utente.7ID CardViene registrato l\'ID card, se viene usato per un processo di autenticazione.8Numero Emissione CardIl numero di volte di emissione della scheda è riportato in una scheda SSFC IC.9Codice carica 1.Viene registrato il Codice carica 1.10Codice carica 2.Viene registrato il Codice carica 2.11Data e ora di avvioVengono registrate la data e l\'ora in cui è stato avviato il lavoro.12Data e ora di completamentoVengono registrate la data e l\'ora in cui è stato completato il lavoro.13Conteggio totale Bianco e neroPer un lavoro di stampa, viene registrato il conteggio totale. Per un lavoro di invio, viene registrato il numero di pagine in bianco e nero trasmesse. Se viene riepilogata una trasmissione broadcast, viene registrato il numero di pagine totale. Per un la14Conteggio totale Tutti i coloriPer un lavoro di stampa, viene registrato il conteggio totale. Per un lavoro di invio, viene registrato il numero totale di pagine a colori trasmesse. Se viene riepilogata una trasmissione broadcast, viene registrato il numero di pagine totale. Per un lav15Conteggio totale 3 coloriViene registrato il numero totale di pagine in un lavoro di stampa che sono state stampate usando tre colori.16Conteggio totale 2 coloriViene registrato il numero totale di pagine in un lavoro di stampa che sono state stampate usando due colori. Per un lavoro di scansione su HDD, viene registrato il numero totale di pagine a due colori memorizzate.17Conteggio totale MonocromaticoViene registrato il numero totale di pagine in un lavoro di stampa che sono state stampate usando un unico colore.18Conteggio secondo formatoVengono registrati i conteggi in base al formato dell\'originale/della carta in modalità a colori e in modalità in bianco e nero.19Numero di fogli in base al formatoViene registrato il numero di fogli in base al formato della carta.20Conteggio Carta non valido (Bianco e nero)Viene registrato il conteggio dei fogli in bianco e nero non validi.21Conteggio Carta non valido (Colore)Viene registrato il conteggio dei fogli a colori non validi.22Numero di Set riservatiViene registrato il numero di set specificati o delle destinazioni riservate.23Numero di Set completatiViene registrato il numero di set completati o il numero di destinazioni con trasmissione completata correttamente.24Numero di Pagine riservateViene registrato il numero di pagine riservate di un lavoro di copia, stampa, scansione o di altro tipo.25Numero di Pagine completateViene registrato il numero delle pagine di un set completate.26RisultatoViene registrato il risultato di un lavoro.27Causa dell\'erroreQuando si verifica un errore durante un lavoro di copia, la causa dell\'errore viene registrata.28Voce relativa a Lavoro di stampaUscitaViene registrata la modalità di uscita di un lavoro di stampa.29PinzaturaViene registrato lo stato della pinzatura.30Conteggio PinzaturaViene registrato il conteggio della pinzatura.31Conteggio ForatureViene registrato il conteggio della foratura.32PiegaturaViene registrato un lavoro che utilizza la funzione di piegatura.33Conteggio PiegaturaViene registrato il numero di pagine piegate.34Tonalità stampanteViene registrata la tonalità usata per un processo di stampa.35Voce relativa a Invio immaginiIndirizzoViene registrato l\'indirizzo di un lavoro di invio di immagini.36Nome MittenteViene registrato il nome del mittente di un lavoro di invio di immagini.37Indirizzo MittenteViene registrato l\'indirizzo del mittente di un lavoro di invio di immagini.38Tipo di trasmissioneViene registrato il tipo di trasmissione di un lavoro di invio di immagini.39Numero di serie amministrativoViene registrato il numero di serie amministrativo di un lavoro di invio di immagini.40Numero di trasmissioneViene registrato il numero di trasmissione di un lavoro di invio di immagini.41Ordine di inserimentoViene registrato l\'ordine di riserva per la trasmissione broadcast di un lavoro di invio di immagini. Questa voce viene usata per collegare la comunicazione e la stampa durante la registrazione di lavori di polling multipli.42Formato FileViene registrato il formato di file di un lavoro di invio di immagini.43Modo Compressione/Rapporto di compressioneViene registrata la modalità di compressione e il rapporto di compressione del file di un lavoro di invio di immagini.44Tempo di comunicazioneViene registrato il tempo di comunicazione dei lavori di invio di immagini.45Fax No.Viene registrato il numero del mittente memorizzato.46Voce relativa ad Archiviazione documentiArchiv. DocumentiViene registrato lo stato dell\'archiviazione documenti.47Modalità di memorizzazioneViene registrata la modalità di archiviazione dei documenti.48Funzioni comuniImpostazione coloreViene registrata la modalità colore selezionata dall\'utente.49Modi SpecialiVengono registrate le modalità speciali selezionate quando il lavoro è stato eseguito.50Nome fileViene registrato il nome del file archiviato.*51Dimensione dati [KB]Viene registrata la dimensione di un file.52Voci dettagliateFormato OriginaleViene registrato il formato dell\'originale digitalizzato. Per un lavoro di stampa dall\'archiviazione documenti, viene registrato il formato carta del file.53Tipo originaleViene registrato il tipo originale (testo, foto stampata e così via) impostato nella schermata di impostazione dell\'esposizione.54Conteggio OriginaleViene registrato il numero di originali digitalizzati.55Formato cartaPer un lavoro di stampa, viene registrato il formato carta. Per un lavoro di invio, viene registrato il formato carta trasmesso. Per un lavoro di scansione du HDD, viene registrato il formato carta del file memorizzato.56Tipo di CartaViene registrato il tipo di carta usato per la stampa.57Proprietà cartaViene registrata la proprietà carta specificata in &quot;Tipo di Carta&quot;.58Configurazione DuplexViene registrata la configurazione duplex.59RisoluzioneViene registrata la risoluzione di scansione.60Voce macchinaNome modelloViene registrato il nome di modello della macchina.61Numero di serie unitàViene registrato il numero di serie della macchina.62NomeViene registrato il nome della macchina che viene impostato nelle pagine Web.63Posizione macchinaViene registrata la posizione di installazione della macchina che viene impostata nelle pagine Web. Torna all\'inizio';
body[601]='09-033.htm';
dai[601]='RICHIESTA DI RIPARAZIONE';
bun[601]='RICHIESTA DI RIPARAZIONE RICHIESTA DI RIPARAZIONEPanoramica Prima della richiesta di riparazione, leggere &quot;RISOLUZIONE DEI PROBLEMI&quot;. Tuttavia, se un problema specifico persiste, smettere di usare la macchina. Disconnettere il cavo di alimentazione dalla macchina e contattare il proprio rivenditore o ilNome del componenteMacchina multifunzione digitale a coloriModelloMX-2640N/MX-3140N/MX-3640NDescrizione del problema (fornire più dettagli possibile.)&nbsp;Non tentare di riparare il guasto da soli. È molto pericoloso.  Torna all\'inizio     ';
body[602]='09-034.htm';
dai[602]='IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZO';
bun[602]='IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZO IN CASO DI MODIFICA DEL PROPRIO INDIRIZZOPanoramica Se la macchina viene trasferita, è necessario rimuovere la cartuccia del toner interna. Rivolgersi al proprio rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato nella propria zona prima di effettuare il cambio di residenza.  Torna all\'inizio    ';
body[603]='09-035.htm';
dai[603]='MANUTENZIONE';
bun[603]='MANUTENZIONE MANUTENZIONEPanoramica Quando si avvicina il momento di effettuare un intervento di manutenzione verrà visualizzato un messaggio sul pannello a sfioramento. Quando viene visualizzato il messaggio, contattare al più presto il proprio rivenditore o un centro di ass Torna all\'inizio     ';
body[604]='09-036.htm';
dai[604]='SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONE';
bun[604]='SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONE SISTEMI DI SERVIZI DI MANUTENZIONEPanoramica Sono disponibili due tipi di servizi di manutenzione facoltativi, allo scopo di assicurare le prestazioni e il funzionamento del prodotto: il Counter Service System (sistema di assistenza generale) e lo Spot Service System (sistema di assistenza mirata).Torna all\'inizio      ';
body[605]='09-037.htm';
dai[605]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONE';
bun[605]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONE PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI COMPONENTI ESSENZIALI A SCOPO DI RIPARAZIONEPanoramicaPer assicurare i nostri servizi di manutenzione conserveremo componenti essenziali del prodotto per sette (7) anni dopo la cessazione della produzione. I componenti essenziali sono componenti necessari per assicurare il funzionamento del prodotto. Torna all\'inizio     ';
body[606]='09-038.htm';
dai[606]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMO';
bun[606]='PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMO PERIODO DI DISPONIBILITÀ MINIMO DEI MATERIALI DI CONSUMOPanoramica Conserveremo scorte del prodotto per sette (7) anni dopo la cessazione della sua produzione. Torna all\'inizio      ';
body[607]='09-040.htm';
dai[607]='INFORMAZIONI SULLA LICENZA';
bun[607]='INFORMAZIONI SULLA LICENZA INFORMAZIONI SULLA LICENZAInformazioni inerenti la licenza software per questo prodotto Composizione del softwareIl software compreso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui copyright individuali sono detenuti dalla SHARP o da terzi.Software sviluppato dalla SHARP e software open sourceI copyright per i componenti del software e i vari importanti documenti inclusi con questo prodotto sono stati sviluppati o scritti dalla SHARP, sono proprietà della SHARP e sono protetti dal Copyright Act, da trattati internazionali e da altre legOttenimento del codice fonteAlcuni dei concedenti licenza software open source richiedono al distributore di fornire il codice fonte con i componenti software eseguibili. GPL e LGPL includono requisiti simili. Per informazioni inerenti l&rsquo;ottenimento del codice fonte per il sofAvviso licenza softwareCopyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l\'utilizzo in formato originale e duplicato, con o senza modifiche, è consentito purché vengano soddisfatte le seguenti condizioni:1.Le ridistribuzioni del codice sorgente devono riportare la nota di copyright indicata sopra, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.2.La ridistribuzione in formato duplicato deve riportare la nota di copyright indicata sopra, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti con la distribuzione.3.Il nome &quot;Carnegie Mellon University&quot; non deve essere utilizzato per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. Per autorizzazioni o altri dettagli legali, contattareOffice of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 001 412 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu4.La ridistribuzione in qualunque formato deve riportare il seguente riconoscimento: &quot;Il presente prodotto include software sviluppato da Computing Services presso Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)&quot;.CARNEGIE MELLON UNIVERSITY ESCLUDE QUALUNQUE GARANZIA IN RELAZIONE AL PRESENTE SOFTWARE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ. IN NESSUN CASO CARNEGIE MELLON UNIVERSITY SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNCopyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology, Stoccolma, Svezia). Tutti i diritti riservati.  Tutti i diritti riservati. L\'esportazione del presente software dagli Stati Uniti d\'America potrebbe richiedere una specifica licenza da parte del Governo degli Stati Uniti. È responsabilità di qualunque persona o organizzazione che prevedeNELL\'AMBITO DI TALE LIMITAZIONE, l\'autorizzazione a utilizzare, copiare, modificare e distribuire il presente software e la sua documentazione per qualunque scopo e senza emolumenti è concessa purché laIL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO &quot;COSÌ COM\'È&quot; E SENZA GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOI singoli file del codice sorgente sono copyright di M.I.T., Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress e altri.Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira e Zephyr sono marchi commerciali del Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.). Non è consentito alcun utilizzo commerciale di tali marchi commerciali  Il termine &quot;utilizzo commerciale&quot; indica l\'utilizzo di un nome in un prodotto o in altro modo a scopo di profitto. NON impedisce a una ditta commerciale di fare riferimento ai marchi commerciali di M.I.T. per trasmettere i Licenza OpenSSL Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l\'utilizzo in formato originale e duplicato, con o senza modifiche, è consentito purché vengano soddisfatte le seguenti condizioni: 1.Le ridistribuzioni del codice sorgente devono riportare la nota di copyright indicata sopra, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità. 2.La ridistribuzione in formato duplicato deve riportare la nota di copyright indicata sopra, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti co3.Tutto il materiale pubblicitario in cui vengono citati funzionalità o l\'utilizzo del presente software deve riportare il seguente riconoscimento: &quot;Il presente prodotto include software sviluppato da OpenSSL Proje4.I nomi &quot;OpenSSL Toolkit&quot; e &quot;OpenSSL Project&quot; non devono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. Per l\'autorizzazione scritta 5.I prodotti derivati dal presente software non potranno essere chiamati &quot;OpenSSL&quot; né il termine &quot;OpenSSL&quot; puÒ comparire nei loro nomi senza previa autorizzazione scritta di OpenSSL Project.6.La ridistribuzione in qualunque formato deve riportare il seguente riconoscimento: &quot;Il presente prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l\'utilizzo in OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)&quot;.IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DA THE OpenSSL PROJECT &quot;COSÌ COM\'È&quot; E SENZA GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ Il presente prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com). Il presente prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh Licenza Original SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tutti i diritti riservati.Il presente pacchetto è un\'implementazione SSL redatta da Eric Young (eay@cryptsoft.com). L\'implementazione è stata redatta in modo conforme a Netscapes SSL. L\'accesso a questa libreria di programmi è libero per usi commerciali e non commerciali purché vengano rispettate le seguenti condizioni. Le seguenti condizioni si applicheranno a qualsiasi codice rilevato in questa diIl copyright appartiene comunque a Eric Young e, in quanto tale, nessuna nota di copyright nel codice deve essere rimossa. Se il presente pacchetto viene usato in un prodotto, Eric Young deve essere riconosciuto come autore delle parLa ridistribuzione e l\'utilizzo in formato originale e duplicato, con o senza modifiche, è consentito purché vengano soddisfatte le seguenti condizioni:1.Le ridistribuzioni del codice sorgente devono riportare la nota di copyright, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità.2.La ridistribuzione in formato duplicato deve riportare la nota di copyright indicata sopra, questo elenco di condizioni e la seguente esclusione di responsabilità nella documentazione e/o in altri materiali forniti co3.Tutto il materiale pubblicitario in cui vengono citati funzionalità o l\'utilizzo del presente software deve riportare il seguente riconoscimento: &quot;Il presente prodotto include software crittografico scritto da Er4.Se si includono codici specifici Windows (o loro derivati) dalla directory dei programmi applicativi (codice applicazione) è necessario includere un riconoscimento: &quot;Il presente prodotto include software scritto IL PRESENTE SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG &quot;COSÌ COM\'È&quot; E SENZA GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SNon è possibile modificare le condizioni di licenza e distribuzione per qualunque versione disponibile al pubblico o derivata dal presente codice. Vale a dire che questo codice non potrà essere semplicemente copiato e i Licenza D3DES Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 di Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992.Torna all\'inizio  ';
body[608]='09-041.htm';
dai[608]='TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONE';
bun[608]='TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONE TIPI DI MATERIALI DI CONSUMO E METODI DI CONSERVAZIONETipi di materiali di consumoÈ necessario usare la nostra carta per copie ed etichette consigliata. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore. È necessario usare le nostre cartucce di toner, cartucce di punti metallici e i nostri lucidi specificati. Nome del componenteNome modelloOsservazioniLucido A4 (carta speciale)S4BG68100 fogli (10 set per confezione)Cartuccia pinzatrice (per finitore o finitore con cucitrice)MX-SCX1Circa 5.000 punti&nbsp;&times;&nbsp;3Cartuccia pinzatrice (per cucitrice a sella del finitore con cucitrice)AR-SC3Circa 2.000 punti&nbsp;&times;&nbsp;3gestione di toner e cartucce del toner e in caso di emergenzaGestioneNon gettare toner o cartucce del toner nel fuoco. Il toner puÒ schizzare e causare ustioni. Inoltre, non forzare una cartuccia del toner per aprirla. Potrebbero verificarsi perdite di polveri di toner. In tal caso, evitare di inalare la polvere o iConservazioneConservare il toner o la cartuccia del toner in un luogo fresco e poco illuminato non sigillato né contenente fiamme. Conservare il toner o le cartucce del toner lontano dalla portata dei bambini. Conservare una confezione di nuove cartucce del tonIn caso di emergenzaSe si inalano le polveri :Spostarsi in un luogo con aria pulita e fare gargarismi con abbondante acqua. Se si rilevano sintomi come tosse, consultare un medico.Se il toner aderisce alla pelle:Pulire la pelle con il sapone e risciacquare il toner con acqua.Se il toner entra negli occhi:Risciacquare immediatamente il toner con abbondante acqua. In caso di dolori, consultare un medico.Se viene ingerito del toner:Risciacquare la bocca e bere uno o due bicchieri d\'acqua. Se necessario, consultare un medico.Attenzione:Non conservare una cartuccia di toner in un luogo con temperature pari o superiori a 40 gradi Celsius. Se viene conservato in un luogo con temperatura elevata, il toner nella cartuccia potrebbe solidificarsi.Conservare le cartucce del toner o la vaschetta raccogli toner lontano dalla portata dei bambini.Altri metodi di conservazione dei materiali di consumoConservare i materiali di consumo in un luogo che soddisfi le seguenti condizioni.Un luogo pulito e asciuttoUn luogo con temperatura stabileUn luogo non esposto alla luce diretta del soleInserire la carta di copia in una busta e conservarla in un luogo in piano.Se non si mette la carta in una busta o se si conserva la carta in verticale, potranno verificarsi arricciamenti o assorbimenti di umidità, con conseguente inceppamento. Assicurarsi di inserire la carta in una busta e di chiudere la parte superioreTorna all\'inizio  ';
body[609]='09-042.htm';
dai[609]='RICICLAGGIO DI RISORSE';
bun[609]='RICICLAGGIO DI RISORSE RICICLAGGIO DI RISORSECarta riciclata con polpa di carta straccia compositaQuesta macchina consente di usare carta riciclata ottenuta da polpa di carta straccia composita. Tuttvia, in commercio sono disponibili vari tipi di carta, alcuni dei quali non possono essere utilizzati con questa macchina. Prima di utilizzare qualsiasi tGrazie per la cooperazione nel riciclaggio di prodotti usati.Sharp raccoglie prodotti usati per contribuire alla tutela dell\'ambiente e assicurare un utilizzo efficace delle risorse del pianeta, promuovendo il riutilizzo o il riciclaggio di prodotti e componenti. Per la raccolta dei prodotti usati, contattare il prGrazie per la cooperazione nel riciclaggio delle cartucce usate.Sharp raccoglie le cartucce usate per contribuire alla tutela dell\'ambiente e assicurare un utilizzo efficace delle risorse del pianeta, promuovendo il riutilizzo o il riciclaggio di tali cartucce. Si prega di dare le cartucce usate al proprio personale aRaccolta e riciclaggio di tamburi fotoconduttori usati o di cartucce tamburo fotoconduttore usateSharp offre un sistema di riciclaggio dei materiali per raccogliere tamburi fotoconduttori usati o cartucce tamburo fotoconduttore usate dai clienti e trasformarli nuovamente in materie grezze mediante un ente di riciclaggio in ogni regione. Si prega di dTorna all\'inizio  ';
body[610]='09-043.htm';
dai[610]='RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI';
bun[610]='RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALI RICONOSCIMENTI DEI MARCHI COMMERCIALIPanoramicaI seguenti marchi commerciali e marchi registrati vengono usati unitamente alla macchina e ai relativi dispositivi periferici e accessori.Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows&reg; 2000, Windows&reg; XP, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7 e Internet Explorer&reg; sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli StPostScript è un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated.Adobe e Flash sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi.Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Adobe PDF e Reader sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi.Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk e LaserWriter sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.Netscape Navigator è un marchio commerciale di Netscape Communications Corporation.Mozilla&reg;e Firefox&reg; sono marchi registrati o marchi commerciali di Mozilla Foundation negli Stati Uniti e in altri Paesi.IBM, PC/AT e PowerPC sono marchi commerciali di International Business Machines Corporation.NEC, PC-9821 e PC98-NX sono marchi registrati o marchi commerciali di NEC Corporation.Sharpdesk è un marchio commerciale di Sharp Corporation.Sharp OSA è un marchio commerciale di Sharp Corporation.RealVNC è un marchio commerciale di RealVNC Limited.Tutti gli altri marchi commerciali e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.I font incorporati di questa stampante usano la tecnologia di compressione dei font MicroType&reg; di Monotype Imaging; inoltre usano il sottosistema scalabile di rendering per font UFST&reg; (Universal Font ScaTorna all\'inizio ';
body[611]='09-044.htm';
dai[611]='LICENZA DEL SOFTWARE';
bun[611]='LICENZA DEL SOFTWARE LICENZA DEL SOFTWARESI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA PRIMA DI USARE IL SOFTWARE. CON L\'UTILIZZO DEL SOFTWARE SI ACCETTANO I TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA.1LicenzaL\'applicazione, la dimostrazione, il sistema e altro software correlato a questa Licenza, su disco, in memoria di sola lettura o su qualunque altro supporto (il &quot;Software&quot;) e la relativa documentazione sono concessi in licenza all\'utente da SHAR2LimitazioniIl Software contiene materiale protetto da copyright, segreti commerciali e altro materiale proprietario di proprietà di SHARP e/o dei suoi concessori di licenza e, per proteggere tale materiale, all\'utente non è consentito decompilare, eseg3TermineLa presente licenza resta valida fino al suo termine. L\'utente puÒ terminare la presente licenza in qualunque momento distruggendo il Software e la relativa documentazione nonché tutte le sue copie. La presente Licenza verrà terminata4Leggi sull\'esportazioneL\'utente accetta e certifica che né il Software né altri dati tecnici ricevuti da SHARP, né un diretto prodotto di questi, verranno esportati al di fuori degli Stati Uniti tranne nel caso in cui ciÒ sia autorizzato e consentito5Utenti finali governativiSe si acquista il Software per conto di un\'unità o agenzia del Governo degli Stati Uniti, si applicano le seguenti disposizioni. Il Governo accetta quanto segue:(i)se il Software viene fornito al Dipartimento della Difesa, il Software viene classificato come &quot;Software Informatico Commerciale&quot; e il Governo acquisisce solo &quot;diritti limitati&quot; sul Software e sulla sua documentazione così co(ii)se il Software viene fornito a un\'unità o agenzia diversa dal Dipartimento della Difesa, il Software viene classificato come &quot;Commerciale&quot; così come definito nella clausola 48 C.F.R. 2.101 e come &quot;Software Informatico Comm6Limitazione di garanzia sul softwareL\'utente riconosce espressamente e accetta che l\'utilizzo del Software è esclusivamente a proprio rischio. Il Software e la relaltiva documentazione vengono forniti &quot;COSÌ COME SONO&quot; e senza garanzia di alcun tipo e SHARP e i conces7Limitazione di responsabilitàIN NESSUN CASO, INCLUSA NEGLIGENZA, SHARP SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI RISULTANTI DALL\'UTILIZZO O DALLIMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE, ANCHE SE SHARP O UN RAPPRESENTA8Legge di controllo e clausola salvatoriaPer una parte del Software relativa ad Apple Macintosh e a Microsoft Windows, la presente Licenza sarà retta da e interpretata in conformità con le leggi dello stato della California e di Washington, rispettivamente. Se, per qualunque motivo9Contratto completoLa presente Licenza costituisce l\'intero contratto tra l parti in merito all\'utilizzo del Software e alla relativa documentazione e sostituisce tutti i precedenti o contemporanei accordi e contratti, per iscritto od orali, in merito a tale materia. NessunTorna all\'inizio  ';
body[612]='09-044_2.htm';
dai[612]='PANORAMICA SULLA PULIZIA';
bun[612]='PANORAMICA SULLA PULIZIAPANORAMICA SULLA PULIZIAPulire periodicamente la macchina, al fine di garantire costanti prestazioni di elevata qualità. In caso di righe colorate/bianche o di carta inceppata, seguire le procedure di pulizia riportate di seguito.In caso di macchie o di righe colorate/bianche sulle immagini digitalizzatePulire i componenti seguenti in sequenza finché sulle stampe non appaiono più macchie o righe colorate/bianche.PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPULIZIA DEL CARICATORE PT DELLA CINGHIA DI TRASFERIMENTO PRIMARIAIn caso di inceppamento della carta nel vassoio bypassPULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASSIn caso di righe o macchie sull\'originale digitalizzato quando si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti:PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTAIn caso di righe colorate:PULIZIA DELL\'UNITÀ LASERPULIZIA DEL CARICATORE PRINCIPALE DEL TAMBURO FOTOCONDUTTORE Non utilizzare spray infiammabili per pulire la macchina. Se il gas proveniente dalla bomboletta spray entra in contatto con i componenti elettrici caldi o con l\'unità fusore all\'interno della macchina, potrebbero verificarsi incendi o scosse eletNon utilizzare solventi, benzene o sostanze volatili simili per pulire la macchina. Potrebbero rovinare o scolorire l\'alloggiamento.Utilizzare un panno morbido per rimuovere delicatamente lo sporco dall\'area del pannello di controllo con finitura a specchio (illustrata di seguito). Se si utilizza un panno ruvido o se strofina con forza, la superficie potrebbe danneggiarsi. L\'area con finitura a specchio è rappresentata come . Torna all\'inizio';
body[613]='09-045-0.htm';
dai[613]='PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTI';
bun[613]='PULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTIPULIZIA DEL PIANO DOCUMENTI E DELL\'ALIMENTATORE AUTOMATICO DEI DOCUMENTISe sulle immagini digitalizzate rimangono macchie o righe colorate/bianche, pulire i componenti elencati di seguito. È necessario tenerli sempre puliti. Se si utilizza il piano documenti: piano documenti, lastra posteriore dei documentiSe si utilizEsempi di righe nell\'immagine Torna all\'inizio';
body[614]='09-045-1.htm';
dai[614]='LASTRA DI ESPOSIZIONE';
bun[614]='LASTRA DI ESPOSIZIONELASTRA DI ESPOSIZIONEPer pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito. Torna all\'inizio';
body[615]='09-045-2.htm';
dai[615]='LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTI';
bun[615]='LASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTILASTRA POSTERIORE DEI DOCUMENTIPer pulire questa parte, utilizzare un panno morbido. Se necessario, inumidire il panno con acqua o una piccola quantità di detergente neutro. Al termine strofinare delicatamente con un panno asciutto e pulito. Torna all\'inizio';
body[616]='09-045-3.htm';
dai[616]='AREA DI SCANSIONE';
bun[616]='AREA DI SCANSIONEAREA DI SCANSIONEPer pulire questa parte, utilizzare il pulitore per vetri disponibile nell\'alimentatore automatico dei documenti. Al termine, riporre il pulitore al suo posto.  Aprire l\'alimentatore automatico dei documenti e rimuovere il pulitore per vetri.  Pulire l\'area di scansione documenti sul piano documenti con un apposito pulitore. Riporre il pulitore per vetri. Torna all\'inizio';
body[617]='09-046.htm';
dai[617]='PULIZIA DEL CARICATORE PRINCIPALE DEL TAMBURO FOTOCONDUTTORE';
bun[617]='PULIZIA DEL CARICATORE PRINCIPALE DEL TAMBURO FOTOCONDUTTOREPULIZIA DEL CARICATORE PRINCIPALE DEL TAMBURO FOTOCONDUTTOREPanoramicaSe continuano ad essere visibili righe nere o colorate anche dopo la pulizia del piano documenti e dell\'alimentatore automatico dei documenti, pulire il caricatore principale del tamburo fotoconduttore utilizzando l\'apposito pulitore.Se la pulizia del caricatore principale del tamburo fotoconduttore non risolve il problema, tirare la manopola verso l\'esterno e riportarla in posizione per tre volte.Quando si tira e si spinge la manopola per pulire il caricatore, tirarla e spingerla lentamente da un\'estremità all\'altra.Funzionamento Aprire lo sportello anteriore. Spostare il fermo della vaschetta raccolta toner sulla posizione di rilascio, spingere la vaschetta verso il basso finché non si arresta, quindi sollevarlo lentamente per rimuoverlo. Rimuovere il pulitore del caricatore.Il pulitore del caricatore è fissato allo sportello anteriore della macchina.Premere sul lato destro del pulitore del caricatore per liberarlo dal gancio.Portarlo sopra il gancio e posizionarlo a lato.Ruotare il pulitore attorno al risalto (A) per sganciarlo sulla sinistra. Pulire il caricatore principale.Spingere interamente e delicatamente verso l\'interno il pulitore del caricatore, quindi tirarlo delicatamente verso l\'esterno.Inserirlo in modo che l\'etichetta per la posizione di pulizia (A) e l\'etichetta del pulitore del caricatore (B) abbiano un orientamento simile a quello visualizzato. Ripetere il punto 4 per tutti gli altri caricatori principali.In totale, i punti della macchina da pulire sono 4, come indicato. Reinserire il pulitore del caricatore nella posizione originale.Ruotare il pulitore del caricatore dopo averlo posizionato nel risalto (A) e agganciarne il bordo (il lato privo di impugnatura) al gancio sul lato sinistro.Posizionare il lato destro del pulitore del caricature nel lato interno, aperto sulla parte superiore del gancio.Agganciare il pulitore del caricatore al gancio. Installare una vaschetta raccogli toner.Inserire il contenitore dall\'alto, in posizione inclinata (nella direzione opposta a quella di rimozione). Spingere la vaschetta raccogli toner all\'interno della macchina.Spingere a fondo il contenitore finché non scatta in posizione. Bloccare una vaschetta raccogli toner.Spostare il fermo della vaschetta raccogli toner sulla posizione di blocco. Chiudere lo sportello anteriore. Torna all\'inizio';
body[618]='09-047.htm';
dai[618]='PULIZIA DEL CARICATORE PT DELLA CINGHIA DI TRASFERIMENTO PRIMARIA';
bun[618]='PULIZIA DEL CARICATORE PT DELLA CINGHIA DI TRASFERIMENTO PRIMARIAPULIZIA DEL CARICATORE PT DELLA CINGHIA DI TRASFERIMENTO PRIMARIAPanoramicaSe dopo la pulizia del piano documenti, dell\'alimentatore automatico dei documenti e del caricatore principale rimangono ancora righe nere o colorate, pulire il caricatore PT mediante l\'apposito pulitore.Funzionamento Aprire lo sportello anteriore. Spostare il fermo della vaschetta raccolta toner sulla posizione di rilascio, spingere la vaschetta verso il basso finché non si arresta, quindi sollevarlo lentamente per rimuoverlo. Pulire il caricatore PT.Estrarre lentamente il pulitore del caricatore PT fino alla posizione che si ritiene appropriata, quindi spingerlo lentamente all\'indietro. Ripetere l\'operazione per tre volte. Spingere la vaschetta raccogli toner all\'interno della macchina.Spingere a fondo il contenitore finché non scatta in posizione. Bloccare una vaschetta raccogli toner.Spostare il fermo della vaschetta raccogli toner sulla posizione di blocco. Chiudere lo sportello anteriore. Torna all\'inizio';
body[619]='09-048.htm';
dai[619]='PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASS';
bun[619]='PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASSPULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DEL VASSOIO DI BYPASSSe la carta si inceppa di frequente quando viene alimentata nel vassoio bypass, rimuovere il coperchio e strofinare la superficie del rullo di alimentazione con un panno morbido inumidito con acqua o un detergente neutro. Dopo la pulizia, riposizionare il Torna all\'inizio';
body[620]='09-049.htm';
dai[620]='PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTA';
bun[620]='PULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTAPULIZIA DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTASe sull\'originale digitalizzato appaiono righe o macchie quando si utilizza l\'alimentatore automatico dei documenti, strofinare la superficie del rullo con un panno morbido inumidito con acqua o un detergente neutro. Torna all\'inizio';
body[621]='09-050.htm';
dai[621]='PULIZIA DELL\'UNITÀ LASER';
bun[621]='PULIZIA DELL\'UNITÀ LASERPULIZIA DELL\'UNITÀ LASERPanoramicaSe l\'unità laser all\'interno della macchina si sporca, è possibile che sull\'immagine stampata si formino delle righe (righe colorate). In tal caso, è necessario pulire l\'unità laser.Identificazione delle righe colorate causate dall\'unità laser sporcaRighe colorate appaiono sempre nello stesso punto. (Le righe non sono mai nere.)Le righe colorate sono parallele alla direzione di alimentazione della carta.Le righe colorate non appaiono solo sulle copie prodotte da una fotocopiatrice, ma anche sulle stampe eseguite da un computer (le stesse righe appaiono sia sulle copie che sulle stampe).Funzionamento Aprire lo sportello anteriore. Spostare il fermo della vaschetta raccolta toner sulla posizione di rilascio, spingere la vaschetta verso il basso finché non si arresta, quindi sollevarlo lentamente per rimuoverlo. Estrarre l\'utensile di pulizia dall\'unità laser.L\'utensile di pulizia è fissato allo sportello anteriore. (1) Tirare il lato destro del dispositivo di pulizia per staccarlo dal gancio. (2) Metterlo sopra il gancio e posizionarlo sul lato posteriore.(3) Ruotare l\'utensile di pulizia intorno al r Accertarsi che il pulitore sulla punta dell\'utensile di pulizia non sia sporco.Se il pulitore è sporco, rimuoverlo dall\'utensile e sostituirlo con uno pulito. Per la procedura di sostituzione del pulitore, fare riferimento ai punti da 5 a 7. Se il pulitore non è sporco, passare al punto 8. Aprire lo sportello interno ed estrarre un pulitore sostitutivo.I pulitori sostitutivi sono collocati nello sportello interno. Afferrare l\'estremità del pulitore ed estrarlo dallo sportello. Rimuovere il pulitore sporco dall\'estremità dell\'utensile di pulizia.Afferrare saldamente l\'utensile nel punto in cui è attaccato il pulitore. Utilizzare l\'altra mano per premere il gancio che assicura il pulitore, quindi rimuoverlo. Reinserire il pulitore rimosso nello sportello interno. Dopo aver sostituito il pulitore, assicurarsi di chiudere lo sportello. Fissare il nuovo pulitore all\'utensile.Allineare il gancio del pulitore al foro di aggancio nell\'utensile di pulizia. Tenere saldamente il pulitore e spingere all\'interno l\'utensile di pulizia. Orientare il pulitore verso il basso e inserire lentamente l\'utensile nel foro da pulire.Assicurarsi di puntare il pulitore verso il basso. Etichette simili ad (A) sono poste su zone che richiedono la pulizia. Inserire fino in fondo l\'utensile di pulizia nel foro, quindi estrarlo.Estrarre l\'utensile di pulizia fino a quando non si sente la punta dell\'utensile allontanarsi dalla superficie dell\'unità laser da pulire. Ripetere il punto 9 per due o tre volte, quindi rimuovere l\'utensile di pulizia. Ripetere i punti da 8 a 10 per pulire tutti i fori presenti nell\'unità laser (4 fori).In totale, i fori dell\'unità laser da pulire sono quattro. Pulire tutti i fori. Riporre l\'utensile di pulizia.(1) Agganciare l\'utensile di pulizia al risalto, girarlo intorno ad esso, quindi agganciare il bordo (il lato al quale è fissato il pulitore) sul gancio sinistro. (2) Mettere il lato destro dell\'utensile di pulizia sopra il gancio per posizionarlo. Spingere la vaschetta raccogli toner all\'interno della macchina.Spingere a fondo il contenitore finché non scatta in posizione. Bloccare una vaschetta raccogli toner.Spostare il fermo della vaschetta raccogli toner sulla posizione di blocco. Chiudere lo sportello anteriore. Torna all\'inizio';
body[622]='09-051.htm';
dai[622]='SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER';
bun[622]='SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONERSOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONERPanoramicaQuando il toner sta per finire, viene visualizzato il messaggio &quot;Preparare toner &quot;. È necessario avere a disposizione un set di cartucce del toner di scorta in modo da poter sostituire una cartuccia del toner immediatamente non appena il Messaggio di sostituzioneQuando il toner sta per finire, viene visualizzato il messaggio &quot;Pronto a eseguire la scansione di copia. (Preparare nuovo toner.) Quando viene visualizzato questo messaggio, preparare la cartuccia di toner da sostituire. Quando la quantità di Se si continua a utilizzare la macchina senza sostituire la cartuccia, sarà visualizzato il seguente messaggio. Dopo esser passata a questo stato, non è possibile eseguire la stampa finché non si sostituisce la cartuccia del toner.I colori per i quali il toner è in via di esaurimento o è esaurito sono indicati in ( ). Y: toner giallo (yellow), M: toner magenta , C: toner ciano e Bk: toner nero (black) Sostituire la cartuccia del toner con una cartuccia dello stNon gettare la cartuccia del toner nel fuoco. Il toner è volatile e puÒ causare bruciature.Conservare le cartucce del toner lontano dalla portata dei bambini.Se la cartuccia del toner viene conservata a lungo, il toner puÒ solidificarsi e divenire inutilizzabile. Conservare sempre le cartucce di toner sul lato.L\'utilizzo di cartucce del toner diverse da quelle raccomandate da SHARP potrebbe impedire il raggiungimento della qualità e delle prestazioni ottimali e danneggiare la macchina. Utilizzare sempre le cartucce del toner raccomandate da SHARP.In caso di esaurimento di uno dei colori del toner (compreso il nero), non sarà più possibile eseguire stampe a colori. Se il toner Y, M o C si esaurisce, ma resta del toner Bk, è comunque possibile effettuare stampe in bianco e nero.A seconda del tipo di utilizzo, i colori potrebbero risultare sbiaditi o l\'immagine sfocata.Accertarsi di installare quattro cartucce toner (Y/M/C/Bk).Riporre le cartucce del toner usate in una busta di plastica senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza ritirerà le cartucce di toner usate.Per visualizzare la quantità approssimativa di toner residuo (indicata in %), tenere premuto il pulsante [Schermata iniziale] durante la stampa o in modalità standby. Se la percentuale è compresa nell\'intervallo &quot;25-0%&quot;, tenSe il toner si esaurisce mentre è visualizzata la schermata iniziale, verrà visualizzato il messaggio [Toner esaurito] nell\'angolo superiore destro della schermata.Funzionamento Aprire lo sportello anteriore. Tirare verso di sé la cartuccia del toner.Estrarre con delicatezza la cartuccia del toner orizzontalmente. Nel caso venisse estratta in modo repentino, il toner potrebbe versarsi.(Esempio) Sostituzione della cartuccia gialla del toner Tenere la cartuccia del toner con entrambe le mani come illustrato ed estrarla dalla macchina. Estrarre dalla confezione la nuova cartuccia del toner ed agitarla orizzontalmente cinque o sei volte. Inserire delicatamente la nuova cartuccia del toner orizzontalmente. Non è possibile installare una cartuccia di toner di un altro colore. Assicurarsi di installare la cartuccia dello stesso colore. Inserire la cartuccia spingendola finché non si blocca saldamente in posizione.Spingere con fermezza la cartuccia finché non scatta in posizione. Chiudere lo sportello anteriore.Dopo aver sostituito la cartuccia del toner, la macchina passa automaticamente in modalità di regolazione immagine. Non aprire lo sportello anteriore durante questo passaggio. Torna all\'inizio';
body[623]='09-052.htm';
dai[623]='SOSTITUZIONE DELLA VASCHETTA RACCOGLI TONER';
bun[623]='SOSTITUZIONE DELLA VASCHETTA RACCOGLI TONER SOSTITUZIONE DELLA VASCHETTA RACCOGLI TONERPanoramicaLa vaschetta raccogli toner raccoglie il toner in eccesso che viene prodotto durante le operazioni di stampa. Quando la vaschetta è piena, viene visualizzato il messaggio &quot;Sostituire vaschetta toner usato&quot;.Non gettare la vaschetta raccogli toner nel fuoco. Il toner è volatile e puÒ causare bruciature.Conservare la vaschetta raccogli toner lontano dalla portata dei bambini.Funzionamento Aprire lo sportello anteriore. Spostare il fermo della vaschetta raccogli toner in posizione di sblocco e lasciar cadere la vaschetta in avanti, fino a quando si ferma. Conservare il pulitore sostitutivo non utilizzato. Conservarlo sul lato sinistro della nuova vaschetta raccogli toner. Eliminare una vaschetta raccogli toner.Tenere la vaschetta con entrambe le mani e sollevarla lentamente. Collocare la vaschetta su una superficie piana.Proteggere la superficie con un foglio di giornale prima di posare la vaschetta.Non orientare verso il basso i fori perché il toner usato potrebbe fuoriuscire.Riporre le vaschette raccogli toner rimosse in una busta di plastica senza gettarla nei rifiuti. Il tecnico dell\'assistenza li ritirerà. Installare una nuova vaschetta raccogli toner.Inserire il contenitore dall\'alto, in posizione inclinata (nella direzione opposta a quella di rimozione). Spingere la vaschetta raccogli toner all\'interno della macchina.Spingere a fondo il contenitore finché non scatta in posizione. Bloccare una vaschetta raccogli toner.Spostare il fermo della vaschetta raccogli toner sulla posizione di blocco. Chiudere lo sportello anteriore. Torna all\'inizio';
body[624]='09-053.htm';
dai[624]='SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TIMBRO';
bun[624]='SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TIMBROSOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TIMBROPanoramicaSe un\'unità timbro (AR-SU1) è installata nell\'alimentatore automatico dei documenti e il timbro risulta sbiadito, è necessario sostituire la cartuccia del timbro (AR-SV1).Materiali di consumoCartuccia del timbro (confezione da 2) AR-SV1Funzionamento Aprire il vassoio dell\'alimentatore di documenti. Rimuovere la cartuccia del timbro. Inserire una cartuccia nuova. Chiudere il vassoio dell\'alimentatore di documenti. Torna all\'inizio';
body[625]='99-000.htm';
dai[625]='MANUALE DELL\'UTENTE';
bun[625]='MANUALE DELL\'UTENTE Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA DI TUTTE LE CATEGORIEPremere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA  ';
body[626]='99-001.htm';
dai[626]='MANUALE DELL\'UTENTE - OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ';
bun[626]='MANUALE DELL\'UTENTE - OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;OPERAZIONI COMUNI A TUTTE LE MODALITÀ&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA  #load01-001 {display:block;}';
body[627]='99-002.htm';
dai[627]='MANUALE DELL\'UTENTE - COPIA';
bun[627]='MANUALE DELL\'UTENTE - COPIA Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;COPIA&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA  ';
body[628]='99-003.htm';
dai[628]='MANUALE DELL\'UTENTE - STAMPANTE';
bun[628]='MANUALE DELL\'UTENTE - STAMPANTE Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;STAMPANTE&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[629]='99-004.htm';
dai[629]='MANUALE DELL\'UTENTE - FAX';
bun[629]='MANUALE DELL\'UTENTE - FAX Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;FAX&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[630]='99-005.htm';
dai[630]='MANUALE DELL\'UTENTE - INVIO IMMAGINE';
bun[630]='MANUALE DELL\'UTENTE - INVIO IMMAGINE Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;INVIO IMMAGINE&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[631]='99-006.htm';
dai[631]='MANUALE DELL\'UTENTE - ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI';
bun[631]='MANUALE DELL\'UTENTE - ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[632]='99-007.htm';
dai[632]='MANUALE DELL\'UTENTE - MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE';
bun[632]='MANUALE DELL\'UTENTE - MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[633]='99-008.htm';
dai[633]='MANUALE DELL\'UTENTE - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI';
bun[633]='MANUALE DELL\'UTENTE - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;RISOLUZIONE DEI PROBLEMI&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA ';
body[634]='99-009.htm';
dai[634]='MANUALE DELL\'UTENTE - APPENDICE';
bun[634]='MANUALE DELL\'UTENTE - APPENDICE Macchina multifunzione a colori digitale MX-2640N/MX-3140N/MX-3640NSTAMPA &quot;APPENDICE&quot;Premere questo pulsante.SCANSIONE STAMPA';